Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)

1993-10-20 / 245. szám

12 ESZAK-Magyarország

: Hirdetés

1993. Október 20», Szerda

f SZOLGÁLTATÁS

SALÉTROMOS NEDVES HÁZAK SZIGETELÉSE Aquapol műszerrel, húszéves garanciával, kamatmentes részletfizetéssel. Felújítást is végzünk. Tel.: 46/375-291, 36/311-245. *35377/5H*

VILLANYMOTOROK tekercselése, javítása. Tóth. Miskolc, Zsolcai kapu 11. 46/340-679.*35834/2K* MEGHÖKKENTŐ!!! Thermoredő- nyök, Reluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak, Szalagfüggönyök Reklámáron!!! Részletre!!! 46/349-815. *36346/lK*

HIHETETLEN! Hőszigetelő redőny- különlegességek! Svédreluxák! Harmonikaajtók! Hevederzárak! Legolcsóbbán a diszkontostól! 46/324-578. »36387/3H* KÖZKÍVÁNATRA! Októberben is extrakedvezménnyel!!! Redőnyök, Svédreluxák, Harmonikaajtók! Legjobbat-Legolcsóbban! Részletre! 46/373-629. *36394/211*

A MÁTRA Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Részvénytársaság alábbi feliratú (háromszög alakú és keretes) bélyegzője elveszett. Mátra Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Rt. Miskolci Raktárház MHB 270-09741 3. sz. áruátvevő. Fenti bélyegző érvényte- Ien.*36403/1H*

FEKETE puli jellegű kan kutya Mályi, Lehel út 4. alól elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Telefon: 319-644. »36555/1K*

OKTÓBER 16-án délután Kékmezőn elveszett 2 db szibériai husky kan kutya. Színük ordas-szürkés-fehér. Az egyik kutya szeme felemás (kék- barna). A kék szeme kezelés alatt áll. A megtaláló 15.000.- Ft jutalomban részesül. Jelentkezés: 06/46/332- 711, 06/46/324-876, éjjel-nappal. *36563/2K*

í ÉRTESÍTÉS ...................................

F

ELHÍVJUK Tiszavasvári, Tiszalök, Tiszadada, Tiszatelek, Rakamaz- Tiszapart üdülőterület tulajdonosainak figyelmét, hogy a vízszolgáltatást 1993. november 01-én megszüntetjük. Kérjük szíveskedjenek vízvezetékrendszerüket téli- esíteni az esetleges reklamációk elkerülése végett - a felmerült károkért felelősséget nem vállalunk. SZAVTCSAV VI. sz. ÜZEMMÉRNÖKSÉG. *36468/2H*

1

M

BEEliia

HALÁLOZÁS

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PÁSZTOR ISTVÁNNÉ

(Margó)

sz. Bodó Margit 56. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1993. október 21-én 12.30-kor lesz a Mindszenti katolikus temetőben. Gyászolja unokanővére és két keresztfia.

•36187/3H*

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem

ifl. TAKÁCS IMRE ZOLTÁN

életének 47. évében szerető szive örökre megszűnt dobogni. Temetése 1993. október 20- án 15.30-kor lesz a Deszka temető ravatalozójából. Gyászolja bánatos szivű felesége, gyerekei és édesapja.

•365M/2H*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

TAKÁCS IMRE ZOLTÁN

a Mátra Füszért Rt. Miskolci Raktáráruházának igazgatója életének 47. évében 1993. október 17-én elhunyt. Temetése 1993. október 20-án 15.30-kor lesz a Deszka temető ravatalozójából. Emlékét megőrizzük. Mátra Füszért Rt. A vállalat saját halottjának tekinti.-36567/2H1'

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALOGH GYULÁNÉ

sz. Vitárius Erzsébet

életének 66. évében elhunyt. Temetése 1993. október 21-én 14 órakor a hejőcsabai római katolikus temetőben lesz.

A gyászoló család.

•36372ÍIHMELY fájdalommal tudatjuk, hogy

FARKAS LÁSZLÓNÉ

életének 84. évében elhunyt. Temetése 1993. október 21-én 9.30-kor lesz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család.

MMOfl/lK*

„Nem így akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna még köztelek élni, De a halál közbe szólt, hát el kellett menni.

Ha sfrni látlak titeket, lelkem fáj nagyon, Ezért, ha rólam beszéltek, mosolyogjatok,

így emlékem áldás lesz rajtatok."

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett féljem, édesapánk

FEKÉSHÁZY GÁBOR

hosszú szenvedés után 1993. október 15-én 63 éves korában elhunyt. Temetése 1993. október 20-án 15 órakor lesz a szikszói temetőben. Felesége és gyermekei.-36R32/IKMÉLY fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KATÓCS GÉZA

Vasdiplomás pedagógus

életének 88. évében 1993. október 17-én, csendesen elhunyt. Temetése 1993. október 22-én 13.30-kor a Deszka templom ravatalozójából a református egyház szertartása szerint lesz. A gyászoló család.-36649/1H"

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága feleségem és édesanyánk

TAKÁCS JÁNOSNÉ

sz. Nagy Jolán

80 éves korában, hosszú szenvedés után 1993. október 17-én elhunyt. Temetése 1993. október 21-én 14.30-kor a Szent Anna (Nagylány) temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család.

•MSS1/1R*

MUNKA SOK f/Ű GYSZEfl

MŰSZER

VEOELE

ANYAGIPA

fiiO JECHN VÉDELEM*

ÉNDEZÉSÉK • MUNKA

MŰSZEREK • LA

TÉMA:A SZAKMA!

MŰANYAGIPAR • GUMIIPAH • SZERVESKfcMIA • GYÓGY SZEM • IPAR • SZERVETLEN VEGYIPAR «-SZERVETLEN MŰTRÁGYA , IPAR « VEGYIPARI KORRÓZIÓVÉDELEM « ÁSVÁNYOLAJIPAR BIO TECHNOLÓGIA • FESTÉKÍPAR » VEGYIPARI KÖRNYEZET

VEDELEM« VEGYIPARI

ÁSTECHNIKA • VEGYIPARI,

4*

IPAR • VEGY

M

&■*/ TRÁGYA;

ÄNYOLA.IIPAH , KÖRNYEZET ' A«VEGYIPARI-.

VEDELEM • BIZTÓ VÖgBy KA • -SZOLGÁLTATÁSOK MU ANYAGIPAR • GUMIIP^-^ZERVESKÉMIA • GYÓGYSZER ÍPAR • SZERVETLEN VEGYIPAR * SZERVETLEN MŰTRÁGYA IPAR • VEGYIPARI KORHÓZIÖVÉDELEM • ÁSVÁNYOLAJIPAR RIO TECHNOLÓGIA • FESTÉKIPAR • VEGYIPARI KÖRNYEZET. VÉDELEM'« VEGYIPARI SZABÁLYOZÁSTECHNIKA • VEGYIPAHl MŰSZEREK • LABORÁTÓRIUMI BERENDEZÉSEK • MUNKA VÉDELEM • BIZTONSÁGTECHNIKA • SZOLGÁLTATÁSOK MU ANYAGIPAR • GUMIIPAR • SZERVESKEMIA • GYÓGYSZEH IPAR • SZERVETLEN VEGYIPAR • SZERVETLEN MŰTRÁGYA IPAR • VEGYIPARI KORRÓZIÓVÉDELEM • ASVANYOLAJIPAR • BIO TECHNOLÓGIA • FESTÉKÍPAR • VEGYIPARI KÖRNYEZt T VÉDELEM • VEGYIPARI SZABÁLYOZÁSTECHNIKA • VEGYIPARI MŰSZEREK • LABORATÓRIUMI BERENDEZÉSEK • MUNKA, VEDELEM • BIZTONSÁGTECHNIKA « SZOLGÁLTATÁSOK • MU ANYAGIPAR • GUMIIPAR • SZERVESKÉMIA • GYÓGYSZER IPAR • SZERVETLEN VEGYIPAR • SZERVETLEN MŰTRÁGYA IPAR • VEGYIPARI KORRÓZIÓVÉDELEM • ÁSVÁNYOLAJIPAR B|0 TECHNOLÓGIA • FESTÉKÍPAR • VEGYIPARI KÖRNYEZET VE DÉLEM VEGYIPARI SZARAI YOZAST ECHNIKA • VEGYIPARI'

KORÓZtóálLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZtöÁLLÓ MŰSZE REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TERVEZÉSE FELŰLETELÖKÉSZfTÉS I FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONATOK KORÓZtóÁUJÖ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ MŰSZE

REK • korrózióálló gépek • korrózióvédelem tehvezése

FH.ÚLETELÖKÉSZÍTÉS I FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONATOK KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ MŰSZE REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TERVEZÉSE FELŰLETELÖKÉSZfTÉS • FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONATOK KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ MŰSZE REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TEHVEZÉSE FRÚLETE1ÓKÉSZÍTÉS • FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONATOK KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORFSÖZIÓÁUÓ MŰSZE REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TERVEZÉSE FELŰLETELÖKÉSZfTÉS • FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONATOK KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ MŰSZE REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TERVEZÉSE

FELŰLETELÖKÉSZfTÉS _____ KEZE BEVONATOK

K

ORÓZIÓÁLLÓ SZER REK • KORRÓZIÓÁLL FELŰLETELÖKÉSZfTÉS KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI I REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉP FELÜLETELÓKÉSZflÉS • FELÜ KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI AN REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK •

FELÚLETELÓKÉSZfTÉS • FELÍILETK • FÉMES BE

KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TETWE ’ FELŰLETELÖKÉSZfTÉS • FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONAT KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ I REK • KORRÓZIÓÁLLÓ GÉPEK • KORRÓZIÓVÉDELEM TERVEZÉSE FELÜLETELÓKÉSZflÉS • FELÜLETKEZELÉS • FÉMES BEVONATOK KORÓZIÓÁLLÓ SZERKEZETI ANYAGOK • KORRÓZIÓÁLLÓ MŰSZE

ANY

JSl

CHEMEXPO

Első önálló nomzstközl vegyipari és műanyagipari szakkiállítás, mely a korábbi HUNQAROPLAST át a Tavaszi BNV vonatkozó témakörei mellett felöleli a vegyipar valamennyi klasszikus ás új ágazatát C pavilon

Fővédnök: PUNGOR ERNŐ akadémikus, tárca nélküli miniszter, az OMFB elnöke. C2 pavilon

SZAKMAI PROGRAMOK:

2B4n vegyipari szakmai nép • 27-én korrözlövédslml szakmai nap • 28-én műanyagipari szakmai nap • 29-én gyögyszsdperl szakmai nsp

1993. október 26-29. Budapesti Nemzetközi Vásárközpont

HUNGAROKORR

9. Nemzetközi

korrózióvédelmi

szakkiállítás

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk

KONCSÁR IMRÉNK volt Laska Imréné

életének 72. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1993. október 22-én 9 óra 30-kor a törkölyösi temetőben lesz. A gyászoló család.

'36B5VIH‘

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

GABURIPÁLNÉ

sz. Koscsó Margit Postás nyugdíjas

79 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1993. október 21-én 12 óra 30- kor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából lesz. Gyászoló gyermekei.

•3M5V1H«

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága féljem, édesapánk, nagyapánk, após, testvér, sógór, és jó rokon

PINCZÉS MIHÁLY Miskolci Vendéglátó Váll. volt dolgozója

69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. október 21-én 11.30-kor a Deszka templom ravatalozójából lesz. Gyászoló felesége és családja.

•36657/mMÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

id. HUSZÁR PÁL

életének 67. évében, hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. október 22- én 15.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család.-36M3/1HMÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

SOLYMÁR GYÖRGY

életének 61. évében elhunyt. Temetése 1993. október 22-én 9.30-kor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család.

*36703/1K*

köszönetnyilvánítás

KÖSZÖNETÉT szeretnénk mondani mindazoknak, akik szeretett halottunk

LÖVEI JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, és síijára virágot hoztak. A gyászoló család.

EZÚTON mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk KOCSIS ISTVÁN ny. iskola igazgató

temetésén megjelentek, sírára virágot hoztak. Külön szeretnénk megköszönni az Ernőd, Dózsa, György utca lakóinak, az Általános Iskola tantestületének, volt tanítványainak, hogy gyászunkban velünk osztoztak, segítségükkel, jelenlétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

„Elcsitul a szív mely értünkdobogott örökre pihen a kéz, mely gyermekért dolgozott."

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

VERES GÁBORNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Dózsa és a Szemere úti óvoda dolgozóinak. A gyászoló család.

•8847a/iH«

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik

özv. HOÓR LÁSZLÓNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

«3M75/1K»

HÁLÁS szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem

Dr. SIMON ALFRÉD KÁZMÉR temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, sírjára a szeret virágait elhelyezték. Gyászoló felesége.

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik

MÓRÉ ANDORNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család-3«Mft'lKHirdessen az Eszak-Magyarországban és regionális mellékleteiben

f TI 71 P n o'

FLAIR AKCIÓ!!!

Az országban egyedül csak a CSŐSZ TÓTH Lakásfelszerelési üzletekben a közkedvelt és megbízható FLAIR műanyag székek csak most:

Menüett támlás szék 980.-Ft hehyett csak 580.-Ft

Opus támlás szék 980.-Ft helyett csak 580.-Ft

3 év garanciával!

Sok más olcsó műanyagáruval is várjuk kedves vásárlóinkat Miskolcon, a Blaskovics utcában, a Poligon Foglalkoztató udvarában! •36M6/1H*

A REORG Rt., mint a Múcsony-Telekesi „Új Élet” Mgtsz Múcsony kijelölt felszámolója, folyamatos, nyilvános értékesítésre harmadik esetben meghirdeti a felszámolás alatt álló, termelőszövetkezet tulajdonát képező valamennyi épületeit, építményeit, ingóságait, felszerelési és berendezési tárgyait, stb. az 1986. évi 11. tvr. alapján, így a- a felsőtelekesi és az alsótelekesi üzemegységeit, a kánéi telepet,- a tsz tulajdonát képező minden lakóházát és szolgálati lakásait,- a Múcsony belterületétől kb. 1,2 km távolságra lévő Függő-akna (Bánya-telep) üresen álló épületeit, amelyek előzetes egyeztetés alapján megtekinthetők;- Mezőkövesd -Zsóri Hőfürdő, Hajnal út 3. sz. alatti 986 m2 területen elhelyezett 103,7 m2 területű, kb. 75 %-os készültségi fokban lévő üdülő épületét, mely üdülő épület 1993. október 30-án és november 6. napján, de. 9 h-tól du 15 h-ig a helyszínen megtekinthető.

Részletes tájékoztatást és felvilágosítást ad:

Pintér András és Kun Miklós felszámoló biztos Miskolc, Kossuth út 11. sz. Tel.: 46/346-416

Zs. Nagy Sándor, Szűcs Kálmán és dr. Bodó Sándor Múcsony, Deák F. út 2. sz. Tel.: 48/352-145

Hajdúszoboszló központjában 5 percre a fürdőtől 67 mJ-es öröklakás

ELADÓ.

Érdeklődni a 364-407-es telefonon, reggel 8 és 13 óra között vagy levélben

„Azonnal beköltözhető" jeligére a Kiadóba.

♦36449/1H*