Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-18 / 270. szám
1993. November 18., Csütörtök Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Új befektetési forma Miskolc (ÉM - ME) - Új befektetési formát ajánl kis- és nagybefektetőknek a Nürnberg-Budapest Befektetési Rt. (NBI), hangzott el tegnap az OTP Bank Rt. Borsod megyei igazgatóságán tartott sajtótájékoztatón. Dr. Harald Diehlmann, az NBI vezérigazgatója elmondta: a „Magyar- ország 2000” elnevezésű ingatlan- alap célja, hogy a lakosság és más befektetők megtakarításait a szükséges szakértelemmel a befektetők javára, de a kockázat megosztásával fektessék a gazdaságba. Az alap a befektetők pénzét a tervek szerint jól jövedelmező ingatlanokba, lakásokba, irodákba, üzlet- és vendéglátóipari helyiségekbe invesztálja. A 10 éves futamidő alatt a „Magyarország 2000” - a befektetett tőke arányában - évente hozamot fizet partnereinek, ami az inflációs ráta körüli értéken mozog majd, 2003-ban pedig (amennyiben az infláció továbbra is 20 százalék környékén marad) a számítások szerint 400 százalékos lesz a visszafizetés. A december 17- ig tartó jegyzéshez kárpótlási jegyek is felhasználhatók. Mint megtudtuk, ez esetben az OTP - mint az alap forgalmazója - a napi árfolyamnál jobban váltja a kárpótlási jegyeket. Stabil gazdálkodás Miskolc (ÉM) - Nincsenek likviditási gondjai a Borsodi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaságnak. Jóleső érzés ezt megállapítani - mondotta Varga József, az erdőgazdaság vezérigazgató helyettese. A piachoz igazodva irányítottuk gazdálkodásunkat, azaz a fakitermelést és értékesítést. A „több lábon állás” taktikáját követve az idén kitermelésre kerülő 220 ezer köbméter fából eddig már mintegy 150 ezer köbmétert értékesítettek. Ennek egy részét a saját fűrészüzemükben - Ládiban, Pálhá- zán, Olaszliszkán - farönkökként dolgozták fel. Mintegy 10 ezer köbméternyi lemezrönkből 6000 köbméter, elsősorban nyárfa került olasz exportra, míg a kisebb részt belföldi piacon értékesítették. Kielégítik a hazai keresletet is. A kecskeméti parkettagyárnak megközelítőleg ötezer köbméter faanyagot, farost és forgács-alapanyagból további 15-20 ezer köbmétert szállítanak. Nem panaszkodhatnak a kisvállalkozók sem. Ellátják őket különböző használati tárgyak gyártásához szükséges jó minőségű faanyaggal. A korábbi és nem mindig kedvező tapasztalatok alapján - a „kiszolgálásnál” elsőbbséget élvez, aki készpénzzel fizet, hiszen a gazdaságnak is vannak fizetési kötelezettségei. Ám figyelembe veszik a partner cég lehetőségeit, gondjait az elviselhető határig. Azt vallják: partnerre, vevőre a későbbiekben is szükségük lesz. Német sertéspestis Bonn (MTI) - Közlekedési káoszt okoztak kedden az alsó-szászorszá- gi parasztok, akiket keményen sújt a német sertés- és sertéshúskivitelre Brüsszelben elrendelt kiviteli tilalom. A brüsszeli EK-hatóság azt követően hozta meg döntését, hogy német területen sertéspestist észleltek. Németország egyes számú észak-déli autópályáján, Bréma és Osnabrück között, időnként nyolcvan kilométer hosszan álltak az autók, niert a parasztok eltorlaszolták az ntat. Ugyanez volt a helyzet az alsóbbrendű közlekedési utakon is. A helyszínre kilátogató német mező- gazdasági minisztert, Jochen Bordiertet Cloppenburgban kifütyülték ás tojással dobálták meg. Az alsó-szászországi parasztok fő kifogása, hogy egészséges állatokat is kényszervágásra ítélnek, s húsliszt- *á akarják feldolgozni a tetemeket. A küzdelembe az egyház is beavatkozott, Münster püspöke a tiltakozó gazdák oldalára állt. Bordiert miniszter azt ígérte, hogy nem fognak erőszakkal fellépni a vágóhidak kondi és az utakon torlaszokat emelő Parasztokkal szemben, akiket a lakosság is támogat. A mezőgazdasági szövetségek szóvivői azzal fenyegetőznek, hogy nem fogják ölbe tett kézzel nézni az élelmiszer megsem- nüsitését, s úgy vélik: a brüsszeli »őrült” döntés mögött a németek konkurensei állnak. Mézédes, „bogaras” vállalkozás Monok (ÉM - B.Sz.L.) - Ilyenkor már csendes az erdő. Az első hó lombjukat vesztett akácfákat talál a monoki erdőben. Ritka vendég ilyenkor errefelé az ember. Csak akit munkája űz, kényszerít a ritkásba, az járkál errefelé. Hanem a tisztáson megany- nyi méhkapfár emlékeztet a virágosabb időkre. Méhtől ilyenkor nem kell félni. Beteleltek a kaptár napszámosai. • Ezek jobban ismerik a fizikát, mint az ember - mondja Angyal László, akinek százhúsz méhcsaládja szunnyad a kaptárakban. A fizikai tudomány okát pedig abban jelöli meg a gazda, hogy ilyenkor a méhcsaládok összebújnak, s egy jókora gömb alakban tömörülve vészelik át a telet. Ez a legkisebb felületű térbeli idom, s így a legkisebb a párolgási felület is, tehát többen melegszenek a gömbalakban. □ Hogyan lesz az ember méhész - kérdezem a negyvennégy éves fiatalembertől, aki azért másnaponta Miskolcon, a Búza téri piacon is árulja a mézet, miközben dermedő lábaival toporog, kezét leheletével melengeti, alig-alig árul valamit az édes, aranysárga termékből. • Édesapám tanár volt, és szabad idejében pár család méhhel foglalkozott. Csodáltam gyerekkorom óta ezeket az apró bogarakat. Nemrég rám maradtak a kaptárak, s nem akartam, hogy tönkremenjen az állomány, ezért - munka mellett kezdtem fejleszteni a családokat. Miskolcon, garázsmesterként dolgoztam, de három szakmámmal is nehezen tudtam megélni. Jöttek a nagy leépítések, vállalatom is leépítésekkel válaszolt a gazdasági kihívásokra, s én sem kerülhettem el a sorsom. Azonban nem siránkozni kell, nem keseregni, hanem elfogadni a kihívásokat. Ezt tanultam a családban is. Ezért elhatároztam, megállók a saját lábamon, és vállalkozni fogok, így fejlesztettem fel a pár családot ma már százhúszra. Nem azt mondom, hogy busás haszon van belőle, de kemény tisztességes munkával egy négytagú család megélhet a méhekból. Ä feleségem egy kft.-nél dolgozik, de már őt is csalom a mé- hekhez, hiszen szeretnék különböző méztermékekkel is foglalkozni (méhpempő, propolisz, lépesméz). □ Szeretik-e a mézet az emberek ? • Sajnos, az emberiség az utolsó száz évben a cukorfogyasztásra állt át, pedig az orvosok szerint az „édes nyomorúsággal” cukorbajt, fogszuvasodást zúdított önmagára. De azért keresik a mézet, főként pedig a divatos akácmézet, mert csak kevesen tudják, hogy a vegyes virágméz sokkal értékesebb. Ezért ezt ajánlom fogyasztásra. Es még egy jó tanács a mézszerető embereknek: előbb-utóbb minden virágméz bekristályosodik, csupán a répacukorral hamisított méz marad folyékony - a közhiedelemmel ellentétben. Chinoin: nem lesz elbocsátás Ismét helyreáll a keleti üzleti kapcsolatrendszer Marczin Eszter Miskolc (ÉM) - A Bükki Nemzeti Park szélén, csodálatos környezetben található a Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Gyárak Rt. miskolci Injekció Üzeme. Az 1910-es alapítású, budapesti székhelyű anyavállalat „legfiatalabb gyermeke" 1989-ben kezdte meg működését. Ezt követően, aiic] telt el két esztendő, amikor a privatizáció eredményeként a Chinoin vevőre talált. ,A Chinoin-Sanofi házasságot nem csak Magyarországon sorolják a sikeres vállalkozások közé - írja a Pri- vinfo októberi száma. Külföldi gazdaságelemzők is sokszor hozzák fel pozitív példának arra, hogyan lehet a stratégiai befektető terveit és a privatizálandó vállalat eredeti alapcéljait a lehető legjobban összehangolni úgy, hogy minden szereplő megtalálja az érdekeltségét.” A francia multinacionális cég - az említett Sanofi - 1991-ben 40 százalékos részesedést szerzett a Chino- inban, amelyet 1992. áprilisában átruházott a közben megalakított Sa- nofi-Winthropra. Egy évvel később - opciós jogával élve - ez a franciaamerikai stratégiai szövetség további 11 százalék részvényt vásárolt meg az ÁV Rt.-tól, amely az ÁVÜ után a tulajdonosi jogokat gyakorolta. □ Hogyan alakult a csanyiki üzem sorsa a privatizációt követően, erről beszélgettünk Vámossy István megbízott üzemvezetővel és Izrael Ferenc karbantartás vezetővel. • Mivel a nű üzemünk nem túl nagy múltú, kezdjük talán azzal, hogy négy évvel ezelőtt egymüszakos munkarenddel és körülbelül nyolcvan fős létszámmal indultunk - mondja Izrael Ferenc. Dolgozóink nagyrészt középfokú végzettségűek, és az átlagéletkor akkor is és most is 35 év körül mozgott, illetve mozog. A csanyiki gyár kétműszakos munkarendre épült, így 1990 második félévében, amikor termékeink iránt nőtt a kereslet, átálltunk erre a kapacitásra, amelynek vonzataként beállt a máig érvényes 100-110 fős törzslétszám. A privatizáció kapcsán természetesen voltak a racionális működtetésre vonatkozó vizsgálatok, de ezek nálunk nem tettek szükségessé leépítéseket.- A keleti piacok összeomlása érzékenyen érintette a gyógyszergyárakat, ezen belül természetesen a mi tevékenységünket is - veszi át a szót Vámossy István. - De szerencsére az elmúlt év második felétől - a különböző nemzetközi segélyszerzódések- nek köszönhetően - kezd ismét helyre állni a keleti üzleti kapcsolatrendszer. Olyannyira, hogy idén áprilisban szinte egyik napról a másikra vettünk fel ötven embert. □ Ha jól értem, az ampullagyártó üzem megyénk azon kevés cégei közé tartozik, ahol a munkahelyek nem szűnnek meg, az emberek biztonságban érezhetik magukat. Érvényes ez kedvező helyzet az anyagiakra is? • A Chinoin valóban nem készül elbocsátásokra - mondja az üzemvezető. - A cég stratégiájának fontos alapelve: a forgalomnak biztosítania kell a jelenlegi foglalkoztatási szintet. Ami az anyagiakat illeti, a privatizáció után volt egy jelentős bér- fejlesztés és az idén átlagosan további 22 százalékkal emelték a fizetéseket. Tudomásom szerint a részvény- társaságnál dolgozók havi átlagkeresete meghaladja a 33 ezer forintot. Ez az ipari gyakorlathoz képest igazán kedvező. Nem csak pénzügyekben hozott kedvező változást a magánosítás. Szakmai szempontból is előnyökkel járt. Mint elmondták a szakemberek: „Európa megnyílt számunkra, tanulmányutakon veszünk részt és a különböző tapasztalatcserék kapcsán a legmodernebb technológiákkal és készítményekkel ismerkedhetünk meg. Bekapcsolódhatunk a szakma nyugati vérkeringésébe.” A kérdésre, várható-e fejlesztés a közeljövőben, a következőket válaszolták: ez esetben stratégiai lépésről van szó, ami a budapestiek hatáskörébe tartozik. Annyit azonban megtudtunk, hogy a FÁK országok piacainak fellendülése miatt gondolkodnak rajta, hogy a készítmények expediálása közvetlenül itt Miskolcon történjen. Most ugyanis minden késztermék először a fővárosba utazik, ahonnan tovább szállítják a megrendelőknek. - Az épület alkalmas egy harmadik gyártósor beépítésére is - teszi még hozzá Izrael Ée- renc, Várhatóan ezt az adottságot is kihasználjuk az elkövetkezendőkben. □ Itt a Bükki Nemzeti Park szélén a környezetvédelmi előírások betartása is fokozottan előtérbe kerül... • Szigorú előírásoknak kell megfelelnünk - sorolja Izrael Ferenc. - A zajkibocsátás például. Nappal a 45, éjjel a 35 decibel a határ. Ezt, saját ellenőrző méréseink tanúsága szerint túllépjük, de a csökkentésre vonatkozó terveinket már engedélyeztetjük, a gond hamarosan megoldódik. A levegő és vízszennyezési mutatóink mindig jóval a megengedett határérték alatt mozognak, a vegyianyaggal szennyezett göngyöleget a selejtté vált ampullákat pedig a kommunális hulladéktól elkülönítve gyűjtjük és megsemmisítésük a dorogi égetőműben történik. Összességében tehát nem kell tartani a természetvédelmi terület károsodásától.----------------JEGYZET---------------A jegy árfolyama Szarvas Dezső Ha valaki egyszer majd feldolgozza a honi kárpótlás történetét, bizonyára utal majd arra is, miként szereztek óriási vagyonokat az üzérek, akik az első kárpótlási jegyek kibocsátása idején tömegével jelentek meg a falvakban, s kihasználva a jobbára idős emberek tájékozatlanságát, pénztelenségét, a névérték feléért, vagy jóval azon alul vásárolták fel a jegyeket. Hogy mekkorák lehetnek ezek a vagyonok, pontosan nem tudni, becsülni viszont lehet: csupán az I-es vagyoni kárpótlási törvény alapján a megyei hivatalok több mint 800 ezer kárpótlási igényt bíráltak el, s a kiadott jegyek értéke meghaladta az 53 milliárd forintot; míg a Il-es törvény alapján a kiadott jegyek értéke 7 milliárd forint volt. Nos, a több mint 60 milliárd forint értékű jegy nem kis hányada kerülhetett-mint fentebb említettük -féláron, vagy azon alul az üzérek kezébe, tekintve, hogy a felvásárlás hónapokig tartott. Betudható ez a felemásra sikeredett propagandának, a hiányos tájékoztatásnak, aminek következtében a kárpótoltak nemigen hittek abban, hogy a kárpótlási jegy majd a tőzsdén bevezetett valódi értékpapír lesz, hogy azért majd a tőzsdén jegyzett cégek részvényeit meg lehet vásárolni; hogy a jegyet névértéken fogadják el az állami vagyon privatizálása sorún... És folytathatnánk tovább. Örvendetes tény, hogy a jegyek manapság már valódi értékpapírként működnek, a felhasználás lehetősége pedig mind szélesebb körű; s a kereslet-kínálat összefüggéséből következően az elmúlt hónapokban szépen emelkedett a kárpótlási jegy tőzsdei árfolyama is. Feljegyzéseink szerint a csúcsra az idén májusban jutott a jegy. A kismértékű napi árfolyamingadozásból és a piac más jelzéseiből arra következtethetünk, Iwgy az árfolyam tartósan 660-700 forint között ingadozik majd, ami azért nem annyi, mint annak idején az üzérek kínálta 250-300forint. Mert ajegyek nem egy faluban ennyiért cseréltek gazdát. Hogy mégis mit tegyünk most a jegyekkel? Eladjuk, vagy befektessük? Hát, azt bizony meg kell fontolni. De erről majd később. árfolyamok Budapest (MTI) — A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 97 üzletben összesen 34,648680 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. Á részvények forgalma 2,5700 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 5,962250 millió forintot tett ki. Kárpótlási jegy ■■■■■■■■■■■■■ von Bmta. PiMi Srtu,| — tőzsdei eladásiátlagár-görbe • nem volt kötés v minimális vételárajánlat a brókercégektől * a brókercégek maximális eladáslár-ajánlata 8 "8"o" ttttt k k k V S Tőzsde Index (ideiglenes) nov. 17-én: 1197,53 +3,29 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. november 17. Pénznem Valuta Vétel Eladás Angol font 146,54 149,34 Ausztrál dollár Rnlrrn fvn „Ír í- t 65,61 66,85 rjrjo Ofi nmn í- / JJáü kóron Finn márka Holland forint ír. font Japán yen* * M Kuvaiti dinár Deviza Vétel Eladás 147,44 148,14 275,32 276,48 sag ..... Norvég korona Olasz líra** 'I. 59,28 Q^^^kS^fr^824.92 Svéd korona ” 11.96 ECU (KP) ' 11L55 ,62 14,88 16.94 17,34 i,77 17,i 51.71 52,57 .21 140, 92.71 93,91 75.19 76,89 331,89 337,39 333,56 334794 '",01 58,97 Mf.. 1 3.39 13,63 13,46 13,52 60,5C —..~ 83 8,52 58,06 73,25 66.9T 12,22 100,67 113.51 17,03 17.13 5164 ' 52,16 93jl2 93rt2 828,71 832,11 [12,06 12,12 A megadott számok 1 egységre ban *: 100 egység, **: 1000 egység 112,05 112,55 értendők, forint______________________rinf____________________________Tr itirT— • „ Jó szívvel ajánlom az Eszak-Magyarország olvasóinak is" Fotó: Fojtán László
