Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)
1993-12-01 / 281. szám
1993« December 1., Szerda Sport ÓKC-Volán SC Miskolc (ÉM) - Ma délután NB I-es férfi bajnoki kézilabda találkozóra kerül sor az ózdi városi sportcsarnokban, ahol az Ózdi KC a Tisza Volán SC gárdájával méri össze tudását. A szurkolók 16 óra 30 perctől tekinthetik meg az összecsapást. NB III-as meccsek Miskolc (ÉM) - Ma két NB III-as bajnoki labdarúgó találkozóra kerül sor. A Rakamaz - Nyírbátor és a Nagykálló - Stop-Miskolci VFC összecsapások Rakamazon és Nagy- kállóban egyaránt 13 órakor kezdődnek. Miskolci sakk csapatbaj nokság Miskolc (ÉM) - Befejeződött a Miskolc városi sakk csapatbajnokság. A végeredmény: 1. Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Munkaügyi Központ 93.5,2. Belvárosi Szabadidő SE 80.5, 3. Hejőcsabai Cementgyár Rt. 70.5,4. Mól Rt. 68, 5. Rendőri Zászlóalj 67.5, 6. DVTK 66, 7. Vasgyári SZTK 58. * Az eredményhirdetés után villámversenyt rendeztek. Az élcsoport: 1. Várhidi (Mól Rt.) 7.5,2. Kovács (Belvárosi Szabadidő SÉ) 7, 3. Kiss F. (Munkaügyi Központ) 7. Neumann György- emléktúra Miskolc (ÉM) - Az idei negyedik, utolsó Neumann György emléktúráját rendezi meg vasárnap a Miskolci Ifjúsági Szövetség. Ezúttal Ómas- sán, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Természetjáró Szövetség idén vásárolt kulcsosházából (a kocsma mellől) indítják a jelentkezőket délelőtt fél 11 és fél 12 között folyamatosan az érkezés sorrendjében. A 8 kilométer hosszú útvonal most jelzett turistautakon halad, ezért Bükk turistatérkép használata ajánlatos. Szentlélek-Csikorgó-Farkas-nyak és Veterán tanya érintésével térnek vissza a kirándulók a célba. A szintidő a szokásos három és fél óra, a nevezési díj változatlanul 100 forint igazolványonként. A túrateljesítők között öt ajándékcsomagot sorsolnak ki és kiilöndíjat kapnak azok, akik valamennyi idei Neumann György-emléktúrát teljesítették Sport a tévében Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.18: Napi sportösszefoglaló. Eurosport: 8.30: Aerobic. 11: Női kézilabda világbajnokság, összefoglaló. 12: Labdarúgás, eurogólok. 13: Szánkóverseny az olimpia előtt. 14: A tokiói nemzetközi női maratoni verseny. 14.30: Amerikai futball. 17.30: Vitorlázás. 20: Női kézilabda vb. 23: Labdarúgás, Toyota Kupa. DSF: 12: Vízisportok. 14: Kosárlabda. 15: Művészi torna. 17: Labdarúgás. 18.30: Amerikai futball. 20: Vitorlázás. 22: Kosárlabda. =CSAK RÖVIDEN= Labdarúgás. Óvás utáni újrajátszott megyei II. osztályú mérkőzésen: Sáta - Ernőd 2-0 (1-0). Ernőd, vezette: Kálmán. G.: Káló (2). Megkaptuk az egyik, megyei II. osztály, Keleti csoportban lejátszott találkozó részleteit. íme: Erdőhorváti - Erdőbénye 3-1 (2-0). Erdőhorváti, 150 néző. Vezette: Mozgó. G.: Orosz, Bárány, Egyed, illetve Goneth. Jók: Mata, Sajgó, Bajusz, Orosz, Bárány, Egyed, illetve senki. Ifi: 2-0 a vendégek javára. Az NB III-as Tisza csoportból eddig még nem közölt ifjúsági eredmények: Tiszafüred - Rakamaz 2-0. Püspökladány - Nagykálló 2-1. Úszás. A Miskolc városi felnőtt bajnokság győztesei, férfiak: Csicsov- szki (M. Vízművek, négy számban), Istók (M. Postás, két számban), Tu- gyi (M. Vízművek, két számban), Veréb (Encs) és az M. Postás 4x50 méteres gyorsváltója (Szatmári, Tóth, Molnár. Mezővári). Nők: Mélypataki (négy számban), Jaczkó (M. Postás, két számban), Horánszky (M. Vízművek, két számban), Rittenbacher É. (M. Vízművek) és az M. Vízművek 4x50 méteres gyorsváltója (Rittenbacher V., Rittenbacher É., Mélypataki, Horánszky). Ma a franciák következnek A városi sportcsarnokban 17.45-től: DKSK-Gespe Bigorre Miskolc (ÉM - KT) - Ma este ismét Ronchetti Kupa-mérkőzésen szerepel a Diósgyőri KSK női kosárlabdacsapata. A piros-fehérek 17 óra 45 perctől a francia Tarbes Gespe Bigorre együttesével mérik össze tudásukat. □ Bakaiak milyen hangulatban várják az összecsapást? - kérdeztük Király Sándor vezető edzőtől az elmúlt heti, litvánoktól elszenvedett vereségre célozva. 9 Nyoma sincs a pániknál?. Nagy csatában veszítettünk, mert főleg védekezésben sokat hibáztunk. Ezen azonban már túltettük magunkat. Úgy is fogalmazhatok, hogy nincs időnk a kesergésre, itt az újabb jelentős feladat, erre kell koncentrálnunk. Természetesen tisztában vagyunk vele, hogy amennyiben megint kikapunk, már nem marad lehetőségünk a javításra, a legjobb nyolc közé kerülésre. □ Mit tudnak a franciákról? • Félelmetes a hírük... Képzett, nagy tudású játékosokkal rendelBakai Esztertől (jobbról ugrik a labdáért) jó és eredményes játékot várnak a mai találkozón Fotó: Mák József keznek, csapatukban két amerikai sportoló is található. Saját bajnokságukban 12 forduló után veretlenek, akárcsak a Ronchetti-sorozatban. Sőt! Az idén még edzőmérkőzésen sem szenvedtek vereséget. □ Akkor éppen itt az ideje... • Értem. Valamennyien így gondoljuk! Egyszóval nagyon fogadkozunk. Kemény és hajtós meccsre számítunk. Ha képesek leszünk hatvan- hetven százalékos dobóteljesítményt produkálni, nem érhet minket bgj. □ Kik szerepelnek? • Nagy választék az ismert kupaszabályok miatt nincs. A keret: Sitkéi, Kovács, Ambrus, Madaras, Bakai, Németh, Lakosa, Epeijessy, Koncz és Bukovszky. Sitkéi az elmúlt szerdán bordasérülést szenvedett, ennek ellenére pályára lép majd. Az összecsapáson bolgár és szlovén játékvezetők működnek közre, az ellenőr a Vajdaságból érkezik. A belépőjegyek 80 és 150 forintba kerülnek. Fenik a fogukat az MTK-ra Diósgyőrött ma fél 1-től a labdarúgó Magyar Kupáért Miskolc (ÉM - DL) - Mostanság jobbára az időjárásjelentés a leghallgatottabb műsor Diósgyőrött... A labdarúgó Magyar Kupában kialakult a legjobb 16 mezőnye, egyetlen hely kiadó, s ezt hivatott tisztázni a DFC - MTK összecsapás, amelyre (ha az égiek nem szólnak közbe...) ma kerül sor. A mérkőzést korábban a fővárosiak nemzetközi kupakötelezettsége miatt halasztották el, aztán a havazás akadályozta meg a játékot, a mostani a harmadik kitűzött időpont. □ Az idényt kétpontos előnnyel zárták az első helyen, ha ehhez még egy sikeres decemberi indulás társulna, alighanem elégedetten térhetnének téli „álomra’’- mondtam Sándor István vezető edzőnek. • Pontosan így fest a helyzet - felelte a DFC trénere. - Az őszi menetelés fizikálisán és pszichésen is sokat kivett a srácokból, az eddigi teljesítményért elismerés illeti meg őket. A Magyar Kupában szeretnénk továbbjutni, arról viszont semmiképpen sem feledkezhetünk meg, hogy az utóbbi két hétben tapasztalt huzavona nem tett jót. A fiitballista is szeretné az elvégzett munka ellenértékét felvenni. □ Ezek szerint tapodtat sem mozdult előre a dolog? Nincs kifizetve a 7 pont? • Egyelőre nincs... öTegyiik„ad acta” az ügyet..., végtére, ettől eltekintve akár bravúrra is képes lehet a DFC. Mi erről a véleménye? • Vitathatatlan, hogy alacsonyabb osztályú együttes is érhet el sikert nagyobb nevű vetélytársával szemben. A lelkesedés, hajtás, akarás, a csúszás-mászás eredménnyel párosulhat. Mindez igaz, ha a talaj laza, mert ott nem kell annyira ügyeim a saját testi épségre. Pillanatnyilag másra kell számítanunk, s a fagyos, csúszós pályán azért jóval nagyobb a felkészültség, a nagyobb tudás szerepe. □ Csak nem akarja azt mondani, hogy a jelenlegi MTK félelmetes gárda?! • Ez túlzás, ám megítélésem szerint könnyebb helyzetből indulnak a 90 perc megvívásának, mint mi. Utolsó mérkőzésüket megnyerték, elkerültek a sereghajtó pozíciójából, s bizonyára visszatért az elillant önbizalmuk is. Nálunk viszont gondok mutatkoznak. □ Mondana erről valami bővebbet? • Négy kulcsjátékosra nem számíthatunk: Danes 3 sárga lap miatt hiányzik, Dohot, Adzsojev és Subin sérültek, illetve betegek. Pótlásuk alapos fejtörést okoz a számunkra. QMit vár, miben bízik? • Aligha garantálhatok szemet gyönyörködtető, látványos játékot, szerintem a küzdelem hevessége elégíti majd ki a nézőket. Jó mérkőzés lesz, amelynek izgalmai előre boríté- kolhatók. A DFC várhatóan a Czeglédy - Farkas, Nasztasevszki, Budai, Nagy N. - Csehi, Csillag, Körösi,Vadicska - Vitelki, Koszta összeállításban kezdi a Magyar Kupa-találkozót. Az MTK elleni ütközet a stadionban kerül megrendezésre, kezdés fél 1-kor. A salakon (talán) játszhatnak Kazincbarcikán, ma 13 órától: KBSC - REAC Kazincbarcika (ÉM - DL) - A labdarúgás második vonalában egyre- másra pótolják be a zord időjárás miatt korábban elmaradt összecsapásokat. Egy fellépéssel - remélhetőleg csak ideiglenesen - adós a KBSC gárdája is, amely ma délután igyekszik elvenni ellenfelétől mindkét bajnoki pontot. A kék-sárgák hazai környezetben fogadják a REAC együttesét, amely legutóbb saját pályán botlott nagyot, s kapott ki három góllal a hatvaniaktól. • Számunkra nincs más variációs lehetőség, mint a győzelem! - fogalmazta meg tömören véleményét KálmánVilmos, a barcikaiak mestere. - Olyan szituációba kerültünk, hogy kizárólag a két pont bekasszí- rozása lebeghet a szemünk előtt. Aligha szükséges azt bizonygatni: nem lélekemelő kieső helyen tanyázni, megviseli vezető, szurkoló és sportoló idegrendszerét egyaránt. □ Beszélgetésünk előtt éppen a szóba jöhető pályákat szemrevételezték. Milyen összegzést készíthet a terepekről? • A megszokott, füves aligha jöhet szóba, ugyanis hó boriba, alatta pedig az olvadás következtében egybefüggő j égpáncél alakult ki. Marad tehát a salak, amelyet letisztítottunk, de ezen is akadnak jeges felületek. Sózással, fűrészporozással talán játékra alkalmassá tehető, mindent elkövetünk, hogy szerdán befejezhessük az idényt. □ Mivel töltötték az utóbbi napokat? • Edzettünk, dolgoztunk... Játszottunk a hóban, s megfordultunk a teremben is. A hangulati görbe kedvező irányba mozdult el, valamennyien azt szeretnénk, hogy lendüljön előre a csapat szekere. □ Mindenki hadrafogható? • Kisebb nyafogások előfordulnak, de egy futballcsapat mindennapjainak ezek velejárói. Úgy vélem, hogy a jelenlegi legütőképesebb tizenegygyei vehetjük fel a harcot ellenfelünkkel. Még egyszer mondom: két pont és semmi más! Szerencsére labdarúgóink is átérzik a mai összecsapás jelentőségét, sikerre éhesen váiják a REAC-ot. Nincs mese, be kell gyűrni a fővárosiakat! A szakvezető nem titkolódzott, közölte, hogy a Nagy G. - Göndör, Szta- hon, Raducu, Pribék - Molnár, Lukács, Szabó Zs., Kiser - Hanyecz, Smolniczki összetételű társaságot dobja a tűzvonalba. A KBSC - REAC mérkőzés ma délután 1 órakor kezdődik, a sípot Mezei fújja majd, remélhetőleg mindkét fél megelégedésére. Szombaton: sakkszimultán a miskolci városházán Miskolc (ÉM) - Nagyszabású sakkszimultánra kerül sor december 4- én, szombaton 15 órától Miskolcon, a Városháza dísztermében. A Miskolci Sakk SC élvonalbeli csapatának játékosai a tervek szerint nyolcvan (szükség esetén még több) táblán mérik majd össze tudásukat a jelentkezőkkel. Zavatkai László, az MSSC szakosztályvezetője elmondta, hogy csaknem valamennyi „nagyágyújukat” felvonultatják. Asztalhoz áll majd Csernyin Sándor nemzetközi nagymester, Szabolcsi János, Varga Zoltán, dr. Hazai László, Károlyi Tibor és Mózes Ervin nemzetközi mester, valamint szépreményű Grábics Mónika FIDE- mester, aki az elmúlt években többször helytállt a korosztályos világ- és Európa-bajnokságokon. A tizennyolc év alattiak jelentkezését várják, a nyolc éven aluliaknak szüleik is segíthetnek. Előnyt élveznek azok, akik december 2-ig előzetesen jelentkeznek a 379-490-es telefonszámon. Az MSSC a rendezvény megnyitására Tóthné Asztalos Ildikó polgár- mestert kérte fel. Az eseményt a Szerencsejáték Rt., a Centrum Áruház és Ruszkabányai András önkormányzati képviselő támogatja. Bajban a DBC Miskolc (ÉM) - Tegnap első osztályú birkózó csapatbajnoki mérkőzésre került sor a diósgyőri csarnokban. A DBC bentmaradásért küzdő együttese vereséget szenvedett, s így a december 7-én, Dunaújvárosban sorra kerülő visszavágóra kevés esélye maradt. Dunaferr- Diósgyőri BC 29-11. A hazaiak közül Migléczi és Ferencz pontozással diadalmaskodott, míg az olimpiai bajnok Repka Attila technikai tusgyőzelmet aratott. Szalontai Zoltán vezető edző, valamint Gutman József ügyvezető igazgató szerint kiesésük elkerülhetetlen, ezért már a jövő csapatát , kell formálniuk, hogy jövőre visszakerüljenek az OB I.-be. ÉSZAKr Magyarország 13 Cseh vetélytársak a Szuper Ligában Miskolc (ÉM) - A hét végén a Szuper Liga újabb fejezetét írják a résztvevő asztalitenisz együttesek. A férfi mezőnyben érdekelt a Hejőcsabai Cement SC gárdája, amely eddig egy győzelmet aratott, mégpedig Eperjesen. Ezúttal a magyar-cseh kör következik, péntektől vasárnapig kering a ringlispil. A sorsolás szerint a HCM pénteken az Ostrava (18 óra), szombaton a Havirov (15), vasárnap pedig a Frydek Mistek (10) csapatait fogadja.- Együttesünk előtt újból komoly feladat áll - fogalmazta meg véleményét Paulovits Ágoston szakosztályelnök. - Vendégeink egységes, erős csapatokkal rendelkeznek, így mindhárom összecsapáson feléjük billen a mérleg nyelve. Természetesen nincs szó arról, hogy eleve feladjuk, sportolóink számára kitűnő lehetőség kínálkozik a bizonyításra. Ebben a sportágban nincsenek csodák, nekünk egy-két megnyert találkozó jelenthet sikert, valamint az, ha csatára késztetjük vetélytársainkat. S ezek után ízelítőül néhány név az ellenfelektől! A Frydek együttesében a negyedik helyen nevezték azt a Krcilt, aki korábban a Bundesli- gábanjátszott és akadt szezon, amikor összesen két (!) mérkőzést veszített. A nagy ász, a húzóember Javurek, aki a válogatottat is erősítette. Az Ostravában Kostal, Klasek, Karasek és Cihák az erősorrend, de nem kizárt, hogy bevetnek egy fiatalt. Papíron a Havirov számít „él- kaphatónak”, csakhogy náluk meg az a Dolezel a harmadik, aki az idei ifjúsági Európa-bajnok- ságon nyert egyesben bronzérmet, s az elődöntőben igencsak megkeserítette a későbbi második, svéd Hakansson életét! Rajta kívül Revay, Sadilek és Tomaniec alkotja a kvartettet.- Korszerűen, erőszakosan és gyorsan játszanak a cseh asztaliteniszezők - fogalmazta meg véleményét Mádéi László, a HCM SC edzője, akinek van rálátása szomszédaink sportjára, hiszen a nyáron a szlovákiai Epeijesről szerződött a miskolciakhoz. - Néhány szoros partit várok, s azt, hogy megnehezítjük a dolgukat. Karate Világ Kupa Budapest (MTI) - A múlt évi, rekordlétszámú versenyzőtábort megmozgató viadalhoz képest is hatalmas, részvételi világcsúcsot jelentő mezőnnyel zajlik majd Miskolcon, a városi sportcsarnokban e hét végén szombaton és vasárnap a sorrendben második Gyermek és Ifjúsági Karate Világ Kupa. A keddi sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a pillanatnyi állapot szerint négy kontinensről — Európán kívül Afrikából, Ázsiából és Amerikából - egy híján harminc ország több, mint ezer ifjú karatékája száll harcba, illetve mutatja be fonnagyakorlatát a 9-18 éves korosztályt átfogó viadalon. (Az eseményre lapunkban visszatérünk.) Puhl és Márton esélye Zürich (dpa, Reuter) - Két magyar futball bírónak adott az esélye, hogy az Egyesült Államokban „testközelből” figyelhesse a legjobbak csatáit. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) játékvezetői bizottsága közzétette azt a listát, amelyen 30 játékvezető és 25 partjelző neve olvasható. A játékvezetők között szerepel Puhl Sándor, a partjelzőknél Márton Sándor neve. Az előzetesen kiválasztottak kapnak meghívást Dallasba március 13. és 18. között egy előkészítő tanfolyamra, szemináriumra és tesztelésre. E vizsga után alakul ki a játékvezetők és a partjelzők 22-22 fős kerete, ók vezetik majd a döntő 52 mérkőzését. TÁBLÁZATOK Labdarúgás, Sajóvölgye körzet, őszi végeredmény Bánvölgye csoport 1. Bánhorváti 2. D.-tapolcsány 3. Mályinka 4. Tardona* 5. Sajókaza 6. Nagybarca* * = 2 pont levonva jogosulatlan szerepeltetésért Szuhavölgye csoport 7 1 2 28- 8 15 7 1 2 24-13 15 5 2 3 13-15 12 3 4 3 16-10 8 46 14-22 810 7-34 2 1. Rudabánya 10. 65- 7 20 2. F.-nyárád 82 37-14 16 3. Trizs 6 1 3 24-14 13 4. Szuhavölgy 6 1 3 11- 4 13 5. F.-kelecs. 5 1 4 17-15 11 6. F.-telekes 55 23-20 10 7. Zádorfalva* 55 19-33 8 8. Ragály 37 14-32 6 9. Zubogy 28 12-33 4 10. Alsószuha 28 11-38 4 11. Jákfalva 1 1 8 14-37 3 * = 2 pont levonva jogosulatlan szerepeltetésért
