Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)
1993-12-14 / 292. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1993. December 14.. Kedd A végső megoldás közelében Genf, Washington (MTI) - Karnyújtásnyira van a GATT-tárgyalások uruguayi fordulójának végső megállapodása - közölte Genfben a GATT egyik szóvivője, miután a küldöttségek vezetői hétfő hajnalban befejezték legutóbbi, hatórás tárgyalásukat. A GATT-szóvivő szerint az éjfél előtt tető alá hozott dömping-ellenes megállapodással sikerült más területeken is feloldani a korábban kialakult patthelyzetet. A dömping-ellenes szabályok tekintetében már csak Japánnak maradtak fenntartásai, ezek azonban - a tárgyalások egyik vezetője szerint - órákon belül rendezhe- tőek lesznek. Hugo Paemen, az Európai Unió tárgyaló küldöttségének egyik vezetője az AFP szerint arról számolt be, hogy sokoldalú alapon gyakorlatilag sikerült rendezni a „mezőgazdasági dossziét” is, mégpedig az úgynevezett Blair House megállapodás módosításával. E téren már csak „néhány számot kell pontosítani” - tette hozzá. A tárgyalások egyik meg nem nevezett vezetője szerint a végső megállapodás tervezetének mintegy 80 százalékával elkészültek már a genfi tárgyalófelek. A GATT szóvivője szerint a megállapodás „lényegében megszületett”, s csupán két jelentős területen: a pénzügyi szolgáltatások, valamint a szellemi tulajdonjogok kérdésében kell a feleknek egyezséget kötniük. A tárgyalások vezetői szerint azonban továbbra sem sikerül közös nevezőre jutni a mozi- és videoipar számára az Európai Unió által követelt kivételes védelem ügyében. Vasárnap délután, amikor a megbeszéléseken újabb nehézségek merültek fel, Bili Clinton amerikai elnök telefonbeszélgetést bonyolított le Eduard Balladur francia és John Major brit kormányfővel, valamint Helmut Kohl német kancellárral. Áttekintették a legfontosabb kérdéseket, s Clinton figyelmeztetett rá, mekkora szükség van az uruguayi forduló december 15-ig való lezárására. Sir Leon Brittan, az Európai Unió tárgyaló- küldöttségének vezetője és Mickey Kantor, az Egyesült Államok kereskedelmi képviselője ezután látott hozzá két napon belül hatodik tárgyalásához, amely végre áttörést hozott. Lemondott a kirgiz kormány Pispek (MTI) - Lemondásra kényszerült hétfőn az egész kirgizisztáni kormány. Öt napig tartó, viharos parlamenti csatározások után a képviselők titkos szavazással úgy döntöttek, hogy megvonják a bizalmat a miniszterelnöktől. Az i-re Ászkar Akajev köztársasági elnök tette fel a pontot: azt javasolta, hogy a kormány valamennyi tagja mondjon le azonnal. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Dor08 László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc P£: 35L Kiadja: az Észak-Magyarország lapkiadó Kft. Miskolc, Bgjcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em. 8. Telefon: 111-1475,269-1064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (0646) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (0652) 316101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nól vezetett 34698911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés d(ja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 01360357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 316101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 358-522-es telefonszámot! „Rendkívüli embert vesztettek el” Brüsszel (MTI)-A francia nyelvű központi belga lapok közül hétfőn reggel mind a Le Soir, mind pedig a La Libre Belgique az AFP előző esti rövid jelentését és az ennek kapcsán kiadott életrajzotközölték Antall József halála alkalmából. Ugyancsak az AFP budapesti keltezésű anyagát vette át a „BELGA” hírügynökség is. Beszámolt a magyar miniszterelnök elhunytáról a televízió vasárnap késő esti híradója is. Belgrád - A belgrádi lapok hétfőn a Tanjug és a Reuter jelentését ismertetve tényszerűen számoltak be Antall József haláláról. A Politika a második oldalon, fényképes jelentésben közölte részint a Reuter hírét, majd egy Tanjug-jelentésen alapuló összeállítást a miniszterelnök betegségéről. A Borba a hatodik oldalon, szintén fényképpel illusztrálva adott hírt a miniszterelnök elhunytáról, kiemelve azt, hogy a kormányfő nagy űrt hagyott maga után a magyar politikai színtéren. A Borba kitér arra is, hogy a lehetséges utódok között említik- Boross Péter belügyminiszteren és Lezsák Sándor MDF-alelnökön kívül - Für Lajos honvédelmi minisztert és Jeszenszky Géza külügyminisztert. A Vecemje Novosti a második oldalon rövidítve ismerteti a Tanjug tudósítói jelentését. A Magyar Szó hétfőn ezúttal sem jelenhetett meg, a szerkesztőség kedden akarja kiadni a lapot, s akkor emlékeznek meg Antall Józsefről. Hétfőn valamennyi központi bolgár napilap hírt adott Antall József miniszterelnök elhunytáról. London - John Major brit miniszterelnököt elszomorította, hogy meghalt Antall József, akivel többször találkozott. A brit kormány a nap folyamán részvétüzenetet küld Budapestre - ezt mondták az MTI- nek hétfő délelőtt a brit miniszterelnökségen. Antall József halála Magyarországot nemcsak az európai eszmék és a szomszéd országokban élő magyar kisebbségek jogai iránt elkötelezett miniszterelnöktől fosztotta meg, hanem egy körültekintő politikustól is, aki járatos volt a hatalom gyakorlásának művészetében - írta a Reuter hírügynökség, amely vasárnap több jelentésben is beszámolt a kormányfő haláláról. A Reuter az utódlással kapcsolatban kormányforrásokra hivatkozva azt írta, hogy Boross Péter, Lezsák Sándor, Szabó Iván pénzügyminiszter, Für Lajos honvédelmi miniszter vagy Szabó Tamás privatizálásért felelős tárca nélküli miniszter vezetheti a népszerűtlen MDF-t a választásokra. Tildy Zoltán és Nagy Ferenc egykori miniszterelnökök működési feltételeihez hasonlította Antall politikai tevékenységének körülményeit a BBC nekrológja. Pallai Péter rámutatott, hogy „mozgalmi gyökerekkel bíró, igen heterogén gyűjtőpártból” (az MDF-ből) Antall József „faragott modem politikai pártot, s éppen ennek jobbszámyáról érte a legveszélyesebb támadás... Az általa irányított külpolitikát érte a legkevesebb támadás, és nagyrészt az elhunyt érdeme, hogy a kormány nem változott, és fennmaradt a stabilitás a rendszerváltozás óta eltelt időben”. Antall József „olyan politikai berendezkedést akii megvalósítani, amelyben keverednek a nyugati típusú demokráciák vívmányai a folyamatosan korábban soha nem érvényesült szabad magyar hagyományokkal. Volt annyira elkötelezett demokrata, hogy (az ő Magyaror- szág-képét elvető választási eredmény esetén) elfogadja a választók döntését. Személye még politikai ellenfelei számára is biztosítéknak tűnt a törvényesség megőrzése szempontjából” - állapította meg Pallai. Bécs - Lendvai Pál az osztrák televízió késő esti híradójában Göncz Árpád beszédének két mozzanatából vezette le a magyarországi belpolitikai helyzet képét. Az egyik kulcs- megjegyzés: Antall indította el az országot a demokrácia utján, ám korai halála megakadályozta abban hogy ezen az úton végigvezesse. A köztársasági elnök másik fontos megjegyzése arra vonatkozott, hogy a második szabad választás fontosabb, mint az első. Lendvai liberálisnak, hazafinak és meggyőződéses kereszténydemokratának nevezve Antalit. Az elmúlt három és fél évet értékelve felemlítette, hogy a kormányfő nem tudott a populista szárnnyal időben leszámolni. Lendvai a következő 4-5 hónapot mindenképpen átmenetinek nevezte, amely rejt veszélyeket. Egyúttal kifejezte a reményét, hogy a politikusok megértik: az Ántall-Jfé- le irányvonalat követő Magyarország az, amit a külföld, a befektetők elfogadnak és kedvelnek. A hétfői osztrák lapok a külpolitikai hírek között, életútját és betegségének lefolyását ismertetve számolnak be Antall József haláláról. A hír- ügynökségi, avagy szerkesztőségi cikkek nem térnek ki az Antall halála utáni magyarországi kilátások taglalására, csupán az elhunyt kormányfő személyére és politikájára korlátozódnak, kommentáló elemek nélkül. Bukarest - Osztozunk az Önök fájdalmában, hiszen rendkívüli embert és politikust vesztettek el - írja Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke Lezsák Sándorhoz, az MDF ügyvezető elnökéhez Antall József elhunyta alkalmából intézett részvéttáviratában. - Úgy érezzük, hogy közös veszteségünk ez. Antall József olyan államférfi volt, aki mindvégig szem előtt tartotta a magyar nemzet egészének érdekeit, és nehéz, átmeneti korban következetesen képviselte azt az elvet, hogy a határokon túli magyar közösségek legitim, demokratikus törekvéseit támogatni kell. Múlhatatlan érdeme, hogy ez az elv egyértelműen érvényesült az általa vezetett kormány politikájában - hangzik többek között a részvéttávirat. Nicolae Vacaroiu román miniszterelnök hétfőn a Rompres jelentése szerint táviratot intézett Boross Péter ügyvezető miniszterelnökhöz, a következő szöveggel:- A román kormány és a magam nevében tolmácsolom Önnek és Magyarország kormányának teljes együttérzésünket a nagy veszteség kapcsán, amelyet Antall József miniszterelnöknek, annak az embernek az elhunyta jelent, aki az Önök kormányának élén állt a demokrácia, a jogállam és a piacgazdaság felé történő átmenet és reform eme nehéz éveiben. Kérem tolmácsolja a gyászoló családnak mély részvétünket. Varsó - A vezető lengyel újságok hétfői számukban első oldalukon közölték a hírt. A Gazeta Wyborczában Wojciech Mazierski emlékeztetett arra, hogy Antall kormánya volt az első a térségben, amely deklarálta kilépési szándékát a Varsói Szerződésből. Bár a közvéleménykutatások azt mutatják, hogy az MDF elveszíti a tavaszi választásokat, egyes kommentátorok szerint Antall halála az együttérzés és a szimpátia hullámait keltheti a vezető kormánypárt iránt. A Rzeczpospolita budapesti tudósítója, Grzegorz Lubczyk kiemelte, hogy Antall József a Visegrádi Csoport és a Közép-európai Kezdeményezés egyik alapítója volt, akinek életében fontos szerepet játszott Lengyelország és a lengyelek. „Antall József halála teljesen új politikai helyzetet teremtett Magyarországon” - írta. Sikeresen leszállt az Endeavour Hétfőn hajnalban a kaliforniai Cap Canaveral-i űrrepülőtéren sikeresen leszállt az Endeavour űrrepülőgép. Az Endeavourt december 2-án indították, és néttagú személyzete - hat férfi és egy nő - megjavította a korábban föld körüli pályára állított Hubble-űrteleszkópot. Közülük négyen ötször tettek űrsétát, és összesen 35 óra 28 percet töltöttek el a világűrben lebegve, hogy elvégezzék a javítást. Fotó: AP Választások Észak-Cipruson Nicosia (MTI) - Új parlamentet választottak vasárnap az észak-ciprusi szakadár török állam polgárai. A nemhivatalos eredmények a sziget többségi görög lakosságával való kiegyezést támogatók győzelmét mutatják. Úgy tűnik, Dervis Eroglu miniszterelnök belenyugodott a hivatalában eltöltött 17 év utáni vereségbe - jelentette az AP. Az eredmények felerősítették a reményt, hogy az ENSZ-terv szerint sikerül megszüntetni a sziget megosztottságát. A világszervezet javaslata bizonyos elfoglalt területek átadására szólítja fel a törököket, és egy - a hatalom megosztásával létrejövő - egységkormány létrehozását ajánlja. Eroglu ellenezte a görögökkel való kiegyezést, és engedmények tételét az ENSZ által közvetített megállapodás érdekében. Vele szemben az államelnök, Rauf Denktash, a görög cipriótákkal való kiegyezésre törekszik. A mintegy 108 ezer szavazó hét párt 351 jelöltje közül választott 50 törvényhozási képviselőt. A nemhivatalos eredmények alapján a kormányzó Nemzeti Egységpárt, amelynek eddig 34 képviselője volt a parlamentben, 16 mandátumot szerzett. A Ciprusi Demokrata Párt 15, a baloldali Török Köztársasági Párt 13, a szociáldemokrata típusú Közösségi Felszabadítási Párt pedig hatot. Egyelőre nem lesz megállapodás Kairó (MTI) - Nem tudja, miről beszél, aki azt hiszi, hogy tíz napon belül megegyezünk a PFSZ-szel - jelentette ki hétfőn Jichak Rabin izraeli kormányfő, hozzátéve: nem kötelezi magát a megállapodás április 13-áig történő befejezésére sem (amint azt az eredeti egyezség előírja). Az autonómia-megállapodás végrehajtását és benne az izraeli katonák kivonását a Gáza-övezetból, illetve a ciszjordániai Jerikó körzetéből hétfőn, december 13-án kellett volna megkezdeni. Rabin azonban a PFSZ vezetőjével, Jasszer Arafattal vasárnap tíz nap haladékban egyezett meg, egyúttal kinyilvánítva, hogy a washingtoni megállapodás - az Elvi Nyilatkozat - mellett változatlanul kitartanak, és kötelezik magukat, hogy mindent elkövetnek érvényre juttatásáért. A nyilatkozat április 13-ában jelöli ki az izraeli csapatkivonás befejezésének határidejét. Külföldi beruházás Szlovákiában Prága (MTI) - Az osztrákok és a németek eszközölték csaknem a felét a külföldi beruházásoknak Szlovákiában. A TASR szlovák hírügynökség beszámolója szerint az osztrákok állnak 24 százalékkal az első helyen. Ókét a németek követik 21 százalékkal. Ezután 14 százalékkal az amerikaiak, illetve 11 százalékkal a csehek következnek. Szeptemberig a közel egy év óta független államban - a TASR szerint- a beruházások értéke elérte a 10,1 milliárd koronát. A befektetések elsősorban a fogyasztási cikkeket gyártó iparba, a kereskedelem különböző területeire, a szállításba és a pénzügyi szolgáltatásba irányultak. A legnagyobb egyedi beruházást - 323 millió koronával - egy dél-koreai cég eszközölte. Hogy melyről van szó, azt a szlovák hírügynökség nem közölte. A pápát meghívták Dél-Afrikába Róma (MTI) - A diplomáciai viszony rendezését javasolta és dél-afrikai látogatásra szóló lúvatalos meghívást adott át a pápának Frederic de Klerk elnök, akit hétfőn első ízben fogadott a katolikus egyház feje. II. János Pál és a dél-afrikai államfő 20 perces négyszemközti beszélgetést folytatott, mielőtt a megbeszélésekbe bevonták volna a délafrikai küldöttség többi tagját. A pápa 1994 folyamán látogat a fajüldöző rezsimmel szakító Dél-Afrikába. A két állam között nincsenek formális diplomáciai kapcsolatok, a Szentszéket csupán egy apostoli küldött képviseli Pretoriában. Újságíró-ösztöndíj Washington (MTI) - Az amerikai Marshall Alapítvány adományának köszönhetően a Budapesti Amerikai Újságíró Központ (BAÚK) washingtoni ösztöndíjprogramot szervez magyar egyetemisták számára. A jövő tavasszal esedékes, három hónapos programra az Eötvös Lóránd Tudományegyetem újságíró szakán tanuló diákok közül választják ki az öt jelöltet. A program lebonyolítását - amint az az MTI washingtoni tudósítójához a hét végén eljuttatott közleményből kiderül - a budapesti központ fogj* magára vállalni. Andorra választott Andorra la Vella (MTI) - Az Andorrai Völgységben vasárnap megtartották a kicsiny állam első demokratikus parlamenti választásait. Az alkotmányon alapuló választásokkal az ország kiemelkedett több mint 700 éves feudális múltjából, egyetlen andorrai politikai tömörülés sem jutott azonban akkora többséghez, hogy egyedül kormányt alakíthasson. Mint az AFP hétfőn jelentette, a parlamenti választásokból az eddigi kormányfő, Oscar Ribas Reig vezette jobboldali liberális Nemzeti Demokrata Csoportosulás (AND) került ki a legerősebb politikai erőként.
