Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)

1993-11-04 / 258. szám

1993, November 4-, Csütörtök

Sport

ÉS ZAK-M AGYARORSZÁG 15

Teremlabdarúgás

Miskolc (ÉM) - Ma a harmadik fordulóval folytatódik a Miskolci Városi Sportcsarnokban zajló teremlabdarúgó Szuper Liga küzdelemsorozata. A találkozók este 6 órakor kezdődnek, s a tervek szerint fél tízig egymást követik az összecsapások. A mérkőzéseket 4+1-es FIFA-szabá- lyokkal játsszák. Érdekesség, hogy az érdeklődők régi diósgyőri (Veréb, Oláh, Feledi, Szűcs, Huszák) futballistákat is láthatnak a parketten, s pályára lépnek ma még aktív labdarúgók is.

Karpov koronája

Dzsakarta (ITAE-TASZSZ) - „Megkoronázták” az orosz Anatolij Karpovot, az új sakkvilágbajnokot, aki a hivatalos döntőben 12.5:8.5 pont arányú győzelmet aratott a holland Jan Timman ellen. Florencio Campomanes, a Nemzetközi Saldi Szövetség (FIDE) elnöke egy szimbolikus sakk-koronát, valamint a szövetség kék zászlaját nyújtotta át az orosz nagymesternek, aki többéves szünet után tért vissza a trónra.

Hmelkedőfutóverseny

Miskolc (ÉM) - Emelkedőfutó-versenyt rendez a Trike november 11- én, csütörtökön a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Triatlon Szövetség közreműködésével. A már hagyományosnak mondható összecsapásra Miskolctapolcán, a 2-es autóbusz végállomásánál várják a jelentkezőket délután 3 órától. A táv 2 km, nevezési díj nincs, a versenyzőket egyenként indítják. Az első három férfi és nő a Tábori Sportszer ajándékait kapja.

Sport a tévében

Miskolc (ÉM) - SAT 1:13: Tenisz, élő közvetítés a párizsi ATP-torná- ról. 19.18: Napi sportösszefoglaló. Eurosport: 8.30: Aerobic. 9: Éuro- golf. 10: Autó-motor magazin. 11: Amerikai aerobic-bajnokság. 12 és 22: Labdarúgás, az európai kupák második fordulójának összefoglalója. 15: Golf. 17: Művészi torna világ- bajnokság. DSF: 9: Utazási magazin. 9.30: Sport a nagyvilágból. 12: Órült rekordok. 12.30: Szabadidősport a családnak. 14: Amerikai futball. 15: A délután sportja. 17 és 20: Tenisz. 18.30: A Lhotse megmászása. 22: Sporttalkshow. Super: 20: Túrakocsik bajnoksága.

Tanfolyamok

Miskolc (ÉM) - A Városi Sportközpont tervei szerint november 6-án 8 órakor nyit a jégpálya az 1993/94-es évadra. A jégszezon alatt — az előző évekhez hasonlóan - hétfő kivételével délelőtt 8-13 óra között, délután 14-16.30, valamint 17-19.30 óra közötti nyitvatartási renddel fogadja a látogatókat. A belépőjegyek ára: 45 forint (diák, katona, nyugdíjas,) és 60 forint (felnőtt), amely magába foglalja a ruhatár díját is.

Nyitás esetén a jeges tanfolyamok is megkezdődnek kezdő és haladó csoportokkal. A Rucanor korisuli szombat és vasárnap fogadja a résztvevőket. A szervezők kérik az érdeklődőket, hogy előzetesen iratkozzanak be, a Városi Sportközpontban, a szervezési egységnél, munkanapokon 8-16 óra között, pénteken 8-13 óra között. A díjat egy összegben kell kiegyenlíteni (személyenként 500 Ft/hó), a tanfolyam 4 hónapig tart.

~Csak Röviden=

Asztalitenisz. Vereséget szenvedett a magyar női válogatott a szuperligában. Eredmény: Anglia- Magyarország 4-1.

Kosárlabda. I. Kelet-magyarországi kadett baj nőies ág - Tiszaújváros. Eredmények, fiúk: 106-os DSE (Tiszaújváros) - Toldi DSK (Nagykőrös) 50-82 (23-50). Ld.: Büdi 13, Do- mán 12, Tóth 10.106-os DSE - Szolnoki Városi Sí 75-94 (38-55). Ld.: Büdi 19, Tóth S. 19, Puskás 14. Toldi DSK - Szolnoki Városi SE 97-41 (48-18).

Rögbi. Miskolci Keselyűk - Gyöngyösi Farkasok 111-0. Gyöngyös, NB II. A miskolciak utolsó bajnoki meccsüket vasárnap játsszák le Szegeden. Amennyiben nyernek, megszerzik az őszi első helyet.

Edgar Schmitt mennybe ment

Nem takarékoskodott a gólokkal a Scháfer-legénység

Balról Ulf Kirsten, aki a Leverkusen szépítő gólját szerezte hazai környezetben. A németek továbbjutása nem forgott veszélyben, de a szurkolók szájize kicsit megkeseredett. (Az UEFA Kupában: Leverkusen - Panatbinaikosz 1-2.) Fotó: AP

Budapest, Miskolc (MTI - ÉM) - Az európai labdarúgó kupák második fordulójának visszavágói közül már kedden is játszottak néhány találkozót. Akadt magyar érdekeltség is, ugyanis az MTKhazai környezetben fogadta a Mechelent. Az UEFA Kupában szinte esélytelenül lépett pályára a Gellei-társaság, hiszen a belgiumi ötös minden vitás kérdést tisztázott. Nos, a magyar fővárosban lejátszott mérkőzésen döntetlen született, s így legalább nem esett meg az a szégyen a kék-fehérekkel, hogy kettős vereséggel pottyantak ki. Bár, sokak szerint ez meglehetősen sovány vigasz... A nemzetközi kupaküzdelmek java persze majd csak ezután következik, a folytatást azonban a magyar focikedvelők karosszékeikben kényelmesen hátradőlve kísérhetik figyelemmel - a televíziók képernyői elől. Karlsruhében tomboló örömujjongást váltott ki Winfried Schäfer legénysége, amely káprázatos produkcióval örvendeztette meg híveit. A nyáron Frankfurtból igazolt Edgar Schmitt volt a találkozó hőse, aki négyszer keserítette a spanyolok portását. A 25 ezer néző tapsolhatott még Schütterle, Smarov és Bilic találatainak. Nem sokan adtak esélyt az osztrák vendégeknek Antwerpenben, hiszen soványnak tűnő, egygólos előnnyel érkeztek. Nos, a Salzburg rácáfolt az előzetes papírformára, hősiesen védte kapuját, s a 10 ezer néző legnagyobb bánatára öt perccel a vége előtt Feiersinger ráadásul tovább keserítette a belga publikumot, bebiztosítva együttese továbbjutását. Nem forgott veszélyben a Juventus magabiztos sikere, az idegenbeli 1-1-et követően hazai környezetben Möller és Ravanelli nyugtatta meg az idegeket. Görög földön bombameglepetés született!

A madridiak egyetlen gólos előnnyel léphettek pályára Iraklioban, s az első 45 perc során úgy tűnt, nem lesz ok az idegeskedésre. Amikor aztán a fordulást követően Malilas gyorsan betalált, a hazaiak belelkesedtek, s a 60. percben jött az újabb gól, Tsifo- utis 11-esből volt eredményes. Jesus Gyl elnök tajtékzott, magyarázatot követelt, könnyen lehet, hogy hamarosan újabb edzőcseréről érkezik hír Hispániából...

A KEK-ben két összecsapást rendeztek meg. A hollandok idegenben jobban elhúzták a Besiktas nótáját, mint otthon. Az Ajax játékosai közül Litmanen volt elemében, aki mesterhármassal bizonyította klasszisát, a negyedik gólt Petterson szerezte. Akadt persze füttyszó is német

földön... Két hete a Leverkusen 4-1- re győzött Görögországban, s ezzel a Sztepanovics-legénység a maga részéről elintézettnek vette a továbbjutás kérdését. Ennek megfelelően a gyógyszergyáriak nem törték magukat, hazai fiaskóval „kedveskedtek” híveiknek. Szaravakosz és Georgia- disz góljai után botrány lógott a levegőben, a hangulatot Kirsten gólja hűtötte le a hajrában. Eredmények: KEK: Besiktas - Ajax 0-4 (0-1). Bayer Leverkusen - Panathinaikos 1-2 (0-1).

UEFA Kupa: MTK - KV Mechelen

1- 1 (0-1). Karlsruhe - Valencia 7-0 (3-0). Royal Antwerp - Salzburg 0-1 (0-0). Juventus - Kongsvinger 2-0 (1-0). OFI Crete - Atletico Madrid

2- 0 (0-0).

Bizonytalan a jelen és a jövő

Sajóbábony (ÉM - KT) - Az elmúlt hetekben néhány arcpirító vereséget szenvedett a Sajóbábonyi Vegyész labdarúgó csapata. A meccsek után Kapitány Béla ügyvezető elnök kifakadt:

• Bizonytalan a jelenünk és a jövőnk. Emiatt kissé nekikeseredtem. Egyedül maradtam, s valójában nem tudom, hogy mit tegyek.

□ Korábban népes gárda irányította a klubot...

• Ez már a múlté. Valamikor csaknem tízen „vittük” a létesítményt és az egyesületet. A labdarúgókat rész- munkaidőben foglalkoztatták, hogy részt vehessenek az edzéseken. A mögöttünk álló Vegyiművek még arra is képes volt, hogy más klubtól NB III-as jogot „vásároljon”.

□ Időközben történt egy és más a vegyiparban...

• Főszponzorunk, régies nevén bázisvállalatunk jelentős változáson ment keresztül, káefték-re bomlott. Tavaly ősszel sok dolgozónak - köztük természetesen sportolónak - felmondtak. Elment Sajóbábonyból dr. Nagy József társadalmi elnök is. Szinte semmilyen eszköz nem maradt a kezünkben, természetes, hogy kiestünk az NB Ill-ból és nehézségeink vannak a megyei I. osztályban is. Az okok persze sokrétűek és összetettek.

□ A hírek szerint játékosaik zömét egyszerűen eladták.

•Nem volt más választásunk. A bevételből tartjuk fenn magunkat, a bökkenő csupán az, hogy a pénzt - és így talán már a jövőnket is - feléltük.

□ A tabella -sajóbábonyi szempontból - eléggé elszomorítóan fest.

• Tudomásul kell venni, hogy fiatal csapatunk jelenleg ennyit tud. Húszéveseinknek időre van szükségük ahhoz, hogy kellő rutint szerezzenek.

□ Hány szakosztály „üzemeltetnek”?

• A labdarúgáson kívül a tekével, az asztalitenisszel és a turisztikával foglalkozunk.

□ Nem gondoltak még a névváltoztatásra?

• Sok helyen megtették már. Elsősorban ott, ahol a korábbi fenntartók és a főpatrónusok valamilyen ok miatt hátat fordítottak a sportnak. Az ÉMV évtizedekig a,Rátán vitte” az egyesületet, ezért most igaztalan lenne a gyártól hirtelenjében elpártolni . Az átkeresztelkedés persze napirenden van. Könnyen lehet, hogy valamelyik kft. a pártunkra áll, mi pedig cserébe..., de hagyjuk, ez még nem aktuális.

□ Hónapokkal ezelőtt igen elismerően nyilatkozott a sajóbábonyi önkormányzatról.

• Fenntartom! A nagyközség önkormányzata és polgármesteri hivatala mindent megtett azért, hogy a felszínen maradjunk. Üzemeltetik a sportlétesítményt és más módon is támogatást nyújtanak. Ezeket az összeget azonban már elköltöttük, feléltük. '

□ ...akkor most tűzoltómunkát végeznek?

• Nem tehetünk mást. Igyekszünk megmenteni a klubot. Olykor persze elkeseredünk, mert munkánkat igaztalan megjegyzésekkel illetik.

□ Hogyan látja a saját jövőjüket?

• Pillanatnyilag el sem tudom képzelni. De a mondást idézve: a remény hal meg utoljára. Ha a gyári kft.-k megerősödnek, ha beindul a termelés, ha lesz piac, a „lecsor- góból” valamennyi nekünk is nyilván jut. Továbbra is bízunk az ön- kormányzatban, valamint a sport- szerető vállalkozókban. Néhány községben az utóbbiak már főszerepet játszanak. Később talán így lesz Sajóbábonyban is.

□ Nem gondolt még arra, hogy befejezi?

• Vallom, hogy a nehézségek elől nem szabad megfutamodni. Szeretem a sportot és túlságosan régen ügyködöm már ahhoz, hogy az egyik pillanatról a másikra felálljak. Ez nem is lenne sportszerű.

Szorul a hurok Tapie nyaka körül

Valenciennes (AFP) - Tovább gyűrűzik az Olympique Marseille labdarúgó klub körüli vesztegetési botrány. Az üggyel foglalkozó Bemard Befíy bíró szerint elegendő terhelő bizonyíték van ahhoz a kezében Bernard Tapie ellen, hogy ismét kéije majd mentelmi jogának felfüggesztését. Tapie klubelnök — aki egyben parlamenti képviselő is - mentelmi jogának megszüntetése már október elején is felmerült, de akkor nem találtak elegendő bizonyítékot hozzá. Francis Szpiner, Tapie védőügyvédje a „törvények lábbal tiprásának” nevezte a bíró kérelmét.

— Le kell állítani ezt az egész cirkuszt! Beffy úr tanúbizonyságot tett arról, hogy nem ismeri a parlamenti procedúrákat. Ugyanis a kérvény elbírálása legalább hat hétig tart, s addigra a parlamenti ülésszak is véget ér. Hat hét múlva Bemard Ta- pie-nak adott esetben ugyanúgy

szembe kell néznie a bírósággal, mint bárki másnak! Fölösleges tehát az egész hercehurca! - mérgelődött Szpiner.

A vád három részből áll: a Valenciennes labdarúgóinak megvesztegetési kísérlete, Boro Primorac ex-va- lenciennes-i edző hamis tanúskodásra csábítása és Jean-Jacques Ey- delie volt OM-i labdarúgó szintén hamis tanúskodásra való késztetése.

Nagy meglepetések az ATP-tornán

Párizs (AFP) - Nagy meglepetése- akit két sima játszmában győzött le ges helycseréhez.) Az ultramodern két hozott már a kiemeltekkel meg- a világranglistán 20. svéd Magnus Bercy csarnokban elbúcsúzott Ced- rendezett első kör is Párizsban, a Gustafsson. Courier ezzel a vereség- ric Pioline és rajta kívül veszteség- Bercy sportpalotában zajló 2.165 gél elvesztette annak esélyét, hogy a listára került a kiemeltek közül az millió dolláros férfi ATP-tornán. hét végére átvegye a világrangelsó- orosz Aletezandr Volkov (15.), vala- Kedden este kiesett a második he- séget. (Courier-nak legalább elődön- mint az egykori világelső, Ivan lyen kiemelt amerikai Jim Courier, tót kellett volna játszania az esetle- Lendl.

Az új egyesület: Stop-Miskolci VFC

Miskolc (ÉM) - Amint arról lapunkban már beszámoltunk, az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjának versenybizottsága a Nagycsécsi Stop FC és a Miskolci VSC labdarúgó szakosztályának fúzióját szabályosnak tartja és elfogadta. Az újonnan megalakult egyesület a Nagycsécsi Stop FC jogán szerepel tovább a harmadik osztályban. Ennek megfelelően a versenybizottság a csapatot a nagycsécsiek korábbi helyére és eredményeivel sorolja be és törli a Miskolci VSC eredményeit. A füzió november 2-án lépett életbe, az új klub neve: Stop-Miskolci Vasutas FC. Hazai mérkőzéseit Miskolcon, a vasutas sporttelepen szombatonként játssza le. A további fordulókban az MVSC ellen kisorsolt együttesek szabadnaposak lesznek, így értelemszerűen elmarad a november 6- ra kiírt MVSC - Hajdúszoboszló meccs is. A versenybizottság a fúzió következményei miatt új felnőtt és ifjúsági tabellákat készített. Időközben az MVSC megüresedett helyére két megyei I. osztályú borsodi klub is bejelentette igényét. A versenybizottság jogalap hiányában és a Magyar Amatőr Labdarúgó Liga állásfoglalása alapján a kéréseket elutasította.

A sport és az olimpiai eszme

New York (MTI) - Az ENSZ közgyűlése 48. ülésén a sport és az ohmpiai eszme nemzetközi évének nyilvánította 1994-et. Mindez azzal van összefüggésben, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság jövőre ünnepli alapításának 100. évfordulóját.

A közgyűlés felhívással fordult a tagországokhoz. Ebben leszögezi, hogy a szervezési munkálatok a NOB hatáskörébe tartoznak, de annak együtt kell működnie a nemzetközi sportszövetségekkel és a nemzeti olimpiai bizottságokkal. Ugyanakkor azt is nyilvánosságra hozza, hogy az előkészületeknek semmiféle anyagi következményei nem lehetnek sem az ENSZ, sem a tagországok számára.

A levél hangsúlyozza azt is, hogy az Olimpiai Mozgalom egy jobb és békés világ megteremtését hirdeti az ifjúságnak a sporton és kultúrán keresztül történő nevelésével. Végezetül felszólít minden országot, valamennyi szervezetet, hogy a maga módján járuljon hozzá a sport és az olimpiai eszme nemzetközi évének méltó megünnepléséhez.

TÁBLÁZATOK

NB HL Tisza csoport felnőttek

1. Kisvárda

7

3

2

33-11

17

2. Ózd

6

3

2

17- 8

15

3. Stop - MVFC

6

3

2

17-10

15

4. Rakamaz

6

2

3

20-12

14

5. Szerencs

5

3

4

19-14

13

6. Tiszafüred

5

3

3

15-11

13

7. BÉV SC

5

2

4

17-13

12

8. P.-!adány

65

19-18

12

9. Nyírbátor

4

3

4

14-12

11

10. Nagykálló

4

3

4

11-16

11

11. Mátészalka

4

2

5

16-12

10

12. Olefin

3

4

4

14-14

10

13. Edelény

3

3

5

11-17

9

14. H.-szoboszló3

9

9-33

3

15. Derecske

16. MVSC

1

törölve

1

i

9

7-38

3

Ifjúságiak

1. BÉV SC

7

4

.

36- 6

18

2. Kisvárda

8

2

2

32-17

18

3. Olefin SC

8

1

2

31-10

17

4. Mátészalka

7

1

3

29-17

15

5. Nyírbátor

5

4

2

34-16

14

6. Ózd

74

27-19

14

7. P.-ladány

5

2

4

20-14

12

8. Tiszafüred

5

2

4

19-32

12

9. Szerencs

4

2

6

22-24

10

10. Rakamaz

2

2

7

13-21

6

11. Edelény

38

15-31

6

12. H.-szoboszló*

4

3

5

20-30

5

13. Derecske

2

1

8

17-36

5

14. Stop-MVFC

1

3

7

9-29

5

15. Nagykálló

16. MVSC

1 3 törölve

7

9-29

5

* = 6 pont levonva

Megyei n. osztály Keleti csoport

1. Gönc

8

2

1

31- 7

18

2. Szikszó

6

3

2

23-14

15

3. Tokaj

6

3

2

19-11

15

4. Erdőbénye

6

3

2

0-14

15

5. E.-horváti

5

3

2

16-11

13

6. Prügy

4

5

2

18-14

13

7. Páiháza

4

4

3

16-11

12

8. Hollóháza

5

2

4

11-10

12

9. H.-németi

5

1

5

20-23

11

10. N.-idrány

11. H.-kércs

2

6

3

11-15

10

4

1

6

14-12

9

12. T.-karád

4

1

6

13-19

9

13. A.-zsolca

4

1

6

17-26

9

14. Forró

2

3

6

18-29

7

15. Rátka

2

3

6

13-25

7

16. Bodrog SE1

10

4-23

1