Észak-Magyarország, 1993. december (49. évfolyam, 281-306. szám)
1993-12-07 / 286. szám
1993. December 7., Kedd 2 Z Itt-Hon i- NÁLUNK TÖRTÉNT -i Korszerűsödött egy épület „Egy kis település életében minden felújítás, kisebb bővítés fontos, eseményszámba megy. Ezen a nyáron kezdték el felújítani és átépíteni a kesznyéteni postaépületet, melyet november elején adtak át szűk körben, minden ceremónia és felhajtás nélkül. Mint azt a postásoktól megtudtam a postaigazgatóság pénzéből varázsolták újjá és széppé a régi épületet. Mivel korszerűsödött a telefonhálózat is, ezért nagyobb helyiségekre volt szükség. Az eddig postai szolgálati lakást egybenyitották az irodával és az ügyfélfogadó résszel. A korszerűsítés során teljesen átváltozott az egész épület és annak környéke (a kerítés, az udvar). A posta egyik ékessége lett a falunak, melyért köszönetét kell mondanunk mindenkinek: a kivitelezőnek, az igazgatóságnak. Az épület elé két kis fenyőfát ültettek, melyek remélhetőleg karácsony után is ott lesznek, nem pedig egy rosszindulatú „fakivágánál”, mint karácsonyfa. Elmondható, hogy jobb kedvvel megyünk be a modern postára küldeményeinket feladni, pénzügyeinket intézni, ugyanakkor az itt dolgozók is jó érzéssel dolgoznak a kényelmes, most már meleg irodájukban. Jó munkát kívánok nekik, továbbra is maradjanak meg olyan barátságosnak és kedvesnek, mint amilyenek most az ügyfelekkel szemben. Köszönjük figyelmüket, s azt, hogy az átalakítás során is szolgálatunkra álltak, méghozzá nem is akármilyen körülmények közt, hiszen egészen az átadásig fúrtak-faragtak a fejük fölött.” Balogh Irén Kesznyéten Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 41/321-926 Honi hírek 9 Honi hírek ♦ Honi hírek # Honi hírek # Honi hírek 9 A kinevezéstől az emlékparkig Igazgató-főorvos - öt évre tött a rendeld intézet igazgatójának kinevezéséről. Mint ismeretes eleddig dr. Serfőző János látta el - megbízással - a rendelőintézet igazgatói teendőit. A testület a már említett ülésen őt bízta meg, immáron kinevezéssel ötéves időtartamra az igazgatói teendők ellátásával. Teljes rekonstrukció Megyaszó (ÉM) - Befejezéséhez közeledik a falu napközi otthonában a konyha korszerűsítése. Az ötmillióba kerülő felújítást két éve kezdték el, s előreláthatólag januárban helyezik üzembe, adják át a 300 adagos konyhát. A„község konyhájában” nem csupán a fiataloknak, hanem az időseknek is főznek. Jótékonysági bál Sátoraljaújhely (ÉM) - A Kossuth Lajos Művelődési Házban december 2-án jótékony sági bált rendeztek a vajdasági és az ukrajnai menekültek megsegítésére. A rendezvényen a településen élő művészek és előadók léptek fel. Beléptek a Borsodvíz Rt.-be Golop (ÉM) - A település legutóbbi testületi ülésén elfogadták a jövő évi költségvetési tervet, szót ejtettek az idei adóbehajtásról (mellyel kapcsolatban elhangzott, hogy hátralék nem volt), továbbá döntöttek az egyedi szociális támogatásokról is. A képviselő-testület határozott arról, hogy a község belép a Borsodvíz Rt.-be. Emlékpark Megyaszó (ÉM) - A település önkormányzatának' épülete előtti területen ’48-as emlékparkot alakítanak ki. A jövő év március 15-re elkészülő parkban már felállították azt az emlékoszlopot, mely az 1848-49- es szabadságharcra emlékezteti a település lakóit. Szerencsi iskolások a Rónaiban Dacolva az időjárás viszontagságaival - színházlátogatás Szerencs (ÉM) - November 21-e, vasárnap nemcsak a tél igazi varázsával, hanem egy felejthetetlen színházi látogatás élményével is gazdagabbá tette a Bolyai János Általános Iskola 2. a. osztályos csemetéit. Dacolva az időjárás viszontagságaival, nekivágtunk a hetek óta várt nagy útnak. Kiváló művésznőnk: Schubert Éva rendezésében a Hamupipőke című zenés mesejátékot tekintettük meg a miskolci Rónai Sándor Művelődési Házban. „Varázslatos kikapcsolódást nyújt a csodák, a vágyak, az igazság birodalmában, ahol győz a tisztaság, a jóság, a hűség, ahol a királyfi szőke és mesebeli, Hamupipőke ártatlan és szerény.” S mindezt nemcsak a felnőtt látja és tudja, hanem a gyerekek igazságérzete is tükrözi, hisz’ lelkesen szurkol, biztat, kiabál, irányít, sodródik a szereplőkkel együtt a mesék birodalmába. Megelevenednek az oly kedves mese szereplői, a zenekari árokból szebbnél szebb dallamok szállnak fel, egy percre sem hagyják a nézőt másfelé elkalandozni. Nem hiányzik a darabból a humor, tréfa, jókedv, ami - érthető módon - a gyerekek igazi tetszését vívja ki. Gazdag tartalma miatt a két és fél órás műsor, mint egy rövid, szép álom pillanatok alatt elszáll. Mivel Hamupipőke cipője egyikünk lábára sem jó, saját ruháinkba öltözve, élményekkel gazdagodva válunk meg e felejthetetlen élményt nyújtó előadástól. Hazafelé a buszon, a tarisznyabontás közepette - mert a kicsinyeknek ez is egy lényeges mozzanata a napnak - megbeszéljük, ki kinek a szerepébe szeretné magát elképzelni, kit és miért tartott a legkedvesebbnek, legszebbnek és még kérdések sokasága feledteti velünk a nem éppen veszélytelen, síkos út hosszúságát. Köszönetét mondunk Varga Pista bácsinak, aki épségben hazahozott bennünket, valamint a Városi Művelődési Központ szervezőinek, (Sárkány László, Árvái Attila), akik nélkül ez az út nem jöhetett volna létre. Bolyai János Általános Iskola Gyárik Ferencné osztályfőnök Helytörténeti múzeum Megy aszón Már csak be kell rendezni, tartalommal megtölteni Megyaszó (ÉM) - Bizony nagyon düledezett már a református templommal szemben lévő volt községháza. Ez nem is csoda, hiszen 1904-ben épült. Valamit kellett vele kezdeni, még mielőtt teljesen tönkrement volna. így aztán döntött a helyi képviselő-testület: egy községi múzeumot rendeznek be az öreg épületben. Több éve tart már a felújítása, megjavították a tetőszerkezetét, rendbe hozták ablakait, falait. Mindez 1 millió forintba került, s most már az öt helyiséget kell csupán tárgyakkal, tartalommal megtölteni. Ennek érdekében megbízták a Művelődési Káz igazgatóját, hogy szervezze meg a településen régen használatos tárgyak, eszközök gyűjtését a lakosság körében. Ä legnagyobb szobában - ahol egy búboskemence is található - helyezik majd el a helytörténeti anyagokat. A kí- vül-belül rendbe hozott épületben a tervek szerint jövőre megnyitják a kiállítást. A többi helyiségben pedig egyéb, időszaki kiállításoknak kívánnak helyet biztosítani. 1993. December 7., Kedd Itt-Hon Z 7 Az újhelyi .sportirányításról Sátoraljaújhely (ÉM) - A város sportéletében már hagyományosak és évről-évre visszatérő rendezvények (Újhely Kupa 8 sportágban, kispályás labdarúgó bajnokság, asztalitenisz és sakkbajnokság, stb) elmaradása, valamint a pályázatok körül kialakult anomáliák késztettek rá, hogy megfogalmazzam gondolataimat. Az utóbbi időszakban ugyanis több, személyemet érintő, sőt egyes esetekben számonkéró megszólítást kaptam a fenti témákat érintően. Úgy érzem mindezek az információk hiányosságra vezethetők vissza. Mi is a valós helyzet? A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény a helyi sportélet koncepciójának kidolgozását, a konkrét célkitűzések meghatározását és végrehajtását, az irányítás megszervezését a helyi önkormányzatok feladatává tette. Nos, Sátoraljaújhelyen 1992. július 31-ig volt betöltve a sportmunkatársi állás. Ekkor a hivatalvezetés kezdeményezésére megalakult a Zemplén Sportigazgatási Társulás, amihez a város nem társult. A sportmunkatárs a társulás állományába került. így a városban megszűnt a sportmunkatársi beosztás. Innentől tehát jogos a megszólítás, csak a címzett téves. Ettől kezdve ugyanis személyemben a tizenkilenc községi önkormányzat által létrehozott sporttársulás munkájáért felelek. Visszakanyarodva a sportirányítás kérdésköréhez sajnálattal kell megállapítani: a megyében minden városban megoldott valamilyen formában a sportért felelős munkatárs kérdése, csak Sátoraljaújhelyen nem (sőt még kisebb településeken is, például Szendrő, Szikszó, Putnok, Sajószentpéter). Azzal tisztában vagyok, hogy pótolhatatlan személy nincs, de azt is vallom, hogy a tevékenységet oda nem figyelve - folyamatosan - nem lehet megoldani. Sajátos jellegét (nem munkaidőhöz kötött, rengeteg szabadidőt, hétvégét vesz igénybe) tekintve pedig teljes embert kíván. Ez a magyarázata annak, hogy elmaradtak a korábban rendszeresen megszervezett versenyek. Ezek pótlása nem várható el sem a társadalmi sportegyesületektől, sem a diáksport vezetőktől. Az STK örül, ha saját szakosztályainak meg tudja oldani zavarmentes működtetését, míg a diáksport versenyek zsúfolt programja, nagy leterheltsége szintén nem teszi ezt lehetővé. A megoldás tehát az, hogy más városokhoz hasonlóan meg kell oldani a sportmunkatársi beosztást. Akkor lesz ezért felelős személy, lesz kitől számonkér- ni a város szabadidősportját, a pályázatok nem időbeni teljesítését, stb. Jelenleg a várost nem képviseli senki sem a sportmunkatársak megyei értekezletén sem. Például itt és csak itt hangzott el a határidő módosítás a Nemzeti Sport Alap beküldési határidejére. Ezért nem szerezhettek időben információt a pályázni akarók. Befejezésül: eddig sem zárkóztam el a segítségadástól, azoktól akik megkerestek. Ezt megteszem ezután is, - még ha nem feladatom is - de felelősséget az irányító munkáért nem vállalhatok, hiszen erre semmilyen felhatalmazásom és jogosítványom sincs. A diáksport munkában a Bodrogköz, s Hegyköz képviseletében továbbra aktívan közreműködök (a Hegyalja a Sárospataki DSH-hez tartozik a kialakított megyei versenyrendszer alapján). Vitányi Mihály Zemplén Sportigazgatási Társulás vezetője Egy sikersportág nyomában Kerchner András Sárospatak (ÉM) - Talán nem sértődnek meg a pataki sakkozók, ha azt álhtom: sokáig csak másodhegedűs szerep jutott számukra a város sportéletében. Úgy tűnik, most ennek az időszaknak is vége, hiszen az elmúlt években figyelemreméltó lendülettel csatlakoztak az éllovasokhoz. Ennek - a vargabetűktől látszólag mentes - folyamatnak az előzményeiről és következményeiről kérdeztem Merényi Jánost, a Sárospataki Elektromos SE sakkszakosztályának megbízott vezetőjét.- Már a szakosztály megalakulása előtt is folyt sakkélet városunkban, ám ez csak amolyan kávéházi jelleggel. 1986- ban Tuza Lajos, aki már akkor is nagy sportbarát, életre hívta az első szakosztályt, még a Sárospataki Torna Club keretein belül. Beneveztünk a megyei bajnokság B kategóriájába, ahol váltakozó sikerrel szerepeltünk. 1990-ben az STC leépítette egykét szakágát, és ez a sors várt volna ránk is. Az ÉMÁSZ helyi igazgatósága azonban elvállalta a sakk verseny-szakosztályként való működtetését, és az éppen megszűnő MHSZ jogutódjával létrehozta a mai Élekt- romost. Spala János személyében olyan vezetőre találtunk, aki szélesebb alapokra helyezte egész működésünket. Szponzorokat kerített, de emellett a város is nagyban hozzájárult - és hozzájárul ma is - tevékenységünkhöz. Hadd említsem meg még Valler Jánosné nevét, aki a pénzügyi vonalat viszi, és Móré Györgyét, aki a fiatalokkal tartja a kapcsolatot.- Apropó, fiatalok. Hogyan folyik az utánpótlás nevelései -Az újjáalakulással szervezettebb lett a sakk-képzés a csapaton belül és az ifjúság körében is. Ez utóbbiban a Szövetség sietett segítségünkre. Az Értől az óceánig 64 mezőn nevű alapítványuk révén tankönyveket, munkafüzeteket biztosítottak, az iskolák pedig megszervezték a sakk órarendszerű oktatását. Ez tavaly Sárospatakon és Ricsén, idén pedig Hollóházán is megvalósult. Bár helyben nem tudtuk megtartani ezt a formát, a csoportok szakkörként működnek tovább. Sok más mellett ennek a szervezettségnek lett egyenes következménye az, hogy 1992-93-ban már az OB II-ben szerepeltünk, és rögtön a 2. helyen zártuk az idényt.- És milyen reményekkel kecsegtet ez az új, félidejénél járó bajnokság? Milyen terveket dédelgetnek a későbbiek folyamán?- Ha valami katasztrófa nem történik, akkor megnyerjük az OB II-t. Ez azt jelentené, hogy OB I-B-s csapat lennénk, de nem tudom, hogy a háttér mennyiben lesz biztosítva a számunkra.- Tervek? Szeretnénk továbbra is versenyeztetni fiataljainkat, sőt mi is rendezünk viadalokat. Rendszeresek a városi bajnokságok, amelyeket a felnőtt és az ifjúsági kategóriában egyaránt kiírunk. Már hagyománya van a Zemplén Kupának, melynek két évig Sárospatak, idén nyáron pedig Tokaj adott otthont. A kupa népszerűségére jellemző, hogy időről- időre mind több város szeretné megrendezni. Ezenkívül szeretnénk erősíteni sorainkat. TÁBLÁZATOK NB ül. Tisza csoport 1. Kisvárda 8 4 2 37-122 0 2. Stop-MVFC 7 3 3 21-141 7 3. P.-ladány 8 1 5 26-211 7 4. T.-füred 6 5 3 20=151 7 5. Szerencs 6 4 4 26-161 6 6. Rakamaz 6 4 3 23-151 6 7. Ózd 6 4 4 20-151 6 8. M.-szalka 6 3 4 20-141 5 9. Nyírbátor 6 3 4 20-131 5 10. Edelény 5 4 5 16-211 4 11.BÉVSC 5 3 6 20-201 3 12. Nagykálló 4 4 5 13-211 2 13. Olefin SC 3 4 7 15-241 0 14. H.-bösz. • 4 10 12-36 4 15. Derecske* 1 2 11 10-45 2 16. MVSC törölve * = 2 büntetőpont levonva Megyei I. osztály 1. Mád 7 7 1 29-82 1 2. Encs 8 4 3 25-122 0 3. S.-újhely 9 2 4 27-192 0 4. Halmaj 8 3 4 26-241 9 5. S.-patak 6 5 3 21-161 7 6. Karcsa 6 4 5 25-331 6 7. Putnok 4 7 4 19-241 5 8. Mezőcsát 4 6 4 21-181 4 9. B.-szent. 5 3 6 24-181 3 10. M.-kövesd 6 1 8 24-211 3 11. Tömör 3 7 4 15-161 3 12. Hejöcsaba 4 5 6 16-181 3 13. B.-riádasd 4 5 5 17-221 3 14. A.-szántó 5 2 8 26-291 2 15. Glas SVSE 1 6 7 18-31 8 16. S.-bábony 3 1 10 15-39 7 Megyei diákolimpia Miskolc (ÉM) - A hejőcsabai sportcsarnok adott otthont az asztaliteniszezők megyei diákolimpiájának. A döntőben ezúttal a III. korcsoportba tartozók találkoztak. Eredmények: Fiú csapat (13 induló): 1. Borsodiván- ka (Jakab, Virág), 2. Ózd, Bolyki (Mérő, Kasza), 3. Miskolc, 39-es (Menyhért, Gulyás) és Edelény, 2-es (Nagy, Szatmári). Leány csapat (13): 1. Sály (Bán, Kri- zsán), 2. Sajóbábony (Nagy É., Kummer), 3. Miskolc, 34-es (Kovács, Or- liczky) és Sátoraljaújhely, Petőfi (Csatlós, Vavrek). Fiú egyes (31): 1. Magyar Zs. (Miskolc, 12-es), 2. Bognár (Miskolc, 10-es), 3. Pelyhe (Miskolc,45-ös) és Mogyoródi (Kazincbarcika, Kertváros 2-es). Leány egyes (30): 1. Bán (Sály), 2. Jónás (Kazincbarcika), 3. Baranyi (Olaszliszka) és Bodolai (Tiszaújváros). Fiú vigaszdíj (26): 1. Bereczki (Sátoraljaújhely), 2. Sztupák (Kazincbarcika), 3. Jakab (Borsodivánka) és Tóth G. (Olaszliszka). Leány vigaszdíj (17): 1. Fancsics (Encs), 2. Tóth K. (Igrici), 3. Jámbor (Tardona) és Kalla (Encs).
