Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-21 / 194. szám
1993. Augusztus 21., Szombat : Gazdaság - Hirdetés ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 7 Raiffeisen Alapítvány hazánkban is Gazdasági nap Nyitrán Pozsony (MTI) - Magyar gazdasági napot és üzletember-találkozót tartottak szerdán a 20. alkalommal megrendezett, Agrokomplex '93 elnevezésű nyitrai nemzetközi vásáron. A pozsonyi magyar kereskedelmi ki- rendeltség tájékoztatása szerint az idei év első félévében a kétoldalú magyar-szlovák kereskedelmi forgalom értéke másfél millió dollár volt. Ennek kétharmad részét a szlovák, egyharmadát pedig a magyar export képezi. Jelenleg mintegy 300 magyar-szlovák vegyes vállalatot tartanak nyilván. Többségük elsősorban kereskedelmi tevékenységet fejt ki. A nyitrai magyar napon a további kapcsolatkeresés szándékával szerdán eredményes üzletember-találkozót is tartottak. Az Agrokomple- xen 20 ország ezer kiállítója vesz rész. A külföldi kiállítók között Magyarországé a számbeli elsőség, hiszen a közeli Nyitrán 70 magyar cég mutatja be termékeit. HIRDETÉS — Miskolc (ÉM - BSZL) - Az európai gazdasági és társadalmi rendbe való beilleszkedésünk az ország demokratikus fejlődésének alapvető célkitűzése. A mezőgazdasági szövetkezés olyan új formáját kell kialakítani az Európai Közösség támogatásával, amely szervesen kapcsolódik és illeszkedik a már kialakult nyugat-európai szövetkezeti szervezetekhez. Az alapítványt a Mezőgazdasági Szövetkezők és Termelők Országos Szövetsége éppen ennek a magyar szövetkezeti átalakulásnak az elősegítésére hozta létre, melyhez a német és az osztrák Raiffeisen Szövetkezetek Szövetsége is csatlakozott. E szövetségek az általuk képviselt szervezeteik megbízásából támogatják az alapítványt cédáinak elérésében. . Mint arról az alapítvány kuratóriumának ügyvezető alelnöke tájékoztatott, ezzel kívánják segíteni a magyar szövetkezeti átalakulást. Báto- ri Lóránt szerint az így létrejövő szövetkezeti forma, mint mezőgazdasági beszerző és értékesítő szövetkezet, amelynek hazai széles körű el- teijedése olyan gyakorlatot honosíthat meg, amely alkalmas az európai, eddig már kialakult szervezetbe beépülni. Ennek tulajdonképpen megvannak a tradíciói az 1945 előtti magyar mezőgazdasági szövetkezeti mozgalomban is. E szövetkezeti forma hozzásegíti az egyéni gazdákat, a mezőgazdaságban foglalkoztatott termelőket a biztonságosabb és jövedelmezőbb értékesítéshez, az előnyösebb beszerzéshez, a piaci körülmények jobb kihasználásához, és számos olyan szolgáltatással tudja segíteni vállalkozásukat, amely az egyre élesedő verseny és keményedé gazdasági körülmények között is fejlődést biztosít számukra. A Raiffeisen-i szövetkezeti eszme alapja az önkéntességen, önigazgatáson, önfelelósségen és az önsegélyen alapuló szabad szövetkezés, ami egyik nagy segítője a parasztságnak. Az alapítvány ennek széles körű fokozatos elterjedését és megerősödését kívánja előmozdítani az önkéntes közreműködés révén. Baton Lóránt szerint, akik ilyen típusú - beszerző és értékesítő - szövetkezetei akarnak alapítani, azok pályázhatnak is az alapítvány 200 000 forintos díjára, ami induláskor jól jöhet számukra. De miért éppen ezt a szövetkezeti modellt választották mintául? Erre a szakember így válaszol: - Ennek a második világháború előtti időből megvan a hagyománya hazánkban is, hiszen akkor is voltak már értékesítő és beszerző szövetkezetek, hitelszövetkezetek. Ez a mozgalom a legbefolyásosabb Európa mezőgazdaságában. A Nemzetközi Raiffeisen Unióba tömörül a világ öt kontinensének ezen elveket valló szövetkezeti mozgalma, mintegy százezer szövetkezet százötvenmillió taggal. Kapcsolódott az alapítvány más - a mezőgazdaság, a falu - megsegítését szolgáló akciókhoz, például a Falufejlesztési Társaság munkájához, az OECD által kezdeményezett akciókhoz. Miért jó befektetés Önnek a Magyar Államkötvény? Sohasem volt nagyobb biztonságban • A MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY KAMATAIT ÉS VISSZAFIZETÉSÉT AZ ÁLLAM SZAVATOLJA. Az állami garancia mindig érvényes marad. Ha feháf nemcsak megfelelő kamatot vár, de a pénzét is biztonságban szeretné tudni, akkor az Ön befektetése: a Magyar Államkötvény. • A MAGYAR ÁLLAMKÖTVÉNY GYORSAN MOBILIZÁLHATÓ. A futamidő nem azonos a lekötéssel. A Magyar Államkötvénybe fektetett pénz a futamidő alatt - a' tájékoztatóban megadott feltételek szerint - bármikor mobilizálható. • MINDEN BEFEKTETŐ MEGTALÁLHATJA A NEKI LEGKEDVEZŐBB KAMATOZÁSÚ ÁLLAMKÖTVÉNYT. Az Államkötvények többsége fix kamatozású, mely azért előnyös, mert a kamat előre kiszámítható. Egyes kibocsátásoknál mozgó kamatot alkalmaztunk, ami pedig azért kedvező, mert bármi történik a gazdaságban, a befektetőt nem érheti meglepetés, kötvényének kamata értékálló. Forgalmazóhelyek: MNB Főpénztár (Budapest V. Hold utca 4.) és az MNB B.-A.-Z. Megyei Igazgatósága (3525 Miskolc, Hősök tere 3.). A forgalmazóhelyeken az itt felsorolt, korábban kibocsátott Magyar Államkötvények - a helyszínen rendelkezésre álló feltételek szerint - folyamatosan megvásárolhatók: Elnevezés Kamat Kamatfizetés Lejárat 1994/A 18,74% '93. XII. 1. '94. XII. 1. 1994/B 17,5% '93. XII. 18. '94. XII. 18. 1995/A 21,0% '93.X. 6. '95.X. 6. 1995/B 21,0% '93. XI. 12. '95. XI. 12. 1995/C 17,5% '94.11.1. '95.11.1. 1995/F 17,0+1,5% '94. VII. 2. '95. VII. 2. 1996/A 16,5% '93. XII. 28. '96. XII. 28. 1996/B 17,5% '94.1.22. '96.1.22. 1996/C 17,5% '94.11.10. '96.11.10. 1996/F 17,5+1,5% '94. V. 17. '96. V. 17. 1997/C 18,0% '94.111.1. '97. III. L 1998/A 17,8%* '94.111.10. '98.111.10. * változó koiratoiósú, felé*« lomot Az 1995/F Államkötvény kapható még az OTP és a Kereskedelmi Bank kijelölt fiókjaiban.---------JEGYZET---------V akvágány és korrekció Nótárius Nem kell a kákán is csomót keresni, elég ha az ember a híreket meghallgatja, az újságközleményeket elolvassa, hogy rájöjjön: valahol és nem csak valamikor a gazdasági életben utat tévesztettünk. Vakvágányra futottunk, s most bizonyos korrekciókkal kívánjuk a nemkívánatos ha tásokat semlegesíteni. A mezőgazdaság szétzilálódása, a fogyasztókat még nemigen érin ti. Kenyér, hús kapható, s szemmel látható az árubőség. S ha az árak felfelé kúsznak is, lám damping van mondjuk zöldpaprikából, dinnyéből, s ha nem kettő, hanem csak egy kilót veszünk - naponta ki is tudjuk fizetni. A termelési költségek növekedése ugyanakkor egyre szorongatottabb helyzetbe hozza a termelőket, akik a piacon tapasztalható árubőséget megteremtik, vagy inkább megtermelik. Nem különb a helyzet az iparban sem. A privatizáció nem hozta meg a kívánt - bízvást mondhatjuk - délibábosan kalkulált eredményt. S ez nemcsak a munkanélküliség emelkedésében, hanem az állami bevételek csökkenésében, az államháztartás pénzügyi egyensúlyának felborulásában is megmutatkozik. Nem kívánjuk az importot korlátozni - hangzott el a közelmúltban. Ezzel együtt a vámosok megszigorítják a behozott áruk minőségének ellenőrzését. Évek múltán csak most jöttünk rá, hogy mennyi bóvli özönlött hozzánk a határokon át - miközben a hazai gyárak, üzemek nem bírva a versenyhelyzetet, egymás után mondtak csődöt. Ebben persze benne van az ügyeskedők manipulált üzleti tevékenysége, de az egész, kapkodó gazdaságpolitika vetülete is. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) — 139 üzletben összesen 131,54710 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. A részvények forgalma (112 kötés) névértéken 16,8500 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 41,4100 millió forintot tett ki. A Pillér Első Ingatlanbefektetési Alap forgalma 104 000 forint volt névértéken. A kárpótlási jegy árfolyamértékű forgalma 13,0280 millió forintra rúgott. Az államkötvények és a kamatozó kincstárjegyek árfolyamértékű forgalma 67,3140 millió forintot ért el. A diszkont kincstárjegyek együttes árfolyamértékű forgalma 9,69110 millió forint volt. Kárpótlási jegy i Tőzsde Index (ideiglenes) augusztus 19-én: 898,68 -5,07 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. augusztus 19. Pénznem AngoHünt. Belga frank* Valuta Vétel Eladás Deviza Vétel Eladás ^1,98 144,78 143,00 143.70 ■w. __264.99 269,65. 266,59 267.75 F inn n, ' L. ’ 13>63 ' 13’70 ^.76- ífv.... 16'21 1661 16,37 16,47 F rancia frank 15,90 16,18 IS,01 16,09 forint 49,67 50,53 49,96 50,18 Y, ünt - WU6 133,86; 132,46 .133,10 lümadafdoll 9“f7' 93,57 92,fi2 02,92 Kuvaiti dinár 312JÍ1' 318^01 3Rflrt' 3lllS 12,96 13,02 ,._____üüt ; korona 12,87 13,11 ........................................... Os ztrák schill.* 794,65 808,25 799,20 802.60 Pwtbgéimmm *54,56 55,66 umh 55.23 Spanyol peseta* 67,65 69.17 68.45 68.83 Svájci frank • 63,19 64,27 63.39 iMM Svéd korona 11,91 12,17 11,93 11.99 £ÍÜA-doU«*v r: . 9.1,06 95,61 94.70 »5,10 ECU (KP) 106,54 108,50 107,41 107,91 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység
