Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-17 / 243. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1993. Október 18., Hétfő Pápai évforduló Varsó (MTI) - Szombaton Lengyelország-szer- te folytatódtak II. János Pál pápasága 15. évfordulójának ünnepségei. Levelet intézett ebből az alkalomból a pápához Lech Walesa köztársasági elnök, amelyben maga, és a hívő lengyelek milliói nevében köszönetét mondott az első lengyel pápának 15 éves iránymutatásáért és nemzete iránti gondoskodásáért. Mint írta, tanítója és tanácsadója, védelmezője volt a lengyeleknek a kommunista erőszak sötét időszakában, és lelki támogatásának köszönhető, hogy harcuk elérte célját, Lengyelország szuverenitásának visszaszerzését. Szombaton a varsói Minden Szentek templomában Józef Glemp bíboros prímás leleplezte és megszentelte a pápa bronzszobrát, majd ünnepi misét tartott, amit koncert követett a II. János Pál nevét viselő múzeumban. A lengyel egyházfő nyitotta meg szombaton Varsóban a pápa 15 éves regnálásának szentelt bélyegkiállítást, amelyen mintegy 50 ezer, a pápának és általában a vallásos témáknak szentelt bélyeget állítottak ki. A német egyesítésről London (MTI) — A német egyesítés napirendre kerülése idején Francois Mitterrand francia elnök megosztotta az egységes Németországgal kapcsolatos „titkos félelmeit” Margaret Thatcher brit kormányfővel. O a francia elnök aggodalmait arra próbálta kihasználni, hogy egy olyan brit-francia tengelyt hozzon létre, mely képes ellenőrizni „a pusztító német erőt” - írja Thatcher hétfőn utcára kerülő emlékirataiban. ,,A Downing Street-i évek” című emlékiratokból vasárnap a Sunday Times című brit lap közölt részleteket. A volt brit miniszterelnök asz- szony 1990-ben három alkalommal is tárgyalt magánjellegű találkozókon Mitterrand-nal erről a kérdésről. Próbálta meggyőzni a francia elnököt a brit-francia szövetség szükségességéről, de sikertelenül járt, mert Mitterrand nem volt képes feladni a francia-német tengelyt. „Rossz döntést hozott Franciaország szempontjából. De abban igaza volt, hogy semmit nem tudtunk tenni a német egyesítés leállítására” - úja Thatcher. A brit kormányfő ellenezte Németország gyors egyesítését a berlini fal 1989 végén történt lebontása után, de mint úja, „a francia elnök nála is nyugtalanabb volt”, mert szerinte a német nép a történelem folyamán „állandó mozgásban és forrásban volt”. Thatcher problémáit nehezítette, hogy a francia elnök nem volt képes magánfélelmeit a nyilvánosság előtti tetteiben megjeleníteni. A volt brit kormányfő elismeri: „ha azt keresem, milyen hibát követtem el a külpolitikában, akkor az kétségtelenül a német egyesítés ügye volt” -úja emlékirataiban Margaret Thatcher. I Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hqjdu Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Legos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az árus példányokat a Miskolci Postaigazgatóság, 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 16. tel: (06-46) 310-222; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 11. (06-52) 313-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hlrlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46)341-611/223-as telefonszámot! MDF-es politikusok Tata (MTI) - A magyar társadalom és a gazdaság - még ha nagy nehézségek és áldozatvállalások árán is - mára túljutott a KGST és a Varsói Szerződés szétesése, valamint a rendszerváltás miatti nehézségek többségén. Biztató, hogy ismét fölfelé mutat az ipari termelés mutatója, ha mérsékelt ütemben is. Mindezt azon az MDF-politikusi és lakossági találkozón mondták el szombaton este Tatán, amelyen két miniszter és egy államtitkár volt a vendég. Szabó Iván pénzügyminiszter hangsúlyozta: a külföldi államadósságot a kormány mindenképpen törleszteni kívánja a jövőben is. A felvett kölcsönöket viszont ezután is csak olyan célokra fordítja, amelyeknek lesz hozadéka, s lehetőleg új munkahelyeket is teremt. A jövő évi költségvetéssel kapcsolatosan kiemelte: másfél-két hónap múlva remélhetőleg arról tud majd számot adni, hogy a társasági adókban 10 százalékos csökkenés következik be, a középrétegeknek pedig csökkenek a személyi jövedelemadó terhei. A nyugdíjjárulék kivétele az adóalapból a lakosságnak 30 milliárd forintnyi csökkenést j elent. Schamschula György közlekedésit hírközlési és vízügyi miniszter a jövőre nézve biztatónak nevezte az ipar januártól szeptember végéig tartó 7 százalékos növekedését, melyben az építőanyagipar fejlődése volt' a legdinamikusabb a maga 13 százalékával. Lágymányoson már megkezdődött, Szekszárdon pedig hamarosan elkezdődik egy új Duna- híd építése, az MO-ás és az Ml-es autópálya kivitelezése mellett. A Budapest-Bécs közötti vasúti rekonstrukció nemcsak a menetidőt rövidíti le a két főváros között, hanem az előbb említett beruházásokkal együtt új munkahelyeket teremtenek, új megrendeléseket hoznak. Az elmúlt három év fontos eredmé• •• // a jovorol nye, hogy csaknem megduplázódott, azaz 850 ezerről 1,3 millióra emelkedett a hazai telefonvonalak száma, hozzájárulva ezzel a gazdaság élénkítéséhez és a lakosság életkörülményeinek a javításához. Medgyasszay László szerint a kormánynak a jövő évi választásokig mindenképpen be kell fejeznie a tulajdonrendezést. Az ágazatra nézve biztató, hogy ismét nyiladozik számára a keleti piac. A mezőgazdaságnak a kormány jövőre az ideinél mintegy 10 milliárd forinttal többet, azaz 54,8 milliárdot kíván juttatni. Megkezdődött az új vállalkozók szaktanácsadói szolgálatának a kiépítése is, ehhez, mivel az érintetteknek nincs vagy csak kevés saját tőkéje van, ezért számukra egyszeri, vissza nem térítendő támogatást is szeretnének adni - jelentette be a tatai lakossági fórumon az FM politikai államtitkára. Nem ígérhető könnyű megoldás Oroszországban a decemberi választásokra készülnek Porosz asszony számolja a rubeljeit. Elég lesz-e a kenyérre? Fotó: AP Moszkva (MTI) - Oroszország stabilitásának megteremtéséhez a következetes és nyugodt piaci reformokon keresztül vezet az út, s felelősséggel nem ígérhető könnyű megoldás az ország problémáira - szögezte le Jegor Gajdar miniszterelnökhelyettes az elnöki választási pártként beharangozott Oroszországi Választás nevű tömb szombati alakuló ülésén. A szövetségnek megfigyelők szerint jó esélye van a decemberi parlamenti választások megnyerésére, miután a feloszlatott parlamentet támogató pártok és szervezetek megosztottak, a szélsőségesnek minősített pártokat pedig eleve betiltotta az elnök. A Jelcin-csapat jól ismert politikusai, Jegor Gajdar és Vlagyimir Su- mejko miniszterelnök-helyettesek, illetve Andrej Kozirev külügyminiszter mellett több párt is tagja a választási tömörülésnek. A kongresszuson kidolgozzák a programot és jóváhagyják a parlamenti jelöltek névsorát. A várakozásokkal ellentétben Borisz Jelcin nem jelent meg a tanácskozáson. Sajtótitkára ezt azzal indokolta, hogy Jelcin egész Oroszország elnöke, s politikai rokonszenve ellenére nem vehet részt a tömb alakuló ülésén. A tanácskozáson Gajdar miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta: felelősen nem ígérhető könnyű megoldás az ország bajaira. A választási tömb viszont hatalmi stabilitást, így stabil törvényhozást ígér. Gajdar óva intett ugyanakkor a felelőtlen ígérgetéstől. Mint mondta, a populista politikának leáldozott, s már a választások előtt vállalania kell a kormánynak a súlyos döntéseket, amelyek a gazdaság szétesésének megakadályozását célozzák.- Az új parlamentnek nem a gazdasági reform megvalósítása a fő feladata, hanem az orosz államiság megreformálása. A választásokon több párt és tömb is hasonló programmal lép majd fel, így könnyebb lesz biztosítani a törvényhozásban a demokratikus többséget - vélekedett Gajdar. Az ülésen felszólaló ismert politikus, Szergej Kovaljov a tisztességes és szabad választások fontosságára figyelmeztetett. Szerinte a demokratáknak ó2vakodni kell az egyoldalú előnyszerzéstől, mivel pillanatnyi politikai érdekeiktől vezérelve aláaknázhatják az ország jövőjét.'Vlagyimir Sumejko, a kormányfő első helyettese ugyanakkor nyíltan megfogalmazta, hogy a tömörülés legfőbb célja a választások megnyerése, s a választási tömb alapján kormányzópártot kellene később létrehozni. Andrej Kozirev külügyminiszter szerint a választási szövetségnek „egy nagy ország tekintélyes pártjává” kell válnia. Ugyanakkor óva intett attól, hogy a tömb még a választási győzelem előtt kormánypárttá váljon, s hangsúlyozta: az új parlamentnek kellően függetlennek kell lennie az elnöktől és a kormánytól, hogy megfelelően ellenőrizni tudja azokat. Miközben a kormánytagok többsége az elnöki párt alkuló ülésén vett részt, Szergej Sahraj miniszterelnök-helyettes hangsúlyozottan külön útra lépett. Szándékosan távol Moszkvától, Novgorodban tartja alakuló kongresszusát az általa létrehozott Orosz Egység és Egyetértés párt, amely a vidék képviselőjeként, a kormánytól függetlenül kíván a választásokon részt venni. Jelöltállító kongresszust tart az egyetlen választási tömbhöz sem csatlakozó Nyikolaj Travkin pártja, az orosz Demokrata Párt is. HIRDETÉS ÉSZAKMAGYARORSZÁG Próbálja ki HVG két hónapra! Ha még sosem fizetett elő a HVG-re, most itt az alkalom. Legalább 50 oldal hír és információ minden héten. 8 szám mindössze 300 Ft-ért. Éljen ezzel az új előfizetőknek szóló ajánlattal október 30-ig. Ha érdekli ajánlatunk, küldje el névjegyét vagy kitöltve az alábbi kupont: .2*-. ......................................... N év:....................................... C ím:...................................... T elefon/fax:................................ C ímünk: l396Bp..Pf.464,fax: 149-7600 • •• egyszerűen minden Az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőket keres az Jelentkezhet az Inform Stúdió Kft.-nél: 3530 Miskok*, Erzsébet tér 2. Tel.: (46) 358-522, vagy (52) 312-940 Radioaktív fertőzés Bonn (MTI) - Csak a Hirosimára ledobott atombomba hatásával mérhető össze a Cseljabinszktól (Ural hegység) északra tapasztalható radioaktív szennyezettség mértéke - közölte szombati előzetesében egy német tudósteam felismeréseire hivatkozva a hamburgi hírmagazin, a Der Spiegel. A müncheni sugárhigiéniai intézet vezetőjével, Werner Burkarttal az élen szakértői csoport végzett méréséket egy Cseljabinszk- hoz közeli folyóvölgyben. Ott, a Te- csa folyó felső folyásánál található a legrégibb oroszországi plutónium üzem. Az embereken is végzett mérések rendkívül magas értékeket adtak, a folyóvölgy lakóinak szervezete minimum tízszer annyira szennyezett radioaktív anyaggal, mint amennyi sugárzást a csernobili atomreaktor környékének lakói voltak kénytelenek elszenvedni. A folyóiszapban a német tudósok a normálisnál százszor erősebb radioaktív sugárzást is mértek, fertőzöttek a rovarok is. Zűrzavar Haitin Havanna ,(MTI) - Az ENSZ és az Amerikai Államok Szervezete megbízásából Haitin tartózkodó polgári megfigyelők többsége a szélsőjobboldali csoportok fellépése miatt kialakult zűrzavar és egy esetleges amerikai katonai beavatkozás következményeitől tartva szombaton elhagyta az országot. A fővárosban tovább nőtt a bizonytalanság, miután a Biztonsági Tanács szombaton felhatalmazást adott a sziget körüli tengeri blokádra, amely a teljes kereskedelmi, fegyver- és olajszállítási embargó betartását hivatott ellenőrizni- Az amerikai haditengerészet hat hajója már a térségben tartózkodik, s a hírek szerint várhatóan csatlakoznak hozzájuk francia és argentin egységek is. ^Röviden —= A NATO főtitkára szeretné elérni, hogy egyes volt kommunista országokat „társult tagként” vegyenek fel a NATO-ba. Manfred Wömer véleménye szerint az atlanti szövetségnek Oroszországot oly módon kellene megnyugtatnia e tekintetben, hogy „stratégiai kapcsolatokat” épít ki vele — közölték szombaton Brüsszelben a NATO-hoz közel álló források. Kubából ebben az évben rekordnagyságú lesz a Floridába menekülő emberek száma. Az idén már 25§0 kubai állampolgárnak sikerült elérnie az Egyesült Államok déli partvidékét, míg 1992-ben az összes menekült száma 2557 volt - közölte szombaton az amerikai parti őrség. A Komszomolszkaja Pravda magánnyomozása szerint a hivatalosan közöltnél valószínűleg többen vesztették életüket a moszkvai „Fehér ház” épületének ostromakor. Bizonyíték ugyan nincs rá, de a holttese- teket valószínűleg az épületet megszálló katonák, illetve rendőrök csempészték ki Moszkvából. „Ösztönző döntésnek” nevezte pénteken Bili Clinton amerikai elnök a Nobel-Békedíjat odaítélő bizottságnak azt a döntését, hogy a* idén Frederik de Klerk dél-afrikai elnököt és Nelson Mandelát, az Af' rikai Nemzeti Kongresszus vezetőjét részesítik a magas kitüntetés' ben. A „Sajtószabadságért” díjat a2 idén Verán Matic a Szerbiában mü' ködő B92 rádióállomás főszerkesztője. Omar Belhuset az Algériában megjelenő El Watan című újság igazgatója. Ricardo Uceda a perui Sí hetilap főszerkesztője. Nosa Igiebe2 a Nigériában kiadott Teli című hetilap főszerkesztője és Doan Viet He; at a vietnami Freedom Forum című folyóirat kiadója kapta az amerika1 „Újságírókat védő bizottságtól”. Jubileumi üzenetben köszöntött® pénteken a félévszázados évforduló" ját ünneplő orosz „diplomata egyc" temet” a moszkvai Nemzetközi Kap" csolatok Intézetét (MGIMO) Bon®2 Jelcin orosz elnök. Az üzenetet And' rej Kozirev orosz külügyminiszter^ maga is a MGIMO végzett hallgat®" ja - adta át a tanintézetnek.
