Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-24 / 275. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Országban^Világban ............... 1993. November 24» Szerda----A PARLAMENTBEN — P ártok a költségvetés tervezetéről Budapest (MTI) - A plenáris ülés ebédszünetében három párt tartott sajtótájékoztatót. A törvényhozók jobbára - igazodva az ülésteremben zajló vita témájához - a költségvetés jövő évi tervezetéhez fűztek véleményt. Az MDF-frakció képviseletében Papp Sándor és Zsebők Lajos a környezetvédelem szempontjából elemezte a költségvetési elképzeléseket, hangsúlyozva: gazdasági érdek a környezetvédelem súlyának elismerése. E tekintetben, mint fogalmaztak, „majdnem elégedettek” a jövő évi előirányzatokkal. Eredménynek tartják az előre tett kicsi lépést, ami mutatja a hosszú távú gondolkodásban a környezetvédelem térnyerését. Üdvözölték, hogy nagyobb hangsúlyt kap a területi környezetvédő munka, növekszenek a helyi szervezetek tervezett kiadásai. Szükségesnek tartják ugyanakkor külső források bevonását az ivóvízbázisok tisztaságának megőrzésére: e célra ugyanis a tervezet 15-16 milliárd forintot irányoz elő, miközben a teljes beruházás 500 milliárdot igényelne. Helyesli az MDF, hogy a nagymarosi körgát elbontása szerepel a 94-es tervekben. Keveslik viszont a Szigetközre beütemezett 16 millió forintot. A kereszténydemokraták elsőként Szabó Tamás privatizációs miniszternek az ÁV Rt. elbocsátott vezetőinek végkielégítésével kapcsolatos interpellációs válaszához fűztek véleményt. Hasznos Miklós kifejtette: jogilag lehet, hogy helytálló volt a többmilliós végkielégítés kifizetése, erkölcsi szempontból viszont a KDNP nem ért egyet az eljárással, hisz a vezetők alkalmatlannak bizonyultak feladatuk ellátására. Rossznak tartják a megkötött szerződéseket, célszerű lett volna munkaügyi vitára vinni azokat. A miniszter beszámolóját ennek ellenére azért fogadták el, mert a szerződés megkötésében nem volt felelőssége, s a hasonló szerződéseknél változtatásokat helyezett kilátásba. A fiatal demokraták a jövő évi költségvetéshez benyújtott csomagtervükről adtak áttekintést. Varga Mihály megismételte a plenáris ülésen általa elmondottakat, beszámolva arról, hogy 30 milliárd forintos módosítóindítvány-csomagot teijesztettek elő. A kiadáscsökkentésekkel nyerhető összeget főként oktatási, szociális és egészségügyi célokra, az önkormányzatoknak járó központi normatívák felemelésére és környezetvédelmi beruházásokra szánják. Indítványozzák például, hogy az önkormányzatok kapjanak fejkvótát a bölcsődék fenntartására és vezessenek be fij normatívát a 14 éven felüli bejáró diákok számára. Szorgalmazzák a felsőoktatási rendszer bővítését is, az úgynevezett /él-felsőfok” bevezetésével. A fiatal demokraták egy kérdésre újfent megerősítették, hogy nemkívánják megszavazni a költségvetést. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (06-46) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (06-52) 313-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és aregionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nét vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 358-522-es telefonszámot! Göncz Árpád a La Stampa-cikkről Budapest (MTI) - A Köztársasági Elnök Sajtóirodája felhatalmazta az MTI-t Göncz Árpádnak a koalíciós pártok országgyűlési frakcióvezetőihez írott válaszlevelének közlésére. „Kedves Barátaim! Köszönettel vettem levelüket, örülök, hogy hozzám hasonlóan Önök is úgy látják, a nézetkülönbségeknek nem szabad gátolniuk a súlyos problémák megoldását, és ez az időszak nem a terméketlen viták ideje. A La Stampa cikke részint publicisztika, részint az újságíró értesüléseire támaszkodó helyzetértékelés, részint az általam mondottak értelmezése. Az újságírónak ehhez joga van. Miként ahhoz is, hogy cikke címét maga válassza meg, függetlenül attól, hogy az írásban megfogalmazott sommás ítéletekkel egyetértek-e, vagy sem. Ami a szélsőségek - jelen esetben a jobboldali szélsőség - veszélyét illeti, akár az újságírás terén is, álláspontom közismert, s nyilvános megnyilatkozásaik alapján nem hiszem, hogy távol állna az Önökétől. Ok és okozat nem azonosítható, de összefügg: megítélésem szerint Magyarország és kormánya érdekét nem annyira a La Stampa cikke és más hasonló külföldi megnyilvánulások sértik, mint inkább azok a politikai folyamatok, amelyek alkalmat adnak ilyen cikkek megírására. Csak üdvözölni tudom tehát a korAlexa Károly, az MTI új vezérigazgatója tegnap letette a hivatali esküt. Ezt követően gratulál neki az őt kinevező államfő, Göncz Árpád Fotó: Nagy Gábor (ISB) mányzópártok frakcióvezetőinek álláspontját, hogy kizárólag a párbeszéd lehet az az eszköz, amellyel tisztázni lehet a különböző politikai erők közötti nézetkülönbségeket. Mint eddig, ezután is kész vagyok rá, hogy közvetítsek a különböző politikai erők között, ószintén sajnálom, hogy ilyen irányú korábbi kísérleteimnek sorozatosan elutasítás volt a sorsuk. Budapest, 1993. november 23. Barátsággal köszönti Önöket: Göncz Árpád” Nyílt levél a kormánykoalíció pártjaihoz Budapest (MTI) - Az SZDSZ sajtótitkársága kedden délután az alábbi nyűt levél közzétételére kérte fel a Magyar Távirati Irodát: „Az elmúlt években sokszor érte Göncz Árpádot méltatlan támadás. Most újabb támadás indult ellene a La Stampa-cikk kapcsán. Nem Kónya Imrének kellene megkérdeznie Göncz Árpádot, hogy miként is értette szavait. Alkalmasint nekünk, a magyar demokráciára felesküdött politikusoknak kell megkérdeznünk a kormánykoalíciót: ők miként is gondolják a médiában kialakult helyzetet? Miként háríthatják el maguktól a gyanút, hogy az egypárt- rendszerre emlékeztető módon próbálják megszállni és megfélemlíteni a médiát. Uraim! Milyen demokrata, aki ellenfeleiről gyűlölettel beszél, aki lenézi és megsérti mindazokat a milliókat, akik nem ró szavaztak, vagy fognak szavazni. Arra válaszoljanak az MDF kultúrpolitikusai, hogy mikor és milyen uralom alatt fordulhatott elő utoljára, hogy magyar írókról, olyan hangon merjenek beszélni, mint a Rádió alelnöke tette. Az SZDSZ újra és újra törekedett a párbeszédre, azonban Önök ezt visszautasították. A médiaháborúban Önök pyrrhuszi győzelmet arathatnak, de ezzel nem csak a magyar demokráciának, a polgárok érdekeinek, hanem hisszük - még maguknak is ártanak. Senki nem mondhatja utólag, hogy nem szóltunk. Annak reményében fordulunk a koalíciós pártokhoz, hogy megtérnek eredeti eszméikhez, ama konzervatív hagyományhoz, amely a magyar politikai tradíció nélkülözhetetlen része és amelynek mi liberálisok partnerei tudnánk lenni. A párbeszéd tétje az ország, a nemzet boldogulása és jövője. Mi ezzel foglalkozunk, és szeretnénk is foglalkozni: a gazdaságjö- vőjével, azzal a csőddel, amelyet a következő kormánynak kell felszámolnia. Az SZDSZ ismét felkínálja a párbeszéd lehetőségét. Meggyőződésünk, hogy a jelénlegi politikai élet konszolidálása az egész nemzet érdeke. Mi mindent megteszünk; hogy ez á - folyamát elkezdődjön. Mi; szólunk, figyelmeztetünk. Most már Önökön a sor. Budapest, 1993. november 23. Pető Iván Kuncze Gábor” ítéletet hoztak a pörbölyi ügyben Kétévi fogházbüntetést kapott a mozdonyvezető Szekszárd (MTI) - A pörbölyi tömegszerencsétlenség ügyében ked-„ den ítéletet hirdetett Szekszárdon a Tolna Megyei Bíróság dr. Vass Gábor tanácsa. Bűnösnek mondta ki Zörényi Gyula 29 éves alsónyéki lakos mozdonyvezetőt, a vasúti közlekedésben halálos tömegszerencsétlenséget okozó gondatlan veszélyeztetés vétségében és ezért 2 évi fogházbüntetésre ítélte, továbbá 4 évre eltiltotta a vasúti közlekedésben való járművezetéstől és kötelezte a csaknem 300 ezer forint perköltségből 50 ezer forint megfizetésére. A másodrendű vádlottat - Appl Zsolt 23 éves bátaszéki lakost, alti a pörbölyi iskolabusszal február 12-én reggel ütköző személyvonaton mint vontatási kísérő teljesített szolgálatot- a bíróság felmentette a vád alól, bizonyíthatóság hiányában. A bíróság az ítélet indoklásában visszautasította a védelemnek azt a feltételezését, miszerint a vétkes autóbuszvezető halála miatt az igazságszolgáltatás mindenáron más bűnbakot keres. Szellenheim János gépkocsivezető súlyosan megsértette a közúti közlekedés szabályait azzal, hogy nem állt meg a'Nyéki pusztai vasúti átjáró előtt, noha az nem működött. Nem vette észre a vonat közeledését és - tanúvallomások szerint - az autóbuszban olyan hangosan szólt a rádió, hogy emiatt nyilvánvalóan nem hallotta a mozdony kürtjelzését sem. Ezért történhetett meg, hogy az egyébként jó vezetőnek tartott Volán-dolgozó, aki többször is kapott kitüntetést balesetmentes vezetésért, ez alkalommal - mintegy 15 kilométeres sebességgel - tovább hajtott a bekanyarodás után, a mindössze 18 méter hosszú átjárói szakaszon, s így a vonat elé vitte az autóbuszt. Az ítélet szerint Szellenheim János a fő okozója a tragédiának, de nem egyedüli okozója. A mozdonyvezető ugyanis megszegte az írásos utasítást, mely szerint a látási viszonyoknak megfelelően, de legfeljebb 15 kilométeres sebességgel közelítheti meg a szerelvény a vasúti átjárót, ahol nem működik a fényjelző berendezés. A Nyéki pusztai átjáróban már két hét óta nem működött a fényjelző, ezért valamennyi vonat személyzete megkapta az indulási állomáson az erre vonatkozó szigorú utasítást. A tárgyaláson tett vallomásában Zörényi Gyula beismerte, hogy a szerencsétlenség előtt két nappal összesen négy alkalommal haladt át azon a szakaszon és egyszer sem csökkentette a sebességet. A bíróság szerint a mozdony személyzetének nincs joga, nincs lehetősége felülbírálni a forgalmi utasítást. A baleset elkerülhető lett volna, ha Zörényi Gyula az előírásnak megfelelően, 15 kilométeres sebességgel ér az átjáróba. A Vonat ezzel szemben 78 kilométeres sebességgel ütközött az autóbusznak és azt három darabra szakította. A gyerekeket szállító busz utasai közül tizen- ketten meghaltak, nyolcán maradandó sérülést szenvedek. Enyhítő körülménynek értékelte a bíróság a vádlott büntetlen előéletét, valamint azt, hogy a gépkocsivezető súlyosan vétett a közlekedési szabályok ellen. Súlyosító körülmény viszont Zörényi Gyula esetében, hogy tudatosan szegte meg a sebesség- korlátozó utasítást, és a baleset következményei messze túlhaladják a büntetési kategória mértékét. Az ítélet nem jogerős, mert az ügyész súlyosbításért fellebbezett, Zörényi Gyula pedig felmentését kérte. Appl fcsolt és védője ugyancsak fellebbe- zést jelentett be, hogy a vontatási kísérőt ne azért mentsék fel, mert a bűnösség nem bizonyítható, hanem bűncselekmény hiánya miatt. „Nagy csalódást okozott számunkra” Budapest (ISB) - Vissza kell állítani az 1993. január 1-je előtti állapotot, vagyis: a lakásépítést ne terhelje 25 százalékos áfa, a fenntartás során pedig vissza lehessen igényelni az általános forgalmi adót — fogalmazta meg kedden sajtótájékoztatón a Lakásszövetkezetek Országos Szövetségének (LÖSZ) kívánalmait Farkas Tamás elnök. Mint mondta, idén májusban a kormány húszpontos határozatban tekintette át a lakásgazdálkodással kapcsolatos tennivalókat. Ezek végrehajtásáról azonban a szövetségnek nincsenek információi, a kormány nem vonja be a szövetkezetek érdekképviseleti szervét a döntések előkészítésébe és még csak utólag sem tájékoztatja őket a lakásgazdálkodással összefüggő intézkedésekről. A LÖSZ - amelyhez 970 lakásszövetkezet és 186 ezer lakás kapcsolódik - úgy véli: ha a lakás- gazdálkodásban az állam továbbra is a visszavonulást választja, akkor a bérlakások esetében konzerválódnak a jelenlegi viszonyok: elmaradnak az épületfelújítások, valamint tovább romlik az ingatlanok állaga. Sérelmesnek tartják, hogy a kormány a villamosenergia-áremelések előtt sem kérte ki a véleményüket. Ujj Attila, a szövetség elnökhelyettese elmondta: nagy csalódást okozott számukra a lakástörvény, ami valójában nem felel meg azoknak az igényeknek, amelyeket 1990-ben a kormányzat kitűzött. Kijev — újabb szigorítások löjjev (MTI) - Az ukrán hatóságok keddtől jelentősen megszigorították az orosz, a moldovai és a fehérorosz határszakasz illetve az ott áthaladó utasok ellenőrzését. A lépést azzal indokolták, hogy a készülő valutarendelet miatt egyre többen akarják külföldre menekíteni be nem jelentett dollárjaikat. Emellett az elmúlt hetekben ugrásszerűen nőtt az élelmiszercsempészet, s ezeknek a jelenségeknek akarnak gátat venni. Pénzhiány miatt Ukrajna legkorábban csak 1986 végére építheti ki teljes határszakaszán a nyugati határaihoz hasonló, még a szovjet időszakból megmaradt őrizeti rendszert, a vámellenőrzési pontokat. Idén januártól folyamatosan zárják szorosra a határokat, ahol immár nem elegendő csak a személyi igazolvány felmutatása, hanem minden esetben útlevél szükséges. A luxembourgi döntésről Belgrád (MTI) - Belgrádban fenntartásokkal ugyan, de üdvözölték a luxembourgi döntést, azt, hogy az Európai Unió tanácskozásra hívta meg a Boszniában érdekelt feleket. Úgy értékelik, hogy Luxembourg az első fontos állomás volt a szankciók megszüntetése, illetve felfüggesztése útján, s ez a folyamat felgyorsulhat a jövő heti genfi tanácskozáson - írta a Tanjug kedden. A belgrádi sajtó a luxemburgi határozatokról beszámolva egyöntetűen a szankciók feloldásának lehetőségét emelte ki. Vladislav Jovanovic jugoszláv külügyminiszter szintén pozitívan ítélte meg nyilatkozatában a Tizen- kettek döntését, de úgy értékelte, hogy Jugoszláviát még mindig nem kezelik egyenrangú félként. Belgrád azt szeretné elérni - mint a korábbi nyilatkozatokból is kitűnt - hogy előbb oldják fél a szankciókat, s csak utánatárgyáljahakazátfogórendé-^ zésről. Lezuhant egy brit Harrier London (MTI) - Lezuhant műszaki okok miatt a brit királyi légierő egyik Harrier típusú, helyből felszálló repülőgépe kedden Irak északi részén, Kurdisztánban -közölte a brit védelmi minisztérium szóvivője. Mint az AFP jelentette, a vadászrepülőgép pilótájának sikerült időben katapultálnia, így csak könnyebb sérüléseket szenvedett. Törökországi támaszpontokról kiindulva nyolc brit Harrier, és több francia és amerikai vadászgép vesz részt Irak északi területei felett repülési tilalomra vonatkozó rendelet betartásának ellenőrzésében. =Rövtoen =—== Washington. Bili Clinton amerikai és Fidel Ramos Fülöp-szigeteki elnök egyetértett abban, hogy fel kell újítani az országaik közötti védelmi együttműködést, és ki kell aknázni a gazdasági kooperáció számára nyíló lehetőségeket. A két elnök hétfőn Washingtonban tárgyalt egymással, utána közös sajtóértekezletet tartottak. Pozsony. Michal Kovác szlovák államfő hétfőn este a televízióban elmarasztalóan nyilatkozott a szlovák politikában tapasztalható kulturá- latlanságról. A köztársasági elnök úgy vélekedett, hogy Szlovákia belpolitikai stabilitását a nemzetközi politikai színtéren nem találják megfelelőnek. Szarajevó. Három, hóban játszó gyermeket öltek meg hétfőn a szerb lövedékek Szarajevóban. A boszniai állami rádió közlése szerint a gyermekek a város központjában, a francia ENSZ-alakulatok főhadiszállása közelében játszottak, amikor a lövedékek becsapódtak. Washington. A Nemzeti Színház meghívására három angol nyelvű előadást tart Magyarországon a New York-i Threshold Theater Company: Páskándi Géza „Kalauz nélkül” és .Árnyékban” című darabjait adják elő több vidéki és fővárosi színházban.