Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-08 / 209. szám
12 ESZAK-Magyarország Hirdetés 1993. Szeptember 8., Szerda [VÁLLALKOZÁS FIGYELEM! Biztonságiredónyök! Termoredönyök! Svédreluxák! Egy ablakra INGYEN! 46/324-578. *33412/2H* NYEKLÁDHAZÁN üzlethelyiség kiadó! 800 m2 raktár lehetőséggel. Érd.: Nyékládháza, Balassay B. 8/a. *33443/lH* BENZINKÚTHOZ üzemanyagtartályok tervdokumentációval, szakhatósági engedéllyel eladók. Érdeklődni telefonon: 48/312-628. »33559/1K* A 3-as út mellett Miskolc közelében kialakított autóstelep bérbeadó. Tel.: 46/319-248.*33592/lK* FÓÚTCÁN bevezetett üzlethelyiség kiadó, üzletpult eladó. Tel.: 364-758, esti Órákban.*33595/1K* ÉiiÜBHiHI SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, parkettacsiszolás, linóleumragasztás, csempézés, burkolás, vakolás. 321-079.*32280/3K* HIHETETLEN! Biztonságiredónyök! Termoredónyök! Svédreluxák! Hevederzárak! Szalagfüggönyök! Gyártótól, diszkontáron! 46/324-578. «33411/3H* SZEZON VÉGI szuperkedvezménnyel! Redőnyök, svédreluxák, harmónikaajtók! Legjobbat legolcsóbban! Részletre! 46/373-629. »33418/2H* ÁRNYÉKOLÓ-STÚDIÓ!!! Redőnyök, Reluxák, Harmónikaajtók, Hevederzárak Nagykeráronü! Csak Nálunk!!! 46/349-815. »33509/1K* SALÉTROMOS, nedves házak szigetelése Aquapol műszerrel, húsz éves garanciával, kamatmentes részletfizetéssel. Felújítást is végzünk. Tel.: 46/375291.*33528/1H* OKTÓBERTÓL-ÁPRILISIG idős emberek téli időszakra történő elhelyezését teljes ellátással biztosítja a „NAPHÁZ GONDOZÓ CENTRUM". Miskolctapolca, Görömbölyi út 14. Tel.: 366-663.*33578/lH* HANGSZER adás- vétel. Naponta 10- 18-ig, szombaton: 10-13-ig. Bartók Béla Műv. Ház. Tel.: 370-360. »33593/1K* LAPOSTETÓK szigetelése, javítása, felújítása. Érdeklődni telefonon: 46/314-702 (délelőtti órákban). *33612/1K* KÖNYVVEZETÉS, adótanácsadás, garanciával, teljes körűen. LOGCONTO Kft. Érdeklődni: 46/349-820.*33637/lK* ÜDÜLÉS Görögországban, 7 éjszaka szállás + autóbusz csak 10.800 Ftért. Társturist. Telefon: 46/327-079. •33471/2K* AUTÓBUSZOK bérelhetők!!! Kedvezményes személyszállítás bel- és külföldre egyaránt. Telefon: 46/367-851, 327-438.*33472/2K* TI CSALÁDI HÍREK MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a drága gyermek, a szerető férj, édesapa, testvér, vő, sógor és rokon TEMESVÁRI LÁSZLÓ magánkereskedő 56 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1993. szeptember 9-én 12,00 órakor kísérjük a Mindszenti római katolikus temetőben. A gyászoló család. -33#88íik< A GOLDEN TOURS Utazási Iroda utószezonban is ajánl ap- partmanokat Bibioneban. 10 napos üdülés Spanyolországban, autóbusszal, teljes ellátással 15.600 Ft/fó. 6 napos párizsi út október 4-9- ig, 13.900 Ft. Kis- olasz körút, római városnézéssel szept. 28.-okt 3-ig, 7.800 Ft. Változatlanul indítjuk minden héten: nagyváradi, szabadkai, trieszti, bécsi bevásár- lóútjainkat. Jelentkezés: GOLDEN Tours Utazási Iroda. Miskolc, Szentpály u. 1. Tel.: /46/326-903, 370-992.*33586/lK* GLÓRIA TOURS ajánlata!!! Szeptember 25-30-ig: körutazás Olaszországba, légkondicionált IK-365-ös autóbusszal. Két nap Rómában, egy nap Assisiben, városnézés SanMa- rinóban és Velencében. Részvételi díj: 14.950 Ft + biztosítás + költőpénz. Valamint egy napos utazást szervez TRIESZTBE szeptember 16., 23. és 30-án. Részvételi díj: 3.600 Ft. Jelentkezés: Miskolc, Mártírok útja 2. Telefon: 46/326714. *33605/lK* [OKÍTÁS ANGOL, német, francia, magyar kezdőtől a felsőfokú előkészítőig, profi nyelvtanárokkal, kis csoportokban a Mozaik Nyelvstúdióban. (Angolból, németből októberi nyelvvizsgára intenzív is.) Beiratkozás, szintfelmérés péntekig 15-18 óráig, Városház tér 6. (Katolikus Gimná- zium).*32934/2K* ANGOL hat tudásszinten, hat fős csoportokban. Évente három alkalommal nemzetközi nyelvvizsgák. QUALI-SCHOOL Nyelviskola, a Londoni Egyetem vizsgaközpontja. Tel.: 365-367, 06/60/350-637. »33115/3K* EGYETEMISTA német oktatást vállal. 381-839, este 6 után ♦33447/1H* A HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI Óvónőképző főiskolai felvételi előkészítő tanfolyamot hirdet 1993. szeptember közepétől. A tanfolyam 2x12 héten át, szombati napokon kerül megrendezésre. Jelentkezni 1993. szeptember 17-ig a tanulmányi hivatalban lehet a 20.000.-Ft-os díj egyidejű befizetésével. A tanfolyam sikeres elvégzése esetén a felvételiző 5 többletpontra válik jogosulttá. ♦33473/2H* EGYETEMISTÁK fizika, matematika, történelem oktatást vállalnak. Tel.: 366-313.*33503/lK* TESTŐR ÉS FEGYVERES BIZTONSÁGI ÓR TANFOLYAMRÓL AZ ÁLLÁS ROVATBAN OLVASHAT. »33519/2K* ÉRTESÍTJÜK fogyasztóinkat, hogy 1993. szeptember 8-án 8-12 óra között karbantartási munkák miatt a vízszolgáltatást szüneteltetni fogjuk az alábbi helyeken: Sütő János út, Szózat utca. Kérjük fogyasztóink szíves megértését és türelmét. Miskolci Vízművek.*33543/2K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy SZŰCS LÁSZLÓNÉ sz. Varga Ilona 69 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1993. szeptember 10- én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójá- ból. A gyászoló család. •3342ZOK* MELY fájdalommal tudatja édesanyja, testvére és a rokonság, hogy Nyékládházán tragikus hirtelenséggel elhunyt özv. SZÉNI) RÁK LÁSZLÓNÉ zöldség-gyümölcs kereskedő Temetése 1993. szeptember 10- én pénteken 16 órakor lesz a nyéki temetőben. A gyászoló család. •33747/1K* „Nem ezt akartam, nem így Szerettem volna élni még El kellett menni! Ha emlegettek, köztelek leszek De fáj, ha látom könnyetek Ha rólam szóltok mosolyogjatok így emlékem áldás lesz rajtatok" MELY fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, apa, gyermek CSELLÁRBÉLA Csemete úti lakos életének 57. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. szeptember 10-én 17 órakor lesz a Diósgyőri temetőben. A gyászoló család. •33687/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy PAP JÁNOS volt hejőbábai lakos életének 61. évében elhunyt. Temetése 1993. szeptember fián 10 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló felesége és leánya. •33690/IH* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOLNÁR LAJOS életének 66. évében elhunyt. Temetése 1993. szeptember 10- én pénteken 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis- ravatalozójábóL A gyászoló család.* 33707/1H* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, apa, nagyapa, após id. SKALITZKI LÁSZLÓ életének 65. évében elhunyt. Drága halottunkat 1993. szeptember 9-én 14 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójá- ból. A gyászoló család. •3370MH* „Nem volt hiába semmi sem. Igaz, Kicsit fáradt vagyok, Ezerszer újra kezdeném, alázatosan... boldogan...” MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH SÁNDOR MÁV-nyugdíjas, martintelepi lakos 71 éves korában, hosszan tartó súlyos betegség után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. szeptember 10-én 11 órakor a Deszka templom ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •83SM/1K* MÉLY megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága édesanyánk JÓZSA LÁSZLÓNÉ sz. Kovács Irén a Fodrász Szövetkezet volt dolgozója 72 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. Gyászoló gyermekei: Laci, Öcsi, Erika, Márta. ' -33644/1K„Nem (gy akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna még köztelek álnl, De a halál közbe szólt, Hát el kelleti mennem. Ha sírni látlak titeket, Lelkemnek fáj nagyon. Ezért ha rólam beszéltek, mosolyogjatok, így emlékem örökké áldás lesz rajtatok.” MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARAKSÓ ANDRÁS tetőfedő 1993. szeptember 2-án, életének 53. évében elhunyt. Temetése 1993. szeptember 10-én 16 órakor lesz a Diósgyőri református temetőben. A gyászoló család. *3357o/ik* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább félj, édes- apa, gyermek, testvér, vő, rokon és jó barát KÖTELES TIBOR kazincbarcikai lakos életének 45. évében 1993. szeptember 3-án szerető szívének dobogása megszűnt. Hamvasztás utáni utolsó útjára 1993. szeptember 10-én 13 órakor kí- séijük az edelényi köztemetőben. A gyászoló család. •33738/1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy GALAMB .JENÓNÉ sz. Stefáncsik Erzsébet volt Kilián-lakótelepi lakos, életének 67. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. szeptember 10-én 10 órakor lesz a tolcsvai római katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. •33892/1H* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyám, és nagymamánk ÖZV. SZABÓ BÉLÁNÉ volt Janik Árpádné képkeret-készítő életének 78. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1993. szeptember 9-én 15 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. •33708/1H" HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. VESZPRÉMI FERENC temetésén megjelentek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Mseio/tKHALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a polgároknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és régi munkatársaknak, akik szerettünk CSOBA TAMÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétük kifejezésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •33718/1H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TÓBIÁS GYULA temetésén megjelentek, gyászunkban velünk együtt éreztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •33307/1K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik MOLNÁR GÁSPÁR temetésén megjelentek, siijá- ra a kegy elet virágait elhelyezték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *332Si/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CSERNYI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •33500/lK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik KOBZA ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot tettek. Külön köszönetét mondunk a bérház lakóinak, a kertbarátoknak és az Erdészet dolgozóinak. A gyászoló család. •33529/lH* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZÉKELYNÉ KAPALO TÜNDE temetésén megjelentek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. •sstMgnK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk OLÁH KÁROLY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •33575/lK’ M A r< I A N A V I V I RÁG V Á s Á A szombathelyi Kertész MSZ, bízva az Önök további érdeklődésében kedvezményes szobanövényvásárt tart MISKOLCON a CENTRUM ÁRUHÁZNÁL Nyitva tartás: szeptember 9-10-én 8.00 -18.00, 11-én 8.00-12.00 RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNYES VÁSÁR MÁLYI AGROKERNÉL!! 20 - 70 %-os áron ajánlunk különböző: • hidraulikus tömítésgamitúrákat, • teflon tömítőanyagokat, • különféle karbantartó anyagokat, • Lada gépkocsi alkatrészeket, • személygépkocsi tömítésgamitúrákat és fékcsöveket. A termékek készpénz fizetés ellenében megvásárolhatók, amíg a készlet tart. Sikeres vásárlást kíván az AGROKER RT. M á 1 y i alkatrész osztály .3M07/m„ Versenytárgyalás útján értékesítésre kerülő, ÜRES önkormányzati tulajdonú ingatlanok. Versenytárgyalás helye: INKÖZ Iroda Miskolc, Széchenyi u. 56. Ingatlan címe: Szobaszám Komfort fokozat m2 Irányár Helyszíni megtekintés Versenytárgyalás időpontja: Miskolc, Széchenyi út 94.2/6 1+0,5 +ealéria összkomf. 63 1.930.327.- + 25% ÁFA 1993. szept 27.8.00-8^0 1993. szept 27.14.00 Miskolc Széchenyi út 94.3/2. 2+0,5 +ealéria összkomf. 77 2.334.008 - + 25% ÁFA 1993. szept. 27.8.00-8.30 1993. szept 27.14.00 Miskolc, Széchenyi út 94.4/1. 1+2x0,5 + hall összkomf. 66 1.901.492.- + 25% ÁFA 1993. szept. 27.8.00-8.30 1993. szept. 27.14.00 Miskolc, Széchenyi út 94.4/2. 1+0,5 + hall összkomf. 65 1.920.127.- + 25% ÁFA 1993. szept 27.8.00-8.30 1093. szept. 27.14.00 Miskolc, Széchenyi út 94.4/3. 1+0,5 + hall összkomf. 65 1.920.127.- + 25% ÁFA 1993. szept 27.8.00-8.30 1993. szept 27.14.00 Miskolc, Tömösi út 17. 1 komf. 54 889.000.Helyszínen, bármikor 1993. okt 07.14.00 OPEL CORSA MI A MENŐ? Tudja, hogy a legújabb divatot az emberek nem hordják) Hanem vezetik: az új Opel Corsát! Az új Corsa modem, áramvonalas formájával a stílusos megjelenésen túl minden eddiginél nagyobb kényelmet nyújt. Több helyet kínál utasainak és a csomagoknak, mint bármely vetélytársa. A Corsa stílusát tetszés szerint alakíthatja az extra felszerelések hosszú sorával. A standard ütközésvédelmet és az aktív övfeszítős biztonsági öveket a következőkkel egészítheti ki: ötféle motor, ABS, szervokormány, elektromos ablakemelő, napfénytető és még sorolhatnánk. Márkakereskedésünk egyedi ajánlatai: fedezet nélküli lízinglehetőség - helyben, kedvező hitelfeltételek. Vásárlás esetén bármely típusú használt gépkocsiját beszámítjuk. __________________OPEL-0 A Z ÖN OPEL MÁRKAKERESKEDŐJE: QUATTRO-AUTÓHÁZ KFT. 3533 MISKOLC Lórántffy Zs. u. 49. Tel.: 46/332-738,46/379-826 Fax: 46/332-737
