Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-11 / 8. szám
4 Ms Itt-Hon 1994. Január 11., Kedd Visszapillantás miskolci utcanevekre Iglói Gyula Miskolc (ÉM) - Régen az utcanevek megváltoztatása nem hatósági rendelkezésre történt, mivelhogy valamennyi utca nevét a nép alkotta és idővel a nép cserélte ki újabbra. A hatósági beavatkozások kezdetét a helytörténeti kutatásairól ismert tudósunk, Marja- laki Kiss Lajos a XIX. század közepe utáni időkre tette. Tudós történészünk nevét is már utca őrzi. Az utóbbi két évben, hatósági beavatkozásokkal hajdani kortársai kerültek az utcája környékére: Bruckner Győző és Nagy Ferenc volt polgár- mesterek. Több esetről beszámoltak a híradások is, ahol a lakosok nem fogadták elismeréssel az új utcaneveket. Hogy a közelmúltunkban erre is volt példa, idézem azt a határozatot, amelyet 1945. december 14-én hozott Miskolc törvényhatósági bizottsága. A 169/kgy/1945. sz. határozat Miskolc egyes utcáinak, tereinek nevét változtatta meg. ,A törvényhatósági bizottság közgyűlése a polgármester, a városi tanács, az Építésügyi Albizottság, valamint a kisgyűlés javaslatától eltérően az alábbi utcanevek megváltoztatását elhatározza és utasítja a polgármestert, hogy a szükséges intézkedéseket a saját hatáskörében tegye meg. Horthy Miklós tér - Városház tér, Erzsébet tér - Szabadság tér, gróf Tisza István utca - Bajcsy-Zsilinszky Endre utca, Werbőczy utca - Dózsa György utca, Lichtenstein József utca - Ady Endre utca, Vay út - József Attila utca, Vay úti telep helyett - Vay telep, Vitézek utca - Partizán utca, Ferenc utca - Fürst Sándor utca, Ady utca helyett — Sal- lay Imre utca, Urak utca - Petőfi utca, Petőfi utca - Dankó Pista utca, Gyöngyvirág utca — Somogyi Béla utca, Meggyesalja utca - Bacsó Béla utca, Levente utca - Levente vezér utca, Zoltán utca - Ságvári Endre utca.” Kereken egy év múlva, 1946. december 14-én a város törvényhatósági bizottsága rendkívüli ülést tartott. Ezen 301/kgy/1946. sz. véghatározatot hoztak egy utcaelnevezésről. „Miskolc thj. város törvényhatósági bizottsága a város polgármesterének a kisgyűlés javaslatával egyező előterjesztése elfogadásával kimondja, hogy Miskolc thj. városnak a németek és nyilasok uralma alól történt felszabadulása emlékére, s a felszabadítók iránt érzett örök hálánk jeléül, a Tapolcáról Miskolcra vezető volt Horthy Miklós és ennek folytatását képező Miskolci utat a Vöröshadsereg útjának nevezi el.” Eme idők határozatai négy és fél évtizeden át maradtak meg, pedig „soha el nem múló” hálából hozták őket 1945 és 1946 december 14-én. Téli lillafüredi hangulat Az idei télen is fehérlett már ilyen szépen a lillafüredi Palotaszálló, bizonyos, még lesz is ilyen szép, hiszen előttünk a tél. Kívülről csendes, nyugodt az épület, de belül régóta erőteljes a mozgás, a változások szele járja át a mindenki által csodált Palotát is, ami szállóvá formálódva minőségileg alakult át. Lilla az év minden szakában tud valami szépet, különlegeset nyújtani. Most éppen a havas tájnak, a szikrázó napsütésnek lenne itt az ideje. Talán mire ezek a sorok megjelennek... Fotó: Laczó József Növényvédelmi jelmondatok Vízszintes: 1. B.-A.-Z. Megyei Növényvédő Mérnökök Kamarájának jelmondata, (zárt betűk: E,E,IyA). 14. ...villogó. 15. A asszonyok pártfogója és a vadászat istennője a görög mitológiában. 16. Asztá- cium vegyjele. 17. Török és spanyol autók jele. 19. Évekre páros betűi. 20. Sportegyesület röviden. 21. Veszteség. 23. Indító személy és műtrágyaféleség is lehet. 26. Bokréta része. 27. Tó a FÁk-ban. 29. Villamos hajtású autóbusz. 30. Fukar, kraj- cároskodóan zsugori. 31. A fej tréfás neve. 33. Képzőművészeti alkotás tárgya. 34. Pioneer hibridkukorica neve. 35. Előd. 36. Kambodzsai, olasz és thaiföldi autók jelzése. 38. Festő, a hódmezővásárhelyi művésztelep tagja, Kossuth-díjas (1985) D.István (1914-). 40. Román város az Olt mellett. 41. Belső sugallat, sajtelem. 44. Büntetőtörvénykönyv rövidítve. 46. Egymást követő betűk az ábécé-ben. 47. Alkohol. 48. Indoeurópai nyelvű nép az ókorban. 50. Erős, átható hangot ad. 52. Német feltaláló az automobilizmus úttörője Carl Friedrich (1844-1929). 53. December 13-án van e női névnap. 55. Protozoa azonos hangzói. 56. Pl.: bort a pohárba. 57. Régi, nagyalakú, vastag könyv. 59. Műholdas TV. 60. Levéltávirat röviden. 61. Műkorcsolyázásban szabadon választott gyakorlat. 62. Kamionok nemzetközi jelzése. 64. Vissza: Románia autójele. 65. Könnyed, szellemes hangú rövid írásmű, vagy színházi előadás. 68. Nicaragua fővárosa. Függőleges: 2. Pengető hangszeren játszó. 3. Szilárd test vékony széle. 4. Szelet mássalhangzói. 5. ...bona, nihil aliud (Zrínyi Miklós jelmondata). 6. Megpörkölődött, elszenesedett. 7. Táblán játszott japán társasjáték. 8. Csak középen! 9. Bizonyításra felhozott tényei, megállapításai. 10. Hangtalanul eltakaró! 11. Azonos betűk. 12. Elem! 13. Az ország második legnagyobb városa. 14. A másikjelmondat (zárt betűk: Z, E, H, E). 18. Kiáltvány. 22. Fogságban tartott. 24. Menyasszony. 25. Tolat mássalhangzói. 26. Körzet, kisebb közigazgatási egység a FÁK-ban. 28. Kisebb nyaralóház. 30. Sarló része! 32. Kieszel, kitervel. 34. A tévéből ismert kapitány, mélytengeri kutatásokkal foglalkozik. 37. Tengeri hal. 38. Dunántúli televíziós hegycsúcs. 39. Igen vallásos. 42. Város az Alföldön. 43. Termelőszövetkezet röviden. 45. Krónika kezdete! 46. A Balaton fővárosának utazási irodája. 48. Pusztító erővel tombol. 49. Félig kiállít! 51. Görög törzs volt. 53. Helység a Csepel-szigeten. 54. Visz- sza: patak Heves megyében. 57. Felülrögzítve lefelé lóg. 58. Latin elöljárószó, jelentése: nélkül. 61. Kiesés páratlan betűi. 63. Képző. 66. Vas szélei. 67. Nemzetközi mértékegységrendszer. 68. Mese fele! 69. Győr páratlan betűi. H.A. Megfejtendő: vízszintes 1. és függőleges 14. Múlt heti rejtvényünk megfejtése: Ómassa, Kossuth Lajos, A Vizsolyi Biblia, Fazola Henrik, Monok. 1994. Január 11., Kedd Itt-Hon Ms 5 Tudósítások — hazai tájakról Látványnak sem csúnya egy ilyen hasadó disznó Fotó: P.T. Priska Tibor A víz se mossa le rólunk, hogy nem kiszámítottan, direkt erre az időre érkeztünk. Nevezetesen éppen a vér elkészültére, amikor is a hagyma már üvegesedik a sercegő zsíron. A kézfogás is halasztódik nehány percre, mivel eme üvegesedő, sercegő hagymára éppen most szabályos ráönteni a vért. A jókora kucu vérét, mely kucu be- töltvén rendeltetését, már békén fekszik az udvarban, melengetve a perzseléstől. Nem mindenki kedveli az ilyen eledelt, vannak, kik a gyomrukhoz kapnak készítésének láttán, de majd megjön ennek is a becsülete, a rangja. Miként megjött a pacalnak is, mit pedig apáink, nagyapáink a kódorgó népeknek adtak, csak vigyék minél fürgébben, most meg már a legelegántosabb éttermekben kínálják. A pacalnak mára nagyon fólvitte az Isten a dolgát, majd fólviszi vélhetően a vérnek is. A vérpörköltnek. Vasfazékban a legjobb - hej, magyar ipar, miért kell ezekért a vasfazekakért nekünk Kassára, vagy Ungvárra kódorogni!? - de más edényben is elkészül. Miként a gazda is a fogadással és megértőén nyugtázza, hogy az némely egyének nem szívesen fogják meg a leölni való disznót. Úgy intézik az idő sorát, hogy valamicskével későbben érkezzenek a tetthelyre, valamicskével a megölés után. Nincs ezért harag. Akadnak itt legények amúgy is, akik csakúgy jó szóért kora reggel már itt vannak akár virtusból is, hiszen egy majd kétszáz kilós disznót, ha az nem dumcsi orrú, nem mangalica, hanem hússertés, bizony nem is olyan könnyű le- tepemi. Enni kér, sivalkodik ellenben még néhány ilyen disznó kinn az ólakban. Jól megépített, célszerű ólakban. A gazda túljutott ugyan már a nyugdíjas életkoron, de ezt nem fogadja el, teszi a dolgát, mint sok évvel ezelőtt, amikor úgy mellesleg böllérkedett is. De most: kicsit jobban. Jobban teszi, azaz, többet tesz a disznók ügyében, mivel ha akarta, ha nem, tudomásul kellett vennie: valamit ki kell találni a megélhetésért. Mivel a disznókhoz (is) értett, hát ezeket neveli, hizlalja, eladja, ha városi pancserek vásárolják meg, akiknek se sózóteknő- jük, se tisztes konyhájuk a feldolgozáshoz, pláne nincs füstölőjük, szakértelmük csak az evéshez, hát akkor ezeknek akár itt helyben fel is dolgozza csak úgy ráadásként, barátságból. Délborsodi faluban vagyunk, ahol mindig is szorgos, dolgos emberek élnek, szép házak épülnek, melyekben természetes a hideg-meleg víz, a színes tévé, a gáztűzhely, a kerti csap, a szobák szép berendezése, de természetes a mindennapos, örökös munka is, mert itt a napokba nem fér bele a henyélés. A gyerekek, a rokonság fogadása nagyon is belefér, nagyon is oda tartozik. Szüretkor akár 30-40 ember jelenléte is, ezek tisztes vendégül látása, mert ennek lehetőségét biztosítja a már említett, mindennapos munka. Jóval elhagyva a falut töprengünk már mindezen. Azon is, amit a gazda mondott, mikor említettük volt, hogy nem öregszik semmit. Mondta: nincs rá ideje. Most viszont már itt járva a Bükk szépséges részein, a Mocsolyás, vagy Rasgyőf környékéről felvezető úton ki tudja hányadszor ámulunk már a völgy szépségén, különlegességén, melynek végén feljutunk a Lófőtisztásra. Emberrel nem találkozunk ezen a részen, hol most már madárhang sem hal- lik, avar sem roppan, gombá- zók sem bóklásznak. Sehol sem látjuk már a behajtást, a tartózkodást tiltó táblákat, melyeket korábban a lőgyakorlatok miatt tettek ki. Ha ez embernek tetszett valamelyest ez az élet, hát okosabb is volt betartani a tilalmat. Különös tekintettel a derékbalőtt fákra. A Lófőn viszont most szinte fénylik a töméntelen sok galagonya! Meg a magas fákon a sok-sok fagyöngy. A levegő persze olyan, amilyen csakis itt lehet, fenn a Bükkben, ahogy mondani szokás: harapnivaló. Ezt a levegőt, meg ezt a hegyet kedvelik Bükkszentkereszt vendégei is, akik már régóta benépesítettek itt minden talpalatnyi helyet. Üdülők sokadalma nyomakodik egymásra, már-már kilátást sem hagyva, de azért csak-csak épülgetnek most is. Bükkszentkereszt év- ról-évre nagyobb. Mindinkább üdülőfaluvá lesz. (Ismét elmondom, mit már ki tudja hányszor: a meteorológia körzeti jelentésében már illő lenne szerepelnie Bükkszentkeresztnek is. Sípálya, szánkópálya és már régóta nem csak a miskolciak kedvelt kiránduló- és üdülőhelye, ezen kívül gyakorlatilag az ország legmagasabban fekvő, igazi faluja, mert Mátramind- szent mégsem hasonítható ehhez.) A buszmegállónál új pavilonsor, sokféle üzlettel, beszédes, szíves emberekkel, arrább szép üdülő. Jó itt nézelődni, el lehet időzni. Hát maradjunk még... A százéves kalendáriumból Január. A kertben. Ha enyhe az idő, akkor az ősszel elmaradt ásást és forgatást kell elvégezni; a fagyos idő pedig kedvezőbb a trágya kihordására és elterege- tésére. A magvakat tisztogassuk, osztályozzuk, a hiányzókat beszerezzük. Kerti eszközök javítása. A gyümölcsösben. Az oltógallyakat ebben a hónapban szedjük és tavaszig rakjuk őket nyirkos homok közé; a kézben való oltást már meg lehet kezdeni. Tisztogassuk a fákat a mohától és a hemyófészektől, ezeket azonnal égessük el. Fagymentes időben a gombabetegségek elleni permetezést is el lehet végezni. A száraz fákat vágjuk ki, az elszáradt gallyakat fűrészeljük le. A baromfiudvarban. A legfontosabb teendő ebben a hónapban az állandó meleg ólról való gondoskodás, így sokkal hamarább kezdenek tojni a tyúkok. Vigyázni kell, hogy az ivóvizük be ne fagyjon. Eleségük legyen legalább egyszer szemes, emellett korpa, főtt burgonya, vagy répa, here vagy lucerna- szecska. A méhesben. Arra kell ügyelni, hogy a hőmérséklet O fok alá ne menjen (méhkaptárok letakarása). A mézkészlet megfogyatkozása vagy a gyorsabb szaporodás előkészítése végett az egyes családokat mézzel vagy cukorral etetjük. A szőlőben. Hó- és fagymentes időben végezhetők a következők: trágyahordás, új szőlők alá való forgatás (rigo- lírozás), szőlőkarók átvizsgálása és pótlása, sima vesszők szedése, oltáshoz szükséges vesszők válogatása. A pincében. Az új borok lefejtését meg lehet kezdeni tisztára mosott és gyengén kénezett hordókba. Penészedés ellen az üres hordókat gyakran kénez- zük. Derítést e hóban is folytatni lehet. A teli hordókat feltöltögetjük. A külső gazdaságban. Trágyahordás és teregetés fagyos időben, enyhe időjárás esetén elmaradt őszi szántások elvégzése. Vetőmag rostálása, triörö- zése, magtárt munkák. Gépeket üzemképessé kell tenni, új gépek, szerszámok, eszközök beszerzése. Mivel a fogatok ráérnek, az összes anyagszállításokat (fa, kő, építési anyag, jég stb.) most kell elvégezni.
