Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-19 / 271. szám
L £$ZaK-Magyarország Országban-Világban ~ : 1993. November 19-, Péntek 51 ezer fős leépítés Stuttgart (MTI) - A stuttgarti székhelyű Daimler-Benz konszern még ebben az évben, illetve jövőre világszerte mintegy 51 ezer munkahelyet kíván megszüntetni - jelentette be a cég munkaerógazdálkodási ügyekkel foglalkozó illetékese a Handelsblatt című lapnak nyilatkozva. Ez 11 ezerrel több annál, mint amit a Daimler-Benz igazgatója néhány hónappal ezelőtt közölt. Az 51 ezerből mintegy 43 ezer munkahelyet Németországon belül építenek le. A Daimler-Benz 1991-ben még mintegy 390 ezer főt foglalkoztatott. 1992-től ennél húszezerrel kevesebbet, s ezt a létszámot tervezik további 50 ezerrel csökkenteni 1993-94-ben. Bangladesi sortűz Dhaka (MTI) - A bangladesi rendőrség lőfegyvereivel próbálta megfékezni buddhista és muzulmán tüntetők véres összecsapását; legkevesebb 14 ember meghalt és száz felett van a sebesültek száma. Szemtanúk és hivatalos források csütörtökön közölték, hogy a véres incidensre előző nap került sor Rangamati város közelében, a fővárostól, Dhakától 215 kilométerre délkeletre. Az összecsapás kiváltó oka az volt, hogy több száz buddhista a térségben felállított katonai ellenőrző-állomás ellen kezdett tiltakozni, amire a vidékre bevándorolt muszlimok ellendemonstrációt kezdeményeztek. Ramangati és termékeny vidéke az elmúlt másfél évtizedben számos hasonló incidens helyszíne volt, melyekben eddig négyezren vesztették életüket. Hess-emlékmű London (MTI) - Rudolf Hessnek, Adolf Hitler helyettesének emlékművére bukkantak egy skóciai mezőn, egészen pontosan azon a helyen, ahol az egykori náci vezető földet ért ejtőernyőjével 1941-ben, hogy különbékét próbáljon nyélbe ütni Berlin és London között. A Reuter csütörtöki jelentésében a The Independent című lap fotóval illusztrált cikkét idézi. A helyi lakosok közel fél évvel ezelőtt fedezték fel a Glasgow-tól 24 kilométernyire levő, fekete márványból és szürke palából emelt emlékművet, amely azóta a neonáci csoportok kegyhelyévé vált. A Holocaust több zsidó túlélője által obszcénnek nevezett kótábla már sok látogatót vonzott Németországból és a világ számos részéből. Nagy-Britannia több zsidó vallási vezetője felháborodásának adott hangot az emléktábla és a rajta levő felirat kapcsán. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (0846) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (06-52) 313-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 358-522-es telefonszámot! Az amerikai képviselőház igennel voksolt a NAFTA-ra- Az Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Szerződés (NAFTA) képviselőházi megszavazása siker az ország gazdasági jövőjére nézve, de egyúttal óriási győzelem személy szerint Bili Clinton számára is - írta csütörtökön szerkesztőségi cikkében a The Washington Post. Fotó: AP Washington (MTI) - Az amerikai képviselőház szerda éjjel - egész napos, magas színvonalú és szenvedélyes vita után - elfogadta az Északamerikai Szabadkereskedelmi Szerződést (NAFTA). Az övezet létrehozása mellett több mint kétszázhar- mincan szavaztak (a jóváhagyáshoz 218 igenlő szavazat kellett.) A látványos sikert nagyon fontos törvényhozási győzelemként könyvelheti el Bili Clinton elnök, aki az utolsó órákban is minden követ megmozgatott, hogy érveit latba vetve újabb ingadozó honatyákat nyerjen meg a NAFTA ügyének, bebiztosítva a szükséges szavazati többséget. A megállapodást tavaly decemberben írták alá az Egyesült Államok, Kanada és Mexikó vezetői. Az alapító okmány értelmében a három ország között 10-15 év alatt, fokozatosan megszüntetik a vámokat, létrehozva a világ egyik legnagyobb szabadkereskedelmi tömbjét. (Az Egyesült Államok és Kanada között 1989-től már vámok nélkül bonyolódik a kereskedelmi forgalom.) A szerződés ratifikálása az utolsó pillanatig bizonytalan volt. A NAFTA ellenzői - a demokrata párti képviselők jelentős része, szak- szervezetek, környezetvédelmi csoportok és az elszigetelődést hirdető jobboldali-konzervatív körök - azt hozták fel legfőbb kifogásként, hogy az olcsó mexikói termékek kiszorítják majd a piacról a hazai árukat, az ottani olcsó munkaerő csábítására pedig sok üzem fog áttelepülni, amerikai munkahelyek tömeget szüntetve meg. Szerintük a NAFTA a kömyzetszennyezés és az illegális bevándorlás növekedését is elő fogja idézni. A kormányzat és a szerződés támogatói azzal érveltek, hogy ellenkezőleg: a megállapodás nemcsak hogy több munkahelyet fog teremteni az export fellendülése nyomán, hanem Mexikón keresztül kitárulkoznak majd a latin-amerikai piacok is, sőt a szerződés jóváhagyása megerősíti az Egyesült Államok tárgyalási pozícióját a nemzetközi kereskedelmi fórumokon (GATT) és egyéb kétoldalú relációkban (például Japánnal szemben). Az alapító okmány január elsején lép életbe. A ratifikálási folyamat részeként még jóvá kell hagynia az amerikai szenátusnak - a testület pénteken vagy szombaton szavaz, de az elfogadás szinte biztosra vehető -, illetve a mexikói felső háznak. Kanadában a kormány dolga, hogy törvénynek nyilvánítsa a szerződést. Részvényesi megállapodást kötöttek Budapest (MIT) - Részvényesi és részvényjegyzési megállapodást kötött csütörtökön a Magyar Távközlési Rt., az Állami Vagyonkezelő Rt., az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), valamint a Nemzetközi Pénzügyi Szervezet (IFC). A szerződés szerint az EBRD 5,7 milliárd, míg az IFC 2,85 milliárd forint értékben vásárol a Matáv Rt. által kibocsátott elsőbbségi részvényekből. A részvényvásárlás névértéken történik, a vevők dollárral fizetnek -jelentették be a dokumentum aláírói csütörtöki sajtótájékoztatójukon. A befolyt pénzösszeget a Matáv ezé- vi fejlesztési programjának megvalósítására fordítja. A 8,5 milliárd forintból a MATÁV hároméves telekommunikációs programja utolsó szakaszának egynegyede finanszírozható. A pénzügyi tranzakció nem titkolt célja, a Matáv privatizációjának elősegítése. A tőkeinjekció hatására a társaság pénzügyi helyzete és ezáltal a vállalkozás értéke jelentősen javul. A társaság a részvénykibocsátást alaptőkeemeléssel hajtja végre, amelynek eredményeképpen az alaptőke nagysága 86 milliárd forint fölé emelkedik. A két pénzintézet részesedése ösz- szesen így mintegy 10 százalék körül alakul. Amennyiben a privatizáció folyamán a stratégiai befektető a részvényekért magas árat fizet - az IFC és az EBRD erre számít - ez a részesedési arány csökken. A különféle opciós lehetőségek biztosítják, hogy a pályázaton nyertes stratégiai befektető a privatizáció során megvásárolhassa a bankok, az IFC HIRDETÉS ----------------------------— é s az EBRD tulajdonában levő elsőbbségi részvényeket, ugyanakkor maguk a bankok is felkínálhatják részvényeiket a befektetőknek. Ha az opciós lehetőségekkel egyik fél sem él, a két bank köteles lesz elsőbbségi részvényeit normál részvényre átváltani. A megállapodás azt is tartalmazza, hogy amennyiben a Matáv privatizációjára a részvényvásárlást követő három éven belül nem kerül sor, úgy maga a társaság köteles visz- szavásárolni részvényeit. Horvát Pál, a Matáv vezérigazgatója elmondta: a megállapodásnak köszönhetően nemcsak a várhatóan még az idén lezáruló privatizáció válhat sikeresebbé, hanem ez lesz az első év a magyar távközlés történetében, amikor több mint 200 ezer telefont szerelnek fel az országban. A közgyűlés vezetői Szabad Györgynél Budapest (MTI) - Szabad György, az Országgyűlés elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta Loic Bou- vard-t, az Észak-Atlanti Közgyűlés elnökét és Peter Corterier-t, a szervezet főtitkárát. A megbeszélésen Szabad György elmondta: Magyar- ország nagy fontosságot tulajdonít annak, hogy beilleszkedhessen az európai értékrend és biztonság érvényesítésére törekvő NATO és társszervezetei kereteibe. Hazánk valamennyi szomszédjával békés és baráti viszony kialakítására törekszik, a bilaterális kapcsolatokban netán felmerülő konfliktusokat a közép-európai térség békéjének és biztonságának érdekében is tárgyalások útján kívánja rendezni. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Magyarország befogadása az európai szervezetekbe pozitív hatást gyakorol a demokratizálódás útjára lépett közép)- és kelet-európai országokra. Loic Bouvard válaszában elismeréssel szólt Magyarországnak az Észak-Atlanti Közgyűlés társult tagjaként kifejtett tevékenységéről, majd elmondta: mindent meg kell tenni egy tartós és erős kollektív európai biztonsági rendszer kialakításáért, amelyben valamennyi európai országnak részt kell vennie. Ennek érdekében a NATO- ban szükséges az európai pillér megerősítése. Fontosnak ítélte a közép- kelet-európai országok stabilitásának növelését. Oroszország elszigetelődése nélkül. Érdeklődéssel figyelik hazánk közeledését a Nyugat- Európai Unióhoz. A KINCSES KALENDÁRIUM KINCSET REJT! Lehet ugyan, de nem érdemes élni a mindennapi tanácsadó és szórakoztató társ, az 1994. évi KINCSES KALENDÁRIUM nélkül. Jogi, orvosi, ál latorvosi, pénzügyi, növényvédelmi tanácsok. Horoszkóp. írások Magyarországról és a nagyvi lágról. KINCSVADÁSZAT 50.000 DOLLÁR ÉRTÉKŰ FŐNYEREMÉNNYEL! Százötven forintért tízezret! 10.000 Ft értékű bónusz vásárlási kedvezmény a Centrum Áruházakban. Balesetbiztosítási díjkedvezmény az OTP Garancia Rt-nél. Kapható a hírlapárusoknál, postahivatalokban és a postásoknál. Cocom felszámolása Moszkva (MTI) - Oroszország csütörtökön üdvözölte, hogy felszámolják a Cocom-ot. A 45 évvel ezelőtt létrehozott bizottság a kelet-nyugati szembenállás éveiben a katonai célra is felhasználható fejlett technológiát képviselő berendezések szocialista országokba szállítását volt hivatott megakadályozni. Grigorij Karaszin orosz külügyi szóvivő csütörtöki moszkvai sajtóértekezletén elmondta: Oroszország mindazonáltal továbbra is azt követeli, hogy haladéktalanul számolják fel a kéttűs, katonai és polgári célú fejlett technológia oroszországi exportját érintő összes, ideológiai alapon hozott korlátozást. A Cocom helyébe lépő újfajta szabályozással kapcsolatban Karaszin leszögezte: Moszkva kész megvitatni az „érzékeny technológiákkal” kapcsolatos új ellenőrzési rendszer létrehozásának elveit. Orosz halászhajó balesete Lerwick (MTI) - A viharos időjárás miatt sziklának ütközött csütörtökön hajnalban egy orosz halászhajó a skóciai Shetland-szigetek közelében. A legénységnek mind a 74 tagját sikerült kimenteni a süllyedő hajóról - közölte a skót parti őrség. Az AP csütörtöki jelentése szerint a háromezer tonnás halászhajó Lerwick kikötőjétől mintegy öt kilomé- terre horgonyzott, amikor a viharos erejű szél elszakította a horgonyláncokat, s a hajót egy sziklának sodorta. Néhány nap leforgása alatt ez már a második halászhajó, amely az erős északi-tengeri szélviharok következtében léket kapott Skócia északi partjainál. Magyar filmnapok Pozsony (MTI) - Magyar filmnapok kezdődtek szerdán Pozsonyban. A pozsonyi Magyar Kulturális Központ rendezésében elkezdődött háromnapos eseménysorozat keretében 7 tavaly készült magyar játékfilmet, 3 kisfilmet és 10 rajzfilmet mutatnak be a Magyar Kulturális Intézet és a Charlie-centrum vetítőtermében. Elsőnek a tavalyi Magyar Játékfilmszemle fődíjas alkotását, a Szabó Ildikó rendezésében készült „Gyerekgyilkosságokat” mutatták be a pozsonyi közönségnek. A megnyitón ott volt, és részt vett a pozsonyi filmesekkel közösen rendezett szakmai vitában Szomjas György filmrendező is. A szlovák fővárosban péntekig vetítik a magyar filmeket. Teherán elutasítja Teherán (MTI) - Az iráni külügyminisztérium csütörtökön elutasította az ENSZ emberi jogi bizottságának egyik legutóbbi jelentését, amelyben a világszervezet elmarasztalta Iránt. Ezt az AFP jelentette a teheráni rádió közlésére hivatkozva. A rádió által beolvasott külügyi közlemény szerint „a bizottság jelentésében megfogalmazott állítások nélkülöznek minden alapot, és kizárólag a külföldön tevékenykedő iráni ellenzék soraiból verbuvált zsoldosok és terroristák kis csoportjainak hazugságaira épülnek”. Ajo; lentés nem más, mint „a politikai nyomás eszköze, indítéka pedig le- számolásra való törekvés”. Áz ENSZ bizottsága hétfőn szemére vetette Iránnak, hogy szervezi külföldön éló ellenzéki személyek meggyilkolását, s megbélyegezte Teheránt, amiért börtöneiben 20 ezer politikai fogoly sínylődik. Repülőgép-tragédia Párizs (MTI) - Hat halottat követelő repülőgép-szerencsétlenség történt szerda este Franciaországban: Párizs közelében nem sokkal a felszállás után lezuhant egy kis magángép, s a fedélzetén lévő öt személy, valamint egy, a becsapódás helyén játszó 12 éves gyerek életét vesztette. Egyelőre nem tudni, hogy mi okozta a katasztrófát: a gépet ugyanis tapasztalt pilóta vezette, s az időjárási körülmények is ideálisak voltak.