Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-03 / 231. szám
10 ÉSZAK-Magyarország Események - Tudósítások 1993 Karcsán nyertek az encsiek Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi nyolcadik forduló mérkőzéseit vívták a Borsod-Ábaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Szombaton félbeszakadt a sajóbábonyi mérkőzés, míg Hejőcsabán nem született gól. Putno- kon ugyancsak megosztoztak a pontokon a csapatok, az eredmény 1-1 volt. Borsodnádasdon nyert a Halmaj. Vasárnap nagy meglepetés született Karcsán, ahol az Encs győzött. Szintén idegenben diadalmaskodott a Borsodszent- györgy. Az abaújszántói rangadót a hazaiak nyerték. Eredmények: Sajóbábony - Tomor-Lak 2-1-es (1-1) állásnál a 75. percben félbeszakadt. Sajóbábony, 400 néző. Vezette: Orosz. Sajóbábony: Regec - Simon, Lakatos, Türk (Szilágyi), Csáki, Varga, Kosa, Pocsai, Lipták, Szántó L., Szántó I. Edző: Varga Miklós. Tomor-Lak: Suszter-Varga, Ladányi, Jendrek, Csorba, Tószegi, Mogyoró, Tóth, Kádas, Papp, Göndör. Edző: Szilvái Attila. G.: Szántó L., Lakatos, illetve Csorba. Jók: Ladányi, Csorba, Varga, illetve Simon, Lakatos, Varga, Lipták. Ifi: 4-2 a tomoriaknak. Kapitány Béla, a sajóbábonyiak elnöke: - A 75. percben a labda elhagyta a játékteret. A tömöri Göndör ment utána és közben megütötte az egyik nézőt. Játékostársai rögtön lefogták. Fel- tételezésem szerint a bíró ezért fújta le a találkozót. Orosz játékvezető a mérkőzés után nem nyilatkozott. Hejőcsaba - GLAS-SVSE 0-0. Miskolc, hejó- csabai sporttelep, 150 néző. Vezette: Pázmándi. Hejőcsaba: Budai — Kavecsánszki, Mózsik, Szűcs, Tulai, Zsámba, Karlecz, Szabó, Kepecs, Venczel, Kruzsely. Edző: Szűcs István. GLAS- SVBSE: Venczel - Fazekas, Mező, Nagy, Ben- kő, Lehotai, Krompák (Konyha), Fazekas, Vajda (Bagoly), Dányi (Zsíros), Szőke. Edző: Soltész Imre. Jók: Szűcs, Tulai, illetve Benkő, Lehotai, Dánja. Ifi: 0-0. Halmaj - Borsodtiádasd 3-1 (2-1). Borsodná- dasd, 200 néző. Vezette: Jakab. Halmaj: Rusz- kai - Bódi, Bitó, Juhász, Kecskés (Tumyánsz- ki), Becse, Köteles, Tóth (Rusz), Kovács, Jordán (Soltész), Varga. Edző: Becse László. Borsodná- dasd: Debrődi - Keresztes (Nyitrai), Alexa, Barna, Tokár, Vári, Kurtán, Turcsik, Váradi (Vámos), Kolenicska, Szabó. Edző: Kasza János. G.: Kovács (2), Jordán, illetve Szabó. Jók: Bódi, Kecskés, Juhász, Köteles, Tóth, illetve Barna. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Putnok-Mád 1-1 (1-1). Putnok, 300 néző. Vezette: Bukovics. Putnok: Takács - Fecsku (Ma- gyari), Kispál, Lupkovics (Horváth), Bóna, Újvárosi, Vincze, Makrai, Kiss, Balogh, Kiszely (Boros). Edző: Szabó János. Mád: Kiss - Majoros, Paksi, Gazdag, Séleszt, Tatárka, Hofman, Kentos, Nazarenko (Miklós), Gönczi, Bodnár. Edző: Oláh Ferenc. G.: Makrai, illetve Hofman. Jók: Takács, Bóna, Makrai, Balogh, illetve Majoros, Hofman, Kentos. Ifi: 5-0 a hazaiaknak Borsodszentgyörgy - Mezőkövesd 2-1 (0-1). Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Tóth. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh, Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Bíró, Tengely (Németh), Kovács, Mocsárkó, Horváth (Vincze). Edző: Munkácsi Tamás. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Beller, Horváth, Bodnár, Sugár, Takács (Csirmaz), Szalóczi, Aux, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. G.: Bíró, Csépányi, illetve Sugár. Jók: Szentkirályi, Halász, Lukács, Csépányi, illetve Takács, Sugár, Horváth. Ifi: 4-0 a kövesdiek javára. Encs - Harcsa 2-0 (1-0). Karcsa, 100 néző. Vezette: Petró. Encs: Kiss - Kozma, Tarr, Orosz, Varga (Csorba), Molnár, Dányi (Török), Adu, Kotula, Barta, Szegedi (Nikolov). Edző: Orlócz- ki Tibor. Karcsa: Varga - Váradi, Dakos, Hor- nyák, Benő, Baba J., Kocsmárszki, Kelemen, Móré, Kovács (Nagy), Vancza (Góré). Edző: Baba János. G.: Adu, Kotula. Jók: Kozma, Orosz, Molnár, Adu, Kotula, Barta, illetve Varga. Ifi: 2-1 a karcsaiaknak. Abaújszántó - Mezőcsát 3-2 (1-0). Abaúj- szántó, 200 néző. Vezette: Csorba. Abaújszántó: Erdősi Zs. - Erdősi L, Mika, Bállá (Szabó), Pócs, Húszak, Erdősi Cs., Kocsis B., Szilágyi, Kocsis J., Balázs. Edző: Bóni Imre. Mezőcsát: Grolmusz - Farkas, Kopa, Kántor, Molnár, Kuzmicsko, Rontó, Szombati, Bubenko, Szo- bóczki, Jezoviczki. Edző: Földesi Károly. G.: Huszák (3), illetve Kuzmicsko, Kántor. Jók: Hu- szák (a mezőny legjobbja), Pócs, Erdősi Cs., Szabó, illetve Grolmusz, Molnár, Farkas, Kántor. Ifi: 3-1 a mezőcsátiaknak. Sátoraljaújhely-Sárospatak 0-0. Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette: Tóth F. Sátoraljaújhely: Szakái - Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Takács, Demeter (Pásztor), Ocsenás, Kálmán, Lórincz, Jurkó. Edző: Szakái Miklós. Sárospatak: Frikker I. — Kőszegi, Demkovics, Beimli, Vakter T., Rák, Sikorszki (Rácz), Hanuder, Frikker L., Pankovics, Vakter G. (Krenyiczki). Edző: Tuss István. Jók: a hazaiak közül senki, illetve Frikker I., Demkovics, Rák, Hanuder. Ifi: 2-1 a sátoraljaújhelyieknek. Döntetlen a bekecsi rangadón Gólképtelen csapatok az NB III. Tisza csoportjában Hazai környezetben gól nélküli döntetlent ért el az MVSC az Ózd ellen. A képen: a vasutas labdarúgót (háttal, 6-os számmal) szabálytalanul támadja ellenfele. Fotó: Juhász Emese Miskolc (ÉM - KT) - Újabb fordulót vívtak az NB Ill-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. A borsodiak közül egy gólra sem futotta a Miskolci VSC, az Ózdi Kohász, az Edelénjn VSE és az Olefin SC erejéből. Idegenben diadalmaskodott a Borsodi Építők Volán. A nagy érdeklődéssel várt bekecsi megyei rangadón pontosztozkodás született. A hálók mindössze 20-szor rezdültek. Miskolci VSC - Ózdi Kohász 0-0. Miskolc, vasutas sporttelep, 250 néző. Vezette: Szemán. MVSC: Simon - Tasi, Müller, Kojsza, Kövér, Kund- rák, Bohán (Tirk, Kalász), Vígh (Bódi), Schnek, Balogh, Hallai. Edző: Fekete László. Ózdi Kohász: Erdős- Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó, Agócs, Budai, Magyar (Bíró), Ka- nyok (Komyijenko), Herczeg, Gál. Edző: Bíró István. Közepes színvonalú mérkőzést vívtak a csapatok. Helyzeteik alapján a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Jók: Kundrók, Balogh, Schnek, illetve Kertész, Agócs, Igó. Ifi: 1-1. Olefin SC - Rakamaz 0-0. Tiszaúj- város, 600 néző. Vezette: Vilmányi. Olefin SC: Bán - Horváth, Gonda, Csobáj, Almási, Tömöri, Mihalco, Kovács P., Nagy R., Kovács I. (Or- gon), Kalmár. Édző: Rácz Károly. Mindkét csapat nyílt sisakkal játszott. Itt is, ott is lövések utáni kapufák jellemezték a támadókedvet. Az Olefin közelebb állt a győzelhez. Jók: Bán, Gonda, Csobáj, Kovács P., illetve Vitkai (a mezőny legjobbja). Ifi: 5-0 az Olefinnek. Edelényi VSE - Nagykálló 0-0. Edelény, 300 néző. Vezette: Dűli. Edelény: Drótos - Serfőző, Takács, Pékár, Szántó, Szűcs, Goór, Barba- rics, Juszkó, Nagy (Bósa), Kótai N. Edző: Németh Attila. Közepes színvonalú volt a találkozó. A vendégek jól védekeztek, az eredmény így igazságos. A hazaiak közül senki nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Ifi: 4-1 az edelényieknek. Szerencs-Balox VSE - Nagycsécsi Stop FC 1-1 (1-1). Bekecs, 400 néző. Vezette: Németh. Szerencs: Májer - Vajkó, Asszony, Biszku (Sándor B.), Planéta, Kobolák, Ha- raszin, Gál, Trubnikov (Balogh), Nagy, Kozma (Olajos). Edző: Orosz István. Nagycsécs: Rus - Szabó, Tóth (Répási), Nagy, Földeák, Bém (Szentiványi), Vacaru, Gulyás, Császári, Bádea, Leskó. Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 2. perc: Gál ügyesen kilépett a védők közül és 14 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0.11. perc: a védőkről lepattanó labdát Szabó 18 méterről a bal sarokba lőtte, 1-1. A mély talajú pályán nagy iramú mérkőzést vívtak a csapatok. A többet támadó hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Jók: Májer, Kobolák, Haraszin, illetve Szabó, Nagy, Bádea. Ifi: 4-0 a szerencsielmek. Borsodi Építők Volán - Hajdúszoboszló 2-1 (0-1). Hajdúszoboszló, 400 néző. Vezette: Éva István. Borsodi Építők Volán: Kerényi - Szobóczki, Fenyvesi, Oláh, Farkas, Sverla, Kovács, Radaksz, Bodnár, Lehoczki, Vidinczei (Kerényi P.). Edző: Balázsi István. A gólokat Pintér, a 32., Lehoczki, a 85. és Radaksz a 88. percben szerezték. Ellentétes félidőket láthatott a közönség. A miskolciak a hajrában harcolták ki az értékes győzelmet. Jók: Farkas, Bodnár, Sverla, Szobóczki. Ifi: 1-1. További eredmények: Nyírbátor - Derecske 6-0 (3-0). Ifi: 6-3. Tiszafüred - Püspökladány 3-1 (2-1). Ifi: 2-1. Kisvárda-Mátészalka3-2(2-l). Ifi: 4-í. A FIDE történetének „viharai” Amszterdam (Reuter) - A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) nagy kutyaszorítóban van, miután Oman visszalépésével teljesen bizonytalanná vált a világbajnoki döntőnek kikiáltott Karpov-Timman párosmérkőzés folytatása. A második 12 játszmának sem szponzora, sem pedig helyszíne nem volt pénteken, holott a FIDE elnöke, Florencio Cam- pomanes szombaton színt kell hogy valljon. A FIDE története mindig is bővelkedett viharos eseményekben. A szövetség már a huszas években létrejött, ám igazi befolyása nem volt a világbajnoki küzdelmekre egészen 1946-ig, a legendás orosz játékos, Alekszandr Aljehin haláláig. Mint az akkori bajnokok többsége, Aljehin is személyes birtokaként kezelte világbajnoki címét, így például kihívóit is gondosan megválogatta. Magával is vitte a sírba képzeletbeli trónját, amelyet 1927 óta őrzött. Miután a FIDE kezébe vette a világbajnoki sorozat lebonyolítását, sokáig rendben ment minden, a zónarendszerű selejtezők után minden harmadik évben hirdettek - a keleti blokkhoz tartozó, szovjet - világbajnokokat. A bonyodalmakat Bobby Fischer megjelenése és uralkodása kavarta, hiszen az amerikai sakkzseni megszámlálhatatlan követelést támasztott ahhoz, hogy elfogadja Anatolij Karpovot kihívójaként. A FIDE ezen ultimátumok egyikét megtagadta, így a vb-döntő elmaradt, Fischert pedig megfosztották címétől. Történt mindez 1975-ben, amikor is Karpov volt a „kedvezményezett”. Karpov ugyancsak az ölébe hullott ajándékként mérkőzhet idén is a FIDE világbajnoki címéért. A FIDE kiírása szerint ugyanis minimálisan 1 millió svájci frankos díjalappal lehet csak világbajnoki döntőt rendezni. Amennyiben ez a pénz „nem jön össze”, két alternatíva van: vagy érvénytelennek kiáltják ki a félbeszakadt párosmérkőzést, vagy pedig a 7:5-re vezető Karpovot félidőben hirdetik ki világbajnoknak. Potyogtak a drezdai fejes gólok A Frankfurt nem érezte meg Anthony Yeboah hiányát Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - Németország: A labdarúgó Bun- desligában a kilencedik forduló mérkőzéseire került sor. A Duisburg továbbra is őrzi veretlenségét, igaz, ezúttal hazai környezetben pontot veszített Ewald Lienen legénysége. A kölniek hősiesen védekeztek, Közle és Weidemann nem tudott kiszabadulni testőreik „öleléséből.” Váratlan, de megérdemelt győzelmet könyvelhetett el a Dresden! A sárgafeketék már az első percben vezetésre tettek szert (Olaf Marschall fejelt a hálóba), s ez annyira meglepte a vörösöket, hogy mindvégig kábán futballoztak. Stefan Kuntz ugyan egy jól eltalált lövéssel egyenlített, de aztán jött Kranz 7 méterről leadott fejese, végül pedig Schmäler volt eredményes - természetesen ő is fejes révén iratkozott fel az eredményjelzőre. Az elmúlt szombaton a hatalmas esőzés miatt elmaradt a Stuttgart mönchengladbachi vendégjátéka. Az összecsapást hét közben bepótolták, s Christoph Daum együttese Kögl, valamint Sverrisson góljaival megszerezte az annyira áhított pontokat, keserítve ezzel Bemd Krauss trénert. Nos, a közhelyszerű tétel (idegenben aratott győzelmet hazai fiaskó követ...) igazolódott a Stuttgart esetében is, hiszen a kilencedik fordulóban hazai környezetben kényszerült kapitulációra a listavezető elleni csatát követően. A szünetig nem estek gólok, ám a fordulás után a vendégek kíméletlenül kihasználták a védelmi bakikat. Az Eintracht gárdáját még az sem nagyon zavarta, hogy soraikból hiányzott Anthony Yeboah. A mester gólvadászt szalagszakadással műtötték, orvosai szerint az őszszel már nem számíthat rá Klaus Toppmöller. Rossz idők járnak a Hamburgra is. Benno Möhlmann legénysége legutóbb hazai pályán kapott pofont a Duisburgtól, most pedig a müncheni Olimpia-stadionban tömték ki hálójukat. Az első 45 percben még úgy- ahogy tartotta magát a kikötőváros együttese, ám a fordulást követően a bajorok magasabb sebességi fokozatba kapcsoltak, s ez döntőnek bizonyult. Kellenének a pontok a Schalke csapatának, gyűlnek a felhők. Nos, a hét végén 1-0-ás előnyt csikart ki a gárda a bajnokkal szemben, a vége mégis pontosztozkodás lett. A Freiburg mindent elkövetett a győzelem érdekében, 45 perc után nyertesnek tűnt, a második felvonás azonban a hétközi kupasikerrel a tarsolyában érkező Karlsruhének sikerült jobban. A Leverkusen nem sokat teketóriázott a mélyre csúszott Entenmann-társasággal, a Lipcsében küzdő felek pedig nagyon óvták az egy-egy pontot. Eredmények: Bundesliga I.: Duisburg-FC Köln 0-0. Dresden - Kaiserslautern 3-1. Stuttgart - Frankfurt 0-2. Leipzig Mönchengladbach 0-0. Bayern München - Hamburg 4-0. Freiburg - Karlsruhe 3-3. Leverkusen - Nürnberg 4-0. Schalke - Werder Bremen 1-1. Elmaradt mérkőzés: Mönchengladbach - Stuttgart 0-2. A Wattenscheid - Dortmund találkozóra tegnap este, lapzártánk után került sor. Vezet a Frankfurt 18 ponttal, második a Bremen (15), harmadik a Duisburg (14). Bundesliga H.: Wuppertal - 1860 München 5-2. Bochum - CZ Jena 3-0. FC Honjburg-Rostock 0-2. Fortuna Köln - Mainz 1-2. Chemnitz - Meppen 2-1. Wolfsburg - Essen 2-2. Mannheim - S. Kickers 0-1. Uerdingen - Hannover 3-2. Hertha BSC - TB Berlin 3-0. A Bochum vezet (16), az 1860 München (14) előtt, harmadik a Rostock (13). Róma (ANSA) - Olaszország: Itáliában a hetedik forduló mérkőzéseit bonyolították le. Eredmények: A-osztály: Atalanta - Sampdoria. 1-4. Milan - Lazio 0-0. Parma - Foggia 3-0. Piacenza - Cagliari 1-1. Roma - Cremonese 1-2. Genoa - Reg- giana 0-0. Napoli - Intemazionale 0-0. Udjnese - Lecce 2-1. Az első helyet a Milan foglalja el. B-osztály: Acireale - Brescia 2-2. Pisa - Bari 2-2. Ravenna - Ancona 0-1. Ascoli — Cosenza 1-1. Andria — Cesena 1-2. Lucchese- Vicenza 0-0. Monza - Modena 1-3. Padova - Fio- rentina 0-0. Palermo - Pescara 3-2. Verona - Venezia 2-0. Október 4., Hétfő Vízilabda Miskolc (ÉM) - Kikapott a Miskolci Vízművek együttese. Ceglédi VSE - M. Vízművek 13-6 (3-1, 2-2, 3-1, 5-2). Cegléd, OB I/B. G.: Lakos (4), Nagy R., Franta P. (1-1). Jók: Lakos, Franta, Nagy R. Három negyeden keresztül jól tartotta magát a vendégcsapat. M. Vízművek ifi - Cegléd ifi 14-5 (6-1,4-1,2-0, 2-3). Cegléd, budapesti ifjúsági bajnokság. G.: Biros (5), Szénási (4), Tóth G., Hatvani Z. (2-2), Németh Z. (1). Jók: a gólszerzők. Miskolci EAFC - Siketek SC 15-6 (6-1,1-1,4-0,4-4). Miskolc, OB II. G.: Csipák, Katona, Urbán (3-3), Lantos, Ács, Tóth L. (2-2). Jók: Csipák, Katona. A szezon első mérkőzésén közepes játékkal is biztosan nyert a hazai együttes. Hajtós ezüstérmes Hamilton (dpa, Reuter) - A kanadai városban zajló cselgáncs világ- bajnokság utolsó előtti versenynapján Hajtós Bertalan a 71 kg-osok mezőnyében megszerezte a magyar csapat második érmét. Az egykori MVSC-s, a Bp. Honvéd jelenlegi versenyzője az elődöntőben koka értékű dobással verte az olasz Diego Bram- billát, a döntőben azonban 3:0 arányul bírói döntéssel alulmaradt a dél-koreai Chung Hoonnal szemben, és ezüstérmes lett. A 28 éves cselgáncsozó két világbajnoki ötödik helyezés után gyűjtötte be az ezüstérmet. Amíg a barcelonai olimpián szerzett ezüst keserédes érzésekkel töltötte el a magyar tábort (a bírókon kívül mindenki Hajtóst látta jobbnak a döntőben), addig Hamiltonban sérüléssel bajlódva, nagy küzdelemben, de igazságos ítélettel ismételte meg a katalán fővárosban elért sikert. A fináléban a régi ismerős, a dél-koreai Chung Hoon a visszavágás szándékával léphetett tatamira Hajtós ellen, aki a barcelonai elődöntőben egy támasztott gánccsal ippont dobott rajta. A számla kiegyenlítése ezúttal bírói döntéssel sikerült az ázsiai versenyzőnek. Az ítélet most jogos volt. A magyar női cselgáncssport első világbajnoki pontszerzőjét ünnepelhette a küldöttség, amikor Pekli Mária az 56 kg-os kategória vigaszágán aratott két győzelmével jogosítványt szerzett a bronzért való küzdelemre. A 21 éves bajai cselgáncsozó nem bírt a holland Jessica Gallal, és a második percben egy karfeszítés nyomán elveszítette az éremszerzést kínáló lehetőséget. Szereplése a jövő szempontjából azonban mindenképpen bíztató, a női szakág pedig méltán lehet büszke rá. Soóvári a bajnok Nyíregyháza (MTI) - Nagyszerű idő, kitűnő rendezés várta az első hosszú távú MTC duatlon országos bajnokság résztvevőit. Nemzetközivé vált a mezőnj', hiszen észt és ukrán versenyzők is rajthoz álltak. Á vártnál kevesebben, negyvenen indultak, 14 kilométer futás után 60 kilométert kerékpároztak, majd 7 kilométer futással zárták az erőpróbát. Eredmények, felnőtt férfiak: 1. Lehmann (Újpest) 2:38:58. Junior férfiak: 1. Kovács (Újpest) 2:57:52. Senior férfiak: 1. Soóvári Péter (Tábori Sportszer) 3:11:02, 2. Mák József (Zöld Sportok Clubja) 3:22:05,3. Feczisin János (egyesületen kívüli) 3:33:33. Nők: 1. Molnár (Újpest) 3:08:56. Soóvári Péter Fotó: Juhász Emese
