Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-24 / 196. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban ............ ......... 1993. Augusztus 24., Kedd S zaúd-Arábia elszegényedik New York (MTI) - A hatalmas katonai kiadások és sötét banki üzelmek nyomán megrendült a világ egyik leggazdagabb országaként számon tartott Szaúd-Arábia pénzügyi helyzete - jelentette egybehangzó, hiteles forrásokra hivatkozva a The New York Times. A vezető amerikai napilap szerint az arab monarchia 121 milliárd dolláros valutatartaléka az utóbbi évtizedben gyakorlatilag semmivé vált s az ország már a nyolcvanas évek közepe - az olajárak tartós hanyatlásának kezdete - óta nehézségekkel küszködik. A lap beszámolója szerint „tönk szélén álló ország képe bontakozik ki” a név nélkül nyilatkozó szaúdi és amerikai üzleti, illetve diplomáciai tisztviselők leírásából, valamint szaúdi kormánydokumentumokból és független szakértők elemzéseiből. Amerikai pénzügyi szakértők a szaúdi gazdaság „legsötétebb lovaként” emlegetik a hazai bankügyeket, a királyi családnak nyújtott és soha vissza nem fizetett óriási kölcsönöket, a legnagyobb szaúdi magánpénzintézetnél kirobbant csalási botrányt, amelybe a bank korábbi vezetője is belebukott. Az Országos Kereskedelmi Bank nevű intézet három éve nem tett közzé hiteles pénzügyi mérleget s időközben bezárta londoni és New York-i fiókjait is - úja a The New York Times. Szaúd-Arábia az Egyesült Államok első számú olajszállítója, s az amerikai hadiipar legfőbb külföldi vásárlója. Kínai óriáskorrupció Hongkong, Peking (MTI) - Kína több évezredes történetének legnagyobb korrupciós botránya sejlik fel abból a jelentésből, amelyet egy hongkongi lap tett közzé több tízmilliárd dollárnyi állami pénzek állítólagos elsikkasztásáról. A South China Morning Post meg nem nevezett forrásokat idézve azt írta, hogy vezető kínai banktisztviselők nem kevesebb, mint 28 milliárd dollárt vágtak zsebre különböző állami pénzforrásokból. A lap szerint a pekingi hatóságok számos tisztviselőt letartóztattak, de az utóbbi két hónap során az ügy mintegy 80 főszereplője már távozott az országból. A hongkongi lap cikke szerint az érintettek „valameny- nyien befolyásos káderek, vagy azok közeli munkatársai”. Az idézett források úgy tudják, hogy a monstre sikkasztás tényére a múlt hónapban derült fény, miután megkezdődött a Csu Zsong-csi miniszterelnök-helyettes nevével fémjelzett, pénzügyi reformnak nevezett infláció- és korrupció-ellenes kampány. A megszigorítások előtt a kínai bankok saját vállalatokat alakíthattak, ezeknek kölcsönöket nyújthattak, sőt, e vállalatok külföldi kirendeltségei keményvaluta-ellátmányban is részesültek. A vállalatokat egy idő után feloszlatták és az átutalt valutaösszegek nyomtalanul eltűntek - írja a hongkongi lap, amely szerint a fő sikkasztok már az Egyesült Államokban, Dél-Ameriká- ban vágy Ausztráliában tartózkodnak. / ESZAK-magyárország ■iw'riiirirrwiwiBMMMiwriirniwnwwMMwm Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-61V207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4Ő02. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-811/223-as teiefomszámot! A Japán miniszterelnök parlamenti beszéde Tokió (MTI) - Hoszokava Morihiro japán miniszterelnök hétfőn mondott parlamenti beszédében bocsánatot kért Ázsia népeitől a második világháborús japán agresszióért. A két hete beiktatott miniszterelnök kifejezte mély sajnálatát az „elviselhetetlen kínokért”, amelyeket Japán a harmincas évek elejétől a második világháború végéig a Csendesóceán térségében élő népeknek okozott.-1945 augusztusának végén ismertük csak fel, hogy mekkora hibát követett el Japán gyarmatosító politikájával -jelentette ki a miniszterelnök. Hoszokava az első japán politikus, aki nyíltan elítéli Japánt a háborúban elkövetett tetteiért. Parlamenti beszédében Hoszokava egyebek között elmondta, hogy támogatja az oroszországi reformokat, és reméli, hogy megoldódik a területi vita, s ezzel rendeződik a két ország viszonya. A miniszterelnök aláhúzta a japán-amerikai kapcsolatok fontosságát, és üdvözölte az Egyesült Államok szándékát, miszerint továbbra is jelen kíván lenni a csendes-óceáni térségben. Emellett a kormányfő támogatja az atomfegyverek leszerelését és az atomsorompó szerződés határidő előtti meghosszabbítását. A régebbi, liberális-demokrata kormány a Hetek júliusi találkozóján vonakodott elfogadni bármiféle javaslatot a szerződés meghosszabbításáról. Ez azt a gyanút keltette a Hetek tagjaiban, hogy Japán atomfegyvert akar előállítani. Hoszokava szólt arról is, hogy az új kormány kész anyagi áldozatokat hozni a világbéke megteremtéséért, aktívan részt kíván venni az ENSZ megerősítésében és megújításában. Az ország belpolitikájával kapcsolatban a miniszterelnök elmondta, hogy ez év végéig elkészül a politikai reformok törvénytervezete, amelynek célja megtisztítani Japán politikai életét a korrupciótól. A miniszterelnök szerint ugyanis a Liberális Demokrata Párt uralma idején nemcsak a régi kormányon belül, hanem a politikai élet minden szférájában történtek visszaélések. Vidékről is várják a kérdéseket Az Országos Takarékpénztár a lakosság szolgálatában Budapest (ISB - K.Zs.) - Ez év január végén adták át az OTP Ügyfél- szolgálati Irodáját az V. kér. Nádor u. 19. sz. alatt. A nyitásnak kettős célja volt: részben az ügyfelek kulturáltabb, nyugodtabb légkörű kiszolgálása, illetve a fiókok terheinek csökkentése. Az eddigi tapasztalatokról kérdeztük dr. Szánthó István- nét, az iroda vezetőjét.- A megnyitót meglehetősen nagy hírverés előzte meg, hiszen az átadáson megjelentek a Sport Plusz- OTP SE újsütetű versenyzői, Damyi Tamás és a három Polgár lány is - tudtuk mega vezetőnőtől. Ennek köszönhető, hogy eleinte tele volt az iroda kíváncsiskodókkal. Idő kellett, hogy az emberek megbarátkozzanak ezzel az újfajta szolgáltatással. Új, mert pillanatnyilag mi vagyunk a bankok között az egyetlenek, akik vállalkoztunk arra, hogy színvonalasabb módon is az érdeklődők rendelkezésére álljunk. Leginkább azok érthetik meg az iroda célkitűzéseit, akik OTP-hitel segítségével építkeztek, felújítottak vagy vásároltak, hiszen a fiókot többször fel kellett keresniük. A mi ügyintézésünk abban más, hogy van időnk az ügyfelekkel foglalkozni, segítünk a legkedvezőbb megoldás kiválasztásában, a hitel- feltételeket türelmesen elmagyarázzuk. Irodánkban mindenféle nyomtatvány megtalálható, így még a kitöltésben is segítséget nyújthatunk. Az ügyfél a megfelelő fiókba mór - a megfelelő papírokkal és ismeretekkel - felkészülve mehet, s az ottani ügyintézést ezáltal jócskán lerövidítheti. A legtöbb panasz a lakossági folyószámlával kapcsolatos - hallhattuk az iroda vezetőjétől. Ezt a beérkező számlák gyakori pontatlansága, s a hazai pénzügyi kultúra kialakulatlansága okozza. Panaszkodnak ügyfeleink a sorbanállásra és az ezzel járó ideges ügyintézésre is, noha pénzükhöz bármelyik fiókban hozzájuthatnak a számlatulajdonosok. Legtöbben még idegenkednek az ügyfélkártyától, s a takarékcsekktől, pedig mindkét megoldás praktikus. Az ügyfélkártyával a sorbanál- lást lehet kiküszöbölni, a takarékcsekk pedig postahivatalokban is beváltható. Az irodát nemcsak személyesen lehet felkeresni, hanem telefonon, sőt levélben is váiják azokat a kérdéseket, panaszokat az ország egész területéről, amelyekre esetleg egy területi fiókban csak hosszadalmas sorbanállás után kaphatnának választ. (1051 Budapest, Nádor u. 19. T: 269-16-92.) Nincs kapcsolat az űrszondával Pasadena (MTI) - A NASA kutatói szombaton egy számítógépes programhiba miatt elvesztették a kapcsolatot a Mars felderítésére küldött űrszondával, ám az várhatóan mégis automatikusan orbitális pályára áll a vörös bolygó körül - jelentette vasárnap az amerikai űrhajózási hivatal. A Mars Observer űrszondát 11 hónappal ezelőtt indították útnak, a tervek szerint 725 millió kilométer megtétele után a bolygóhoz érkezve kedden állt volna Mars-körüli pályára. A földi irányítók a 980 millió dolláros expedíció kezdete óta számos esetben veszítették el az összeköttetést a szondával, de eddig mindig sikerült helyreállítani a kapcsolatot. Az AP jelentése szerint a kutatók rádióhullámokon 20 másodpercenként küldenek számítógépes utasításokat, hogy „biztonsági” üzemmódba helyezzék az ellenőrzés alól kibújt űrszondát. Az átmeneti zavart okozó programhibát a tudósok kiküszöbölték - állította a NASA szóvivője. A Mars Observer programját úgy tervezték meg, hogy ha elérkezik az idő, földi beavatkozás nélkül is beindítsa rakétáit, és nyújtott ellipszist leíró orbitális pályára álljon a Naprendszer negyedik bolygója körül. Két hónapos manőverezés után a Mars felszíne feletti 375 kilométeres magasságban haladva a terveknek megfelelően 687 földi napot, azaz egy marsi évet töltene el az űrszonda a bolygó tanulmányozásával, miközben fényképek ezreit készítené. A Mars Observer a kilencedik amerikai űrszonda, amelyet a vörös bolygó felderítésére küldtek. A vállalkozások közül két Viking űrexpedíció (1976-ban) és hat Mariner-szonda elérte a bolygót. Összeomlása előtt a Szovjetunió az adatok szerint 15, de lehet, hogy 17 űrszondát indított útnak a Mars felé. Az expedíciók fele kudarcba fulladt. A legutóbb, 1988- ban felbocsátott Phobos-űrszonda szintén eltűnt, mivel minden kapcsolat megszakadt vele - emlékeztetett az AP. Národna Oforoda: a nacionalizmusról Pozsony (MTI) - A Národna Obro- da című szlovák lap hétfői számában Juraj Alner történelmi visszapillantásban idézi fel a magyar-szlovák határkérdéssel összefüggő események kronológiáját és annak „dilemmáit”, majd a „kétoldali nacionalizmusok” veszélyeire figyelmeztet. „Európa mindmáig nem volt képes leszámolni a náci Németország által diplomáciai fegyverként használt nacionalizmussal” és ma is egyre gyakrabban éleslövedékként veti be azt., Az ellenséget tehát ne is ott otthon, ne is a szomszédokkal közös határok túloldalán keressük, hanem az eszmékben, melyekkel dacolni igencsak nehéz és eredménytelen addig, amíg a nemzeti önzés nem alakul át a nemzetek együttélését óhajtó akarattá” - úja a lap, melynek szerzője szerint ha Közép-Euró- pa valóban a jólétre és az egyensúlyra törekszik, akkor csakis a „nemzetek szimbiózisának” eszményét követheti. Megítélése szerint „Csehszlovákia kettéválásával új helyzet van kialakulóban. Az erővel és a gyengeséggel kapcsolatos új elképzelések veszélye fenyeget. Olyan kísérletezéseknek lehettünk a tanúi, melyek révén a határok mentén élő kisebbségeket akarták belerángatni ebbe a nagy játszmába. A kisebbségeket, amelyekben a határ mindkét oldalán a nemzetállam képéről alkotott spekulációk forrását látják” - úja a Národna Obroda. „Meghaladja erőnket, hogy megállítsuk a világ egy részét megmételyező nacionalizmus hullámverését. Arra azonban már a saját erőnkből is futnia kell, hogy országainkban ne az ilyen veszélyes irányzatok képviselői jussanak szóhoz, hiszen a mi közös határunk mindenekellőtt a MI közös határunk, ezért megengedhetetlen, hogy jövőnk ellenségei manipuláljanak vele” - fejezi be írását Ju- raj Alner. Észak-Koreában gabonahiány Szöul (MTI) - Csaknem két és fél millió tonna hiány várható az idén Eszak-Korea gabonaellátásában a rossz időjárás és az elégtelen műtrágyahasználat okozta, évek óta folyamatos terméscsökkenés miatt - jelentette hétfőn a dél-koreai országegyesítési bizottság. Áz idei szezonban 4,17 millió tonnás hozam várható; 1990-ben még 4,81 millió tonna gabonát takarítottak be, a hazai igény azonban megközelíti a 6,6 millió tonnát. A tavalyi, 2,32 millió tonnás hiányt 830 ezer tonnás importtal enyhítették, az idén azonban a keményvaluta-készletek szűkössége kétségessé teszi a nagyobb külpiaci vásárlásokat a bizottság szakértői szerint. Ex-kommunista győzelem Varsó (MTI) - A posztkommunista koalíciónak tekintett Demokratikus Baloldali Szövetség (SLD) nyerte a Poznan vajdaságbeli Wrzesniában vasárnap tartott első lengyelországi próbaválasztást. Ä 30 000 választópolgár közül csupán 4014 élt választójogával. A próbaválasztáson nem minden párt indult. Az Egyetértés Centrum-Lengyel Unió (PC-PZ) választási koalíció, valamint a Független Lengyelország Konföderációja (KPN) azt fontolgatja, hogy feljelenti a szervezőket, mert közreadták a két párt jelölőlistáját, noha nem vettek részt a választáson. Az államtanács a terrorizmusról Algír (MTI) - Az algériai Legfelsőbb Államtanács nyilatkozatban jelentette ki, hogy határozottan folytatja a harcot „a terrorista barbárság” ellen. A tanács mélységes felháborodással fogadta azt, hogy ismeretlen tettesek meggyilkolták Kasdi Mer- bah volt miniszterelnököt, továbbá fiát, testvérét és kíséretének két tagját. A testület felhívta az ország minden polgárát, hogy szálljon szembe az ország szétzilálására irányuló agresszióval. Kurd lázadók turistákat raboltak Diyarbakir (MTI) - Kurd lázadók négy afgán és két török turistát raboltak el a hét végén egy úttorlasszal feltartóztatott autóbuszból, Törökország délkeleti részén. Török hivatalos források szerint az emberrablás vasárnap délelőtt történt Batman tartományban, a Van és Diyarbakir közötti út mentén fekvő Bah- ceci település közelében - jelentette a Reuter. Kiszabadult túszok Managua (MTI) - Nicaraguában a jobboldali gerillák vasárnap szabadon bocsátották túszaik egy részét. A „kontrákhoz” húzó gerillák csütörtök óta tartottak fogva 38 nicaragu- ai kormányalkalmazottat, akik közül három tisztviselő és 17 katona nyerte vissza szabadságát - jelentette a Reuter hírügynökség tudósítója, aki szemtanúja volt, amint a kiszabadult túszok az északon fekvő Quilali városba érkeztek. Román vasutasok követelései Bukarest (MTI) - Öt nappal a romániai mozdonyvezetők sztrájkjának törvényszéki felfüggesztése, majd az ultimativ kormány-felhívás nyomán sajátos egyöntetűséggel végrehajtott lezárása után vasárnap, Brassóban rendkívüli ülést tartott a mozdonyvezetők szakszervezeti központjának vezető tanácsa. Mint az Evenimentul Zilei beszámolt róla, az ülésen elhatározták, hogy 48 órán belül összehívják a szakmai érdekképviselet országos konferenciáját, ha a vasúttársaság, az SNCFR az egyhetes sztrájk kapcsán felbontja szakszervezeti vezetők munkaszerződését, a sztrájk szervezőinek munkaviszonyát. A miniszterelnök kiemelte amerikai kapcsolataik fontosságát Fotó: AP