Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-01 / 229. szám
6 ESZAIOMagyarország Hirdetés 1993. Október 1., Péntek ^Jnia SZOLGÁLTATÁS Putnoki 37én megrendelése házhozszállítássá'. Bollöldi 69 nemzetközi áoifuvarozás. kóllöztelés. 1-2 4 t fix ős billenős jármflvak BE- SPED Rl. Tel.: (46) 351 -335 Miskolc, Zsigmondi u. 2. ÉSZAKTERV székház 211. szoba oj TŰZIFA diszkont! Tűzifát legolcsóbban díjmentes házhozszállítással. Nyugdíjas kedvezmények. Itt vásároljon, megéri. Rendelésfelvétel: Miskolc, József utca 28.*34191/3K* BIZTONSÁGI hevederzárak többféle típusa most 30 % kedvezménnyel! 358-903.*34619/2K* HIHETETLEN! Redónydiszkont! Reluxadiszkont! Harmonikaajtó! Szalagfüggöny! Hevederzár! Agyártótól! 46/324-578.*34926/5H* KÁRPITOZOTT bútorok áthúzása, javítása, vidékre is. Kelet u. 18. Tel.: 46/389-732.*35109/1H* C O LOR-SHOP!!! Miniredónyök, Thermoredónyök, Biztonságiredó- nyök, Hevederzárak, Harmonikaajtók, Szalagfüggönyök, Reluxák 30% árengedménnyel!!! Részletre, Garanciával 46/349-815. *35166/2K* OKTATÁS GÉPÍRÁSOKTATÁS, valamint számítógépes szövegszerkesztő tanfolyam indul. Olcsó, kiscsoportos, intenzív. Harkály magániskola. 46/329-146, 347-827. *34273/2H* NÉMET tanárnőt keresek hatodikos, jó képességű lányom mellé. Tel.: 325-045, 349-384, este 322-521. *35267/2K* , SZÁBÁS-VARRÁS tanfolyamok. Elméleti és gyakorlati oktatás kezdő és haladó csoportban. Délelptti és délutáni időpontokban is. Érdeklődés: Vörösmarty Művelődési Ház (Miskolc, Lenke u. 14/a.) 357-421-es tele- fonon.*35318/1K* ELVESZETT ELVESZETT fekete-fehér shitzu kiskutya. Magas jutalom a megtalálónak. Telefon: délelőtt 340-419, délután 326-250. »35337/2K* ÉRTESÍTÉS ÚJRA rendel Miskolcon Prof. Zsepaló Jurij az Ukrán Extraszensz Társaság tudományos titkára október 4- től 15-ig., munkanapokon a Vörösmarty Művelődési Házban. Jelentkezés a 357-421-es telefonon. *35171/3K* Kezdő vállalkozó ? Eredményesebb AKAR lenni ? a HUMAN STUDIO kezdő és működő vállalkozóknak, KFT. ügyvezetőknek szervez 120 órás BENTLAKÁSOS képzést (előadások és tréning- módszer egymásra épülő alkalmazásával, igény szerint egyéni konzultáció, egyénre szabott szaktanácsadás, klubrendszerű követeléssel). Főbb témakörök: / jogi kérdések ✓ gazdálkodás-adózás / marketing ✓ készségfejlesztés Bővebb tájékoztatás: 42/314-992 telefonon. •35334/IHHALÁLOZÁS ...............J M ÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FATULA TIBOR életének 48. évében elhunyt. Temetése 1993. október 4-én 14.30-kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. "35439/ihMÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy MÉSZÁROS LÁSZLÓ volt szikszói lakos 46. évében tragikus körülmények között 1993. szeptember 24-én elhunyt. Temetése 1993. október 3-án 15 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa, após, testvér, rokon és jó barát KUNCSIK JÁNOS életének 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése 1993. október 2-án 15 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család. •85459/1H* MÉLYSÉGES fájdalommal, de isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága feleségem, édesanyánk, nagymamánk Dr. VÁRHEGYI MIKLÓSNÉ sz* Kiss Irén ny. középiskolai tanár 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. október 4-én 15.30-kor az Evangélikus temetőben lesz. A gyászoló család. *35350/1H* A Takarék Vagyonkezelő, Csődxnenedzser és Felszámoló Rt, minta Miskolci Bőripari Szövetkezet felszámolója az alábbi helyiségek bérleti jogát átadja: 367 m2 + 57 m2 garázs, udvar 75 m2 75 m2 647 m2 m 7/Blaha Lujza u. 46. sz. m 2/Árpád u. 2. sz. m 3/Kandó K. 15. sz. fíi 4yJózsef A. u. 20. sz. ffl Teljes közművel ellátott helyiségek. lb Továbbá a Mezőkövesd, Zsóri fürdő K3SZÖV. üdülőben lévő [jj 3 szoba tulajdonjoga eladó. (j) Érdeklődés és szándéknyilatkozat beadása; (j) Miskolc, József A. u. 20. sz. m Telefon 344-921 és 344-919-es számon, (jj a hirdetés megjelenésétől számított 10 napon belül ^ *35391/1K* MEGALAKULT AZ ELSŐ MAGYAR BANKBIZTOSÍTÓI Egy nagybank és egy biztosítótársaság együttes tapasztalata több száz OTP-fiókban. A HÉTKÖZNAPOK BIZTONSÁGÁÉRT ♦ ♦♦ OTP-Garancia Biztosító Rt* ♦ a meglévő irodák mellett már az OTP-fiókokban is. Borsod Megyei Ügyfélszolgálati Iroda 3501 Miskolc, Uitz B. 2. Telefon: 461358-088 BIZTOSÍTÁSUNK GARANCIA! o OTF-GARAWOA BIZTOSÍTÓ RT. BÉRBEADÓ vagy ELADÓ Kazincbarcika, Ipari u. 19. sz. alatti 976 m2 INGATLAN a rajta lévő 350 m2-es közművesített 2 ÉPÜLETTEL. S Érdeklődni: " 48/310-733. telefonon a főkönyvelőnél. MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH SÁNDORNÉ sz. Kaszárda Ilona életének 61. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. október 2-án 12 órakor a görömbölyi temető ravatalozójából lesz. Félje, lánya és a gyászoló család. •35454/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, aki ismerték és szerették, hogy BÍRÓ IMRÉNÉ sz. Kovács Rozália 75 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1993. október 4-én 10.30 órakor a Deszka temetőben lesz. Gyászoló gyermekei és unokái. MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága félj, édesapa, gyermek, testvér, vő és rokon TAKÁCSJÁNOS életének 39. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. október 4-én 13.30-kor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. *35438/ia* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy szerető édesanyám, nagymamánk, dédikénk özv. KUKTA ISTVÁNNÉ sz. Balogh Ilona életének 79. évében váratlanul eltávozott közülünk. Temetése 1993. október 4-én 12.30 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BARATI JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *35231/3H’ Q(46) 362-418 REDŐNY, RELUXA KISIPAROSOK FIGYELEM! Október l*jén Árnyékolástechnikái alkatrészbolt nyílik a Miskolc, Bognár u. 2. sz. alatt (a VERTEX Kft. szomszédságában, a budapesti főút mellett) •REDŐNY, * RELUXA, •SZALAGFÜGGÖNYIÜ •HEVEDERZÁR, • HARMONIKAAJTÓ alkatrészek- ben, nagykereskedelmi áron. Van egy pár érdekes ajánlatunk, nézzetek be hozzánk! Telefon: 363-603. *35S2S/ih* A TOLCSVA és VJOÉKE ÁFÉSZ 1993. október 15-től pályázat útján BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE meghirdeti az újhutai 116. sz. vegyes-italboltját. A pályázatokat a Tolcsva és Vidéke ÁFÉSZ központjának címére (3934 Tolcsva, Szabadság tér 1.) 1993. október 10-ig lehet benyújtani. A bérbeadással kapcsolatosan bővebb felvilágosításért a szövetkezet főkönyvelőjéhez lehet fordulni. KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, hozzátartozók munkatársainak, akik felejthetetlen édesanyánk TRAKPERGER GYÖRGYNÉ sz. Pásztor Mária temetésén részt vettek, síijára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszö- netünket fejezzük ki a Szent Ferenc Kórház belgyógyászati osztály dolgozóinak. A gyászoló család. •35086/3K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak és a TÁVHŐ dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem id. KELEMEN MIKLÓS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. »3G113/3K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk GARAY JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •35172/3K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, lakótársaknak, ismerősöknek, a Megyei Kórház Orr-Fül-Gége és a III. Gyermekosztály dolgozóinak, hogy felejthetetlen halottunk KÁRPÁTI MIHÁLY temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •35849/2H* FÁJDALOMTÓL megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Dr. BOLDOGFALVI IRÉNKE temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •35058/4K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SZEGEDIZOLTÁNNÉ temetésén megjelentok, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. •35233/2H" HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen drága féljem VIDA SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, fájdalmamban osztoztak. Gyászoló felesége. •35351AH* KÖSZÖNETÉT mondunk a ki- teijedt rokonságnak a református gyülekezetnek, mindazoknak az ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik szerett édesanyánk, anyósunk és drága nagymamánk ÚSZTOK PÉTERNÉ temetésén megjelentek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. "35289/iK* OLVASSA ES TERJESSZE AZ ESZAK-MAGYARORSZAGOT! VAGYONERTEKELES HITELFELVÉTELHEZ, ELADÁSHOZ, CÉGALAPÍTÁSHOZ, ÁTALAKULÁSHOZ:: INGATLAN-ESZKÖZ- ÉS ÜZLETRÉSZ ÉRTÉKELÉS / FORDÍTÓIRODA okiratok, szerződések és bármilyen dokumentációk fordítása a legrövidebb határidővel professzionális színvonalon. Fordításainkat az egész világon elfogadják.' Reflex Kft. (alapítva 1983-ban) 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54., Telefon: 46/411-140, fax: 344-263. RAKODÓGÉP ÜZEMELTETŐK! A KITE Rt. hidraulika szervize vállalja satbil és mobil ▼ pl.: P0CLEIN 601, CASTOR P603, WEIMAR, UN 050, UNC, UNIRAK, KAP0SGÉP, stb. hidraulikus rendszerek karbantartását, javítását, álépítését. ▼ fe Jelentkezés: | KITE Rt. Javítási Üzletág " 4181 Nádudvar Bem J.u.2. Tel.: 52/380-401, Fax: 52/380-331. ^ „GÖNCÖM" ^ Bálás butik nyílik október 4-én hétfőn a Széchenyi u. 14. sz alatt az udvarban („Lurkó" mellett) Nyugati import kilós és darabáru Se Nyitva: H-P 9-17.30-ig j? Szombaton: 9-12.00-iq ? Feladhatja Ön is apróhirdetését e szelvény kivágásával A hirdetés szövege: ....................................................... . K ijelentem, hogy a szövegben félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs. Név: ...................................................................................Telefon: ......................................... L akcím: ...........................................................................Aláírás:........................................... T ÁJÉKOZTATÓ. Legkisebb hirdetés: 10 szó. Az első szó duplának számít. Névelő, telefonszám, jelige egy szónak számít, jeligedíj plusz 330 Ft. Jeligés levelek postázását kérésre 30 Ft-ért vállaljuk. (Miskolcon átvehetők a kft-nél, Bajcsy-Zs. üt. 15.) A hirdetési díj befizetése: postán, postautalványon. Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf.: 178. Az összeg beérkezése után 2 napon belül megjelenik hirdetése. EZEN HIRDETÉSI SZELVÉNYEN ÜZLETI JELLEGŰ HIRDETÉS NEM ADHATÓ FEL! szavanként 35 Ft (szombatra: 52,50 Ft) Megrendelőlap ÉSZAK-magymország i I Megrendelem az Észak-Magyarországot........példányj ban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. I I Megrendelő neve:.............................................. C íme: j Mikortól kéri az Északot?................................. I I Az előfizetési díjat a fenti címen számlával jelentkező 1 kézbesítőnek kifizetem. Egy hónapra:.......298 forint □ Negyedévre:.............894 forint □ F él évre:..................1698 forint □ E gy évre:................3216 forint □ A megfelelő időtartamot kérjük megjelölni. 4. aláírás : az alábbi címre kérjük borítékban I I Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Postafiók 178. I Az előfizetői djj kifizetésekor a postaköltséget visszatérítjük. Fizetési mód: Készpénz:...............□ B anki átutalás:....... S zámlaszám: ]
