Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-14 / 214. szám
2 A Itt-Hon 1993. Szeptember 14., Kedd |- NÁLUNK TÖRTÉNT -i Halló, itt a vidéki Magyarország! Örömmel kell, hogy értesítsem Önöket, Kedves Olvasók, hogy az „elmaradott” Abaújban olyan dolog történik, mely az európai normákat is túlszárnyalja. Encsen 1994 júniusára a telefonhálózat 80 százalékos lesz! Valamennyien büszkék vagyunk erre. Sokszor hallani, zárkózzunk fel Európához, de mellette egyből ott az a bizonyos „hogyan ?”, hisz infrastruktúránk olyan szegényes, mint az átlag magyar lyukas zsebe. Mi encsiek megtettük az első lépést Európába, hisz telefonhálózátunk európai színvonalú lesz. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy minden igénylőnek ki tudják elégíteni a telefonigényét. Hogyan és miből? Köszönhető ez önkormányzatunk és a MATÁV jó együttműködésének, és természetesen a nyitott pénztár- cájú lakosságnak, amely nagyobb részben hitelből tudta támogatni a fejlesztést. Városunk polgármestere pályázatot nyújtott be önerős telefonhálózat bővítésére 9 és fél milliós értékben, melyből 1993 szeptemberére 531 telefont kapcsoltak be. A költségek levonása után kiderült: olyan jól gazdálkodtak, hogy jövő év júniusáig még 362 család kapja meg azt a lehetőséget, hogy öszeköttessék a világgal Az örömbe némi üröm is vegyült ugyan, mert az előző 35 ezer forintos díj 45 ezer forintra emelkedett. De kérdem én, ebben a világban, ilyen infláció és adórendszer mellett, minek az ára nem emelkedik ugyan? Az új munkára a szerződést a napokban kötötték meg a Matávval, így innentől kezdve folyamatosak lesznek a bekötések. Az igénylők 45 ezer forintos hiteligényeinek felvételét is intézni kezdték már a városházán. A nagymértékű fejlesztés elengedhetetlen feltétele egy új telefonközpont létrehozása, mely ezres kapacitású lesz és öt és fél millióba kerül majd. A központ lehetőséget nyújt arra, hogy Boldogkőváralja, Vizsoly, Fancsal és Forró is rákapcsolódjon a hálózatra. Mér- fóldes lépéssel előre vagyunk tehát. Mot már csak abban bízzunk, hogy eljön majd az idő, amikor pénztárcánk is az európai normát tükrözi majd. Akkor talán bátrabban és többször emelhetjük föl a kagylót. És nem ér majd bennünket elemi csapásként hónap végén a telefonszámlás boríték felbontása... A.M. Encs Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji szerkesztőség címe: Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Hibás intézkedés lenne az encsi fiók megszüntetése Encs (ÉM - B.Gy.) - Az encsi képviselő-testület a városban és környékén működő gazdálkodó szervek, vállalkozók és a lakosság köréből érkezett megkeresések alapján augusztus 23-án megtárgyalta a Kereskedelmi Bank Rt. encsi fiókja tervezett megszüntetésével összefüggő kérdéskört. A testület az ügyben a következőket állapította meg és nyilvánította ki: A Kereskedelmi Bank Rt. megszüntetésének tervét az önkormányzat megdöbbenéssel és értetlenséggel fogadta, megvalósítását a városra és a térségre nézve súlyos hátrányként értékeli. Encs és térsége az ország megkülönböztetetten hátrányos helyzetű területe. Infrastruktúrája, intézményhálózata rendkívül elmaradott, a munkanélküliség messze meghaladja a megyei és országos átlagot. Ezt elismerve a kormány a terület fejlesztését, megsegítését kiemelten kezeli. Ezt célozza a 1070/1992. (Xn.29.) Korm. sz. határozat. A bankfiók megszüntetése esetén a város és a vonzáskörzetébe tartozó 70 település olyan szolgáltatásoktól esne el, melyre jelenleg nagy szükség van, és a jövőben az igények növekedése várható. Most is magas azon vállalkozások és szervezetek száma, melyek részére a fiók számlavezetési tevékenyséSzikszó (ÉM - HMÉ) - Mi jut eszébe a Tisztelt Olvasónak, ha ezt a szót hallja, nyugta! Fogadni mernék, hogy a piaci kofák sztrájkja. Az elmúlt egy hónapban nem ment le úgy a Nap, hogy ne hallottunk volna arról, miként áll a „kofaháború”. Ki köteles adni, mikor és kinek. Végül megszületett a döntés, hogy adni kell és punktum. Mára csillapult a vihar, az átlagember kedélyét néhány szórvány jelenség borzolhatja, mikor az adóhatóság, pénzügyőrség, munkaügyi központ lecsap az árusokra és ezzel nemcsak nekik szerez kellemetlen perceket, hanem a közönségnek is, akik szeretnének nyugodt körülmények között vásárolni. Igazán érdekes dolgot a nyugtával kapcsolatban egyik barátomtól hallottam. Meséli, hogy minap a Zsamai piac paxköióget végez, és akikkel hitelkapcsolatban is áll. Igénybe veszi és igényli a lakosság a deviza- számlák vezetését is. A városkörnyéki önkormányzatok a tervezett leépítést ugyancsak helytelenítik és sérelmezik. A területen megindult és növekvő a különböző vállalkozások (BT., Kft.) alakulása. Az előzőekben említett kormányhatározat a tendenciát várhatóan tovább erősíti, s ez kihat majd a fiókkal szembeni számlavezetési és hiteligények növekedésére is. Mindezen szolgáltatások és igények kielégítése a megszűnést követően súlyos gondként jelentkezik, mert a legközelebbi bankfiók Miskolcon működik. A Miskolcra utazás a távolság és a rossz közlekedési viszonyok miatt időigényes és fáradságos. A telefonhálózat a terület nagyobb részén kiépítetlen, távhívás nem lehetséges. A megszűnés munkaviszony megszüntetésével is jár, mely az érintetteknek súlyos egzisztenciális gondot jelent, s növeli az önkormányzatnak a munkanélküliség kezelésével összefüggő súlyos gondjait is. A két világháború közötti Ma- gyarországon azért nem fejlesztették e területet, mert természetes követelésnek tartották az elszakított területek, s vele együtt az egykori abaúji székhely, Kassa visszacsatolását. A jában hagyta autóját. Mielőtt ide kiugrott volna, a városban egy műszaki boltban elemet vásárolt. Nyugodt szívvel hagyta az autó ülésén, álmában sem merte volna gondolni, hogy valakinek ez szemet szúr.. Nem így lett. Kocsijához közeledve látta, hogy egy rendőr áll mellette. Na ugyan, mi rosszat tehettem - gondolta magában. A rend őre az illető legnagyobb megdöbbenésére közölte vele, hogy a bezárt autóban lévő elemek nyugtáira kíváncsi. Földbe gyökerezett lábbal próbálta megmagyarázni, hogy a rendőrségnek nem igazán ez a feladata. Ne tévessze össze a nyugtaadási kötelezettséget a nyugtamegtartás kötelezettségével. Azóta is egyfolytában azon gondolkodom, mikor hozta meg a parlament azt a döntését, amivel állampolgári köteVezettséfejlődést a kiegészült területekkel együtt képzelték el. AII. világháború után az ország vezetésének figyelme a „szocialista városok”, a nehézipar fejlesztésére koncentrálódott, e térség kimaradt a központi fejlesztésekből. Örömmel és nagy várakozással fogadták tehát itt a kormánynak a régió fejlesztésére, az elmaradottság fejszámolására vonatkozó határozatát. A Kereskedelmi Bank Rt. tervezett intézkedése számunkra ezért meglepő, és egyben elfogadhatatlan, a kormányhatározat szellemével ellentétes. Ezzel újabb visszafejlesztés, elsorvadás venné kezdetét. Feltételezhető, hogy a nagyhírű banknak az egész nem nagy ügy. Az itt élőknek és a városért, a térségért felelősséget érzőknek viszont óriási jelentőséggel bír. A bank esetleges ezzel járó „megtakarítása” minden bizonnyá nem ér fel e nagy területen az intézkedés okozta presztízs- veszteséggel. Mindezek alapján az illetékesek részéről a tervezett intézkedések újragondolását, az ösz- szes körülmény alapos mérlegelését tartja szükségesnek az encsi képviselő-testület, s megbízza Krózser János polgármestert a határozatnak a köztársasági megbízotthoz és az illetékesekhez történő továbbításává. gek közé sorolja a nyugtamegőrzést. Eljátszottam a gondolattá, milyen szép is lesz majd. Összegyűjtjük, kötegeljük ezeket a kék papírokat. A precízebbek iktatják. A még precízebbek számítógépes rendszerben feldolgozzák. Mielőtt kilépünk az utcára, magunkhoz vesszük az aznapi nyugtáinkat, hogy ne essünk zavarba, amikor mondjuk a rend őre az újonnan vett kalapunkat szeretné „igazoltatni”. Elgondolkodtató, hogy egyes helyzetekben a nagy igyekezet mellett átesünk a ló túlsó oldalára. Apróságnak tűnik ez, ám mégis számtalan kellemetlen percet szerezhetünk ezzel embertár- sainknak. Lovasnemzet vagyunk, egy kis odafigyeléssel, emberséggel, talán egyenes derékká nyergelhetjük meg ezt a paripát is. Nyugta-nyugtalanság 1993. Szeptember 14., Kedd Itt-Hon A 7 Halma) most még vitézkedik, Abaújszántó eddig botladozik Szikszó (EM) — Eredmények: 1. forduló Abaújszántó-Sajóbábony 1- 0 (0-0). Sajóbábony, 300 néző. Vezette: Mozgó. Abaújszántó: Erdősi Zs. - Erdősi I., Mika, Erdősi Cs., Pócs, Konyecsnyik, Kocsis B. (Szilágyi A.), Tóth (Kristóf), Szabó, Kocsis J., Fekete. Edző: Bőm Imre. Sajóbábony: Grolmusz - Simon, Szántó, (Kirchmajer), Pető, Kosa (Türk), Lipták, Popovics, Kovács, Lakatos, Göndör, Pálinkó (Szilágyi). Edző: Kapitány Béla. G.: Szilágyi A. Jók: Erdősi I., Pócs, Fekete, illetve Pető, Lipták, Simon. Ifi: 2-2. Tömör Lak SE-Halmaj 0:0. Lak, 500 néző. Vezette: Geró 1. Tömör Lak SE: Suszter - Jendrek, Csorba, Danyi, Ladányi (Varga I.), Kőszegi, Mogyoró, Tóth (Molnár I.), Papp (Kiss Z.), Kótai, Kádas. Édző: Szilvá Attila. Hámaj: Ruszká - Juhász S., Bitó, Juhász E., Kecskés (Tumyánszki), Becse, Köteles, Tóth J., Kovács Zs., Jordán (Kisorosz), Varga (Soltész). Edző: Becse László. Jók: Csorba, Jendrek, Mogyoró, illetve Becse, Tóth, Köteles. Kiállítva: Kótai a 90. percben. Ifi: 2- 2. 2. forduló Mezőcsát-Encs 1-0 (0-0). Encs, 300 néző. Vezette: Pet- ró. Mezőcsát: Grolmusz - Dósa, Kopa, Szeráfi, Báogh, Hajdú, Rontó, Szombati, Bubenkó, Szobóczki, Jezoviczki (Molnár). Edző: Földesi Károly. Encs: Kiss - Kozma (Adu), Csíki, Orosz, Varga, Tarr, Kuszkó, Ruszká (Dányi), Kotula (Csorba), Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. G.: Rontó. Jók: Dósa, Szeráfi, Hajdú, Rontó, Szobóczki, Balogh, illetve Kiss, Szegedi. Ifi: 4-0 a Csátiaknak. Abaújszántó-Hejőcsaba 2-0 (0-0). Abaújszántó, 400 néző. Vezette: Petró. Abaújszántó: Sélley - Erdősi I., Mika, Erdó- si Cs., Pócs, Huszák, Kocsis B., Tóth (Szilágyi), Szabó, Kocsis J., Fekete (Konyecsnyik). Edző: Bőm Imre. Hejőcsaba: Budai Mózsik, Sloszár, Szűcs, Tulá, Kavecsánszki, Karlecz (Kiss), Kepecs, Fazekas, Venczel, Kru- zsely. Edző: Szűcs István. G.: Szabó, Kocsis J. Jók: Erdősi I, Erdősi Cs., Kocsis B., Mika, Huszák, illetve Budai, Tulai, Venczel, Sloszár. Kiállítva: Mózsik a 65. percben utánrúgá- sért. Ifi: 6-3 az abaújszántóiak javán. Halmaj-Encs 3-2 (3-0). Hal- maj, 600 néző. Vezette: Utassy. Halmaj: Ruszká - Juhász T., Bitó, Juhász E., Kecskés (Kisoroszi, Becse, Köteles, Tóth (Soltész), Kovács, Jordán (Tur- nyánszky), Varga. Edző: Becse László. Éncs: Nikolov - Kozma, Tarr, Orosz (Csorba), Varga I., Török (Varga H.), Dányi (Ruszká), Adu, Kotáa, Bartha, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. F.: Varga, Köteles (11-esből), Jordán, illetve Szegedi, Kotáa. Jók: Az újonc hazai csapat valamennyijátékosa, illetve Kozma, Adu, Kotáa. Ifi: 2-1 a hal- majiaknak. 3. forduló Borsodszenígyörgy-Halmaj 5-1 (3-0). Borsodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Galanics. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Kucs, Csépányi, Kakukk, Bíró, Ten- gyel (Alföldi), Kovács (Bódi), Mocsárkó, Horváth. Edző: Munkácsi Tamás. Hámaj: Ruszká - Juhász T., Bitó (Tur- nyánszki), Juhász É., Kecskés (Soltész), Becse, Köteles, Tóth, Kovács, Jordán, Varga. Edző: Becse László. G.: Bíró (2), Mo- csákó (2), Alföldi, áetve Varga. Jók: Halász, Csépányi, Kakukk, Bíró, Mocsárkó, illetve senki. Ifi: 1-0 a hámajiaknak. Tomor-Lak-Abaújszántó 3-2 (1-2). Lak, 500 néző. Vezette: Kóróái. Tomor-Lak: Suszter - Varga, Ladányi, Ganyi, Csorba, Tószegi, Mogyoró (Molná), Jendrek (Tóth), Kádas, Papp, Göndör (Kótá). Edző: Szilvá Attila. Abaújszántó: Molná - Erdősi I., Mika, Erdősi Cs., Pócs, Huszák, Fekete (Bállá), Kocsis B., Szabó, Kocsis J., Tóth (Szilágyi). Edző: Béni Imre. G.: Papp (2, egyet 11-esből), Kádas, illetve Pócs, Huszák. Jók: Tőszegi, Csorba, Ladányi, Kádas, Papp, Göndör, illetve Molnár, Pócs, Kocsis B., Huszák. Ifi: 6-2 a szántóiak javára. Encs-Borsodnádasd 4-2 (1-0). Encs, 300 néző. Vezette: Kovács. Encs: Kiss - Kozma, Tarr, Varga B., Varga F., Rusz- kai (Kozma), Barta (Csorba), Dányi (Molnár), Adu, Kotula, Szegedi. Edző: Órlóczki Tibor. Borsodnádasd: Debrődi - Jaku- bik, Olexa, Barna, Toká, Vári, Szabó (Kurtán), Berecz, Vára- di, Kolenicska, Túróczi. Edző: Kasza János. G.: Szegedi (2), Kotáa, Csorba, illetve Vári, Berecz. Kiállítva: Kotáa és Kolemcska, mindkettő a 85. percben. Jók: Kozma, Szegedi, Dányi, Ruszká, Varga B., Illetve Túróczi, Váradi, Vári. Ifi: 7-1 az encsieknek. 4. forduló Encs - Abaújszántó 2-1 (2-0). Abaújszátó, 500 néző. Vezette: Tóth F. Encs: Kiss - Kozma, Tarr, Varga F. (Orosz), Varga B., Ruszká (Molná), Dányi, Adu (Török), Csorba, Bartha, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Abaújszátó: Molná - Erdősi I. , Mika, Bála (Fekete), Pócs, Kristóf (Tóth), Szilágyi (Órosz), Kocsis B., Erdősi Cs., Kocsis J., Szabó. Edző: Béni Imre. G.: Csorba, Bartha, illetve Kocsis J. Jók: Tarr, Varga B., Csorba, Bartha, Kozma, illetve Molná, Kocsis J., Pócs, Szabó. Ifi: 3-1 az encsieknek. Halmaj - Sáospatak 2-0 (2-0). Halmaj, 400 néző. Vezette: Jakab. Hámaj: Ruszkai - Juhász I., Bitó, Juhász II., Becse, Kecskés, Köteles, Tóth, Kovács, Jordá, Varga (Soltész). Edző: Becse László. Sáospatak: Frikker I. - Tarjáyi, Pan- kovics, Bóá, Vakter T., Rák, Sikorszki, Hanuder, Rácz, Kre- nyiczki (Frikker L.), Vakter G. Edző: Tuss Istvá. G.: Jordá, Kovács. Jók: Bitó, Juhász, Köteles, Jordá, Kovács, Kecskés, áetve senki. Ifi: 2-1 a halma- jiaknak. Esti vízitúra a Hernádon Hernádszurdok (ÉM) - A hernádi vízitáa résztvevői szeptember 10-én gyülekeztek az esti órákban a hemádszur- doki keresztgátnál, a 93-as folyókilométernél. A Szabolcs- Szatmá-Bereg Megyei Természetbarát Szövetség ugyanis itt rendezte meg szeptember 10 és 12 között vízitúráját. Szombaton a tapasztát vízitúrázók a Hemádszurdok-Hemádkércs útvonáat tették meg, vasárnap pedig a Hemádkércs-Bőcs szakaszt. Megyei í. osztály 1. Mezőcsát 2 2 • 5-2 6 2. Lak 1 34-3 5 3. Halmaj 2 1 1 6-7 5 4. Karosa 2 1 1 7-10 5 5. S.-újhely 22 9-6 4 6. Bsz..-györgy 1 2 1 7-5 4 7. Encs 22 8-7 4 8. Abaújsz. 22 6-5 4 9. S.-patak 22 5-5 4 Mád 1 2 1 5-5 4 Putnok . 4 • 5-5 4 12. B.-nádasd 1 2 1 4-5 4 13. S.-bábony 1 1 2 5-6 3 M.-kövesd 1 1 2 5-6 3 15. Hejőcsaba 1 1 2 2-3 3 16. GLÄS-SVSE2 2 4-7 2 Őszi menetrend II. 15. fordáó, november 28., vasárnap 13 óra: Rátka-Forró, Alsózsolca-Szikszó, Novajiááy-Hemááémeti, Erdőhor- váti-Érdőbénye, Tokaj-Gönc, Hemád- kércs-Boáog SE, Páháza-Prügy, Ti- szakarád-Hollóháza. Feeze tárlata A Gönci Áltááos Iskola igazgatójának, Pecze János rajztanárnak augusztus 30-án nyílt meg a kiállítása a miskolci Kandó Kálmán Híradás- technikai és Műszeripari Szakközépiskola aulájában. A tálatot Goda Gertrud nyitotta meg, és szeptember 15- ig tekinthető meg a Palóczi utca 3. szám alatt.
