Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)

1993-10-06 / 233. szám

12 ÉSZAK-Magyarország

Hirdetés

1993, Október 6., Szerda

SZOLGÁLTATÁS

SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, parkettacsiszolás, linóleumragasztás, csempézés, burkolás, vakolás. 321-079. »34487/3K* MEGHÖKKENTŐ!!! Redőnyök, Reluxák, Harmonikaajtók, Szalagfüggönyök, Hevederzárak Nagykerártól olcsóbban!!! 46/349-815.*35294/lK* FESTÉST, tapétázást, burkolást, PVC- ragasztást, komplett lakásfelújítást kedvező áron! 344-280. »35301/1K*

SALÉTROMOS NEDVES HAZAK SZIGETELÉSE Aquapol műszerrel, húszéves garanciával, kamatmentes részletfizetéssel. Felújítást is végzünk. Tel.: 46/375-291, 36/311-245. *35377/lH*

HIHETETLEN! Redőnyök! Reluxák! Harmonikaajtók! Hevederzárak! Szalagfüggönyök! A diszkontostól! 46/324-578.*35464/3H*

A MAGYAR Iparszövetség Oktatási Központ Alsózsolcán asztalosipari gépi famegmunkáló szakmunkás- vizsgára felkészítő tanfolyamot indít. Jelentkezni: Miskolc, Széchenyi u. 70. HI/10. Tel.: 46/349-618. *35018/5H*

TETŐSZERKEZET ÉPÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL.

Tel: 46/357-085

•35492a H*

oktatás

!

FELSŐTAGOZATOSOKAT minden tárgyból korrepetálok. Érdeklődni: 46/349-164. 18 óra után *33143/2R* NÉMET nyelvtanítást vállalok. Tel.: 383-179. Érdeklődni 18 óra után. »35493/1H*

EGYETEMISTA angol oktatást, korrepetálást vállal Miskolcon és Kazincbarcikán. Tel.: 48/353-019. *35557/lK*

BULL BULI! Az I. Egri Bull Kupa 1993. október 9-én 14 órakor kerül megrendezésre a Sas úti gördeszka pályán. Nevezési díj 50.-Ft, értékes díjak! Szeretettel várunk minden érdeklődőt.*35553/lH*

Vigyen el egy autót féláron, és most a kamatot is mi fizetjük*

RENAULT

Autószalon

Miskolc, Szentpéteri kapu 68. Telefon: (46) 322411,322-209

Használt autó beszámítás. Márkaszerviz, Autózálog Alkatrész értékesítés. *ypt Részletfizetés —

Lízing

* Bővebb információi a szalonban kaphat

10%/HÓ PROFITOT

hozó vállalkozásba fektetjük pénzét Keresse fel az

ONINVEST PÉNZÜGYI KFT

miskolci irodáját!

Erzsébet tér 2. *

TeL/Fax: 46/411-911. I

e?

FŐNYI Polgármesteri Hivatal pályázatot hirdet a község ivóvízellátás kivitelezésére. Feltételek a hivatalban átvehetők. Benyújtási határidő: 1993. november 4. 10 óra.

*35508/2K*

a

CSALÁDI HÍREK

HALÁLOZÁS ....................

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a drága testvér és nagynéni, a jó sógornő, unokatestvér és rokon

HOSZKENZ JÁNOSNÉ

sz. Karszky Irma ny. okleveles könyvvizsgáló 64 éves korában elhunyt. Drága halottunkat október 7-én csütörtökön 14.30-kor helyezzük örök nyugalomra a miskolci Deszka temetőben. A gyászoló Család. •3M322K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PAULISINECZ IMRE volt LKM-nyugdíjas életének 58. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1993. október 8-án 15.30-kor lesz a Törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

•35640/1K"

„Nem így akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna még köztetek élni.

De a gyógyíthatatlan betegség közbe szólt, Hót eTkellett mennem.

Ha slmi iáriak titeket, lelkemnek fájna

nagyon,

Ezért ha rólam beszéltek mosolyogjatok. Így emlékem örökké áldás lesz rajtatok."

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

id. DULIBÁN ISTVÁN volt LKM-dolgozó életének 70. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1993. október 6-án 14.30 órakor a görömbölyi temetőben lesz. A gyászoló család.

•35641/2H*

MÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy

özv. MUNKÁCSI FERENCNÉ sz. Salamon Margit 1993. október 1-én elhunyt. Temetése 1993. október 6-án de. 11 órakor az arnóti temető ravatalozójából lesz.

A gyászoló család. msosotkSZOMORÚ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOVÁCS SÁNDOR

volt magashegyi lakos életének 93. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. október 8-án 10.30 órakor lesz a vasgyári temetőben.

A gyászoló család. *35555/111

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága féljem, szeretett édesapánk és nagyapánk

FRIGYIK FERENC volt Vasöntödéi dolgozó 76 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1993. október 8- án 15.30-kpr a diósgyőri evangélikus temetőben lesz. A gyászoló család. -356MV111

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

KOSZTUR GÁSPÁRNÉ sz. Kirschner Anna Rubin diplomás pedagógus életének 89. évében elhunyt. Végakarata szerint az evagéli- kus szertartás szerint 1993. október 6-án 13.30-kor helyezzük örök nyugalomra a mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. •ssem/ne

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

SOLYMOSI ERNŐ volt DIGÉP-dolgozó 75. életévében, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvainak búcsúztatása szűk családi körben történik.

Gyászolja a Kinszki család.

•55592/1H*

MÉLY fajdalommal tudatjuk, hogy kollégánk, munkatársunk

NAGY FLÓRIÁN

1993. szeptember 30-án 22 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét nagy tisztelettel őrizzük.

MÁV Rt. Villamos Vonalfőnökség Miskolc dolgozói.

•355OT/1K*

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermekünk, imádott testvérem, szerelmes szívű vőlegényem

NAGY FLÓRIÁN ZOLTÁN

barlangász az Észak-MO. Barlangi mentőszolgálat tagja életének 22. évében tragikus körülmények között 1993. szeptember 30-án szerető szive örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjára 1993. október 8- án pénteken 14.30-kor kísérjük a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. Örökké bánatos szülei, testvére, menyasszonya, és a gyászoló rokonság. -55695/ik'

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy

BÁRDOS LAJOSNÉ volt Szigetvári Miklósné sz. Fazekas Zsuzsanna BM-nyugdyas

62 éves korában elhunyt. 1993. október 8-án 13 órakor a Szent Anna temetőben kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család.

*36695/111*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk és testvérem

ifj. RÉTFALVI JÁNOS

életének 49. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. október 7-én 14 órakor lesz a szir- mabesenyői ravatalozóból.

Emléke örökké él szívünkben. Gyászoló szülei, húga és családja. -mmiKFÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy édesapánk és féljem

ifi. RÉTFALVI JÁNOS

szirmabesenyői lakos 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. október 7-én 14 órakor a szirmabesenyői ravatalozóból lesz.

A gyászoló család. -ssiovue

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

RÓNAFÖLDI GYULA

életének 74. évében csendesen elhunyt. Utolsó útjának kezdete 1993. október 7-én (csütörtökön) 9 óra 30 perckor a vasgyári temető ravatalozójából. Ä gyászoló család. m57m/ihFÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy

ÁDÁM JÁNOS BÁÉV-nyugdfjas autószerelő Középszer utca 34. sz. alatti lakos, cigándi születésű 80 éves korában elhunyt. Temetése 1993. október 8-án 15 órakor a Mindszenti temetőben lesz.

Élettársa Erzsiké és a gyászoló CSalád. »3374I/1K

MÉLY fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BERNÁT LÁSZLÓ nyug. MÁV-főfelügyeló életének 68. évében elhunyt. Temetése és búcsúztatása 1993. október 8-án 13 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából.

A gyászoló család. •35750/1

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

BÍRÓ IMRÉNÉ

temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•35460/1H*

HÁLÁS sziwel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk

EGRINÉ CSORBA PIROSKA temetésén megjelentek, síijára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a református gyülekezetnek, a harsányi, kisgyőri, és a bükkaranyosi Polgármesteri Hivatal, az egészségügy, az Óvoda, az Általános Iskola dolgozóinak és tanulóinak, a volt osztálytársaknak és minden megjelent jó barátnak az együttérző megnyilvánulásait. Egyetlen kislánya: Hajnalka, félje Bandi, és a bánatos család. -ssooo/ik^HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk MAGYAR LÁSZLÓ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. -355«™HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk

BENCS LAJOS

temetésén megjelentek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot koszorút helyeztek. A gyászoló család. mmss/w

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk PAPP IMRE MÁRTON temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

•3352ftan*

HÁLÁSAN köszönöm barátainknak, kollégáinknak, tanulóknak és szülőknek, szomszédainknak és ismerőseinknek, rokonainknak, hogy drága szüleim

id. POGÁNY SÁNDORNÉ ós

id. POGÁNY SÁNDOR temetésén megjelentek, együttérző szavaikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönöm a nagyrabecsült perecesl Bányászzenekar részvételét.

HÁLÁS szívvel köszönjük a rokonoknak ismerősöknek, akik

TÓTH GYULÁNÉ sz. Béres Margit temetésére eljöttek, sírjára virágot helyeztek, fajdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. -35540/3H*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSABAI ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek és fajdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család. >5S5<i/sh*

HALÁS sziwel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TÓTH MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. -s&owsk*

HÁLÁS sziwel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. SUBÁI FERENC temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család. -30134/311KÖSZÖNETET mondunk mindazoknak, akik

HORVÁTH TAMÁS temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család. ‘suii/ihHÁLAS sziwel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÓTH SÁNDORNÉ sz. Kaszárda Ilona temetésén megjelentek sirjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel mélységes gyászunkban osztoztak. A gyászoló család.

•35443.1H*

KÖSZÖNETÉT mondunk

mindazoknak, akik

BÁRÁNY FERENC temetésén megjelentek és fajdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •usn/ar

HÁLÁS sziwel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, kertszomszédoknak, a ház lakóinak, ismerősöknek, a volt Csavargyár! munkatársaknak, a Szabó Lőrinc Általános Iskola és a Borsod Megyei Távközlési Üzem dolgozóinak, akik - felejthetetlen halottunk MISLI LAJOS

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *3535í/iz*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

HÖLCZ ISTVÁN temetésén részt vettek, együttérzésükkel vigasztaltak és sirjára virágot helyeztek. A gyászoló család.

fr

DÍJKÖZLÉS

máz

A m:

LAKOSSÁGI és ÁC-s elszámolási időszakra vonatkozó fűtőértékek és gázárak az október hónapban benyújtott számlákhoz ÁC-s egységár: 0.356 Ft/MJ Lakossági egységár: 0.265 Ft/MJ -re vonatkoztatott ár: fűtőérték x egységár Leolvasási időszak: szeptember hó

Fűtőérték: MJ

Futóérték: MJ

Település

ÁC-s

Lakossági

Település

AC-s

Lakossági

Alacska

34.0

34.0

Oszlár

34.0

34.0

Alsózsolca

34.0

34.0

Ózd

34.0

34.0

Arnót

34.0

34.0

Parasznya

34.0

34.0

Bánréve

34.0

34.0

% Putnok

34.0

34.0

Berzék

34.0

34.0

Rudabánya

34.0

34.0

Boldva

34.0

34.0

Sajóbábony

34.0

34.0

Borsodnádasd

34.0

34.0

Sajóecseg

34.0

34.0

Borsodszirák

34.0

34.0

Sajóhídvég

34.0

34.0

Bocs

34.0

34.0

Sajókápolna

34.0

34.0

Bükkábrány

34.0

34.0

Sajókeresztúr

34.0

34.0

Csinosé

34.0

34.0

Sajólád

34.0

34.0

Edelény

34.0

34.0

Sajólászlófalva

34.0

34.0

Egerlövő

34.0

34.0

Sajópálfala

34.0

34.0

Felsőzsolca

34.0

34.0

Sajópetri

34.0

34.0

Gelej

34.0

34.0

Sajósenye

34.0

34.0

Gesztely

34.0

34.0

Sajószentpéter

34.0

34.0

Hernádkak

34.0

34.0

Sajóvámos

34.0

34.0

Hernádnómeti

34.0

34.0

Sajóvelezd

34.0

34.0

Hét

34.0

34.0

Sály

34.0

34.0

Kazincbarcika

34.0

34.0

Serényfalva

34.0

34.0

Kistokaj

34.0

34.0

Szentistván

34.0

34.0

Mályi

34.0

34.0

Szikszó

34.0

34.0

Mezőkeresztes

34.0

34.0

Szirmabesenyő

34.0

34.0

Mezőkövesd

34.0

34.0

Taktaharkány

34.0

34.0

Mezőnagymihály

34.0

34.0

Tárd

34.0

34.0

Mezőnyárád

34.0

34.0 1

Tibolddaróc

34.0

34.0

Miskolc

34.0- 34/0>Tiszaluc

34.0

34.0

Nyékládháza

34.0

34 0

Tiszapalkonya

34.0

34.0

Onga

34.0

34.0

Tiszaújváros

34.0

34.0

Onga(falu)

34.0

34.0

Varbó

34.0

34.0

Ónod

34.0

34.0

Vatta

34.0

34.0

Figyelje következő havi, emblémás díjközlésünket is!

¥

A FELSŐZSOLCAI MEZŐGÉP KFT.

Felsőzsolca, Állomás út 5. sz.

megvásárlásra

felkínálja az alábbi felesleges eszközeit:

1. / Különféle kereskedelmi árukat

2. / Mályi, Vásárhelyi István úti 1345 m2

közművesített telken lévő 6 szobás üdülőt

3. / Különböző forgácsoló és lemezmegmunkáló gépeket

Az 1./ pont alatti eszközök listája megtekinthető Kovács Ernő árszakértőnél, a 2./ pont alattiak Zelenka István TMK. üzemvezetőnél.

Telefon: 46/383-888 Telefax: 46/383-475

Igénybejelentést a Kft. címére írásban, a vételár ajánlat megjelölésével kérjük október 15-én 10.00 óráig. Azonos igény esetén a magasabb árajánlatot tevőt tekintjük vevőnek.

35386/1H*