Észak-Magyarország, 1993. október (49. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-01 / 229. szám
2 ÉSZAKÁMagyarország Országban^ Világban 1993. Október 1., Péntek Földrengés Indiában — négyezer halott Újdelhi (MTI) - Több mint négyezer ember vesztette életét a Nyugat-Indiában csütörtök hajnalban bekövetkezett földrengés következtében - közölte a katasztrófa sújtotta Mahá- rástra állam szóvivője. A tíz-tizenötezer lakosú Killari kisvárosban több mint ezren haltak meg. A város gyakorlatilag a föld színével vált egyenlővé. A Bombaytól keletre fekvő Oszmánábád körzetben 3000 ember vesztette életét. A sebesültek számát itt nyolcezerre becsülik. A Richter-skála szerint 6,4 erősségű földrengés 1991 óta a legsúlyosabb Indiában. A földmozgás, amelynek epicentruma Mahárástra, Kar- nakata és Andhra Prades államok határán volt, közép-európai idő szerint szerda este 23 óra 26 perckor következett be. Az első rengést a következő négy órában négy utórezgés követte - közölte az újdelhi szeizmológiai intézet. Az első információk szerint a mentőknek Killariban eddig 500 holttestet sikerült kiszabadítani a romok alól. A Máráhástra állam kormányfője által irányított mentési munkálatokban részt vesznek a környéken állomásozó katonai egységek is. A földrengés a szomszédos Gudzsarát, Karnataka, Ándhra Prades, Goa, Madhja Prades és Tamilnádu államokban is érezhető volt, károkat azonban sehonnan sem jelentettek. Bombayből sem érkezett jelentés károkról: itt a megrémült lakosok százai menekültek az utcákra. Európai Parlament — támogatás Jelcinnek Brüsszel (MTI) - Az Európai Parlament valamennyijelentősebb politikai frakciója egyértelműen támogatásáról biztosította Borisz Jelcin orosz elnököt, s csupán néhány hozzászóló jegyezte meg, hogy a két kilátásba helyezett parlamenti és elnökválasztás időpontját a lehetőség szerint célszerű volna közelíteni. A Tizenkettek Miniszteri Tanácsának álláspontját Robert Urban, a soros elnöki tisztet ellátó belga kormány európai ügyek minisztere ismertette a parlament rendkívüli plenáris ülésének másnapján, s ebben mindenekelőtt leszögezte: „Az Európai Közösség és tagállamai ismételten bizalmat szavaznak Borisz Jelcin orosz elnök politikájának”, mivel az orosz belpolitikában ő tekinthető az egyetlen legitim hatalmi tényezőnek. JEz a bizalom azonban nem határtalan” - tette hozzá a közösség nevében beszélő belga politikus, és utalt rá, hogy a majdani választásnak az európai várakozások szerint a demokratikus alapelvekkel összhangban kell lefolyniuk, azon minden pártnak biztosítani kell a részvétel lehetőségét. A tömegtájékoztatást valamennyiük számára elérhetővé kell tenni, a választópolgárok pedig a legkisebb megkötés nélkül, szabadon kell, hogy dönthessenek. / ESZAK-magwország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. . Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt>nél vezetett 349-98911023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46)341-611/223-as telefonszámot! Jeszenszky—Gáli megbeszélés A külügyminiszter szóvá tette az embargós károkat New York (MTI) - A délszláv válság szerepelt legfontosabb témaként terítéken Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter és Butrosz Gáli ÉNSZ-főtitkár szerdai megbeszélésén, amelyre a világszervezet közgyűlésének ülésszaka adott alkalmat. Jeszenszky Géza elmondta, hogy Magyarország maradéktalanul betartja a Biztonsági Tanács szankciós intézkedéseit, amiből eddig csaknem egymilliárd dolláros kára származott az országnak. Nagyra értékelte a főtitkár fáradozásait, amelyek arra irányultak, hogy az Alapokmány 50. cikke alapján (ez a BT- vel való konzultációs lehetőségről intézkedik a nemzetközi szankciók alkalmazásából eredő károk esetén) eljárjon az elszenvedett veszteségek csökkentése vagy kompenzálása érdekében. A magyar külügyminiszter felvetette azt is, hogy lassú a tranzit- és egyéb szállítmányok engedélyezésének a feldolgozási folyamata a szankciós bizottságnál, ezért szorgalmazta a titkársági részleg megerősítését. Kérte az ENSZ, közelebbről az UNPROFOR közreműködését az Adria-vezeték mielőbbi megnyitásához. Jeszenszky Géza közölte a főtitkárral, hogy Magyar- ország rendezte tagdíjhátralékát. Butrosz Gáli méltányolta a bejelentést. A magyar diplomácia vezetője folytatta kétoldalú eszmecseréit az ülésszakra New Yorkba érkezett kollégáival. A jugoszláv külügyminiszterrel kölcsönösen kifejtették, hogy mit várnak egymástól a kapcsolatok javításának előmozdítására. Erre mindkét fél részéről készség nyilvánult meg. Horvát kollégájával folytatott megbeszélésén a boszniai békeesélyekról, és az UNPROFOR- egységek mandátumával kapcsolatos horvát álláspontról esett szó. (Franjo Tudjman horvát elnök az ülésszakon elmondott beszédében jelezte, hogy a csapatok távozását fogja kérni, ha a BT nem teszi hatékonyabbá működésüket.) A dél-koreai külügyminiszterrel Jeszenszky Géza a kétoldalú gazdasági, és beruházást ösztönző témákat telein tette át főképpen, de szóba kerültek az országaikat körülvevő térség problémái is. Kuvaiti kollégája tolmácsolta az emír köszönetét azért a támogatásért, amelyet Magyarország fejtett ki a Biztonsági Tanácsban Kuvait ügyében. A rövid megbeszélések sorába illeszkedett az ír és az ausztrál külügyminiszterrel lezajlott találkozó is. Bizonytalan a helyzet Boszniában Belgrád (MTI) - Rendkívül bizonytalan helyzet alakult ki Boszniában a muzulmán parlament szerdai feltételes határozata után, amely valójában a rendézési terv elvetését jelenti, hiszen a dokumentum elfogadását az elfoglalt területek visszaadásához kötötte. A szerbek és a muzulmánok szerdán este egyaránt békevágyukat hangoztatták, késznek mutatkoztak a megegyezésre, de álláspontjuk nagyon távol esik egymástól. Közben Közép-Boszniában folytatódott a harc muzulmánok és horvátok között. A sokat szenvedett boszniai lakosságra újabb megpróbáltatást mér a nyugat-boszniai muzulmán belhá- ború, Fikret Abdic helyi muzulmán vezető és Alija Izetbegovic elnök ellentéte. Abdic - akit időközben megfosztottak a bosnyák elnökségben viselt tagságától - szerda esti beszédében felszólította a katonákat és a tiszteket: ne engedelmeskedjenek a szarajevói parancsnoknak, hanem csatlakozzanak a hétfőn kikiáltott autonóm nyugat-boszniai területhez. Ez Izetbegovic, akit a nyugat-boszniai tüntetők diktátornak neveztek Fotó: AP a körzet jelenleg a horvát határhoz közel eső keskeny boszniai sávra korlátozódik, központja Velika Kla- dusán van. A szarajevói muzulmán vezetéshez hű katonai egységek szerdán este megpróbáltak benyomulni a körzetbe, ahol több helyütt tömeges tüntetések voltak Abdic mellett és Izetbegovic ellen. A katonai osztagok útját Pecigrad helységnél tüntetők zárták el. Az úgynevezett nyugat-boszniai autonóm kormány közben már meg is tartotta első ülését. Fikret Abdic állást foglalt a szerbekkel és a horvátokkal való kiegyezés mellett, s hangoztatta, hogy Horvátországgal meg kellene állapodni egy Fiuméhez vezető útvonal biztosításában, valamint egy fiumei vámszabad terület kialakításában. A szerbekkel való kiegyezés lehetősége azonban nagyon halvány. Radovan Karadzic boszniai szerb elnök - aid egy ideje már a nyugat-boszniai szerb központban, Banja Lukán tartózkodik - úgy nyilatkozott, hogy a szerbek nem akarnak háborút; ugyanakkor a rendezési terv egyértelmű elutasításának nevezte a muzulmán parlament döntését. Kijelentette, hogy a genfi rendezési dokumentum aláírása után csak utólag van lehetőség területcserére, de a dokumentumot egészében kell elfogadni vagy elvetni. Az Agrárszövetség polgári agrárpárt Miskolc (ÉM) - Tegnapi munkanapját a megyeszékhelyen töltötte Nagy Tamás, az Agrárszövetség elnöke. Délelőtt találkozott Kobold Tamással, Miskolc alpolgármesterével, Orosz Gáborral, a köztársasági megbízott helyettesével, majd a megyei önkormányzat képviselőivel és felkereste a Mezőgazdasági Érdek- képviseleti Szövetség megyei irodáját. E többoldalú helyi tájékozódás és eszmecsere után fogadta a sajtó képviselőit. A sajtótájékoztató elején Szilágyi Adolf, az Agrárszövetség megyei elnöke bemutatta Takács Istvánt, akit vasárnap a szövetség színeiben megválasztottak Her- nádkércs polgármesterévé. Nagy Tamás többek között elmondta: az Agrárszövetség járja az országot, felkeresnek minden megyét. Kivált fontosnak tartják, hogy megismerkedjenek az ilyen rendkívül súlyos gondokkal küzdő megye életével, mint Borsod-Abaúj-Zemplén. Szerinte olyan regionális válságkezelő programra van szükség, amely legalábbis megállítja a lecsúszás folyamatát. A munkanélküliséget érintve a fiatalok munkába állásának gondjait minősítette hosszú távon a legveszélyesebbnek. Szóba került: korábban némelyek felháborodással fogadták a szövetség ama prognózisát, hogy százezres nagyságrendű lesz a mezőgazdasági munkanélküliek száma. ' Ma ez 200 ezer körül van. Polgári agrárpárt kíván lenni az Agrárszövetség- hangsúlyozta az elnök, legfőbb céljuk a polgárosodás befejezése a falun, valamint a vidék felemelkedésén való munkálkodás. Pragmatikus párt kívánnak lenni, számukra magánügy a világnézet, távol tartják magukat az ideologizálástól. Nagy Tamás tájékoztatójából kitűnt: az Agrárszövetség alaposan végiggondolt válaszokat dolgozott ki a lakosságot foglalkoztató legfontosabb gondokra. Munkatársunk kérdésére elmondta, megyénkben is, mint az egész országban minden választókerületben állítanak jelöltet az országgyűlési képviselőválasztásra. A válságkezelő programok mára szkeptikus fogadtatásával kapcsolatban megjegyezte, hogy az inkriminált törvények esetében kész tervezetekkel állnak majd az új parlament elé, remélve, hogy ilyen gyorsítással sikerül bizalmat és bizakodást ébreszteni a politikában csalódott lakosság körében. Az Agrárszövetség országos elnöke a késő délutáni órákban lakossági fórumon vett részt a szövetség megyei vezetőinek társaságában. Göncz Árpádnál a máltai nagymester Budapest (MTI) - Magyarország számára megtiszteltetés, hogy Közep-Ke- let-Európaban elsőként Budapestet látogatta meg a Szuverén Mqltai Lovagrend vezetője. Erről Göncz Árpád köz- társasági elnök beszélt, amikor csütörtökön hivatalában fogadta Fra Andrew Bertie-t, a Szuverén Máltai Lovagrend 78. nagymesterét. Az elhangzottakról Faragó András elnöki szóvivoadotttájékoztatást. A beszélgetésen Göncz Árpád nagyra értékelte a máltai lovagrend tevékenységét, amellyel nemzeti segély- szervezetei révén világszerte felkarolják a betegeket és szegényeket. Az államfő ennek kapcsán méltatta a Magyar Máltai Szeretetszolgálat munkáját, amely egyben a humanitás és a nemzetközi szolidaritás szép példáját is adja. A máltai szolgálat honi működése kapcsán a köztársasági elnök név szerint is megemlítette Kozma atya önfeláldozó munkáját. A szeretetszolgálat karitatív tevékenységéről Göncz Árpád személyes emlékeket is őriz. 1956-ban a szervezet önkéntesei ellátták a forradalom sebesültjeit, ételt, orvosságot osztottak, és puszta jelenlétükkel is biztatást sugároztak az ország lakossága felé. Göncz Árpád különösen fontosnak tartotta, hogy a máltai szeretetszolgálat tevékenysége nem kötődik csoportérdekekhez; példaértékű, hogy a bajba jutottak megkülönböztetése nélkül nyújtanak segítséget mindenkinek. Az államfő szólt arról is, hogy Magyarországon minden szerzetesrendet, karitatív szervezetet megkülönböztetés nélkül támogatás illet meg. Magyarországon egyébként is hagyományosan tisztelet övezi a karitatív munkát, miután hazánk immár ezredéve befogadó ország. Napjainkban is csaknem 120 ezer ember lelt menedéket Magyarországon az elmúlt években. A Romániából, a Vajdaságból, Horvátországból, Szerbiából, Boszniából érkezett menekülteket a magyar társadalom egyetlen zokszó nélkül befogadta. Ugyanakkor ezzel kapcsolatban az államfő megjegyezte; Budapest szívesen venné, ha az eddigieknél több segítséget kapna a nemzetközi közösségtől a menekültek ellátásához. Emellett a máltai szeretetszolgálat önkéntesei olyan különleges gondok enyhítéséhez is segítséget nyújthatnának, mint például a kábítószerélvezet visszaszorítása a fiatalok körében. Sajnálatos módon ugyanis Magyarország ma már nemcsak tranzitútvonalként, hanem egyre inkább célállomásként is felkerült a kábítószerkereskedők térképére. A találkozón szó esett arról is, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat szeretné visszakapni azt a Fortuna utcai ingatlant, amely korábban a máltaiak tulajdonában volt. Az ingatlan átruházása máris folyamatban van, és a tervek szerint orvosi rendelő nyílik majd ott. Kínai gépeltérítés Peking (MTI) - Újabb kínai utasszállító repülőgépet térítettek csütörtökön Tajvanra, április óta immár a negyediket. Ezúttal a Sichuan Airhnes nevű szecsuáni légi- társaság Csinan-Kanton járata tett kényszerű kitérőt Tajpej felé, fedélzetén 57 utassal és 11 fős személyzettel. Senki sem sémit meg a gépeltérítés során. A tajvani hatóságok őrizetbe vették a késekkel és robbanóanyaggal felfegyverkezett légikalózokat, egy férfit és egy nőt, s bejelentették, hogy bűnvádi eljárást indítanak ellenük. Ez azt valószínűsíti, hogy - akárcsak az előző esetekben - Tajpej ezúttal sem adja ki a gépeltérítőket Pekingnek. Ä Tajvannal való kapcsolattartásban illetékes félhivatalos kínai szervezet felszólította a tajpeji hatóságokat a tettesek kiadására és a repülőgép azonnali visszaszolgáltatására. Rakétaözön Kabulra Kabul (MTI) - Egymással harcban álló afgán csoportok rakétákat és gránátokat zúdítottak csütörtökön éjszaka Kalbulra. A támadások következtében hárman meghaltak, tizenheten pedig megsebesültek. Mbit az afgán főváros helyőrségének szóvivője elmondta, az Abdul Raszul Szajaf vezette szunnita Iszlám Szövetség (Ittehad-i-Iszlami) és az Irán támogatását élvező, síita Iszlám Egység Párfja (Hizb-i-Vahdat) hívei összesen mintegy 200 rakétát és gránátot lőttek ki egymásra az öt nap óta tartó heves harcok legújabb fordulójában. A Reuter jelentése szerint a legtöbb rakétát a kisebbségben lévő síita muzulmánok által ellenőrzött délnyugati városrészben és az Ittehad kezén lévő északnyugati kerületekben lőtték ki. =Röviden — : Washington. Bili Clinton sze:dán a Fehér Házban fogadta Andre. Ko- zirev orosz külügyminisztert. Az amerikai elnök már a talállozót megelőzően Borisz Jelcin orosz dnö- köt támogató nyilatkozatot ett. Egyebek között kijelentette: az Egyesült Államoknak nyilvánaló érdeke, hogy elősegítse a demoknti- zálódást Oroszországban. New York. Líbia szerdán arróltá- jékoztatta Butrosz Gáli ENSZ-fóit- kárt, hogy hajlandó egy skóciai bró- ság elé állítani azt a két szeméyt, akiket a Pan Am 103-as járatánsc a skóciai Lockerbie fölött történt el- robbantásával vádolnak. Washington. A boszniai muzulrá- noknak joguk van a több területhz, az azonban kétséges, hogy azt mg is szerezhetik - jelentette ki szerdn Bili Clinton amerikai elnök. Clintn szerint „Bosznia nagyon nagy ánt fizethet a békemegállapodás elua- sításával”. Havanna. A Polgári Áramlat vez- tőinek letartóztatásával válaszoltk a kubai állambiztonsági hatóság«; az ellenzéki szervezetnek arra a ke- deményezésére, hogy baráti, isme- kedő jellegű találkozóra hívja az e- lenzék valamennyi jelentősebb cs- portosulásának képviselőit, vak mint Havannában akkreditált kü képviseletek diplomatáit. Washington. Az amerikai szenátis szerdán úgy határozott, hogy idei,- lenes jelleggel felfüggeszti azokat: törvényes akadályokat, amelyek eo dig gátolták azt, hogy a megszállt tt rületeken élő palesztinok amerikí gazdasági segítségben részesülje nek. A szenátorok egyhangúlag dön töttek a szankciók feloldásáról. Bukarest. Továbbra is Tokai György marad a Romániai Magya: Demokrata Szövetség parlament képviselőcsoportjának elnöke, Bor bély László pedig az egyik alelnök jóllehet minclketten részt vettel azon a neptunfürdői találkozón amelyet helytelenített a párt vezet: testületének múlt hétvégi ülése. P döntés egyhangú volt. Peking. Csütörtöki sajtóértekezlet tén a kínai külügyminisztérium szó' vivője nein cáfolta, de nem is erősé tette meg azt az amerikai értesülést: hogy Kína kísérleti atomrobbantásra készül.
