Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)
1993-12-03 / 283. szám
1993, December 3., Péntek Sport ÉSZAK-Magyarország 9 Sítanfolyam Miskolc (ÉM) - Az Erő cserkész csapat az idén is megkezdi szokásos sí- tanfolyamát a kezdők részére. Jelentkezni (7 éves kortól) bármilyen korosztálybelieknek lehet. A tanfolyam helye a Chinoin (a volt kripton- gyár) melletti lejtő, szombat és vasárnap 10-12 óra között. A foglalkozásokat (melyek a cserkészek számára igazolvánnyal díjtalanok) Robinson Gyula ny. testnevelő tanár tartja. Találkozás az említett lejtő alján. Sakkeredmények Miskolc (ÉM) - Eredmények a megyei A-csoportos sakk csapatbajnokság 3. fordulójából: Mezőkövesd II. - Edelény II. 11-3 (ifi: 2-0). Miskolci Spartacus-IPOSZ - Kazincbarcikai Gyár- és Gépszerelő Vállalat 5-9 (ifi: 0-2). Sárospataki Elektromos II. - Olefin SC 9-5 (ifi: 2-0). Ózdi Sakk SE - Szuhavölgyi Bányász 5-9 (ifi: 1-1). Szerencsi Városi SE - Sátoraljaújhelyi TK5-9 (ifi: 0-2). Az élcsoport állása: 1. Gyár- és Gépszerelő Vállalat 26.5, 2. Sárospataki Elektromos II. 25.5,3. Mezőkövesd II. 25. Hiúságiak: 1. Sátoraljaújhelyi TK 5, 2-6. Edelény II., GYGV, Olefin SC, Sárospatak II, Szuhavölgyi Bányász 4-4. * Negyedik alberttelepi hexasakk bajnokság, a férfi élcsoport: 1. Hanuska 16.5, 2. Molnár Z. 16.5, 3. Molnár I. 16. Haladók: 1. Szűrös 8.5, 2. Vass 15, 3. Glonczi 7.5. Nők: 1. Tomolya 9, 2. Pozsgai K. 8, 3. Pozsgai M. 7. Gyorsverseny, férfiak: 1. Szőke, 2. Glonczi, 3. Tomolya Zs. Nők: 1. To- molyaB., 2. PozsgaiK, 3. PozsgaiM. Sport a tévében Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.18: Napi sportösszefoglaló. 22.15: A labdarúgó Bundesliga 19. játéknapja, a pénteki mérkőzések összefoglalója. Eu- rosport: 8.30: Aerobic. 10: Eurosí magazin. 12: Labdarúgás, Toyota Kupa. 14.30: Tenisz, visszapillantás az ATP-versenyekre. 16: Rövidpályás úszó-világbajnokság Palma de Mallorcáról. 18: Amerikai futball. 20: Tenisz Davis Kupa, döntő: Né- nietország - Ausztrália. 23: Profi ökölvívás. 24: Jégkorong NHL. DSF: 9.30: Művészi torna. 14: Kosárlabda. 18: Jégfalmászás. 20: Kosárlabda. 22: Pankráció. 22.55: Labdarúgás. ^Csak Röviden^ Műkorcsolya. Öt ország 11 klubjának részvételével nemzetközi versenyt rendeztek a szlovéniai Jese- nyicében. A Barátság Kupán jól szerepeltek az Olefin SC sportolói, akik csapatban megszerezték az első helyet. Egyéniben, leány újonc: 2. Jónás. Női junior: 1. Sebestyén,... 15. Ujj. Férfi junior: 3. Papp. Női felnőtt: 4- Gegő. Tanácskozás. Tiszakesziben ülésezett a Mezőcsáti Sporttársulás intéző bizottsága. Többek között a diáksportról tárgyaltak, értékelték az iskolák munkáját, a társulások közötti, megyei döntőben nyújtott teljesítményüket, és szót váltottak jövő évi leiadataikról is. Kosárlabda. Miskolci EAFC — Nyíregyházi MGFSC 101-82 (47- 39). Nyíregyháza, férfi Magyar Kupamérkőzés, országos selejtező, második forduló. Pontszerzők: Cservék (26/12), Ciocian (24), Kovács (15/6), Beák (13/9), Fejes (10), Kamrás (6), Adám (5/3), Bükki (2). Játszott még Hajdú R. és Bárdi. Közgyűlés. Közgyűlést tartott a Mezőcsáti Városi Sportegyesület. Elnökké Gyuricskó Andrást, helyei lesévé pedig Doniján Lászlót választották meg. Labdarúgás. A megyei szövetség döntésének élteimében az Alsózsol- Ca - Hollóháza, az Alsózsolca - Szikszó és a Bodrog SE - Pálháza találkozókat - a pályák használhatatlanig a miatt - már csak tavasszal Játsszák le. Labdarúgás. December 5-én, a Putnoki Városi Sportcsarnokban nomzetközi öregfiúk teremlabdarúgó tornára kerül sor. Az eseményen derecske, Polgár. Rimaszombat és Eutnok együttesei vesznek részt. A votélkedés 10 órakor kezdődik. Szép sikert ért el Grábics Mó- nma, a Miskolci Sakk SC sportolója, 8ki a Balatonberényben megrendezettversenyen teljesítette a nemzetközi mesteri címet. Miskolcon a karate-Mikulás Három gólt rúgott az AC Milan Kiesett a Német Kupából a Freiburg és a Leverkusen Miskolc (ÉM) - A nemzetközi labdarúgó kupákban csak a jövő héten rendeznek fordulót, ám egy előrehozott találkozóra már szerdán este sor került. A Bajnokok Ligájában az AC Milan hazai környezetben lépett pályára. Az olaszok először Belgiumban szereztek egy pontot, ellenfelük, a Porto legyőzte a Brement. Nos, a mérkőzés már az első félidőben eldőlt, ugyanis a Cappello-le- génység kétgólos előnyre tett szert, s a szünet utánra is maradt egy találat. Végeredmény: AC Milan - FC Porto 3-0 (2-0). * Két újabb összecsapást játszottak a labdarúgó Német Kupáért. Frei- burgban hatalmas meglepetés született, ugyanis a Bundesliga második vonalában sereghajtó és abszolút biztos kiesőként elkönyvelt TB Berlin I-0-ra győzött, s ezzel bevere- kedte magát a négy közé, ahol az Es- sennel csatázik. így biztos, hogy a finálé egyik résztvevője alacsonyabb osztályú gárda lesz. A másik összecsapáson elbukott a Leverkusen, amely a rendes játékidőben 0-0-ra végzett, a hosszabbítást követően 1-1 lett az eredmény, s a büntetőrúgásokban a hazai pályán futballozó A milánóiak első gólja, amelyet Florin Raducioiu szerzett. A szupercsapat semmit nem bízott a véletlenre a portugálok elleni hazai találkozón. Fotó: AP Dresden bizonyult jobbnak. A drezdaiak 5:4 arányban nyerték a 11-es párbajt. A Leverkusen együtteséből Schustert kiállították, a sorsdöntő büntetőt Pavel Hapal puskázta el. Ugyancsak német földön kelteződött az a hír, hogy Christoph Daum, a Stuttgart trénere bedobta a törülközőt, s lemondott. A Bundesliga első vonalában Daum a harmadik edző (Schulte és Entenmann után), akit az idény kezdete óta menesztettek. * A labdarúgó Olasz Kupa talpon maradt csapatai is pályára léptek, a harmadik forduló első mérkőzéseire került sor. Eredmények: Fiorentina - Venezia 1-2. Udinese - Intemazi- onale 0-0. Atalanta - Torino 0-3. Részvételi világcsúcsot jelenthet a rangos mezőny Budapest, Miskolc (MTI, ÉM) - A múlt évi, rekordlétszámú versenyzőtábort megmozgató viadalhoz képest is hatalmas, részvételi világcsúcsot jelentő mezőnnyel zajlik holnaptól Miskolcon, a városi sport- csarnokban a sorrendben második gyermek és ifjúsági karate Világ Kupa-verseny. A pillanatnyi állapot szerint négy kontinensről - Európán kívül Afrikából, Ázsiából és Amerikából - egy híján harminc ország több, mint ezer ifjú karatékája száll harcba, illetve mutatja be formagyakorlatát a 9-18 éves korosztályt ál fogó viadalon. Mészáros János, a miskolci szervezők irányítója elmondta, hogy a szám az utolsó pillanatokban is nőhet, hiszen például hétfőn is befutott nevezés: Kazahsztánból jelentkezett be egy nagyobb csapat. Kuriózumnak számít többek között a mexikói, az egyiptomi jelenlét, de például csak a Dél-afrikai Köztársaságból száz fősnél is népesebb küldöttség vendégeskedik a VK alkalmából Miskolcon. A szovjet utódállamok közül ott lesznek a hat küzdőtér valamelyikén például a fehéroroszok, az észtek, az ukránok, míg horvát, szlovén, macedón nevek sora egészíti ki a néhai Jugoszláviából jövők lajstromát. Az ütés-rúgás ifjú mesterei között mintegy félszáz magyar legényke és leányka igyekszik majd ugyancsak azért, hogy a műiden egyes versenyzőt megillető ajándékcsomagon kívül azért Világ Kupa-éremmel is gazdagodva távozzék Miskolcról. Dr. Jakabházy László, az OTSH elnökhelyettese elmondta, hogy a hivatal - amelynek elnöke, Gallov Rezső államtitkár - fővédnökséget vállalt a viadal fölött, így természetes módon támogatja a világeseményt. Popper György, a honi harcművészeteket tömörítő össz-szövetség főtitkára, a karatésok világszervezetének egyik vezetője kiemelte: a miskolci VK-t a WUKO, illetve új nevén: a Karate Világszövetség (WKF) hivatalos utánpótlás versenyeként tartja számon, s immár kiemelkedő helyet foglal el a nemzetközi sportnaptárban is. Immár a NOB előtt fekszik az a hivatalos tervezet, amelynek remélt kedvező fogadtatása esetén akár már a 2000. évi nyári olimpia műsorában szerepelhet a karate is. A sportág még soha nem állt annyira közel az ötkarikás programba való bekerüléshez, mint manapság. A hőn óhajtott csatlakozáshoz lökést adhat a miskolci gyermek és ifjúsági Világ Kupa sikere is. A hét vége sporteseményei Cseh asztalitenisz csapatok játszanak Hejőcsabán Péntek Asztalitenisz. Férfi Szuper Liga: HCM SC - Ostrava (cseh). Miskolc, hejócsabai csarnok, 18 óra. Kosárlabda. Női Szuper Kupa: Diósgyőri KSK- Montmontaza Zagreb (horvát). Miskolc, városi sportcsarnok, 18 óra. NB I. női, B-csoport: DKSK - Szolnok. Miskolc, Nagyváthy utcai Általános Iskola, 15 óra 15. Szombat • Karate. Gyermek és ifjúsági Világ Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Asztalitenisz. Férfi Szuper Liga: HCM SC - Havirov (cseh). Miskolc, hejócsabai csarnok, 15 óra. NB II. férfi: Borsodi Kinizsi - Hajdúszoboszlói Gázláng. Miskolc, 34-es Ált. Iskola, Kilián-Dél, 11 óra. Sakk. Szimultán a városházán. Miskolc, 15 óra. Kosárlabda. NB II. férfi: Irinyi Sláger Kazincbarcika - Békéscsabai ÁG. Kazincbarcika, Irinyi-csamok, Hóra 30. Röplabda. NB II. férfi: Sátoraljaújhelyi TK - Nyíregyházi Mezőgazda- sági Főiskola. Sátoraljaújhely, Kossuth u. 26., 11 óra 30. Vasárnap Karate. Gyermek és ifjúsági Világ Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Asztalitenisz. Férfi Szuper Liga: HCM SC - Frydek Mistek (cseh). Miskolc, hejócsabai csarnok, 10 óra. Sakk. OB I: Miskolci Sakk SC - Eger. Miskolc, Toldi u. 9., 10 óra. OB II: Mezőkövesd-Záhony. Mezőkövesd, 10 óra. Miskolci Közúti Igazgatóság - Füzesabony. Miskolc, 10 óra. Ökölvívás. Matyó Kupa, egyéni verseny. Mezőkövesd, városi sportcsarnok, 10 óra. Sí. Borsod Kupa műanyagpályás verseny. Miskolc, Szentpéteri kapui műanyagpálya, 11 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Sárospatak - Borsodszentgyörgy. Sárospatak, 13 óra. Megyei II. osztály: Prügy - Rátka. Priigy, 13 óra. Műkorcsolya. Mikulás-verseny. Tiszaújváros, TVK Szabadidő Központ, 17 óra. A programban többek között az Olefin SC és a Kazinczy Általános Iskola műkorcsolyázói szerepelnek. A belépés díjtalan. Teremlabdarúgás. Nemzetközi öregfiúk torna, négy csapat részvételével Putnok, Városi Sportcsarnok, 10 óra. Az NHL és a játékvezetők békéje Megunták az amatőröket és a junior korú bírókat New York (AP, APA) - Újabb tárgyalást tudhatnak maguk mögött az észak-amerikai profi jégkorong liga (NHL) és a játékvezetők képviselői. Ellentétben azonban az eddigi jórészt sikertelen megbeszélésekkel, a keddi egyeztetés után szerdán végleg sikerült megoldást találni és véget ért a sztrájk. Az NHL bírói és segítői több mint két héttel ezelőtt követeltek először béremelést és mivel ezt nem kaptáit meg, sztrájkba léptek. A mérkőzések viszont csak néhány napig szüneteltek, később hirtelenjében felkészített amatőr illetve junior korú játékvezetőkre bízták a sípolást. Kedden az álláspontok még mindig nem találkoztak, az NHL ugyanis 26 százalékos fizetésemelést ajánlott, a játékvezetők pedig 29 százalékot követeltek. Szerdán viszont a bírók képviselői hajlandók voltak a megegyezésre, feltéve ha a liga javít, az utazási, illetve szálláslehetőségeken, hiszen a „füttymesterek” egyik városból - néha egyik országból - a másikba vándorolnak, hogy levezessenek egy- egy találkozót. Az újabb négyéves szerződést azután fogadtál? el a játékvezetők képviselői, hogy telefonon értekeztek az egyes helyi képviseletekkel. A megegyezést sürgette az is, hogy a csapatok már korántsem voltak annyira megelégedve a helyettesítő bírókkal, mint a sztrájk kezdetén. A szupersztárok közül Mario Lemieux és Wayne Gretzky is kemény szavakkal bírálta az amatőrök hozzá nem értését. Elszállt a remény Miskolc (ÉM) - Amint arról már csütörtöki lapunkban beszámoltunk, a DKSK női kosárlabda csapata a városi sportcsarnokban 76-66-os vereséget szenvedett a francia Tarbes Gespe Bi- gorre gárdájától. A piros-fehéreknek így gyakorlatilag már nincs esélyük arra, hogy továbbjussanak, hiszen hazai környezetben kétszer is veszítettek, s a visszavágók számukra nem sok jót ígérnek. A diósgyőriek - akárcsak egy héttel korábban a litván Viktoria Kaunas ellen - a második félidőben nem tudtak lépést tartani ellenfelükkel. A Tarbes „személyében” az elmúlt időszak legjobb együttesét ismertük meg, játékosai nagyszerűen képzettek, ruganyosak, jól dobtak és akkor sem estek pánikba, ha jelentős hátrányban voltak. A lelátóról úgy tűnt, hogy nem is küzdenek teljes erőbedobással, olykor a közönség szórakoztatására látványos, de „haszontalan” mozdulatokat is bemutattak. A hazaiak közül csak Ambrus produkált átlagon felülit, Németh, Bakai, Sitkéi és Madaras hullámzó teljesítményt nyújtott, míg Kovács és Lakosa gyengén kosarazott. A kispadon ülő ifjúsági játékosok szerepeltetésére ilyen szinten pedig még nincs lehetőség. Sommásan megállapíthatjuk: a DKSK emelt fővel vonulhatott az öltözőbe, mert a jobbtól nem szégyen kikapni. Túraj avaslatok Miskolc (ÉM) - DVTK: A diósgyőri természet- barátok vasárnap vezetik soron következő programjukat. A résztvevők reggel 8 órakor gyülekeznek a Majális parkban lévő buszmegállóban, a 15-ös számú busznál. Az útvonal főbb állomásai: Omassa - Nagy Csipkés - Nagymező - Bányahegy - Répáshuta - Kerekhegy - Hollóstető - Lillafüred. Túravezető: Lukács Gyuláné. MVSC: A vasutas természetbarátok is vasárnap kelnek útra. Találkozás reggel háromnegyed 9-kor Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz megállójában. Az útvonal: - Hollóstető - Gyertyán völgy - Csúnya völgy - Pénzpatak - Sugaró - Jávorkút - Ómassa. Túravezető: Várad! Zsófia. Miskolci Helyiipar: A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél 9-kor találkoznak a Majális parkban. Útvonaluk: Lillafüred - Lencsés forrás - Kaszásrét—Andókút - Ortás tető - Pereces. Túravezető: Nadubinszki Lajos. TÁBLÁZATOK Labdarúgás, Encsi körzet, I. osztály, őszi végeredmény 1. Aszaló 11 342-10 25 2. K.-vajda 104 55-23 20 3. Homrogd 8 4 2 30-17 20 4. Szalasz. 8 3 3 32-14 19 5. Abaújkér 8 3 3 37-25 19 6. Csobád 6 5 3 35-28 17 7. Korlát x 95 38-27 16 8. Vilmány 6 2 6 25-22 14 9. Méra 3 5 6 17-25 11 10. Ináncs 5 1 8 28-37 11 11. Büttös 4 2 S 29-33 10 12. F.-vadász 4 1 9 19-35 9 13. Kiskinizs 410 21-28 8 14. H.-németi 2 1 11 17-57 5 15. Rásony 1 2 11 16-56 4 x = 2 büntetőpont levonva. Ifjúságiak, őszi végeredménye 1. Aszaló 12 1 1 74-14 25 2. Homrogd 10 2 2 39- 8 22 3. Szalasz. 10 1 3 47-14 21 4. K.-vajda 104 44-15 20 5. Vilmány 9 1 4 51-12 19 6. Méra 7 1 6 22-19 15 7. F.-vadász 5 4 5 25-22 14 8. Csobád 6 1 7 23-26 13 9. Rásony 5 2 7 24-44 12 10. K.-kinizsx 5 3 6 32-37 11 11. Korlát xx 77 30-29 10 12. Abaújkér 4 2 8 29-52 10 13. Ináncs 3 3 8 15-38 9 14. H.-németi x 1 1 12 19-66 1 15. Büttös14 3-81 xx u 4 büntetőpont levonva, x = 2 büntetőpont levonva. II. osztály, őszi végeredmény 1. Vizsoly 10 1 3 68-27 21 2. F.-dobsza 9 3 2 39-24 21 3. G.-vendégi 9 1 4 45-26 19 4. Fancsal 8 3 3 34-18 19 5. Léh 8 2 4 40-23 18 6. T.-németi 7 4 3 25-16 18 7. H.-vécse 8 1 5 43-29 17 8. Pere 7 3 3 34-26 17 9. Baktakék 6 2 5 30-20 14 10. T.-bánya 5 2 7 26-23 12 11. Beret 5 1 8 24-48 11 12. Kázsmárk 3 1 10 13-43 7 13. B.-váraljax 410 23-59 6 14. Fony 1 1 12 24-52 3 15. Hejee 1 1 12 11-60 3 ' x = 2 büntetőpont levonva.