Észak-Magyarország, 1993. november (49. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-17 / 269. szám
1993« November 17», Szerda Megyei Körkép ÉSZAK-Magyarország 5 Most már meleg kályha mellett... Létrástető (ÉM) - Fiatalkori fagyoskodásaink jutottak eszünkbe amikor a felsőzsolcai kályhaépítő mester, ez évben több bükki turistaházban is hozzáfogott a kandallók, kályhák rakásához, építéséhez. Az egykori barlangkutató, hegymászó Tóth Zoltán először a felsőzsolcai Fe- te-Alpin Klub szállásán a Farkasgödörben, majd a Marcel Loubens Barlangkutató Egyesület létrás-tetői kutatóházában a napokban fejezte be a munkálatokat. Éppen időben, hiszen a bükki éjszakák igazán dermesztőre fordultak, s a barlangokból visszatérő kutatóknak is jólesik a meleg a hosszú fagyoskodás után... A mester és „műve" Fotó: Nagy Zsuzsanna A PePe-labor a nyugdíjasokért Miskolc (ÉM) - Elsősorban a nyugdíjasokat érinti a Bottyán János utcai Horváth (PePe) fogtechnikai labor most induló akciója. Aki december 17-ig náluk javíttatja törött fogsorát, vagy náluk készíttet újat, sorsjegyet kap. A sorsolást december 17-én tartják, s a szerencsés valakinek igénye szerint vagy újat készítenek a régi fogsor helyett, vagy visszakapja az ott csináltatott új fogsor árát. A megújuló tokaji városháza Az új szárny építése után a régi épületet hozzák rendbe Tokaj (ÉM) - A tokaji polgármesteri hivatal ódon épületét már csak a szentlélek, no meg a sok támfa-biz- tosíték tartotta össze jó ideje. A régi szárny a különböző dinamikus hatások következtében életveszélyessé vált, a dufart boltozata megroppant. Mindezek mellett régen kinőtte az önkormányzat is. A szűkös elhelyezés miatt megoldatlan volt az ügyfél- fogadás, s megfelelő tárgyalóhelyiséggel sem rendelkeztek. Új szárny építéséhez kezdtek tehát 1990-ben, amelynek kivitelezése mintegy 7 millió forintba került. Jelentős állami támogatással sikerült megépíteni a külsőre is tetszetős épületrészt. Beköltözés után - tavaly - hozzákezdhettek a csaknem 300 éves műemléképület rekonstrukciójához. Még ebben az esztendőben szeretnék tető alá hozni a régi főépületet, hogy télen elvégezhessék a belső munkálatokat. Jövő őszre tervezik a teljes befejezést. Visszaállítják a tetőtér barokk arculatát, itt kap majd helyet a több mint száz négyzetméter alapterületű tárgyalóterem. A régi szárnyban lesz még az irattár, az iktatás és a tisztségviselők szobái. Az önkormányzat képviselő-testülete is végre méltó körülmények között végezheti munkáját az új tanácsteremben. A felújítás a tervek szerint 10-15 millió foAz új szárny mellett már folyik a régi épület rekonstrukciója Fotók: Fojtán László rintba kerül majd, amelyhez az Országos Műemlékvédelmi Felügyelőség is hozzájárult. Hasonló rekonstrukciót végeznek a Tokaji Takarék- szövetkezet épületén is a műemlék- védelmi hivatal felügyelete mellett. Kétnapos közgyűlés következik Miskolc (ÉM) - Miskolc város ön- kormányzati képviselő-testülete soros ülését november 18-án és 19-én tartja. A szenátorok ez alkalommal is számos olyan kérdésben döntenek, amelyek közvetlenül érintik a város polgárait - tudtuk meg azon a sajtótájékoztatón, amelyet tegnap tartott Petrasovszky István alpolgármester. A képviselők várhatóan egyszemélyes, zárt részvénytársasággá alakítják a közlekedési vállalatot és a vízműveket. Nyilván sokakat érdekel az az előteijesztés, amely a belváros, a Széchenyi utca és környéke önkormányzati lakásainak értékesítését célozza. Sokáig ezek a lakások tilalmi listán voltak, mert nem szerepelt a rehabilitációs programban, hogy milyen szerepet szánnak nekik. Mivel már létezik a fejlesztés iránya, 52 lakást eladását javasolja az előterjesztő. Hogy a képviselők is egyetértenek-e ezzel, az az ülésen kiderül. Petrasovszky alpolgármester nagy vitára számít a környezetvédelmi alap létrehozásával kapcsolatban. Az alap alapítványként funkcionál majd: egy részét a városban beszedett környezetvédelmi bírság 30 százaléka adja, más részét az adakozóktól várják. Az APEH közcélúnak ismeri el az alapot, így a befizetések az adóalapból leírhatók. Nem is ezen fognak összecsapni az érvek, inkább azon, hogy újabb meghatározott felhasználási célú összeg születik - már vannak olyan hangok, amelyek szerint ez a költségvetés bebetonozásához” vezet, szűkíti a város mozgásterét. A közgyűlés mindkét napon 9 órakor kezdődik a városháza dísztermében. Nyilvános, az érdeklődő polgárok részt vehetnek rajta. SZDSZ-Tejbolt (A Villanyrendőrnél, a fodrászat melletti udvarban) Házitej 29,50 Ft Házi tejfól/kg 135 Ft Házivaj/kg 245 Ft Házi lédig tészta/kg 140 Ft Sajtok kedvező áron. Paszter-húsboltok (A Búza téri Csarnok két oldalán) Sertés rövidkaraj 318 Ft Hosszúkaraj 283 Ft Comb 303 Ft Lapocka 293 Ft Dagadó 289 Ft Töltenivaló 285 Ft Oldalas 272 Ft Első csülök 185 Ft Hátsó csülök 215 Ft Kuncsaft Üzletház (A Zsolcai kapu és a Ka- talin-köz sarkán) Étolaj 83 Ft Kristálycukor, 50 kg-os 72 Ft Kristálycukor, 1 kg 73 Ft Szerencsi csokis szaloncukor/kg 360 Ft Ecetes almapaprika, 1/1-es 52 Ft Alufólia, 10 m 65 Ft Sertésmájkrém 23 Ft Baromfíszakbolt (A Búza téri Csarnok bejáratánál, az 1-es buszok megállója mellett) Libaháj/kg 75 Ft Olcsó csirke/kg 195 Ft Csütörtökön: pulykaféleségek napja, árengedménnyel! Baromfi-kutyaeledelek folyamatosan, kedvezményes áron! Pátria ABC (Széchenyi utca) Olasz tészták, 0,5 kg 49 Ft Varázs-ital, 1/1-es 48 Ft Mangó befőtt 60 Ft Olympos termékek kedvezményes áron! Glóbus-konzervek engedményes vására! Pfanni burgonyapehely-por 41,50 Ft Síuó-Hús Áruház (Bajcsy-Zsilinszky utca, a Sry tóházzal szemben) Friss belsőségek folyamatosan! Sertéscomb 310 Ft Hol, mit, olcsóbban? Rövidkaraj 325 Ft Hosszúkaraj 300 Ft Taija 300 Ft Dagadó 300 Ft Lapocka 300 Ft Oldalas 280 Ft Fűszer-Csemege ABC (Bajcsy-Zsilinszky utca, a Sajtóházzal szemben, a Sajó-Hús mellett) Árengedményes szörpvásár: Marina alma 139 Ft Szobi szörp, málna 75 Ft Marina narancs 119 Ft Szobi szörp, citrom 63 Ft Diviroma, diabetikus szörp 74 Ft Liptai-húsbolt (Jókai utca 5, a volt Bor- sodsziráki Húsbolt) Sertéscomb 308 Ft Rövidkaraj 318 Ft Lapocka 298 Ft Taija 292 Ft Oldalas 275 Ft Töltenivaló 288 Ft Hátsó csülök 220 Ft Az üzlet vasárnap is nyitva tart! Minikuncsaft (Katalin-köz) Babaszappan 29 Ft Tomi kristály, 2,4 kg 361 Ft Bioten-termékek (vízkőoldó, fehérítő stb.) reklámáron! Milky Way csoki, 5 db 149 Ft Mars és Snickers csoki, 3 db 144 Ft Öblítő, 4,31 235 Ft Csemege-Húsbolt (Győri kapu 46, Lábasház) Csirkecomb 240 Ft Csirkemell 270 Ft Csirkefarhát 90 Ft Csirkeszámy 170 Ft Sertéscomb és -karaj 330 Ft Lapocka 310 Ft Véknya 300 Ft Taija 300 Ft Mosóporok, 3 kg-os, engedményes vására, amíg a készlet tart. Habfürdők árengedménnyel, amíg a készlet tart. Zöldért Raktár és Diszkontáruház (Fonoda út) Vecsési káposzta, 1 kg 82 Ft Vecsési káposzta, 10 kg 600 Ft Marhamájkrém 20 Ft Knorr leveskocka, kicsi 13 Ft Knorr leveskocka, nagy 33 Ft Felezett görög ószibefótt 90 Ft Miskolci Likőrgyár Mintaboltok (A gyár mellett és a Vasgyár utca 15-ben) Sztár üdítők, 11 26,10 Ft Maxzi ivólevek, 4 féle ízben 36,10 Ft (Áfa nélküli árak) Egyéb termékek is árengedménnyel karácsonyig! Hegedűs-húsbolt (Augusztus 20. utca 16.) Sertés rövidkaraj 320 Ft Comb 310 Ft Oldalas 260 Ft Töltenivaló 276 Ft Bontott csülök 220 Ft Csontos csülök 180 Ft Hejő ABC (Futó utca, a 4-es és 14-es busz megállójánál, Hejőcsabán) Citromlé, 11 73 Ft Citromlé, 0,51 44 Ft Finomliszt 35 Ft Teavaj 28 Ft Tejföl 28 Ft Olympos narancslé, 1,51 72 Ft Geogén Videotéka és Minidiszkont (Jókai utca 21.) Pepsi Cola, 21-es, 6 db-os/flakon 107 Ft Mikuláscsomagok árengedményes vására! Zselé szaloncukor, 0,5 kg 269 Ft Szárnyas baromfi szaküzlet, baromfivágó üzem (Nagy S. u .4. Tel.: 350-306) Frissen vágott egész csirke 190 Ft Comb 240 Ft Mell 260 Ft Máj 230 Ft Szárny 180 Ft Zúza 260 Ft Nyitva tartás csüt.pént. 8-tól 16-ig, szombaton 7-től 14-ig.---------INNEN SZÓLVA-------------K erülő remények Nagy József // Ősi települések kialakulásának történeteiben rendre fellelhető a fontos kereskedelmi és hadi utak közvetlen közelsége, de még századunkban is meghatározó szerepük volt a fejlődésben a lakott területeken átvezetőjelentős útvonalaknak. Mert ahol nagy a forgalom, ott van remény arra, hogy pihentre cseréljék a kifáradt paripát, megjavítsák a postakocsi kerekét, hogy megragasszák a kilyukadt autógumit, kitisztítsák az eldugult porlasztót és így tovább. Ahol viszont elidőz az em ber, ott enni, inni is szeretne, oda fogadó kell, és így fejleszti magát a fontos út mentén az egyre rangosabb település. Jó esetben ez a folyamat feltartózta thatatlan. Mostanában már inkább a forgalmas, agyonzsúfolt utakra panaszkodunk, a kétszámjegyű decibelekre, por-, és füstártalomra, légzőszervi betegségek gyakoriságára. Mindezeket a tudomány megerősíti: a zaj, a szennyezett levegő ártalmas az egészségre, tehát irány az elkerülő utak építése. Csakhogy ma ezerszeresébe kerül egy-egy rövid útszakasz elkészítése, mint annak idején a fejlődés mindenható zálogának tartott, városon, falun átfutó út megépítése volt. Pályázatokkal, takarékossággal, lobbizással persze valamivel már könnyebb. S a büszke polgár, aki tíz éve még a naponta áthaladó járműegységben (autó, motorkerékpár, busz, vontató stb.) mérte lakhelye fontosságát, most csendes, parkokkal teli kisvárosi idillről álmodik, melynek a kellemes, egyszámjegyű decibelű madárdal lehetne a legfontosabb eleme.---------------------Hír----------------------• November 19-én 13 órakor dr. Hatvani Zoltán, a Szabad Demokraták Szövetségének országgyűlési képviselője fogadóórát tart Tor- nabarakonyban. Részt vesz a fogadóórán Lukács János a t.b nyugdíj osztályának helyettes vezetője is, aki tanácsadással áll az érdeklődők rendelkezésére. A képviselő és segítője szívesen várja a találkozóra az érdeklődőket. ÉM-portré Kocsis Zoltán Miskolc (ÉM - U. J.) - A 31 éves, miskolci születésű fiatalember véletlenül került kapcsolatba a számítástechnikával, de azóta szinte eltép- hetetlen szálakkal kötődik a szakmához. Miskolcon, a Ságvári Endre Általános Iskola után szakközépiskolai érettségit tett, majd a Budapesti Műszaki Egyetem közlekedésmérnöki szakán szerzett diplomát 1986-ban. Mint mondja, az egyetemi évek alatt egyik diáktársa PC segítségével tanult. Egy ideig csak követte, mit csinál a géppel a másik diák, majd ő is megpróbálkozott egy program futtatásával. Ekkor ragadta magával a szakma varázsa. Előbb a műegyetemi innovációs park számítástechnikai stúdióját vezette, majd az idén márciusban PC Start Stúdió elnevezéssel önálló céget alapított. Vállalkozása elsősorban a kezdőket, munkanélkülieket oktatja a szakma titkaira, rejtelmeire. A munkanélküliek a tanfolyam elvégzése után nem kapnak garanciát az elhelyezkedésre, de a szakismeret birtokában jóval nagyobb eséllyel indulnak a munkáért, kenyérért folytatott harcba. PC-Start címmel az egyik kollégájával közösen írta meg a személyi számítógépek kezelését ismertető alapfokú tankönyvét. Igyekeztek átfogóan, ugyanakkor közérthetően leírni a gép és programkezelés lépéseit, s a különböző szakmai fortélyokat. Az alapfokú ismereteket az érdeklődők segítség nélkül, némi szorgalommal saját maguk is megtanulhatják ebből a könyvből. A két épület felújításának terveit Farkas Pál építész készítette. A két rekonstrukció része a város műemlékvédelmi programjának, amelyet minél előbb szeretne megvalósítani a város vezetése.
