Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)

1993-12-07 / 286. szám

1993. December 7., Kedd

Hirdetés

ÉSZAKÁMagyarország 11

INGATLAN

KMs.ví:-.. ... . '

IR

ODÁNAK is alkalmas összkomfortos családi ház eladó. 46/344-8X5. ‘39412/1K*

GÖRÖMBÖLYÖN kétszobás fürdőszobás családi ház sürgősen, áron alul, ugyanitt különálló 600 négyszögöles, megosztható építési telek eladó. Érdeklődni: Görömböly, Templomhegy 5. Mezóné. ‘37661/2K*

smmm

MÁLYI tónál hétvégi ház 2 percre a busz-végállomástól eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szentpéteri kapu 99. VI/2. Tel.: 46/323-174.*39291/lH* ELADÓ 3-as főút mellett 2877 nr ZWEIGELT , szőlővel betelepített ingatlan. Érdeklődni: Barkaszi Árpád. Hemádkak, Hunyadi 17. »39410/1K*

BETEGSÉG miatt, áron alul eladó a Fehérakác Kisszövetkezet, Epres utca 12. alatti 222 négyszögöl zártkerti ingatlan, kis házzal. Víz van, villany bevezethető. Érdeklődni: Barkaszi Árpád. Hemádkak, Hunyadi u. 17. »39411/1K*

BT (46) 362-418

a r

latt!

REDŐNY. RELUXA, ROLETTA NAPELUNZŐ SZALAGFÜGGÖNY BIZTONSÁGI HEVEDERZÁR

Készüljön velünk a karácsonyra! Extra szolgáltatás, extra színvonal, kedvezőbb ári

ARANY FELVÁSÁRLÁS MAGASÁRON

ÉKSZERVÁSÁR NAGY ÁRENGEDMÉNNYE1

KARÁCSONYI

VÁLASZTÉK

GOLDEN WIND GALÉRIA a PÁTRIA lépcső alatt T.: 329-831

ELADÓ SHARP SF 7750 fénymásoló, 3 éves. Telexgép GEPÁRD 8 (asztal, monitor, klaviatúra) 2 éves. Szövegszerkesztő - ROBOTRON írógéphez csatlakoztatható - (alapegység, monitor) 3 éves. Érdeklődni lehet: 8- 16 óráig a (46)411-703-as tele- fonon.*39297/2K*

ELADÓ originális Philips videókamera felszerelésekkel 75.000 Ft, 116.000 Ft helyett. Tel.: 06/1-180-6584. »39039/1H*

SKODA 120 L-hez eladó első-hátsó futómű, sebességváltó, hátsó szélvédő és egyéb karosszéria elemek. Érdeklődni: 398-196.*39397/lK*

mm

KÁRPÓTLÁSI jegyet vennék sürgősen, magas áron, minden nap. 46/380-062.*39241/2K* KÁRPÓTLÁSI jegyet veszünk-adunk legkedvezőbb napi áron. Telefón: 46/360-130.*39322/2K*

BULLTERRIER szukától és Stafordshire kantól (Zénó) kölyök eladó. 46/372-987, 16 után.

*39366/lK*

flip

#■

ÜNNEPELÜNK EGYÜTT!

/

KARÁCSONY 93

PJ1SJJ

és a MÁTRA FÜSZÉRT RT.

közös

NYEREMÉNY AKCIÓJA

Aki a Pátria Élclmlszcrklskereskedclml Vállalat 22 üzletének bármelyikében 1993. dec. 6. és 31. között 2 000 Ft felett vásárol

SORSJEGYET kap és megnyerheti az alábbi ajándékok valamelyikét: HB Elektronik TV (51 cm) 54 200 Ft SHARP mikrohullámú sütő 31 600 Ft CLUBS háztartási robotgép 14000 Ft és 10 db csemege ajándékkosár (Megtekinthetők a PÁTRIA ABC áruház kirakatában)

SORSOLÁS: 1994. jón. 4-én 10 órakor *

a PÁTRIA üzletház emeleti teraszán §

A PÁTRIA üzletekből hazaviheti szerencséjét! ?

ALLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG

SAJTÓKÖZLEMÉNY

Ezúton értesítjük az érdekelteket, hogy a

COLAS-ÉSZAKKŐ BÁNYÁSZATI KFT.

állami tulajdonban lévő üzletrészéből

146.300 eFt értékű

tulajdonrész értékesítésére

1993. szeptember 30-án kiírt

A A

egyfordulós, nyilvános PALYAZAT ajánlat beérkezésének hiányában

EREDMÉNYTELENÜL ZÁRULT.

A meghirdetett üzletrész az Állami Vagyonügynökség Igazgatótanácsának

1993. AUGUSZTUS 11-i

határozata szerint

a

REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI

társaságnak kerül felajánlásra.

Az apportálás lebonyolítása során a Kft. tulajdonosai élhetnek elővásárlási jogukkal.

•39361/1H*

JÁRMŰ

__;____ awMwB

1989-es TOLÖTETŐS Wartburg 1,3- as eladó. Iránvár: 250.000.- Ft. Telefon: 46/374-626.*39207/3K*

2 ÉV műszakival, jól karbantartott Skoda mikrobusz eladó. Pocsai. Ernőd, Vasút u. 3.*39367/lK*

1500-as, 5 hónapos nyugati normás Lada Samara 660.000 Ft-ért eladó. Tel.: (06-881406-230.*39389/lK*

TRANSITOK, Transporterek és más típusú haszonjárművek vásárlása Hollandiából. 06/1-1170-727.

»38232/4H*

ÉSSBII

11111

14 BEDOLGOZÓI munka címet ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Cím: Törteli József. Pécs, Kandó K. 22. 7623.*39363/lK* SHIH-TZU kutyatenyésztéBhez érettségizett munkatársat keresek, hétköznaponként félnapra. Tel.: 331-728, 379-444/230.*39400/lK*

AUSZTRIAI munkavállalás szak- és segédmunkások részére ügyintézéssel. Tel.: 06/96/323-146.*39417/lH*

SZŐLŐSGAZDA keresi viszonteladó üzlettársát. Tel.: 36/319-031. »39416/1H*

É—3e

SS

ü

1

—’ —---------SfiS

COLOR-SHOPÜ! Minitokos-rcdőnyök, Biztonságiredönyök, Thermoredő- nyök, Svédreluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak 30% árengedménnyel!!! Részletre, Garanciával!!! 46/349-815.*39301/2K*

REDÓNYKÉSZÍTÉS - faredőnycsere. Legolcsóbban a gyártótól, garanciával. Tel.: 334-208.*39131/1K* BŐRKABÁT, ÍRHAKABÁT TISZTÍTÁSA. FESTÉSE, bélés, zseb, húzózár cseréje. Miskolc, Király u. 27. »39142/1H*

KARÁCSONYI diszkontvásár! Redőnyök! Reluxák! Harmonikaajtók' Szalagfüggönyök! Részletre! Garanciával! 46/324-578.*39348/2H* TELEVÍZIÓ és videó javítás, áthangolás (kép-hang), garanciával. Tel.: 332-666.*39369/lK*

~~iiiniiiiwi wiimiiKirii

FESTMÉNYEKET, grafikákat, szobrokat korekt áron vásárol a MissionArt Galéria. A Galériában ingyenes értékbecslés. Miskolc, Széchenyi u. 14. Tel./Fax: 326-906. *38512/3H*

FAJDALOMMAL és könnyes szemmel, de Isten akaratában megnyugodva emlékezünk 1992. december 8-ra, mint életünk legszomorúbb napjára, amikor a szeretett férj és édesapa, kit soha nem felejtünk

DOHÁNY ISTVÁN

örökre itthagyott bennünket. A gyászmise 1993. december 8- án 17.30 órakor lesz a diósgyőri római katolikus templomban.

Gyászoló szerettei. "ssoai/iK’

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. MENYHÁRT GYULÁNÉ

sz. Schmiedt Erzsébet diósgyőri lakos

hosszú szenvedés után 78. évében 1993. december 05-én elhunyt. Temetése 1993. december 8-án, 11.30 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben.

A gyászoló család. *s948i/ih*

SOHA el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. BORI JÓZSEF

életének 64. évében elhunyt. Temetése 1993. december 8-án, 14 órakor lesz a hejőcsabai katolikus temetőben.

A gyászoló család. •39454/1H*

l

„Csukott szemedbe már megmondhatom, egyszerű szóval, jó voltál nagyon.”

MINDAZOKNAK, akik szeretett férjem KERTÉSZ FERENC a HCM volt osztályvezetője temetésén megjelenésükkel, virággal, koszorúval, szóval fejezték ki részvétüket, a rokonoknak, jó barátoknak, a HCM munkatársainak, az évfolyamtársainak, a ház lakóinak, ismerősöknek, akik utolsó útjára elkísérték, fájdahnam enyhíteni igyekeztek, köszönetét mondok. Gyászoló felesége. »39io9/aK*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

VARGA DEZSŐ

rövid szenvedés után, 64 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1993. december 9-én, 11.30-kor lesz a Szent Anna temetőben.

A gyászoló család. *39198/ikKÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

SUHAJDA ZOLTÁNNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. *3945OTH*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

DEMKÓ TIBOR temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család. •39403/aK*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

VARGA SÁNDORNÉ sz. Téglássy Emőke

temetésén megjelentek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. -391991H*

HÁLÁS sziwel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

HAJNAL GÁBORNÉ Simon Ilona

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték. ,

A gyászoló család- *s9ses/iK*

Ami nem enged pazarolni:

TRIÓN o* új

Néha hihetetlen a valóság. Márpedig a TRIÓN elektromos kvarckályha az eddig legtakarékosabb fűtőtestnél is 40%-kal olcsóbban üzemel. Az elektromos fűtőtestekről eddig kizárólag a bizonytalan üzemmód és a drága villanyszámla jutott az eszünkbe.

Az, hogy a TRIÓN rácáfol a közhiedelemre, nem csoda. Az alábbi tények a modem technika átgondolt alkalmazásának az eredményei:

adÓSSÍ

jrtWPíT ugyanis a be- LP ® épített három

kvarccső. Mint az köztudott, a kvarckristály egyik legjobb hővezető és nőátadó. Ezért a környezetének felmelegítését nagyon kevés energia felhasználásával meg tudja oldani. Esetünkben ez teljes kapacitás mellett - amikor a három kvarccső egyszerre működik - 1,5 kW/óra. Ezzel a kevéske energiával 30 másodperc alatt eléri a csúcsteljesítményét. Ekkor már a bőrünkön érezzük, ahogy a TRIÓN kellemes melege betölti környezetünket. Teszi ezt úgy, hogy az általunk beállított hőmérséklet után

állandó höszintet

biztosít.

Mindezt egy akkora készülékkel érjük el, amelyik egy

kisebb bőröndben

is elfér. így egyáltalán nem kell, hogy gondot okozzon az elhelyezése. A fűtőtest önsúlya nem éri el a 12 kg-t, így egy gyermek is mozgathatja. A készülék aljára szerelt, minden irányba guruló golyós görgőkkel pedig csak egy p i 11 a n a t műve, hogy a kielektromos kvarckályha

Nem enged

pazarolni:

És ami sokszor a technológiai adatoknál is fontosabb lehet az Ön számára: a TRIÓN biz- tonságos használata.

A tervezők erre fejlesztették ki a kályha speciális bevonatú dobozát és a kvarccsövek előtti védőrácsot. A nikkel ugyanis csak nagy eltéréssel veszi át a környezete hőmérsékletét. így maximális üzemmód esetén - 40 Celsius-fok - sem melegszik 20 foknál magasabbra. Tehát nem kell rettegni attól, hogy megfogja kicsi

Az elekt- romos' áram'

mai mű- _ _

ködő TRIÓN fűtőtestnek jelenleg talán ez a „legértékesebb tulajdonsága". Mivel a készülék önmagát szabályozza, csak abban az esetben használ energiát, ha a helyiség hőmérséklete a beállított szint alá süllyed. Ahogy újra beáll a kívánt hőszint, azonnal kikapcsol. Talán így érzékelhető leginkább, hogy a

TRIÓN ára

[V

&

biztosit.

A készü- lék aljára ** szerelt hőérzékélője ugyanis a helyiség valódi hőjét méri. így az általunk kívánt hőmérsékletnél, amelyet a TRIÓN könnyen kezelhető termosztátjával az általunk kívánt szintre állíthatunk be, soha nincs melegebb a szobánkba. Ez a működési elv teszi lehetővé, hogy a

ff padlótól a

r-S^plaf°nÍ9

egyenletes a hőelosztás. A TRIÓN által biztosított állandó hőérzet egy kisebb lakásnak is megfelelő íégtérben biztosított. A készülék ugyanis 70 légköbméter terület folyamatos és teljes fűtését garantálja.

lasz- tott helyre állítsuk.

Ehhez a praktikus készülékhez nem kell kezelési útmutató. A bekap csoláson és a termosztát kívánt hőmérsékletre állításán kívül

mindent ~ maga (\L vegez. \\ <•

Ezért alig van rajta olyan alkatrész, ami meg tudna hibásodni. A világ- színvonalat képviselő, olasz gyártmányú kvarccsöveken kívül a készülék minden darabja a TRIÓN szegedi gyárában készül. Ez nem csak a folyamatos ellátást biztosítja, hanem garanciája a

teljes HrtWügSft szerviz- hálózatnak. ‘

Az ország bármelyik pontján, 48 órás kiszállási időn belül a tulajdonos otthonában, vagy telephelyén vállaljuk kétéves garanciával a javítást.

gyermeke, vagy gyúlékony anyag ér hozzá. A TRIÓN megalkotói ugyanis a háztartási célú üzemeltetést tartották az első számú szempontnak. Ehhez képest valóban másodlagos, de egyáltalán nem elhanyagolható szempont az, hogy a készülék

iO

14 400 Ft+áfa, milyen hamar kifizetődik. A befektetett pénzünket két fűtési szezon alatt visszakapjuk. A vállalkozói igazolvánnyal rendelkező vásárlónk pedig az áfa visszaigénylésén túl december 31 -ig a teljes vételárat leírhatja az adóalapjából. Ezekután a TRIÓN már csak a felhasználónak hozza a hasznot és garantálja azt a kellemes és biztonságos közérzetét, amelyet a leghidegebb hónapokban csak egy jól fűtött helyiség adhat. Amennyiben a fenti tények felkeltették az érdeklődését,

gansra - forma- tervezett,

és több mint 150 színvariációban, igény szerint megrendelhető. A kvarccsövek, a mögöttük lévő háttér és a nikkelrács ezüstösen ragyognak. Használat közben pedig barátságos hangulatot árasztó, parázsló színben tündökölnek. Szinte arra késztet bennünket, hogy közelebb húzzuk a TRION-hoz a karosszékünket.

jöjjön el hozzánk

és próbálja ki a készüléket!

Miskolci Trión képviselet: Herbaria szaküzlet, Miskolc, Korvin Ottó u. 6. (Telefon: 46/341-537) személyes élményt szerezhet erről a praktikus fűtőtestről. Viszonteladóknak és nagykereskedőknek pedig a megrendelés nagyságrendjétől függően szerződéses kedvezménycsomagot biztosítunk.

TtMONK*.

GYÁRTÁS, ELADÁS, SZERVIZ EXPORT, IMPORT H-6725 Szeged, Petőfi S. sgt. 67. Tel./fax: (36) 62-321-078