Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-21 / 246. szám
t UK i'MU*S J’it lJ Li XLIX. évfolyam, 246. szám 1993. október 21., csütörtök Ára: 15,40 Ft. rMAGWORSZAG BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Magyar felszólalás A magyar kormány különleges hangsúlyt fektet külpolitikai tevékenységében a tömegpusztító fegyverek korlátozására és felszámolására. (3. oldal) ÉM-portré A Péteri ÁBC csinos eladónőjének már kislányként az volt az álma, hogy egyszer kereskedő lesz. Ha csak tehette „boltosdit” játszott (5. oldal) Nem térkép e táj A hatalmas tábla már Perkupa után jelzi: az Aggteleki Nemzeti Park területén járunk, szóval nem akármilyen vidéken., turista paradicsomban. (10. oldal) Jelcin üzenete Antall Józsefhez Budapest (MTI) - Az Orosz Föderáció budapesti nagykövete, Ivan Aboimov szerdán hivatalában felkereste Jeszenszky Géza külügyminisztert, és Borisz Jelcin elnök megbízásából átadta az orosz elnök Antall József miniszterelnökhöz intézett üzenetét. A Külügyminisztérium Sajtófőosztályának tájékoztatása szerint Jelcin üzenetében mielőbbi gyógyulást kívánt Antall József miniszterelnöknek és kifejezte reményét, hogy Antall József hamarosan ismét visszatér a magyar kormányfői felelős teendők ellátásához. Oroszország elnöke nagyra értékelte a Magyar Köztársaság miniszterelnökével kialakult személyes baráti kapcsolatait és konstruktív együttműködését. Ausztria-könyvtár Debrecen (MTI) - Az Osztrák Köztársaság Külügyminisztériuma 1989 óta létesít úgynevezett Auszt- ria-könyvtárakat a kelet-közép-eu- rópai országoknak főként azokban a régióiban, ahol nem működik osztrák kulturális intézet. Szerdán Debrecenben Erich Kussbach, Ausztria budapesti nagykövete immár a térség huszonhetedik, hazánk - Szeged, Szombathely, Pécs és Budapest után - ötödik Ausztria-könyvtárát V avatta fel a Kossuth Lajos Tudo- niányegyetemen (KLTE). Oktatási fórum Hatvan (MTI) - A kormánynak Meggyőződése, hogy csak kiművelt emberfőkkel lehet gazdasági fejlődést elérni, ezért stratégiai ágazatiak tekinti az oktatást és a nevelésügyet-jelentette ki Mád! Ferenc művelődési és közoktatási miniszter szerdán Hatvanban, azon az oktatáspolitikai fórumon, amelyet a város pedagógusainak részvételével tartottak A miniszter elmondta: a kormány törekvéseit jól mutatja, hogy amíg 1989-ben csupán nemzeti jövedelmének 4 százalékát fordította az ország oktatásra, mára 7 százalékra nőtt ez a szám. Az 1994-es költség- vetés tervezete szerint az oktatásra tordítható összeg az előző évihez képest 20 százalékkal nő. Vállalkozóképző Budapest (MTI) - A fővárosi munkanélküliek részére vállalkozóképző oktatási programot dolgozott ki a tudományos Ismeretteijesztő Társulat Stúdiója. A november elején tóduló tanfolyamon a vállalkozás indításához, illetve működtetéséhez szükséges jogszabályokkal, pénzügyi és számviteli teendőkkel, a gyakorlati könyvelés alapjaival, az üzle- 1 .^’’vezéssel, aktuális hitelfelvételi tehetőségekkel ismerkednek meg a nallgatók. Jelentkezni a TIT Stúdióban lehet (XI. kerület Zsomborai u. 6.). Lörincze Lajos temetése Budapest (MTI) - Lörincze Lajos nyelvészt, a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének volt helyettes igazgatóját, egyetemi tanárt, az anyanyelv ápo- tasának kiemelkedő személyiségét november 4-én 15 órakor helyezik végső nyugalomra a Farkasréti temetőben. Lörincze Lajos október 11- en, 78 évesen hunyt el. Előrejelzés a nemzetgazdaság jövő évi fejlődéséről Budapest (ISB-R.S.)-Agazdaság idei alakulásáról és jövő évi fejlődéséről készített tanulmányát szerdán mutatta be az újságíróknak a GKI Gazdaságkutató Rt. Az elemzés szerint a lakosság egy főre jutó reáljövedelme 2-3 százalékkal mérséklődik az idén, s míg az emberek megtakarítási hajlandósága csökken, aközben fogyasztása enyhén, 1 százalékkal emelkedik. A GKI szerint a folyó fizetési mérleg 2,8 milliárd dolláros hiánnyal záija az évet, s ennek legfeljebb a felét finanszírozza a készpénzben beérkező működőtőke. Ebből következően durván 1,5 milliárd dollárral emelkedik az ország nettó adósságállománya. A tanulmány szerint az államháztartás ’93-as deficitje megközelíti vagy éppen el is éri a 300 milliárd forintot, ezen belül a költségvetés hiánya 250 milliárd forinttal lesz egyenlő. A következő évek adósság- szolgálati terhei tehát rohamosan emelkednek, s nő a munkanélküliség is: a nyilvántartottak száma ugyan stagnálni fog - 650 ezer -, mi több, az ellátásban részesülők száma csökken, de eközben legalább 200 ezerre emelkedik a regisztrálatlan állástalanok száma. A GKI általános következtetése: a romló helyzet azt bizonyítja, hogy a gazdaság még nem ment át az igazi tisztítótűzön. A korábbi évek külgazdasági mérlegjavulása nem a válságból való kilábalás biztató előhírnöke, nem a kiegyensúlyozott fejlődés ígérete volt, csupán átmeneti és törékeny jelenségnek bizonyult, amely mára semmivé lett. A vagyonvesztés és -felélés felgyorsult; a költségvetés pénzügyi szigora egyre inkább feloldódik; a beruházásra fordított összegek nem emelkednek; az államháztartás deficitje nő, s ez valószínűleg a külső eladósodottságra is negatívan hat. Mindebből következően a GKI úgy véli, a gazdaság állapota ’94-ben tovább romlik, s a választások előtt már semmilyen irányban sem módosítja a kormány gazdaságpolitikáját. A pénzügyi egyensúly romlása miatt a tanulmány készítői nem számítanak arra, hogy a kormány választási célú keresletélénkítésbe kezd, s úgy vélik, jövőre a folyó fizetési mérleg hiánya eléri a 3 milliárd dollárt. A GKI szerint a belföldi fogyasztás enyhén emelkedik, s nő az ipar, az építőipar és a hírközlés teljesítménye. Viszszaesik viszont az.agrárszféra. a szállítás, illetve a közszolgáltatók által előállított GDP. Jövőre az államháztartás deficitje tovább nő - 350 milliárd forint körül alakul -, emelkedik a külföldi eladósodottságunk szintje, s csökkennek a belföldi devizatartalékok. Az infláció nem mérséklődik, jövőre is 23 százalék körül lgsz, s hosszú távon is 20 százalék feletti marad az inflációs nyomás. A munkanélküliek száma stagnálni fog. Hazai cegek a német vásárokon Miskolc (ÉM - ME) - Hogyan szerepelhetnek sikeresen a hazai cégek német vásárokon? A kérdés bizonyára sok újonnan alakult - a szakma és a nagyközönség előtt egyaránt bemutatkozni szándékozó - vállalatot foglalkoztat. Az Észak-Magyarországi Gazdasági Kamara, a Német Gazdaság Kiállítási és Vásári Bizottságával (AUMA), valamint a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamarával közösen szakmai tájékoztatót tartott a témáról tegnap a Juno Szállóban.- A német gazdaság, mint Magyar- ország elsőszámú partnere, az észak-magyarországi vállalatok külkapcsolataiban is meghatározó szerepet tölt be — mondotta Bihall Tamás, az ÉMGK főtitkára, majd hozzátette: a kiállításokon, vásárokon való részvéte] tovább színesítheti ezt a palettát. Ezek a bemutatók jóllehet költségesek a mi cégeinknek, de az elhangzott előadásokból kiderült több forrásra - így a magyar kormány támogatására, a német kormány, erre a célra elkülönített pénzalapjára, illetve az AUMA kedvezményeire - is számíthatnak, támaszkodhatnak a kiállítók. Dr. Peter Névén, az AUMA ügyvezető igazgatója kifejtette: a siker biztosítéka a piac- és - nem utolsó sorban - vásárképes termék. Jótanácsként megjegyezte, hogy a privatizáció következményeként létrejött „első vásáros” cégek számára legcélszerűbb, ha közös standon állítanak ki. Ami költségkímélő, hiszen a reklámakciók ára így megoszlik. Az AUMA egyébként a német vásáriparág országos - szövetségi szintű - egyesülete. Legfontosabb feladatai közé tartozik a kiállítók tájékoztatása, a tanácsadás, a vásárok, kiállítások koordinálása, valamint a szövetségi kormány hivatalos külföldi vásárprogramjainak előkészítése. Annak érdekében, hogy a magyar vállalatok könnyeben eligazodjanak a számos németországi vásár között, az AUMA magyarul is kiadta szakvásárokról szóló katalógusát, amelyet a szeptember elején alakult Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamaránál szerezhetnek be az érdeklődők - tudtuk meg Eva D üdétől, a Kamara ügyvezető igazgatójától. - Kamaránk minden érdeklődd %'állalat részére szaktanácsadást, információt nyújt, segíti a magyar és a német cégek egymásra találását. Felavatták Sajóbábony gázhálózatát Sajóbábony (ÉM) - Ünnepélyesen felavatták tegnap délután Sajóbá- bonyban a gázhálózatot. A nagyrészt önerőből megvalósult, mintegy 50 millió forintos beruházáshoz - figyelembe véve a helyi munkanélküliséget, a családok egyre nehezedő életkörülményeit - az önkormánya zat eddig több mint 10 millióval hozzájárult. Ez az összeg nagyjából fedezte a sa- jókeresztúri fogadóállomástól kiinduló, nagyközépnyomású vezeték építésének költségeit. - Tavaly szeptemberben kezdtük el a beruházás előkészítését. Hat pályázó közül a Borsodgáz Kft.-t bíztuk meg a kivitelezési munkálatokkal. Idén május óta jól szervezett, ütemes volt a kivitelezés, a lakosság számára - figyelembe véve a lehetőségeket - szinte alig okozott kellemetlenséget, fennakadást - hallottuk Nagy Imrétől, Sajóbábony polgármesterétől.------KOMMENTÁR------L enini üzlet Gyarmati Béla Tiltakozzak? De hát mi vagyok én. Persze, ha én volnék a római pápa, vagy a moszkvai pátriárka! Nos, akkor azt mondanám: tessék Lenint tisztességgel eltemetni. Ahogy az embereket szokták volt. Ahogy azt az elhunyt is akarta egykoron, de akiből bebalzsamozott jelképet csináltak a szovjet rendszer nagyobb dicsőségére. Ha én volnék a római pápa, vagy a moszkvai pátriárka, azt is mondanám, hogy fejezzük be mögt már az újratemetéseket. Ne így minősítsünk és ne így enyhítsünk bűntudatunkon. Mindkét dolog szánalmas. Nem arról beszélek persze, hogy nemzetünk fiai ne nyugodjanak hazai földben... De „kitenni” a holttestet, ahogyan Hruscsov elbánt a halott Sztálinnal... Hát nem tudom, hogy ez a grúz diktátort minősítette-e inkább, vagy az ukrán politikust? Hogy miért polemizálok ezen? Mert olvasom, hogy egy show-menedzser egymillió márkát hajlandó arra áldozni, hogy Lenin bebalzsamozott holttestét megmutogassa a világban. Megérjük, hogy valóra válik a vicc, mely szerint a mauzóleum egyik őre így szól a külföldi turistának: - ne álljon sorba, tíz rubelért kihozom Iljicset! Kis türelem és iksz dollárért, márkáért, fontért, forintért, koronáért helyünkbe hozzák Lenint, mint annak idején az óriás bálnát. A bálna jó üzlet volt - úgy emlékszem. Csakhogy talán mégis van némi különbség. Az óriás bálna-mint tudjuk-tengeri emlős. VlagyimirIljics Uljanov viszont ember volt, akit az Isten - tetszik ez, vagy nem - saját képére és hasonlatosságára teremtett. Mintahogyan a menedzsereket is... Talán a Teremtő se tévedhetetlen. Bértárgyalás a MÁV-nál Budapest (MTI) - Nem született megállapodás a vasutasok jövő éri béremelésének mértékéről a szerdai tárgyaláson a MÁV Rt. vezetése és a vasúti szakszervezetek között. A felek megállapodása szerint a bérfejlesztésről, a jövő éri foglalkoztatáspolitikáról és a kollektív szerződésről október 26-án délelőtt folytatják a tárgyalást. Ennek eredményességét várhatóan befolyásolja majd az az egyeztetés, melyre pénteken kerül sor a Pénzügjoninisztériuniban és témája a vasút likviditási helyzete. A szerdai érdekegyeztetésen a MÁV vezetése és a szakszervezetek ismertették álláspontjukat a három vitatott kérdésben. Csárádi János a MÁV Rt. vezérigazgatója elmondta, az áruszállítások csökkenése miatt már tavaly is 11 milliárd forint vesztesége volt a társaságnak, idén feltehetően eléri a 15-16 milliárd forintot. A jövőre várható 28 milliárd forintos veszteség pedig már veszélyeztetheti a vasút működőképességét is. A MÁV belföldi kintlevőségei meghaladják a 11 milliárd forintot, aminek közel w százaléka behajthatatlannakjűzonyult. A kormány is foglalkozik a vasúti társaság válságával. Október 1-jén megalakult a Hitelezők Tanácsa a hitelező bankok, a közlekedési és a pénzügyi tárca, valamint a MÁV vezetőinek részvételével. A testület feladata, hogy előkészítse a MÁV bekapcsolódását a hitelkonszolidációba. A társaság tetemes költségeinek több mint 50 százalékát a bérköltség és az ehhez kapcsolódó járulékok adják. A cégnek egyébként 16 milliárd forint röridlejáratú hitelt kellett felvennie, hogy teljesíteni tudja a bérek kifizetését. Mivel más forrás nem áll a MÁV rendelkezésére, a jövő éri bérfejlesztésekre csak a létszámleépítés nyújthat fedezetet. Ennek alapján a MÁV vezetése 13,8 százalékos béremelést ajánlott fel a 75 ezerről 70 ezerre apadó dolgozónak. Lázár Ferencné a Váci Mihály utcai lakásban begyújtotta a gáztűzhelyet Fotó: Laczó József
