Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-06 / 233. szám
2 ESZAK-Magyarqrszág Országban^Világban 1993, Október 6-, Szerda Kísérleti atomrobbantás Peking (MTI) - Kínában földalatti kísérleti atomrobbantást hajtottak végre kedden. A kínai kormány közleményben jelentette be a kísérlet tényét, de nem árult el semmit a helyszínről, sem pedig a töltet hatóerejéről. Külföldi tudományos intézetek mérései szerint a Hszincsi- ang-Ujgur Autonóm Területen végrehajtott robbantás hatóereje 10 és 90 kilo tonna között volt, feszítőereje a Richter-skála szerint 5,8-es erősségű földrengést idézett elő a Lop-nór tó mellett elterülő kísérleti telep térségben. Az atomkísérletről kiadott pekingi közlemény szerint Kína „önvédelmi célból” kénytelen atomfegyvert tartani, de nem szándékozik azt sem elsőként bevetni, sem pedig azzal bárkit is fenyegetni. A dokumentum hangsúlyozza: Kína „nagy önmérsékletet tanúsított atomkísérleteiben” , kísérleti robbantásainak száma mesz- sze elmarad más nukleáris hatalmakétól. A többi atomhatalom - önként vállalt moratóriuma értelmében - ez idő szerint tartózkodik a kísérleti atomrobbantásoktól. A pekingi hivatalos közlemény szerint Kína felhagy a kísérleti atomrobbantásokkal, mihelyt átfogó nemzetközi szerződés jön létre az ilyen kísérletek egyetemes tilalmáról. Határőrség: 1,7 millió visszautasított külföldi Budapest (MTI) - Az éppen két éve -1991. október 4-étől - a bevezetett szigorított útlevélkezeléstől a határőrök 1,7 millió külföldi állampolgár beléptetését tagadták meg, mert a hazánkba igyekvők nem rendelkeztek elegendő pénzzel, illetve megfelelő útiokmánnyal. Krisán Attila ezredes, a Határőrség szóvivője az MTI kérdésére kedden elmondta, hogy összesen 90 ország állampolgárait küldték vissza a magyar határállomásoktól. A visszautasítottak közül 1 millió 450 ezren Romániából próbáltak magyar területre lépni. Jelentős számú, mintegy 30-40 ezer török, lengyel és jugoszláv állampolgár is hiába próbálkozott bejutni az országba. A szóvivő azt is elmondta, hogy az idén sem csökken a visszaküldöttek száma, akárcsak az intézkedés bevezetése után, így most is naponta átlagosan kétezer külföldi állampolgárt kell visszaküldeni a magyar határállomásokról. Indiánok kongresszusa Oaxtepec (MTI) - Rigoberta Menchu Nobel- békedíjas guatemalai indián vezető felszólította az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy dolgozzon ki nemzetközi konvenciót az őslakosok jogainak védelmére. A guatemalai közéleti személyiségjavaslata az indián népekhétfőn megnyílt II. csúcstalálkozóján hangzott el a mexikói Oaxtepecben. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Ha jdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Ltyos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Boros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3801 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsiünszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti az Inform Stúdió Kft. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és aregionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46)341-611/223-as telefonszámot! Magyar felszólalás az ENSZ Biztonsági Tanácsában Washington (MTI) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa - ötnapos késedelemmel - hétfőn hat hónappal meghosszabbította a volt jugoszláv köztársaságokban állomásozó ENSZ- kötelék (UNPROFOR) mandátumát. A testület határozatában egyúttal nyomatékosan felszólította az érintett feleket, hogy maradéktalanul tegyenek eleget a horvátországi béketervről korábban hozott BT- döntéseknek, ellenkező esetben számolniuk kell a súlyos következményekkel. Zágráb nagyon keményen harcolt azért, hogy megszigorítsák és hatékonyabbá tegyék az UNPROFOR mandátumát, mert megítélése szerint az ENSZ-erők eddigi horvátországi tevékenysége tulajdonképpen csak arra szolgált, hogy a krajinai szerbek megszilárdítsák ellenőrzésüket az elfoglalt (horvátországi) területek fölött. A Biztonsági Tanács hétfőn született határozata most burkoltan kimondja, hogy a Belgrád elleni embargót csak akkor oldják fel, ha - a boszniai rendezésen túlmenően - a horvátországi béketerv is megvalósul, helyreállítva a horvát fennhatóságot az úgynevezett rózsaszín övezetek fölött. Az amúgy is kényes határozat megszületése Oroszország kifogása miatt szenvedett a múlt héten késedelmet. Diplomáciai források szerint Belgrád értésére adta Moszkvának, hogy kivonul a boszniai béketárgyalásokról, ha a határozattervezetet abban a formában fogadják el, ahogy végül is elfogadták. Az orosz küldöttség mindenesetre pénteken még megakadályozta a szöveg jóváhagyását, majd váratlanul - anélkül, hogy a megfogalmazáson bármit is módosítottak volna - belegyezését adta a tervezethez. Erdős André magyar ENSZ-nagykö- vet az ülésen elhangzott felszólalásában utalt rá, hogy a döntés hosszú konzultációk eredményeként született meg. Szerinte a határozat amellett, hogy megoldotta az UNPRO- FOR-mandátum meghosszabbításának a problémáját, egyúttal tükrözi azokat a nehézségeket, amelyek a BT korábbi - Horvátországra vonatkozó - döntéseinek végre nem hajtásából adódnak.- Teljes mértékben megértjük a zágrábi kormány ezzel kapcsolatos kifogásait, hiszen területének egyhar- mada fölött nem gyakorolhat ellenőrzést - mondta, hozzátéve: - Tisztában vagyunk a jelenlegi feszült állapotok tarthatatlanságával, amely magában hordozza az újabb ellenségeskedések fellángolásának a veszélyét. A magyar ENSZ-diplomata úgy vélte, hogy sikerült olyan megfogalmazást találni, amely mind a BT, mind a horvátok számára elfogadható. - Magyarország azért is támogatta a tervezetet, mivel elejét kívánja venni az újabb viszálykodásnak - hangoztatta. - Azt várjuk, hogy a mandátum meghosszabbítása egyszersmind a boszniai diplomáciai erőfeszítésekre is kedvező hatást gyakorol majd. Súlyos amerikai veszteségek Még mindig nem akadtak nyomára a vasárnap Mogadishuban lelőtt egyik amerikai helikopter hattagú személyzetének - közölte egy ENSZ-szóvivő hétfőn New Yorkban. A dpa jelentése szerint az amerikai katonákat kereső csoport a katasztrófa helyszínén nem találta meg az eltűnteket. Nem tudni, hogy meghaltak, vagy Mohammed Farah Aidid hívei túszként magukkal hurcolták őket. Mogadishuban olyan fényképek kerültek forgalomba, amelyeken halott amerikai katonák testrészei láthatók. A vasárnapi akció járt a legnagyobb veszteségekkel az egész Szomáliái ENSZ-misszió kezdete óta. Legkevesebb 12 amerikai katona vesztette életét, és 75 sebesült meg. A szomáliaiak veszteségei nem ismertek, de minden bizonnyal igen magasak - mondta a szóvivő. Fotó: AP Elmarasztaló emberjogi jelentés Pozsony (MTI) - A TA SR szlovák hírügynökség kedden ismertette azt a jelentést, melyet az Egyesült Államok kongresszusának tagjaiból álló 18 tagú bizottság készített az emberi jogok és a demokratizálódás állapotáról Szlovákiában. A jelentés a privatizáció lelassulásáról, esetenkénti „visszafordításáról” tesz megállapításokat és leszögezi, hogy a kormánynak a média megszerzésére összpontosult törekvései az egyes politikusok kedvező képének kialakítását célozzák. Ha ez nem következik be, akkor „a magát államnak tekintő kormány szlovákellenesnek” minősíti a sajtóban megjelenő kritikát. A jelentés bírálóan szól a Szlovák Köztársaság Alkotmányának pre- ambulumáról. „Megállapítja, hogy noha az nem szegi meg Szlovákia emberjogi kötelezettségeit, de jelzi a többség érzéketlenségét a jelentős számú kisebbséggel szemben és kétségeket támaszt a parlament és a kormány jóindulatát, a nemzetiségi jogok tiszteletben tartását illetően.” A washingtoni jelentés megállapítása szerint a szlovákiai nyelvtörvény csak „szűkösen” felel meg a nemzetközi elvárásoknak. „Ennél sovinisztább nyelvtörvény- változatot is terjesztettek a parlament elé. A sovinizmus jelei azonban a parlamenten kívül, a cigány-, a magyar- és a zsidóellenes falfeliratokban is megnyilvánulnak” - áll a jelentésben, melyben a bizottság a legfenyegetettebb szlovákiai népcsoportként jelöli meg a cigányokat és megállapítja, hogy ez „a mélyen gyökerező rasszizmus” tüneteként értelmezhető. „A szlovák kormány vezetői máig nem reagáltak hatékonyan és meggyőzően a kisebbségi érdekekre. Nem értik, vagy nem eléggé értik meg, hogy minél kevésbé vesznek tudomást a magyarok közösségéről, annál több vizet hajtanak a magyar szeparatizmus malmára” - áll a washingtoni jelentésről szóló szlovák hírügynökségi ismertetésben. A washingtoni bizottság úgy látja, hogy a szlovák kormány „a békülé- keny hang helyett inkább beszél az eltávolodás nyelvén”. A washingtoni jelentés a hősi erőmű kérdésével is foglalkozik és jogosnak ítéli meg a környezetvédelmi szempontok miatt hangoztatott magyar- országi aggodalmakat. A jelentés záradéka szerint: a jövőben majd kiderül, hogy az EBEÉ- vállalások teljesítésében jelentkező szlovákiai hiányosságok csupán az előző kommunista rendszerből maradtak-e fent, vagy arról van-e szó, hogy a demokratikus átalakulás során mélyebb változásokra van-e szükség, mint amilyen változást az állami önállóság elnyerése önmagában jelent. Határozat a tagfelvétel gyorsításáról Brüsszel, Luxembourg (MTI) - Az EK e félévi belga elnöksége - a külügyminiszterek döntése alapján - hivatalosan is felkérte a Tizenket- teket képviselő Bizottságot, hogy gyorsítsa meg a tagfelvételi tárgyalásokat a négy EFTA-országgal, Ausztriával, Finnországgal, Norvégiával és Svédországgal. A hírt késő éjszaka Willy Claes belga külügyminiszter jelentette be a miniszterek tanácsülését lezáró sajtóértekezletén. A négy országgal tavaly ősz óta folynak az immár hivatalos felvételi tárgyalások, és a koppenhágai csúcs határozata értelmében 1995 január 1-re mindegyikük esetében utat kellene hogy nyissanak a taggá váláshoz. Ehhez azonban a gyakorlatban magukat a tárgyalásokat legkésőbb jövő év elejéig be kellene fejezni, hogy az év hátralévő részében maradjon idő a csatlakozási megállapodások tagországonkénti ratifikálására - jegyzik meg Brüsszelben. Az EK bizottságnál csakúgy, mint a közösségi ügyekkel foglalkozó sajtóban ennek kapcsán egyre kétkedőbben emlegetik a szűkre szabott határidőhöz képest még mindig nyitott dossziék számát. Közülük jó néhány nem csupán technikailag jelent időigényes, aprólékos számbavételt, de némely esetekben komoly nézetkülönbségek egyeztetésére is szükség van: az agrármechanizmusok harmonizálása például még mindig számtalan aknát rejt magában. Újabb harcok Nyugat-Grúziában Tbiliszi (MTI) - A grúz kormánycsapatok hétfőn visszafoglalták Honi városát az 1992januárjában megdöntött és száműzetésbe kényszeri- tett Zviad Gamszahurdia elnök híveitől. A hírt kedden jelentette be a tbiliszi védelmi minisztérium. Honi, s egy másik város, Vani vasárnap kerültek a zviadisták kezére. Mindkét település kulcsfontosságú Grúzia második legnagyobb városa, a közeli Kutaiszi védelme szempontjából. A nagyvárosnak, Nyugat-Grú- zia központjának elvesztése újabb súlyos csapás lenne Eduard Sevard- nadze grúz államfő számára az ab- háziai vereség után. A védelmi minisztérium beszámolt arról is, hogy a kormánycsapatok Szamtreida előtt egy fontos útkereszteződésnél megállították, majd visszaverték Gamszahurdia erőinek a város elfoglalására indított támadását. Szamtreida félúton fekszik Kutaiszi és a Fekete-tenger partján levő Poti között. A kikötővárost már szombaton bevették Gamszahurdia hívei. Új Ford-elnök Dearborn (MTI) - November 1-jé- től nyugdíjba megy az amerikai Ford autógyártó óriás elnöke, Harold Poling. Helyét Alexander Trot- man, a konszern gépkocsigyártó ágazatának első embere veszi át. A 68 éves Poling 1990 óta tölti be az elnöki tisztet. Összesen 42 éve dolgozik a Fordnál. A 60 éves Trotman 38 éve tart ki a második legnagyobb amerikai autógyárnál, jelenleg vezérigazgatói tisztséget tölt be. A vezetőség döntését a szakszervezetek és az amerikai tőzsde is üdvözölte. Évi tizenegy liter tiszta szesz Varsó (MTI) - Az utóbbi tíz év során csaknem megduplázódott az alkoholfogyasztás Lengyelországban, miközben az alkoholisták száma 1 millióra nőtt - derül ki a legfrissebb egészségügyi adatokból, amelyet a Zycie Warszawy című lap idézett. 1983-ban a lengyelek fejenként átlagosan 6,2 liter tiszta szeszt fogyasztottak el, míg az idén már több mint 11 litert. A lengyel egészségügyi minisztérium egyik szakértője azt is felfedte, hogy az alkoholt árusító üzletek felében kiskorúakat és ittas egyéneket is kiszolgálnak. Ezért úgy véli, hogy ezeket az üzleteket be kell záratni. Szerinte az önkormányzatok amúgy is túlságosan jószívűen adnak italmérési vagy alkoholárusítási engedélyeket. Az újság adatai szerint egyes körzetekben tavasz óta 10-szeresére nőtt az italárusító helyek száma. (Tavasszal törölte el a varsói parlament az eladásra jogosult üzletek számának korlátozását kimondó törvényt.) Az AP megjegyzi, hogy egy márciusi jelentés szerint az országban 2-3 millió felnőtt italozik rendszeresen, miközben csupán 100 ezer alkoholistát tartanak vagy tartottak orvosi kezelés alatt. =Röviben ======= Szabó Iván pénzügyminiszter háromnapos látogatást tett Kanadában. A hétfőn befejeződött út keretében megbeszéléseket folytatott a kanadai kormány képviselőivel, köztük David Lodge pénzügyminiszterhelyettessel és David Wright külügyi államtitkár-helyettessel. Torontóban és Ottawában találkozott a kanadai gazdasági-üzleti élet képviselőivel és a legfontosabb bankok elnökeivel. Kanyarójárvány van Angolában. 1993 első felében több mint 2000 gyermek halt meg kanyarójárványban az angolai fővárosban, Luandában -jelentette kedden a Reuter hír- ügynökség egészségügyi hatóságok adataira hivatkozva. Áz év első felében összesen 5237 gyermek betegedett meg kanyaróban, ebből 2037- en belehaltak a betegségbe. Az áldozatok többsége kilencéves vagy még fiatalabb volt.
