Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)

1993-08-30 / 201. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTJA Az újonc Tomor-Lak váratlan sikere Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi harmadik fordu­lóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. A Sajóbábony 3-1-re verte az élen álló Sátoral­jaújhelyt. Héjőcsabán nem született gól, a mis­kolciak harmadszorra sem tudták megszerezni első győzelmüket. Borsodszentgyörgyön potyogtak a gólok. Meg­lepő, hogy az újonc Tomor-Lak 3-2-re verte az Abaújszántót. Hazai környezetben diadalmas­kodott a Mezőcsát és a jó képességű Sárospatak és Borsodnádasd ellen. Az alsóházban: Karcsa - Mezőkövesd 2-1. Eredmények: Sajóbábony - Sátoraljaújhely 3-1 (1-1). Sa­jóbábony, 400 néző. Vezette: Szecskó. Sajóbá­bony: Regec - Popovics, Simon, Türk (Dávid), Lakatos, Lipták, Pető, Kosa, Szántó R. (Polák), Szászfái, Szántó L. Edző: Varga Miklós. Sátor­aljaújhely: Szakái - Katócs, Bordás, Barna (Horgony), Bodnár, Takács, Pásztor (Juhász), Ocsenás, Tokár, Lőrincz, Jurkó. Edző: Szakái Miklós. G.: Szántó R. (2), Szántó L., illetve Jur­kó. Jók: Popovics, Lakatos, Pető, Kosa, Szántó R., Szántó L., illetve Jurkó, Tokár. Ifi: 1-1. Hejőcsaba - Putnok 0-0. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 150 néző. Vezette: Cservenka. Hejő­csaba: Budai - Kavecsánszki, Mózsik, Szűcs, Tulai, Zsámba, Kepecs (Karlecz), Szabó, Faze­kas, Heczel, Kruzsely. Edző: Szűcs István. Put­nok: Fáklya - Szecsku, Kispál, Kozma, Bóna, Újvárosi, Vincze, Kiss, Magyari, Balogh (Mak­rai), Kiszely. Edző: Szabó János. Jók: Mózsik, Tulai, Zsámba, illetve Fáklya, Kiss. Ifi: 7-1 a putnokiaknak. GLAS-SVSE - Mád 1-1 (0-1). Sajószentpéter, 200 néző. Vezette: Kálmán. GLAS-SVSE: Venc- zel - Fazekas, Mező, Nagy, Vajda, Benkő, Sző­ke (Kalocsai), Zsíros (Krompák), Tóth, Dányi (Csikász), Lehotai. Edző: Soltész Imre. Mád: Kiss - Majoros, Miklós, Gazdag, Oláh, Séleszt (Kentos), Ichnát, Thury, Nazarenko, Laczkó, Bodnár (Gönczi). Edző: Oláh Ferenc. G.: Tóth, illetve Thury. Jók: Fazekas, Benkő, Tóth, Leho­tai, illetve Séleszt, Nazarenko, Bodnár. Ifi: 2-0 a sajószentpéterieknek. Borsodszentgyörgy - Halmai 5-1 (3-0). Bor­sodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Galanics. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Kucs, Csépányi, Kakukk, Bíró, Tengyel (Alföldi), Kovács (Bódi), Mocsárkó, Horváth. Edző: Munkácsi Tamás. Halmaj: Ruszkai - Ju­hász T., Bitó (Tumyánszki), Juhász E., Kecskés (Soltész), Becse, Köteles, Tóth, Kovács, Jordán, Varga. Edző: Becse László. G.: Bíró (2), Mocsár­kó (2), Alföldi, illetve Varga. Jók: Halász, Csé­pányi, Kakukk, Bíró, Mocsárkó, illetve senki. Ifi: 1-0 a halmajiaknak. Tomor-Lak-Abaújszántó 3-2 (1-2). Lak, 500 néző. Vezette: Kóródi. Tomor-Lak: Suszter - Varga, Ladányi, Ganyi, Csorba, Tószegi, Mo­gyoró (Molnár), Jendrek (Tóth), Kádas, Papp, Göndör (Kótai). Edző: Szilvái Attila. Abaúj­szántó: Molnár - Erdősi I., Mika, Erdősi Cs., Pócs, Huszák, Fekete (Bállá), Kocsis B., Szabó, Kocsis J., Tóth (Szilágyi). Edző: Bóni Imre. G.: Papp (2, egyet ll-esből), Kádas, illetve Pócs, Huszák. Jók: Tószegi, Csorba, Ladányi, Kádas, Papp, Göndör, illetve Molnár, Pócs, Kocsis B., Huszák. Ifi: 6-2 a szántóiak javára. Karcsa - Mezőkövesd 2-1 (1-0). Karcsa, 250 néző. Vezette: Sike. Karcsa: Varga-Váradi, Be­nő, Komyák, Lengyel, Baba J. (Nagy P.), Móré, Kocsmárszki, Baba G., Kovács, Kelemen (Nagy R.). Edző: Baba János. Mezőkövesd: Nagy Z. - Baranyi, Beller, Nyeste, Bodnár, Horváth, Ta­kács, Szalóczi, Pelyhe, Papp, Nagy L. (Ladányi). Edző: Újvárosi László. G.: Kelemen, Kovács, il­letve Takács. Jók: Varga, Váradi, Homyák, Ba­ba G., illetve senki. Ifi: 7-0 a kövesdieknek. Mezőcsát - Sárospatak 2-0 (1-0). Mezőcsát, 500 néző. Vezette: Andó. Mezőcsát: Grolmusz - Kopa, Kiss, Szeráfi, Dósa, Hajdú, Rontó (Rácz), Szombati, Bubenko, Szobóczki, Jezoviczki. Edző; Földesi Károly. Sárospatak: Frikker J. — Kőszegi, Pankovics, Bóni, Vakter T., Rák, Si- korszki, Hanuder, Krenyiczki, Beimli, Vakter G. (Frikker L.). Edző: Tuss István, G.: Buben­ko, Rontó. Kiállítva: Szombati, a 44., Kőszegi, az 55. és Bubenko, a 80. percben. Jók: Kopa, Kiss, Szeráfi, Jezoviczki, illetve Pankovics, Si- korszki.Ifi: 2-0 a mezőcsátiaknak. Encs - Borsodnádasd 4-2 (1-0). Encs, 300 né­ző. Vezette: Kovács. Encs: Kiss - Kozma, Tarr, Varga B., Varga F., Ruszkai (Kozma), Barta (Csorba), Dányi (Molnár), Adu, Kotula, Szege­di. Edző: Orlóczki Tibor. Borsodnádasd: Debrő- di - Jakubik, Olexa, Barna, Tokár, Vári, Szabó (Kurtán), Berecz, Váradi, Kolenicska, Túróczi. Edző: Kasza (János. G.: Szegedi (2), Kotula, Csorba, illetve Vári, Berecz. Kiállítva: Kotula és Kolenicska, mindkettő a 85. percben. Jók: Koz­ma, Szegedi, Dányi, Ruszkai, Varga B., illetve Túróczi, Váradi, Vári. Ifi: 7-1 az encsieknek. Eredmények -Tudósítások zzzzzzzzz 1993. Augusztus 30., Hétfő Hazai pályán botlott a Freiburg gólt Toppmöller legényei A drezdaiaknak ezúttal is be kellett érniük az egyik ponttal. A le­vonással sújtott együttes igen nehezen kerülheti el a Kiesést. Fotó: AP Idegenben rúgtak öt Bonn, Miskolc (ÉM - DL) - Né­metország: A labdarúgó Bundes- ligában a negyedik forduló mérkő­zéseire került sor. A nyitányon a kevés gól jellemezte az összecsa­pásokat, a folytatásban aztán bele­jöttek az együttesek, s jócskán ter­meltek. Morten Olsennek most aligha lesz szüksége kórházi keze­lésre... A kölniek szakvezetője felettébb nyugodtan konstatálta, hogy társulata nem riadt meg Gel- senkirchenben, s negyedóra lefor­gása alatt eldöntötte a pontok sor­sát. A 12. percben Rudy, a lengyel vendégmunkás talált ballal a kapu bal oldalába, két perccel később pe­dig Patrick Weiser nagy szóló után növelte az előnyt. Schulte tréner fi­ai Uwe Scherr felsósarkos bombá­jával a 45. percben szépítettek, de a szünet után hiába rohamoztak. Pedig a „kecskések” Rico Stein­mann kiállítása miatt emberhát­rányba is kerültek... A jelek szerint egyre jobban oda kell figyelni a Leverkusenre! Szte- panovics edző értő kezekkel rakja össze a mozaikszemcséket, s a gyógyszergyáriakat nem véletle­nül emlegetik a bajnoki cím egyik várományosaként. A harmadik ik- szen túl lévő Schuster „kotlósként” fogja össze a csapatot, s telitalálat­nak tűnik a brazil Sergio szerződ­tetése is. A Dortmund elleni ranga­dón éppen a brazil szerzett előnyt, de Chapuisat átadásából Michael Rummenigge nyolc perccel később egyenlített. A döntő találat a 63. percben esett, amikor szöglet után Fischer fejesből volt eredményes. A dortmundiak 10 emberrel fejezték be, mivel Stefan Reutert leparan­csolta a játéktérről a bíró... A forduló kiemelkedően legjobb mérkőzését Kaiserslauternben vívták a felek. Igazi rangadó, zsú­folt nézőtér, remek csata, fordula­tokban bővelkedő összecsapás - ennyi a summázata a Bremen ven­dégjátékának. Oliver Reck fatális hibája után a vörösök 11-eshez ju­tottak, ám kapufára lőtték a lab­dát! A bosszú nem maradt el, a 42. percben Borowka szenzációs eme­léssel juttatta a bőrgolyót a léc alá. Egyre-másra vezették támadásai­kat a szurkolóktól támogatott ha­zaiak, akadtak helyzetek is, de egé­szen a 73. percig kellett várniuk az egyenlítésre. Érdekes módon ezt a gólt is védő, a svéd Jan Eriksson ér­te el. Három perccel később újabb légiós, az osztrák Herzog talált be, előny a bajnoknál! A döntő mozza­nat Gerald Ehrmann (34 éves) ka­pus nevéhez fűződik, aki ostoba hi­bát csinált, s Wolternek ezek után nem okozott gondot 25 méterről az üres kapuba továbbítania. Kadlec remekül csavart szabadrúgása már csak szépségflastromot jelen­tett... Az újonc Freiburg hazai kör­nyezetben szenvedett vereséget az idén feltűnően jól haladó Ham­burgtól (a gólt Von Heesen már az első negyedóra végén megszerez­te), a Karlsruhe pedig Kiijakov ta­lálatával nyert a Mönchenglad- bach ellen. A nézők ezúttal rövidre nyírt hajjal láthatták a tavaly az év edzőjének választott Winfried Schäfert. Nürnbergben egészen a 81. percig nyílt volt a mérkőzés, de a Toppmöller-legénység kilenc perc alatt háromszor is megrázta ma­gát. Érdekesség, hogy Lipcsében két, egyaránt 186 centiméter ma­gas játékost állított ki a bíró: Däbritz és Anders egyaránt a haza­iak közül mehetett idő előtt az öltö­zőbe... A góllövőlistát az 5 gólos Ye- boah vezeti, mögötte a 4 góllal büszkélkedő Von Heesen követke­zik. Eredmények: Bundesliga I.: Karlsruhe - Borus­sia Mönchengladbach 1-0. Leipzig - Duisburg 1-1. Freiburg - Ham­burg 0-1. D. Dresden - Wattens­cheid 1-1. Schalke - FC Köln 1-2. Nürnberg - E. Frankfurt 1-5. B. Leverkusen - B. Dortmund 2-1. Kaiserslautern - W. Bremen 2-3. Stuttgart - B. München 2-2. Vezet a Frankfurt, második a Bremen, harmadik a Leverkusen, mindhá­rom csapatnak egyformán 7-7 pontja van. Bundesliga II.: 1860 München - Hannover 2-2. Wuppertal - TB Berlin 1-0. Saarbrücken - CZ Jena 2-1. Fortuna Köln - H. Rostock 0- 0. St. Pauli - S. Kickers 3-0. Wolfsburg - FC Homburg 2-0. Hertha BSC — Meppen 1-1. Bo­chum - Mainz 2-0. Mannheim - Chemnitz 1-0. Uerdingen - Essen 2-0. Róma (ANSA) - Olaszország: Mozgásba lendült az olasz labdarú­gás gépezete, hatalmas érdeklődés mellett játszották le a találkozó­kat. A bajnok egygólos sikert könyvelhetett el, s ugyancsak egy góllal kerekedett ellenfele fölé a nagy esélyesnek kikiáltott milánói ellenlábas. Váratlannak számít a tavaly derekasan helytállt Cagliari kiütéses veresége, úgy tűnik, hogy az együttes alaposan meggyengült az átigazolási időszakban. Nem néz túlságosan nagy jövő elé az újonc Piacenza, amely saját pá­lyáján kapott egy sima hármast a bikáktól. Rosszul rajtolt a Roma, s meglepő, hogy a Juventus is mini­mális sikert aratott újonc vetély- társa felett. Váratlan a Napoli ha­zai fiaskója. Eredmények: A-osztály: Lecce - Milan 0-1. In- ternazionale - Reggiana 2-1. Pia­cenza-Torino 0-3. Udinese-Par­ma 0-1. Atalanta - Cagliari 5-2. Genoa-Roma 2-0. Juventus-Cre- monese 1-0. Napoli - Sampdoria ­1- 2. B-osztály: Verona - Ancona 1-1 . Palermo - Fiorentina 0-3. Ascoli - Ravenna 1-0. Cesena- Pescara 1-1. Andria-Brescia 0-0.Lucche- se - Bari 1-1. Monza - Padova 0-1. Pisa - Modena 3-0 . Venezia - Acireale 2-1. Vicenza - Cosenza 0-1. Ózdi, nagycsécsi és edelényi öröm Az NB lll-as Tisza csoport hét végi eredményei Miskolc (ÉM - KT) - A harmadik - forduló mérkőzéseit vívták az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Idegenben győzött az Edelény., Az Ózdi Kohász Miskol­con, a BÉV SC ellen diadalmasko­dott. Első győzelmét szerezte a Nagycsécs, az áldozat a „szomszéd­vár”, az Olefin SC volt. Vendégként értékes ponthoz jutott a Miskolci VSC. Otthon tartotta a két pontot a Szerencs-Balox VSE. Eredmények: Edelény - Nyírbátor 1-0 (0-0). Nyírbátor, 1200 néző. Vezette: Pa­taki. Edelény: Drótos - Serfőző, Szakács, Pékár, Szántó, Szűcs, Go- ór, Barbarics, Nagy, Timári, Jusz- kó. Edző: Németh Attila. A gól tör­ténete, 60. perc: ügyes ellenakciót vezettek a vendégek, a támadás vé­gén Szántó lőtt a kapu bal alsó sar­kába, 1-0. Mindkét csapat nagy lel­kesedéssel játszott. Az edelényiek egy helyzetüket kihasználták és ezzel nyertek. Jók: Drótos, Szántó, Timári. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Ózdi Kohász - Borsodi Építők Volán 2-0 (0-0). Miskolc, népkerti sporttelep, 400 néző. Vezette: Geró. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Pa- ulovics, Magyar, Agócs, Budai, Kornyijenko (Bartus), Kanyok, Herczeg, Farkas (Gál). Edző: Bíró István. BÉV SC: Kerényi I. - Szo- , bóczki, Fenyvesi, Oláh (Kovács), Farkas, Nyeste, Radaksz, Bodnár, Lehoczki, Kerényi II. (Lója), Vi- dinczei (Adamovics). Edző: Balázsi István. A gólok története, 48. perc: az középpályán eladott labdával Farkas kilépett a bal oldalon, lefu­totta a védőket és 14 méterről lapo­san a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. 49. perc: kontratámadás végén Kor­nyijenko kicselezte a védőket és 10 méterről a bal sarokba lőtt, 2-0. A 85. percben Farkas (BÉV SC) bün­tetőt hibázott. A közepes iramú mérkőzésen az ellentámadásokra épülő vendégek taktikája vált be. Jók: Erdős, Kornyijenko, Farkas, illetve Szobóczki. Ifi: 3-0 a miskol­ciaknak. Szerencs-Balox VSE - Kisvárda 2-1 (1-1). Bekecs, 500 néző. Vezet­te: Dűli. Szerencs: Májer - Vajkó, Asszony, Kozma (Haraszin), Pla­néta, Kobolák, Olajos, Gaál, Trub- nikov (Zsiga), Nagy L. (Sándor B.), Biszku. Edző: Orosz István. A gó­lok története, 21. perc: Biszku jobb oldali beadását Trubnikov 10 mé­terről a kapu jobb oldalába helyez­te, 1-0. 29. perc: bal oldali szöglet után Czap 3 méterről a kapuba fe­jelt, 1-1. 66. perc: Nagy átadását Trubnikov az elmozduló kapus mellett a bal sarokba helyezte, 2-1. Közepes színvonalú mérkőzés, igazságos eredmény. Jók: Planéta, Olajos, Gaál, Trubnikov. Ifi: 2-2. Nagycsécs - Olefin SC 2-1 (0-0). Nagycsécs, 2000 néző. Vezette: Bodnár. Nagycsécs: Rus - Kis (La­katos), Till (Barabás), Nagy, Földe­ák, Bém, Magyar, Gulyás (Répási), Császári, Bádea, Nábrádi. Edző: Csongrádi Sándor. Olefin SC: Bán- Szendrei (Orgon), Gonda, Cso- bály, Horváth, Almási, Mihalco, Járai, Gyükér, Reichenberger, Lu­kács. Edző: Rácz Károly. A gólok története, 47. perc: Magyar jobb ol­dali beadását Gulyás 10 méterről laposan lőtte a hálóba, 1-0. 52. perc: Olefin-szöglet után Rus rövi­den ütötte ki a labdát és Mihalco a hálóba emelt, 1-1. 85. perc: Répási a jobbösszekötó helyéről a felső lé­cet találta el, a kipattanó labdát Bádea egyből középre emelte és a jókor érkező Császári 5 méterről a hálóba fejelt, 2-1. A végig többet tá­madó és több helyzetet kidolgozó hazai csapat megérdemelten nyert a lelkes vendégek ellen. Jók: Földe­ák, Gulyás, Császári, illetve Mihal­co, Járai, Reichenberger. Ifi: 1-0 az Olefinnek. Püspökladány - Miskolci VSC 1-1 (1-0). Püspökladány, 600 néző. Vezette: Nagy F. MVSC: Regős - Mihalovszki, Müller (Bohán), Rei­chenbach, Balogh, Kundrák, Gál, Vígh, Schnek (Czinglér), Bódi (Koj- sza), Hallai. Edző: Fekete László. A gólokat Dán, illetve Balogh szerez­ték. A hazaiak fölényben játszot­tak, de a jól védekező miskolci csa­pat megérdemelte a döntetlent. Jók: Regős, Balogg, Kundrák. Ifi: 3-1 a miskolciak javára. További eredmények: Derecske — Nagykálló 1-2 (1-2). Ifi: 1-4. Tisza­füred - Hajdúszoboszló 3-1 (1-1). Ifi: 2-0. Mátészalka - Rakamaz 3-0 (2-0). Ifi: 3-1. Baseball meccs Miskolc (ÉM) - A hejőcsabai sport­telepen ma rendezik meg a koráb­ban elmaradt Miskolci Felhőkarco­lók - Győri Dark Horses nemzeti bajnoki baseball találkozót. Kezdés: 17 órakor. Kerékpár csb Miskolc (ÉM) - A Komárom-Győr közötti országúton rendezték meg a kerékpáros utánpótlás országos csa­patbajnokságot, amelyen a Miskolci VSC ifjúsági csapata a 4. helyet sze­rezte meg 1:43-as idővel. Az együt­tes tagjai: Kazanzsi Emil, Mező Szi­lárd, Finta Róbert. Eladták a Lotust Zürich (Reuter) - A General Motors „szőröstül-bőröstül” eladta a Lotus versenyistállót, amely pedig 1963 és 1978 között hétszer nyerte meg a Forma-1-es konstruktőrök világbaj­nokságát. A Lotust olyan pilóták ne­ve fémjelezte, mint Jim Clark, Emerson Fittipaldi, vagy Mario Andretti. A Lotust most az olasz Bu- gatti cég vásárolta meg a GM-től. Kropkó negy edik Velence (ÉM) - A negyedik helyet szerezte meg a miskolci Kropkó Pé­ter az ETU triatlon körversenyén. A rajthoz állók 1500 métert úsztak, 40 kilométert kerékpároztak és 10 kilo­métert futottak. Kropkó ideje 1:48.26 volt. A győzelmet az angol Brew harcolta ki 1:46.52-vel. Hatvan versenyző Miskolc (ÉM) - A Majális parkban, illetve környékén első ízben rendez­te meg a Kazincbarcikai Természet- barát Egyesület az éjszakai össze­tett tájékozódási és túravezetói csa­patversenyt. A főhadiszállást a Mis­kolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat pavilonjában jelölték ki. Nem volt könnyű dolguk a résztve­vőknek, hiszen az egész napos eső áztatta erdőben egyetlen térkép, va­lamint zseblámpák álltak rendelke­zésükre. A szervezők egy középfokú és egy felsőfokú pályát jelöltek ki, egyetlen csapat nem ért célba, a töb­biek teljesítették a feladatot. Az összetett versenyben az Isobau Kupát a Gyöngyösi Elektromos SC nyerte, a második helyen az Olefin SC, a harmadikon pedig az MVSC végzett. A felsőfokú viadalt, s ezzel a Borsodchem Kupát ugyancsak a gyöngyösiek nyerték, második az Olefin SC, harmadik a Vörösmarty Művelődési Ház. A Fülesbagoly Ku­pa az MVSC birtokába került, máso­dik a Kossuth Gimnázium, harma­dik a Gyöngyösi Energia SC csapa­ta. A Gömör Kupáért Putnok (ÉM) - Ötödik alkalommal rendezték meg a putnoki városi sportcsarnokban a Gömör Kupáért folyó férfi kispályás teremlabdarúgó bajnokságot. A torna végeredménye: 1. Flamingó, Ózd, 2. Putnok, Sport­csarnok, 3. Putnok, Hirtelenek, 4. Újkazinc. A legjobb mezőnyjátékos Miskovics (Tomaalja) lett, míg a leg­jobb kapusnak Vincze (Újkazinc) bi­zonyult. A győztes csapat sorozat­ban harmadszor végzett az élen, így örökre elnyerte a serleget. Spában is Hill nyert Spa-Francorchamps (MTI, UPI) - A Belga Nagydíjért indult harcba vasárnap a Forma-l-es gyorsasági autós világbajnokság mezőnye. A többség ezúttal is statisztaszerepet töltött be. Prostnak a 10. körben már 6 másodpercnyi előnye volt Hill-lel szemben, a végén mégis a szigetországi pilóta örülhetett. Igaz, ehhez a fejleményhez a Williams-is- tálló „cserecsapatának” a malőrje is kellett. Belga Nagydíj: 1. Damon Hill (brit, Williams-Renault) 1:24:32.124 óra, 2. Michael Schuma­cher (német, Benetton-Ford) 3.668 mp hátrány, 3. Alain Prost (francia, Williams-Renault) 14.988 mp, h. 4. Ayrton Senna (brazil, McLaren- Ford) 1:39.763 p h. A világbajnoki pontverseny állása: 1. Prost 81, 2. Senna 53,3. Hill 48,4. Schumacher 42. A márkák versenyében: 1. Willi­ams-Renault 129 pont, 2. Benetton- Ford 60,3. McLaren-Ford 56. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents