Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-06 / 207. szám

1993. Szeptember 6., Hétfő

Eredmények - Tudósítások

Innsbrucki pont

Becs (APA)—Az osztrák labdarúgó bajnokság 9. fordulójában a Ferencváros KEK-ellenfele, az FC Innsbruck idegenben lépett pályára és 1-1-es döntetlent ért el a VfB Mödling ellen. Az Austria kiütötte ellenfelét, idegenben győzött a Wiener SC és az Admira. Eredmények: Austria Wien - Vorwärts Steyr 4-1. VfB Mödling - FC Innsbruck 1-1. St. Pölten - Wiener SC 0-1. SV Salzburg - Sturm Graz 2-0. Rapid Wien - Admira Wacker 1-2. Az élcsoport: 1. Austria Wien 12 pont, 2. Admira 12, 3. Inns- bruck 11.

__________________

E

lmennek a profik

Glasgow (DPA) — A növekvő recesszió miatt egyre rosszabb helyzetbe keiül a skót labdarúgás, az egyesületek ugyanis mind nehezebben tudják megtartani játékosaikat. Az elmúlt szezonban például 50 százalékkal több volt a felmondás az előző idényhez képest és a három osztályban szereplő 38 egyesületet összesen 200 hivatásos labdarúgó hagyta el. Tony Higgins, a hivatásos játékosok szervezetének vezetője elmondta, hogy megpróbálnak a profi labdarúgóknak külföldön munkát találni. Ennek érdekében 15 országba küldtek listát a legjobbakról. A legnagyobb érdeklődés Hongkongból, Svédországból, Angliából és Írországból mutatkozik.

________

N

incs döntés

Párizs (AP, Reuter) - Továbbra sincs döntés a BEK-győztes, francia bajnok Olympique Marseille labdarúgó csapatának vesztegetési ügyében. A Francia Labdarugó Liga szombaton egésznapos meghallgatás után sem tudott döntést hozni, a hivatalos közlemény szerint azért nem, mert még mindig nem áll rendelkezésükre elegendő bizonyíték a végső verdikthez. Mint ismert, a ligának jelentést kellene készítenie az UEFA felé, hiszen az európai szövetség hétfőn zürichi ülésén akart dönteni arról, hogy az OM indulhat- e a napokban induló BEK-sorozat- ban.________

_______________

T

ehetségkutatás

Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Labdarugó Szövetség utánpótlás bizottsága felhívja az NB-s és a megyei futballklubok, szakosztályok, továbbá az iskolák figyelmét, hogy az 1980. augusztus 1. után született gyerekek részére szeptember 9-én, csütörtökön 15 órától a hejőcsabai sporttelepen tehetségkutató kiválasztást tartanak. Felszerelést mindenki vigyen magával______________________

S

zuper Liga

Miskolc (ÉM) - A városi labdarúgó szövetség nyolc csapat részvételével első alkalommal írja ki a Szuper Liga terembajnokságot. Az októberben induló küzdelemsorozatnak a városi sportcsarnok ad otthont. A fordulókra hétfő esténként kerül sor. A nevezési díj 12 ezer 500 forint. Amennyiben sok együttes jelentkezik, részükre selejtezőt írnak lei. A határidő: szeptember 28. Jelentkezni és érdeklődni naponta 10-12 óra között a 363-718-as telefonon, valamint kedden és szerdán 16-17 óra között a szövetségben személyesen

Eső áztatta a teniszpályákat

New York (Reuter, AP) - A tartós, és újra el-eleredő eső miatt csak töredékét tudták lejátszani a tervezett mérkőzéseknek az amerikai nyílt teniszbajnokságon. Az amerikai bajnokságok legfiatalabb bajnokát a zavaró körülmények sem akadályozták meg abban, hogy a harmadik fordulót is sikerrel vegye. A 22 éves Pete Sampras dolgát a francia Amaud Boetsch nem tudta megnehezíteni. Ugyanakkor egyre kevesebb a német remény a férfiaknál, hiszen jószerivel már csak Beckerben bízhatnak.

Stich korai búcsúja után kiesett Bemd Karbacher (az a Michael Chang verte meg, aki korábban háromszor is alulmaradt a papíron nála gyengébb némettel szemben) és Marc-Kevin Göllner is (az új német csillagot a dél-afrikai Wayne Ferreira győzte le). Ugyanakkor már a legjobb 16 között van a 19 éves svéd Thomas Enqvist, aki a rajton az egyik legnagyobb szenzációt okozta Agassi kiverésével.

A nőknél a bolgár Magdalena Male- evának jól jött az esőszünet, mert a kényszerpihenő után szinte reménytelen helyzetből fordított az amerikai Kimberly Po ellen. így már bizonyos, hogy a nyolc között lesz egy Maleeva-nővér, miután a két Bulgáriában élő testvér a következő

A németek már csak Boris Beckerben bízhatnak, a többi férfiversenyzőjük elköszönt. Fotó: AP

„körben” egymás ellen játszik. Nagy meglepetésre szintén a nyolcaddön- tőben van az argentin Mary-Jose Gaidano.

A női egyesben, amelyben már a nyolcaddöntő volt a tét, a veterán Martina Navratilova a vártnál nagyobb küzdelmet vívott német ellenfelével, Barbara Rittnerrel. A 36 éves balkezes bajnoknő az első játszmában 4:l-es előnyt adott le, de 4:4- nél nagyon összeszedte magát, s hozta a következő két gémet. Erre szüksége is volt, mert a második

szettet elvesztette, így csak a döntő játszmában kerekedett felül. Eredmények, férfi egyes: Sampras (amerikai, 2.) - Boetsch (francia) 6:4, 6:3,6:1. Chang (amerikai, 7.) - Karbacher (német) 4:6,6:4, 6:3,6:4. Muster (osztrák, 12.) - P. McEnroe (amerikai) 6:4, 6:4, 6:4. Enqvist (svéd) - Black (zimbabwei) 6:3, 6:1, 6:1. Ferreira (dél-afrikai) - Göllner (német) 6:4,6:7,3:6,6:4,6:3. Volkov (orosz, 14.) - Mansdorf (izraeli) 2:6, 7:5,6:4,6:2. Adams (amerikai)-No- vacek (cseh) 7:5,7:5,1:6,6:4.

Nem előny a hazai környezet

Kazincbarcikai SC - FC Hatvan 1-1 (1-0)

Doros László

Kazincbarcika (ÉM) - 1500 néző. Vezette: Herbály. Labdarúgás, NB

11., Keleti csoport.

KBSC: Fülöp - Szamosi, Raducu, Implom - Molnár, Hamócz, Szabó Zs., Kiser, Lukács - Tanka, Ha- nyecz. Edző: Kálmán Vilmos. Hatvan: Nagy - Szabados, Károly, Krasnyánszki, Cseresznyik-Tuifel, Kelemen, Fekete, Nagy-György - Mózner, Bíró. Edző: Tóth Dénes. Csere: Mózner helyett Orovecz, a

46., Tanka helyett Smolniczki, Har- nócz helyett Göndör, mindkettő a

67., Kelemen helyett Mészáros, a 81. percben.

Heves hazai rohamokkal kezdődött a találkozó, a vendégek védekezésre kényszerültek. A 4. percben Kiser labdájára Molnár rajtolt, 12 méterről pontosan a kifutó kapust találta el. A másik oldalon tátongó lyuk keletkezett a barcikai védelemben, Bíró lendült előre és 14 méterről ballal alig lőtt a jobb sarok mellé. Nem alakult ki színvonalas játék, rendkívül sok volt a pontatlanság, főleg a hazaiak .jeleskedtek” a rossz átadásokban. Negyedóra sem telt el, amikor Tanka vállalkozott lövésre, labdája a kapust is érintve pattant a ketrec fölé. A 34. percben aztán megszületett a barcikaiak vezető találata. Molnár a jobbösszekötő helyén

tört ki, az alapvonaltól pontosan emelte középre és Hanyecz fejjel küldte a bőrgolyót a kapu jobb oldalába, 1-0. Öt perccel ezután Lukács léc alá tartó lövését ütötte szögletre a vendégek portása.

A szünet után hevesebb lett a küzdelem, s bátrabb lett a hevesi társaság. A 48. percben meghűlt a vér a hazai szurkolók ereiben: egy hazagurított labdát Fülöp rosszul talált el, pontosan Bíróba lőtte, a csatárról a kapu irányába gurult, a visszafutó portás a drukkerek megköny- nyebbülésére ki tudta tenyereim a bőrgolyót. Három perccel később a küsmerhetetlenül cselező Bíró keverte meg a jobboldali védelmet, beadását Tuifel kapásból alig bombázta a kapu mellé. Valamivel ezután Orovecz ballal eresztett meg 25 méterről nagy lövést, a labda elsuhant a bal kapufa mellett. A 64. percben azonban már nem volt ellenszer, egyenlített a bátran rohamozó Hatvan. Bírót vágták fel a kaputól 22 méterre, a szabadrúgást Fekete végezte el, s a sorfal fölött a jobb felső sarokba csavarta a labdát, 1-1. A KBSC zavarba jött, pillanatokkal a gól után Bíró beadását Fekete fejelte a felső lécre. A hajrában küzdelmes lett a találkozó, Hanyecz előtt is adódott lehetőség, ám lövése elkerülte a jobb sarkot. A 80. percben Cseresznyik ismételten szabálytalankodott, s mivel sárga lapja már volt, a bíró pirosat mutatott fel a védőnek. A barcikai labdarúgók szerették volna eddigi nem túl fényes hazai mérlegüket javítani, ám erre még legalább két hetet várniuk kell... A jelek szerint számukra nem jelent előnyt a hazai környezet, a futballistákat nyomja a tudat, hogy tőlük mindenki győzelmet vár. Nos, ennek előbb-utóbb meg kell felelni, mert ilyen soványka pontocskákkal nehezen lehet előre araszolni. Igaz, a Hatvan nem keltette gyenge csapat benyomását, sőt, a vendégek a találkozó második részében érett, tudatos futballt mutattak be. Ekkor gyakran zavarba jött a KBSC hátsó alakzata, főleg a szélsőhátvédek őrizték levegősen embereiket. A vezetés után sem lett magabiztos és határozott a barcikaiak produkciój a, bosszantó hibák, elemi labdakezelési fogyatékosságok zavarták, akadályozták meg a folyamatosságot. Feljött a Hatvan, kitámadott és érződött, hogy bekövetkezhet a baj. így is lett, s a látottak alapján valós eredmény alakult ki. Jók: Raducu, Lukács, Hanyecz, illetve Nagy, Károly, Fekete, Bíró.

Kálmán Vilmos: - A rutinos hatvaniak rászolgáltak az egyik pontra. Tóth Dénes: - Helyzeteink alapján akár meg is nyerhettük volna a találkozót.

Pontmentés kétgólos hátrányból

Kiskőrösi Stadler FC - Diósgyőri FC 2-2 (2-0)

Nyertek a Keselyűk

Miskolc (ÉM) - A Honvéd sporttelepen lejátszotta őszi első mérkőzését a Miskolci Keselyűk NB Ií-es rögbicsapata és fölényes győzelmet aratott.

Miskolci Keselyűk - Szentesi Vasutas 24-0. _______________

V

ízművek-búcsú

Miskolc (ÉM) - Kiesett a vízilabda Magyar Kupából a Miskolci Vízművek OB I/B-s csapata, amely a Hódmezővásárhely csapatával vívott oda-visszavágós párharcot. Szombaton a vásárhelyiek 20-7-re nyertek. A vendéggólokat Nagy R., Biros (3-3) és Éder szerezték. A vasárnapi visszavágón is a hódmezővásárhelyiek diadalmaskodtak 14-8-ra. G.: Biros (3), Tóth T. (2), Franta Z., Nagy R. és Éder (1-1) szerezték. A jobb képességű csongrádiak kerültek a legjobb 16 közé.

Kiskőrös (ÉM) - 3000 néző. Vezette: Varga S. Labadrúgás, NB II. Keleti csoport.

Kiskőrös: Kvasznyikov - Márics, Makrickíj, Kolovics, Tóth - Hleba, Pecznyik, Gubucz - Kanál, Szauer, Zvara. Edző: Teliinger Vilmos. Diósgyőr: Dohot — Farkas, Naszta- sevszki, Danes, Nagy N. - Csehi, Csillag, Körösi, Vadicska - Szilágyi, Adzsojev. Edző: Sándor István. Csere: Adzsojev helyett Subin, a46., Szilágyi helyett Koszta az 57., Szauer helyett Bécs a 61., Kanál helyett Szűcs a 84. percben.

A mérkőzés előtt búcsúztatták Szlovák Lászlót, aki hosszú éveken át játszott a kiskőrösi együttesben, de korábban Diósgyőrött is megfordult a Kaposvárról indult játékos. A hazaiak azonnal támadólag léptek fel, erőszakos harcmodoruk kissé meglepte a piros-fehér együttest. Most a fordítottja következett be a Diósgyőrött megszokott képnek, a körösiek villámgyorsan vezetéshez jutottak A 3. percben egy szabadrúgás után a labda a vendégvédők között Szauer elé pattant, aki nem teketóriázott és 10 méterről a tehetetlen kapus mellett a sarokba gurított, 1-0. A

DFC nem esett kétségbe, igyekezett ledolgozni hátrányát. A17. percben Csehi 18 méteres lövését Kvasznyikov gyors vetődéssel a jobb alsó sarok elől tolta szögletre. Ezt követően kiegyenlített mezőnyjáték alakult ki, s gyakran forogtak veszélyben a kapuk is. A 33. percben növelték előnyüket a hazaiak. Hleba 23 méteres szabadrúgása a sorfalról Kanál elé pattant, aki szemfülesen 6 méterről gurított a kapu közepébe, 2-0. Ismét a vendéglátók veszélyeztettek, Zvara két védő között iramodott meg, 8 méteres lövését azonban Dohot lábbal hárította.

A szünet után mindent egy lapra tettek fel a diósgyőriek. Erőfeszítésüket a 50. percben koronázta siker: Subin 11 méterről ollózva, szépségdíjas gólt lőtt, 2-1. A másik csere is igazolta jogosságát, ugyanis a 4 perce pályán lévő Koszta 2 5 méterről talált be a bal felső sarokba, 2-2. A 75. percben Zvara elgurította a kapus mellett a labdát, amely a bal kapufáról pattant vissza Dohot kezébe. Agyors hazai gólt követően kiegyenlített mezőnyjáték alakult ki. A középpályán inkább a vendégek akarata érvényesült, a hazaiaknál viszont Hleba gyakran villogott. A szünet után a vendégek minden erejükkel az egyenlítésért harcoltak. A színvonalas mérkőzésen a kiskőrösieknek több helyzetük volt, ennek ellenére a döntetlen igazságosnak mondható. Jók: Kolovics, Hleba, Gubucz, illetve Dohot, Csehi, Csillag. Teliinger Vilmos: - Az első félidő alapján bíztam a győzelemben. Sajnos, két gólt kaptunk, s ez egy pontunkba került.

Sándor István: - Úgy érzem, jó mérkőzés volt, két felkészült csapat küzdött egymással, az eredmény igazságos.

További NB 11-es eredmények Keleti csoport: Eger SE - Nyíregyházi FC 3-2. Kábái SC - Balmazújváros 1-0. Hajdúnánás - REAC 3-1. Szarvas - Szeged SC 1-0. III. Kér. TVE - Tiszavasvári 0-0. Gödöllő — Tiszakécske 1-2.

Nyugati csoport: Veszprém - ESMTK-Hungaplast 1-1. Nagykanizsa - Baja 1-1. Dunaferr - Szek- szárd 1-1. Dorog - Pénzügyőr 2-0. Mohács - Beremend 2-0. Budafok - Százhalombatta 1-2. Paks - Keszthely 3-0. BKV Előre - Zalaegerszeg

*

ESZAK-Magyarország 11

táblázatok

Az NB I állása

1. FTC

4

„

13-3

8

2. DVSC

4

m

7- 3

8

3. Csepel

3

1

8- 2

7

4. Kispest-HFC

3

•

1

11-5

6

5. Vác FC

2

2

6-4

6

6. Békéscsaba

2

1

1

8-4

5

7. Rába ETO FC

2

1

1

7-5

5

8. UTE

2

•

2

5- 6

4

9. Vid.-Waltham

1

1

2

7- 6

3

10. Siófok

1

•

3

4-6

2

11. Haladás VSE

1

.

3

3-6

2

12. Sopron

13. MTK

1

2

3

2

4-8

3-7

2

2

14. PMSC-Fordan

.

2

2

4-9

2

15. Vasas

.

1

3

2-9

1

16. BVSC-Dreher1

3

3-12

1

NB II Keleti csoport

1- III. ker.TVE

3

1

10-2

7

2. Diósgyőr

3

1

•

12-5

7

3. Tiszavasvári

2

1

1

6-4

5

4. Eger SE

2

1

1

8-7

5

5. Tiszakécske

2

1

1

6-5

5

6. Szarvas

2

1

1

5-5

5

7. FC Hatvan

2

1

1

6-7

5

8. Nyíregyháza

2

1

1

8-4

4

9. Kazincbarcika

1

2

1

7-5

4

10. Kábái FC

2

•

2

5-6

4

11. Kiskőrös

1

2

1

6-8

4

12. Hajdúnánás

1

1

2

7-8

3

13. REAC

1

1

2

3-7

3

14. Gödöllő

1

•

3

4-6

2

15. Balmazújváros

.

1

3

4-7

1

16. Szeged SC4

1-11

0

NB II Nyugati csoport

1. Nagykanizsa 3 12. BKV Előre 3 - 1

3. ESMTK-Hung. 2 2 4. Budafok 2 1 1

5. Szekszárd 2 11

6. Keszthely 2 11

7. Paksi Atom 12 1

8. Zalaegerszeg 112

9. Mohácsi SC 112

10. Dunaferr SE 112

11. Bajai FC - 3 1

12. Dorog 112

13. Beremend 112

14. Veszprém 112

15. Száznalomb. 112

16. Pénzügyőr SE - 2 2

NB Ili Tisza csoport

1. Szerencs 3 12. Kisvárda 3

3. Ózd 2

4. Tiszafüred 2

5. Nagycsécs 2

6. Edelény 2

7. M.-szalka 1

8. Olefin S. 2

9. Nagykálló 1

Rakamaz 2

11. BEVSC 1

12. Püspökladány 1

13. Nyírbátor 1

14. MVSC 1

15. H.-szoboszló

16. Derecske

Megyei I. osztály

1. Mezőcsát 2

2. Lak 1

3. Halmaj 2

4. Karcsa 2

5. S.-újhely 2

6. B.-szentgyörgy 1

7. Encs 2

8. Abaújszántó 2

9. S.-patak 2

Mád 1

Putnok

12. B.-nádasd 1

13. S.-bábony 1

M.-kövesd 1

15. Hejőcsaba 1

16. GLAS-SVSE- 1 2 - 1 1 1 1 1 1 2 1 - 2 2 1 2 2 2 2 2 2 4

1

1

2

1

2

2

2

1

1

2

2

2

2

7- 1

8- 3 4-2

9- 6 8-7 4-4 4-3 7-5 6-6 3-4 3-4

2- 3

3- 6 2-5 2-8 2-7

11-4

15-2

6-0

9-5

5- 4

3- 2

4- 2

6- 5 4-7

4- 7

5- 5 5-6

2- 3

3- 8 3-9 3-19

5- 2

4- 3

6- 7

7- 10 9-6

7- 5

8- 7 6-5

5- 5 5-5 5-5

4- 5

5- 6 5-6 2-3 4-7

7

6

6

5

5

5

4

3

3

3

3

3

3

3

3

2

7

6

6

5

5

5

4

4

4

4

3

3

3

3

2

Veretlen Debrecen

Miskolc (ÉM) - Harminckét gól esett a labdarúgó NB I hétvégi fordulójában, de azért nem kell arra gondolni, hogy szenzációs mérkőzések sorjáztak... Csak az Üllői úton volt jó a találkozó, s ez az FTC-nekköszönhető. ADebrecen negyedik mérkőzését is megnyerte, s a zöld-fehérek nyakában „liheg...” Eredmények:

Újpesti TE -Kispest 2-4 (0-3). G.: Kozma, Kovács, illetve Csehi, Sallói, Stefanov, Hamar. BVSC - Békéscsaba 0-1 (0-1). G.: Kulcsár (2), Váczi, Árgyelán.

PMSC - Vác FC 2-2 (2-0). G.: Azoitei (2), illetr ve Víg, Romanek.

Ferencváros - Vasas 5-1 (3-1). G.: Gregor (3), Détári, Wukovics, illetve Claude.

Rába ETO - Siófok 3-1 (1-1). G.: Földes (2), Klausz, illetve Bimbó.

Csepel-MTK1-1 (0-0). G.: Kámán, illetve Komódi.

Videoton - Sopron LC 4-1 (1-1). G.: Horváth F. (2), Németh, Czéh (11-esből), illetve Majoros. Debrecen-Haladás 1-0 (0-0). G.: Kondás (11esből).