Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-05 / 259. szám
1993- November 5. Nyit a műjégpálya Miskolc (ÉM) - A Városi Sportközpont tervei szerint november 6-án 8 órakor nyit a jégpálya az 1993/94-es évadra. A jégszezon alatt - az előző évekhez hasonlóan - hétfő kivételével délelőtt 8-13 óra között, délután 14-16.30, valamint 17-19.30 óra közötti nyitvatartási renddel fogadja a látogatókat. A belépőjegyek ára: 45 forint (diák, katona, nyugdíjas,) és 60 forint (felnőtt), amely magába foglalja a ruhatár díját is. Nyitás esetén a jeges tanfolyamok is megkezdődnek kezdő és haladó csoportokkal. A Rucanor korisuli szombat és vasárnap fogadja a résztvevőket. A szervezők kérik az érdeklődőket, hogy előzetesen iratkozzanak be, a Városi Sportközpontban, a szervezési egységnél, munkanapokon 8-16 óra között, pénteken 8-13 óra között. A díjat egy összegben kell kiegyenlíteni (személyenként 500 Ft/hó), a tanfolyam 4 hónapig tart Letteket várnak Miskolc (ÉM) - Folytatódott az első osztályú birkózó csapatbajnokság küzdelemsorozata. A folytatásban, amint azt lapunkban megírtuk, a diósgyőriek- a papírformának megfelelően - kikaptak a Ferencvárostól, a jövő héten pedig Székesfehérvárott, a Szondi SE-vel találkoznak. Gutman József, a DBC ügyvezető igazgatója és Szalontai Zoltán vezető edző elmondta, hogy visszaváiják a tavasszal már szerepeltetett lett sportolókat. Andrej Pacskajevet a 90, Eduard Pulikovszkijt pedig a 100 kilós súlycsoportban indítják majd. Amennyiben megérkeznek... Sport a tévében Miskolc (ÉM) - SAT 1:14: Tenisz, élő közvetítés a párizsi ATP-tomá- ról. 19.18: Napi sportösszefoglaló. 22: Labdarúgás, a Bundesliga 15. játéknapjának mérkőzései, összefoglaló. Eurosport: 8.30: Aerobic. 9: For- ma-1, Ausztrál Nagydíj, edzés. 11: Lovaglás, Világ Kupa. 12: Labdarúgás, az európai kupamérkőzések összefoglalója. 14 és 19.30: Művészi torna világbajnokság Alicantéból. 18.30: Honda, nemzetközi autó-motor verseny. 22: Amerikai futball. 22.30: Jégkorong NHL. DSF: 9.30: Sport a nagyvilágból. 12: Superbike. 13.45: DSF-tréning. 14: A Lhotse megmászása. 16 és 19.30: Jégkorong. 22: Pankráció. 22.55: Labdarúgás. Túra j avaslatok Miskolc (ÉM) - DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel háromnegyed 7-kor Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végállomásán. Az útvonal főbb állomásai: Pénzpataki völgy - Tebe puszta - Dorongós - Bükkszentke- reszt - Fehérkőlápa - Lillafüred. Túravezető: Pintér Vendel. Miskolci Helyiipar: A szakosztály tagjai vasárnap kelnek útra. Találkozás reggel fél 9-kor a Majális parkban. Az útvonal főbb állomásai: Tatárdomb - Vártető - Bagoly hegy - Kohász út - Hegyes tető - Fehérkó- lápa - Lillafüred. Túravezető: Varga Adrien. Három forduló után Budapest (MTI) - A múlt héten lezajlott a klubcsapatok Szuper Ligájának a 3. fordulója. Ezúttal a magyarok itthon fogadták osztrák ellenfeleiket. A pillanatnyi állás szerint férfiaknál a szlovák Sporitelna Bratislava vezet veretlenül, 8 győzelemmel a Kiskunfélegyháza és a cseh Frydek Mistek előtt. A Postás a 7. helyen áll (3,3,2), míg a Hejőcsa- ba a 11. egy győzelemmel és 7 vereséggel. Sakkbajnokság Gyula (MTI) - Az utolsó forduló előtt befejezték a függőjátszmákat az országos egyéni sakkbajnokságon. A nők versenyében: Grábics (Miskolci Sakk SK) - Horváth J. 0:1. Grábics - Mádl döntetlen. Az állás: Mádl 7.5 pont, Horváth J., Veróci 6.5-6.5, Grábics, Velvártné 6-6. A férfi verseny állása a befejező forduló előtt: Adorján 7 pont, Almási, Grószpéter 6-6, Sax, Tolnai 5.5-5.5, Faragó, Lékó 5-5, Kállai, Petrán, Varga (Miskolci Sakk SK) 4.5-4.5, Horváth J. 4, Csőm 2.5. , PÉNTEK Sport ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 „Csillaghullás” a kupákban Térdre bukott a Manchester United és a Bayern München .égiút - Poschner-módra. Igaz, a Dortmund játékosa nem önszántából szakadt el a földközelből, szlovén ellenfele is „besegített." Fotó: AP Budapest, Miskolc (MTI, ÉM - DL) - Bombameglepetéseket hozott a nemzetközi labdarúgó kupaküzdelmek második fordulója! A visszavágókon a „kiscsapatok” kitettek magukért, alaposán megnehezítették a „nagyok” dolgát. A váratlan eredmények élére kívánkozik a Manchester United búcsúja. A Kispestet kiverő angol bajnokról a fővárosi sajtó hozsannákat zengett, pedig Cantonáék semmi különöset nem mutattak, egyszerűen átléptek a Kuusela-legénységen. Most derült ki, hogy a sematikus, unalmas brit futball mit ér a porondon - semmit.’.. Isztambulban 35 ezer fanatikus drukker várta a csodacsapatot, s a gólnélküli döntetlennel mindenki roppant elégedett volt, kivéve persze a vendégeket. Lám, mennyit is ér idegenben szerzett három gól! A kupagyőzteseknél is akadt váratlan eredmény. Nyugodtan készült a visszavágóra a Parma. Ok nem mutatkozott az idegeskedésre, hiszen Izraelből győztesen tért haza a gárda. Nos, a Maccabi Haifa fittyet hányt az esélylatolgatásra, s Mizra- hinak az 51. percben szerzett góljával behozta hátrányát. Az olaszok görcsös erőlködése nem vezetett eredményre, a hosszabbítás sem hozott döntést, következtek a büntetők. Ezt a csatát az izraeli vendégek idegileg képtelenek voltak elviselni, s a 11-es párbajt 3-1-re elveszítették, ám aligha kétséges, hogy emelt fővel utazhattak haza. Ugyancsak a nem várt eredmények közé sorolandó az Arsenal remeklése. Belga felségterületen egy hetessel szórták meg a Standardot, amelynek a történetében ilyen kiadós nemzetközi vereség még nem szerepelt. Madridban mindössze 20 ezren voltak szemtanúi, ahogyan a királyi gárda könnyedén átlibbent a Ferencvárost simán kiejtő Innsbruckon. Az UEFA Kupában még csak a 16 közé kerülés volt a tét. Norwichban 28 829 néző foglalt helyet a lelátókon, amikor kezdetét vette a csata. A bajorok szívéről nagy' kő esett le, ugyanis Adolfo Valencia már az 5. minutában beköszönt Gunn kapusnak. A végén mégis az angolok örülhettek, ugyanis a szünet után Goss egalizálta az állást, s az idegenbeli 2-1 után a Norwichnak bőségesen elegendő volt a hazai döntetlen. Lothar Matthäus meglehetősen nehezen viselte el a kiesést, csaknem ölre ment az angol portással. A Dortmund kizárólag a gólerős svájcinak köszönhette a szégyen elkerülését, Chapuisat folyamatosan megszolgálja az árát. Érdekesség, hogy a félidőben még a szlovének vezettek. A Frankfurt megúszta egy góllal a távoli kiruccanást, várhatja a sorsolást. Érdekesen alakultak a dolgok a Vácot elpáholó limasszoliak mérkőzésén! Az Apollon a félelmetes Literrel szemben képes volt 3-3-as döntetlenre, az olaszok az otthoni soványka találattal mehettek tovább. Az olaszok közül a Cagliari sem brillírozott, érdekes, hogy a török Trabzon riogatta őket, esetükben is csak az idegenben szerzett gól döntött. Eredmények: BEK: Werder Bremen - Levszki Szófia 1-0. Austria Wien - Barcelona 1-2. Galatasaray - Manchester United 0-0. Steaua Bucuresti - AS Monaco 1-0. Szpartak Moszkva - Lech Poznan 2-1. Feyenoord - FC Porto 0-0. Anderlecht - Sparta Praha 4-2. KEK: Universitatea Craiova - Paris SG 0-2. CSZKA Szófia - Benfica 1-3. Panna - Maccabi Haifa 0-1! Aberde- en-Torino 1-2. Standard Liege-Arsenal 0-7! Real Madrid - FC Innsbruck 3-0. UEFA Kupa: Bröndby - Kuuhsy Lahti 3-1. Dnyepr Dnyepropet- rovszk - E. Frankfurt 1-0. Apollon Limassol - Intemazionale 3-3. Borussia Dortmund - Branik Maribor 2-1. Norwich City - Bayem München 1-1. Servette - Bordeaux 0-1. Aston Villa - Deportivo La Coruna 0-1. Cagliari-Trabzon 0-0. Sporting Lisboa - Celtic 2-0. A hét vége sporteseményei Péntek Röplabda. NB I. női: Miskolci VSC- Bonus-ECO - Debreceni TE. Miskolc, vasutas csarnok, 17 óra. Szombat Kosárlabda. Női Szuper Kupa: Diósgyőri KSK - Cassovia Kosice. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. Röplabda. NB II. férfi: Miskolci EAFC - Ózdi Spartacus Bányász. Miskolc, egyetemi csarnok, 15 óra. Kézilabda. NB I. férfi: Ózdi KC - Nyíregyházi KC. Ózd, városi sportcsarnok, 16 óra 30. Tenisz. Vasutas Kupa férfi párosverseny. Miskolc, Junior SC sporttelepe, Győri kapu. Nevezni 9 óráig lehet a helyszínen. Labdarúgás, NB III.: Borsodi Építők Volán - Püspökladány. Miskolc, népkerti sporttelep, 13 óra. Mártha. Megyei I. osztály: Abaújszántó - Sátoraljaújhely. Abaüjszántó, 13 óra. Geró I. Borsodnádasd - Mezőkövesd. Borsodnádasd, 13 óra. Csorba. Megyei II. osztály: Sáta - Miskolci EAFC. Sáta, 13 óra. Vasárnap Röplabda. NB I. női: Miskolci VSC- Bonus-ECO -Testnevelési Főiskola. Miskolc, vasutas csarnok, 10 óra. NB I. férfi: Kazincbarcikai SC - ZaNovák Gyula edző: „Akik kilátogatnak ma délután a csarnokba, izgalmas és érdekes találkozót láthatnak!" Az MVSC-Bo- nus-Eco élvonalbeli röplabdásai a hétvégén kétszer is hazai környezetben lépnek pályára, ma a Debrecen, vasárnap pedig a TFSE lesz az ellenfelük. Fotó: Szabó István laegerszegi TE. Kazincbarcika, KBSC csarnok, 15 óra. Kézilabda. NB II. női: Miskolci VSC - Ózdi Lakóterületi SE. Miskolc, Avasi Gimnázium, 10 óra. Vízilabda. OB II.: Miskolci EAFC — Dunaújváros. Miskolc, Selyemréti strandfürdő, 11 óra. Labdarúgás. NBII.: Kazincbarcikai SC - Diósgyőri FC. Kazincbarcika, KBSC sporttelep, 13 óra. NB III.: Olefin SC - Kisvárda. Tisza- újváros, 13 óra. Inges. Ózdi Kohász - Tiszafüred. Ózd, kohász sporttelep, 13 óra. Szlomoniczki. Megyei I. osztály: Sárospatak - To- mor-Lak. Sárospatak, 13 óra. Buko- vics. Borsodszentgyürgy - Encs. Borsodszentgyörgy, 13 óra. Heves m. Halmaj -Karcsa. Halmaj, 13 óra. Nyikes. Mezőcsát-Sajóbábony. Me- zőcsát, 13 óra. Fischer. Mád - Hejó- csaba. Mád, 13 óra. Kormos. GLAS- SVSE - Putnok. Sajószentpéter, városi sporttelep, 13 óra. Petró. Megyei II. osztály: Titán SE -Nyék- ládháza. Szentistván, 13 óra. Alsóvadász - Kazincbarcika Kertváros. Alsóvadász, 13 óra. Bocs — Ernőd. Bocs, 13 óra. Felsőzsolca - Szirma- besenyó. Felsőzsolca, 13 óra. Ónod - Sajókeresztúr. Ónod, 13 óra. Bor- sodszirák - Mezőkeresztes. Borsod- szirák, 13 óra. Prügy - Tiszakarád. Prügy, 13 óra. Bodrog SE - Forró. Bodrogszegi, 13 óra. Gönc - Rátka. Gönc, 13 óra. Erdóbénye - Pálháza. Erdóbénye, 13 óra. Hernádnémeti - Hemádkércs. Hernádnémeti, 13 óra. Szikszó-Tokaj. Szikszó, 13óra. Hollóháza - Erdőhorváti. Hollóháza, 13 óra. Alsózsolca-Novajidrány. Alsózsolca, 13 óra. Szombaton sorsolnak Münchenben Miskolc (ÉM) - Amint arról már csütörtöki lapunkban beszámoltunk, továbbjutott a női kosárlabda Ronc.hetti Kupában a Diósgyőri KSK csapata. A piros-fehérek 79-66 (47-25) arányban nyertek és 153-139-es összesítéssel kerültek be a legjobb 16 közé. A'diósgyóriek közül Ambrus 28, Németh 19/3, Madaras 12, Lakosa 8, Bakai 6, Kovács 4, Sitkéi 2 pontot gyűjtött, rajtuk kívül Epeijessy lépett még pályára. Kiemelkedő teljesítményt Ambrus. Németh és Madaras nyújtott. A hazaiak már a találkozó elején eldöntötték a mérkőzés sorsát. Látszott, hogy nagy tudásbeli különbség volt a két együttes között. A DKSK lendületesen kosárlabdázott, kihasználta lehetőségeit, összegyűjtötte a lepattanó labdákat, míg a zágrábiak szétesően játszottak, sokszor eladták a labdát, ziccereiket pedig képtelenek voltak értékesíteni. A második félidő derekától kezdve a DKSK kiengedett, így lélegzethez jutottak a horvátok, akik végül tisztes vereséget szenvedtek. A hazaiak javuló teljesítményt nyújtottak, úgy tűnt azonban, hogy a hajrára elfáradtak. A szép számú közönség a lefújás után nagy ünneplést rendezett. A DKSK rászolgált az éljenzésre, hiszen immáron bekerült a legjobb 16 közé. Király Sándor vezető edző: - Az első félidőben fegyelmezetten és jól játszottunk, padlóra küldtük ellenfelünket. A szünet után kulcsembereink „elhalványultak”, ezért lett szorosabb a találkozó. Á továbbjutásnak nagyon örülök! A sorsolást szombaton tartják meg Münchenben, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség, a FIBA székhelyen, s arról hétfői lapunkban számolunk be. Repkáék elutaztak Budapest (MTI) - Tegnap utazott el a finnországi Heinolába, a 14. kötöttfogású birkózó Világ Kupa versenyire a magyar válogatott Kocsis Ferenc szakágvezető irányításával. A szombaton és vasárnap sorra kerülő eseményen Afrika. Ázsia, Európa, Észak-Amerika, Közép- és Dél-Amerika legjobb válogatottja lép szőnyegre. Emellett a magyarok és a rendező filmek is képviseltetik magukat. A magyar együttesben helyet kapott a diósgyőriek olimpiai bajnoka, Repka Attila, aki a 74 kg-os súlycsoportban képviseli színeinket. A VK műsora, szombat: 10-13 óra, majd 16-19 óra - mérkőzések. Vasárnap: 10-12.30 illetve 15-17.30 óra - újabb csapattalálkozók és eredményhirdetés. Hárman a keretben Budapest (MTI) - Ülést tartott a Magyar Kajak-Kenu Szövetség elnöksége. Jóváhagyták a jövő évi válogatott kereteket, döntöttek az idei világbajnokságokon eredményesen szerepelt versenyzők, valamint edzőik jutalmazásáról, elfogadták az 1994-es hazai és nemzetközi versenynaptárt, továbbá javaslatot tettek a mesteredzői díjra. Döntés született arról is, hogy a közgyűlést december 10-ére hívják össze. Fü- leky András főtitkár és Vajda Vilmos szövetségi kapitány pedig megbízást kapott, hogy a közeljövőben fázzon Mexikóvárosba, s térképezze fel a jövő évi síkvízi világbajnokság színhelyét. A maratoni szakágban beválogatták a kajakosok közé Bíró Andreát, Szonda Kornéliát és Angyal Ákost (mindhárman a tiszaújvárosi Tiszai Erőmű Vállalat SC versenyzők Frissült a gépezet, jön a kosaras-show New York (Reuter, AP, dpa) - A nagy csillag- hullás után sem áll meg az élet az amerikai kosárlabdázás profi színpadán. Az NBA olajozott gépezete felfrissült a játékosbörze kínálatából. A dollármilliókat érő sztárokat, valamint az új szerzeményeket felvonultató együttesek a Keleti- és Nyugati- konferenciában egyaránt megkezdik a pontvadászatot az NBA pénteken rajtoló 1993/94-es alapszakaszában. Az előjelek nem éppen kedvezőek, íme a hiánylista: Magic Johnson, Larry Bird, Drazsén Pet- rovics, Reggie Lewis, Michael „Air” Jordan... A sokkoló hírek ellenére mégis a jövőbe tekintenek a sportág őshazájában. November 5-c‘r ismét feldobják a labdát, és a reflektorfény feledteti a közelmúlt emlékeit. Michael Jordan, Lar- ty Bird, Earvin Magic Johson, Isiah Thomas, és Joe Dumars csillogását Charles Barkley, Sha- quille O’Neal, Patrick Ewing, Hakeem Olaju- won, Karl Malone helyettesítheti. A szurkolóknak pedig itt a lehetőség az esélylatolgatásra: megszakítás nélkül negyedszer is play-off győzelmet arat-e a Chicago Bulls? Milyen hatással lesz a csapatra Jordan távolléte? A Phoenix Suns kihasználja-e a „Bikákat ’ ért veszteséget, és ezúttal bajnokságot nyer-e?- Nem tudom, mit hoz a jövő. Az biztos, hogy Michael Jordan pótlását nehéz lesz megoldanunk. Annyit már tudok, hogy Las Vegasban a fogadóirodák huszonötszörös pénzt fizetnek csapatunk bajnoki sikere esetén - mondta Phil Jackson, a Bulls edzője.-A Phoenix Suns szezonja következik. A hátam ugyan továbbra sem tökéletes, és valószínűleg ez lesz az utolsó évem az NBA-ben, de az aranygyűrűt nem engedem ki a kezemből. A New York Knicks lehet a nagy ellenfelünk - jósolt Charles Barkley, a „Napsugarak” sztárja. Akárki legyen a végső győztes, a klubok elmondhatják magukról, hogy anyagi áldozatot nem kímélve mindent vállaltak a siker érdekében. Az átigazolási időszakban csillagászati összegekért „draftolt” például a Golden State Warriors. Chris Webber, az egyetemi bajnokság legjobbja 74.4 millió dolláros, Í5 évre szóló szerződést látott el kézjegyével. Az Orlando Magic nem sokkal maradt le a költekezési versenyben, hiszen Anfemee Hardaway 13 éves szerződése 65 millió dollárt ért meg nekik. Shawm Bradley, a Philadelphia 76ers 228 cm-es újonca sem panaszkodhat 44.2 millió dollárt érő, 8 éves megállapodását illetően. Ezek után az sem jelentett csodát, hogy Derrick Coleman, a New Jersey Nets kiválósága nevetségesnek találta klubjának ajánlatát, miszerint 69 millió dollárért további nyolc évre hosszabbítsa meg szerződését. Sokba kerül a csatár Tokió (Reuter) - Japán leghíresebb labdarúgója, Kazuyoshi Miura kijelentette, hogy szívesen folytatná pályafutását a világ legerősebb bajnokságában, az olasz Calcióban. Miura iránt több itáliai együttes is érdeklődött, de mindannyian sokalták a 26 éves csatár 1.1 millió dolláros vételárát és ennek az összegnek legfeljebb a felét kínálják a játékosért. Mi ura volt az első japán labdarúgó, aki külföldre szerződött, a japán profi liga beindítása előtt.
