Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-06 / 155. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Kelet-európai energiafelhasználás Washington (MTI) - Már mérsékelt összegű befektetéssel drámai mértékben lehetne csökkenteni a kelet-európai országok energiafelhasználását s ez jelentős lendületet adhatna a térségbeli reformoknak is - így vélekednek az amerikai törvényhozás szakértői. A Kongresszus technológiai bizottságának most közzétett felmérése szerint Kelet-Eu- rópa korábban központilag vezérelt gazdaságaiban nem zajlott le az a sok-sok apró, de összességében rendkívüli hatékonyság- növekedéssel járó változás az energiafelhasználásban, amellyel az Egyesült Államok a 70-es évek közepe után az olajárak meredek emelkedésére válaszolt. Ennek eredménye az, hogy például az épületek fűtési és elektromos rendszere Kelet-Euró- pában immár 50 százalékkal több energiát emészt fel, mint az Egyesült Államokban. A kongresszusi szakértők szerint már azzal 40 milliárd dolláros megtakarítást lehetne évente elérni, ha egyharmadával csökkentenék a térség energiaigényét, a szükséges befeketetések így akár egy-két év alatt megtérülnének. Lengyel-orosz : incidens Varsó (MTI) - A varsói orosz nagykövetség tiltakozott a lengyel külügyminisztériumnál egy pénteken történt incidens miatt. Leírásuk szerint fegyveres lengyel vámosok és rendőrök, kutyákat is igénybe véve, pénteken körülvettek egy, a vámellenőrzésen már túljutott orosz katonavonatot, és ismételt vámvizsgálatot hajtottak végre, brutális és megalázó módon. A szerelvényen orosz tisztek és családjaik tértek vissza szabadságukról Lengyelországba. Az orosz fél emlékeztetett arra, hogy egy hónappal ezelőtt hasonló incidensre került sor, s még > arra sem kapott magyarázatot. Hitel Vietnamnak Tokió (MTI) - Japán és Franciaország áthidaló hitelt nyújt Vietnamnak, hogy a délkelet-ázsiai ország vissza tudja fizetni a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) szemben fennálló, 140 millió dolláros tartozását. A japán kormány illetékesei szerint a tokiói és a párizsi szándék összhangban áll azzal, hogy az Egyesült Államok a múlt pénteken eldöntötte: felújítja az amerikai-vietnami pénzügyi kapcsolatokat. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: H^jdu Imre, Görömbölyi íjászló, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), i Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 i Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. ' Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. | Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlap- kézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér 1.1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 13-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Tévesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Országban-Világban 1993. Július 6., Kedd Nyugta, nyugta(lanítás) „Sztrájkolnak” a fővárosi piacokon Budapest (MTI) - A Csarnoki, Piaci Kereskedők és Vállalkozók Kamarája információi szerint hétfőn délelőttre teljesen, illetve részlegesen leállt a munka jóné- hány fővárosi piacon. A szervezet szegedi és debreceni tagegyesületei jelezték, hogy csatlakoznak a fővárosi kiskereskedők „kényszerszabadság” akciójához. Á kamaránál nem zárják ki azt sem, hogy a munkabeszüntetés országossá szélesedik, amennyiben nem indulnak tárgyalások a kormány és a kiskereskedők képviselői között a nyugtaadási kötelezettség feltételeit illetően - közölte az MTI-vel hétfőn Kmetty Ágoston a Csarnoki, Piaci Kereskedők és Vállalkozók Kamarájának elnöke. Kmetty Ágoston elmondta azt is, információik szerint tefiesen leállt a Garay téri, a pesterzsébeti, az újpesti, a kispesti és a Bosnyák téri piac működése, részlegesen árusít a rákospalotai piac és a Közraktár csarnok. A nyugtaadási kötelezettség miatt tudomásuk szerint több helyen is botrányos jelenetekre került sor. Többször csaknem fizikai inzultus érte a fokozott ellenőrzésekben résztvevő APEH dolgozókat a vásárlók részéről. A piacok előadóira rendkívül súlyos adminisztratív kötelezettségeket ró a nyugták kitöltése és az árváltoztatások adminisztrációja. Naponta a kereskedők négy- szer-ötször is változtatják áraikat a piaci viszonyoknak megfelelően és ilyenkor minden árufajtára külön jegyzőkönyvet kell kitölteni. Súlyos gondokat okoz az is, hogy az árusok nem értenek a pénztárgépekhez és a hibás tételek sztomírozása további időveszteségeket okoz. A nyugtát nem adó kereskedőket az APEH ellenőrök rendkívül súlyos összegekre büntetik, ugyanakkor a nyomtatványboltokban nincs elegendő nyugta. ,A- kamara a feszültségek levezetése végett tárgyalásokat kezdeményezett az APEH-al, illetve a pénzügyminisztériummal. Szeretnék elkerülni a kérdés átpoli- tizálását. Torgyán urat és Csurka urat, akik ebben a témában már nyilatkoztak is, nem mi kértük arra, hogy avatkozzanak bele a dologba. A mostani munkabeszüntetésnek nem kívánunk sztrájkjelleget adni, a kereskedők kényszerszabadságra mentek, mert a jelenlegi munkafeltételek között nem tudnak dolgozni. Tisztában vagyunk azzal, hogy a jelenlegi konfliktus nagy tömegeket érint, éppen ezért tárgyalásos úton szeretnénk a dolog végére járni. Amellett azonban nem mehetünk el szó nélkül, hogy egy sok embert érintő kérdésben az illetékesek az érintettek megkérdezése nélkül döntöttek” - mondta Kmetty Ágoston. A VOSZ a nyugtaadási kötelezettség ellen Budapest (MTI) - A teljeskörű nyugtaadási kötelezettség előírásai egy gazdasági csődkormányzás pótcselekvése - állítja a Vállalkozók Országos Szövetsége. A vállalkozói érdekképviseleti szervezet az MTI-hez hétfőn eljuttatott közleményében azt is kétségbe vonja, hogy a szabályozás alkotói akár minimális tapasztalatokkal rendelkeznének a Budapest (MTI) - Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal keddtől maximum két hétre felfüggeszti a nyugtaadási kötelezettség ellenőrzését - jelentette be a hétfőn tartott sajtótájékoztatón Bokor Pál, az APEH első elnökhelyettese. Ezzel egyidőben kedden 10 órakor az APEH vezetői tárgyalásokat kezdenek az érintett érdekvédelmi szervezetekkel a nyugtaadási kötelezettség feltételeiről. Az ellenőrzések felfüggesztése nem jelenti azt, hogy ezzel a nyugtaadásról rendelkező törvényt is felfüggesztenék. Az ellenőrzések szüneteltetéséről az APEH a Pénzügyminisztériummal egyeztetve döntött annak érdekében, hogy a tárgyalások nyugodt légkörben folyhassanak. kereskedelmi folyamatokkal kapcsolatban. A VOSZ - hangsúlyozza a közlemény - már a szabályozás előkészítő szakaszában felhívta a figyelmet, hogy olyan rendelkezés készül, amely nem betartható. Országgyűlési képviselői útján pedig törvénymódosító indítványokkal igyekezett elkerülni a mára kialakult helyzetet. A korAz elnökhelyettes elmondta azt is: véleményük szerint a nyugtaadásra való felkészüléshez a rendszeresen árusító kereskedőknek elegendő ideje volt. A nyugtaadási kötelezettséget 1988 óta fokozatosan egyre nagyobb körre terjesztették ki, a július 1-jén életbe lépett törvény hét hónapja ismert, és 1992 novemberében az Érdekegyeztető Tanács napirendjén is szerepelt. A nyugtaadásra azért van szükség, mert egyes becslések szerint Magyarországon évente a 600 milliárd forintot is eléri az adószervek számára láthatatlan jövedelmek nagyságaA törvény szerint nyugtát csak a rendszeresen árusítóknak kell adniuk, a tárgyalások során ennek a rétegnek a behatárolása mány azonban minden ezzel kapcsolatos társadalmi jelzést elutasított - figyelmeztet a kormányzati felelősségre a VOSZ. Az érdekvédelmi szervezet tehát egyetért a rendelkezés ellen tiltakozó kereskedőkkel és vállalkozókkal jelezve: a kritizált intézkedés nem szolgálja a sokat emlegetett vállalkozásbarát környezet kialakítását. Tárgyal a kereskedőkkel az APEH Türelmes ellenőrök a miskolci piacon Miskolc (ÉM) — Egyelőre még senkit sem büntetett meg az APEH Borsod-Abaúj-Zemplén megyei igazgatósága azok közül, akiknek július elsejétől kötelező a nyugtaadás, de erről valahogy, valamiért elfeledkeztek. Mondják volt: tart a türelmi idő, bár ez kimondva-kimondatlanul csak az adóellenőrök jóindulatán múllott ezidáig. Rózsa Ernő megyei igazgató édeklődésünkre elmondotta: nem céljuk szankciókat alkalmazni azon nénikékkel szemben, akik néhány kiló borsójukat, babjukat, pár szál zöldségjüket árulják a piacon. Igaz, a számlaadási kötelezettség rájuk nézve is áll, ám... Nos, mindenesetre kellő tapasztalattal a július elsejei határidő életbelépése után még nem rendelkeznek a borsodi adóellenőrök, az viszont megállapítható: azon kiskereskedők, akik főfoglalkozásként űzik a gyümölcs-zöldség árusítást, kelletlenül, bár kitöltik a nyugtát. Az persze más kérdés, hogy a vevők többsége rögtön eldobja, vagy inkább át sem veszi. Visszatérve az ellenőrzésekre: azok közül, akiknek január elsejétől már kötelező a nyugtaadás, minden negyedik, illetve ötödik nem tesz ennek eleget. És elsősorban a hivatalos munkaidőn túl felejtkeznek meg erről, mondván, az Apeh-osok a munkaidő letelte után már úgysem ellenőriznek. Budapest (MTI) - Két hétre felfüggeszti az APEH a kiskereskedők nyugtaadási kötelezettségének ellenőrzését. — közölte az MTI-vel hétfő délután Kmetty Ágoston, a Piaci Kereskedők és Vállalkozók Kamarájának elnöke. (evés pénzből gazdálkodhat a magyar honvédség... avagy „mivel öreganyádnak szólítottál, megmutatom, t hol lehet olcsó tüzelőt szedni télire!' Rajz: MTI ] Lefoglalt orosz rakétaszállítmány Chisinau (MTI) - A moldovai hatóságok hétfőn lefoglaltak egy Oroszországból Románia irányába tartó, föld-főid osztályú rakétákat tartalmazó vonatrakományt - közölte a moldovai védelmi minisztérium szóvivője. A Reuter szerint a szállítmányt néhány nappal ezelőtt fedezték fel egy vasúti teherkocsiban a román-moldovai határon fekvő Ungheni városában. A helyi rádió közlése szerint a rakéták végcélja valahol az egykori Jugoszlávia területén volt, ám a moldovai védelmi minisztérium bizonyítékok hiányában nem erősítette meg ezt az állítást. A Szovjetunió felbomlása óta igen meglazult a volt kommunista szuperhatalom fegyverállománya feletti ellenőrzés. Számos olyan sajtójelentés látott napvilágot, amelyek szerint lopott orosz fegyverek kemény valutáért keltek el külföldön. ___ I ráni atomerőmű kínai segítséggel Nicosia (MTI) - Kína segítséget nyújt Iránnak egy 300 megawattos nukleáris erőmű felépítéséhez - erről született megállapodás a hétvégén a két ország között. Mind Peking, mind Teherán hangsúlyozza, hogy a létesítmény kizárólag polgári célokat szolgál majd. Az iráni hírügynökség csak any- nyit közölt a szerződésről, hogy azt Li Lan-csing kínai miniszterelnök-helyettes teheráni látogatása során írták alá; egyéb részlet nem ismeretes. Kínában már tavaly bejelentették a segítségnyújtás tervét, amelyet az Egyesült Államok azonmód el is ítélt, mondván: nem lehet abban bízni, hogy Teherán tartja magát az atomsorompó előírásaihoz. Amerikai szakértők szerint Irán máris olyan berendezéseket vásárolt Kínától, amelyek alkalmasak atomfegyverekbe való dúsított urán előállítására s az ország már csupán két- három évnyire van a nukleáris fegyver előállításától. ______ J eruzsálemi merénylet Jeruzsálem (MTI) - Jeruzsálemben hétfőn reggel ismeretlenek megkéseltek egy izraeli nőt. Az 55 éves asszony súlyosan megsebesült és kórházba szállították. A rendőrség szóvivője szerint valószínűleg terrorista merénylet történt. A merénylők Jeruzsálem nyugati részében, nem messze az óváros falától három késszúrással súlyosan megsebesítették áldozatukat, majd elmenekültek. A helyszínre érkező rendőrök több gyanús személyt letartóztattak. Múlt hét csütörtökén a Hamasz iszlám fundamentalista szervezet három tagja két izraeli nőt ölt meg Kelet-Jeruzsálemben. A terroristák először megtámadtak egy autóbuszt, majd pedig egy tússzal menekülni próbáltak. Két támadó is életét vesztette, a harmadik pedig megsebesült. Recesszió Ausztriában Bécs (MTI) - Az osztrákokat nem érte hideg zuhanyként a legújabb előrejelzés, de azért a sokkhatás nem maradt el: eddig lehetett szépítgetni, lehetett finom megnevezéseket találni. Most azonban kimondatott: Ausztria gazdasági recesszióval, a bruttó nemzeti össztermék zsugorodásával kénytelen szembenézni. A Nemzetközi Gazdasági Kutató Intézet (WIFO), amely legutóbb még nulla növelkedésről beszélt, most 0,8-1 százalékos csökkenést jelzett az idei évre, és ha ilyen viharos sebességgel mennek lefelé az előrejelzései, akkor lesz ez még rosszabb is. Felfüggesztik a nyugtaadás ellenőrzését Kmetty Ágoston elmondta: az ellenőrzések felfüggesztéséről az APEH elnök-helyettese, Bokor Pál biztosította. A szóbeli megállapodás szerint kedden délelőtt 10 órakor háromoldalú tárgyalásokat tartanak az APEH, a Kamara és a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezetének képviselői a nyugtaadási kötelezettség feltételeiről. Miután erről írásban, telefaxon megérkezik az értesítés a kamarához, a főváros ellátásának biztosítása véget a munkabeszüntetés abba- hagyására kérik tagjaikat. _____ l esz az egyik feladat. Egyedi kérelemre a kötelezettség alól felmentést lehet kapni, a kérelmeket az adóhatóság 30 napon belül bírálja el. Ilyen kérelmek valószínűleg a közeljövőben tízezrével jönnek majd az APEH-hez, de reményeik szerint megbirkóznak majd a feladattal. Bokor Pál előrejelezte: az APEH az egyeztetések során is csak a törvény keretein belül rendelkezik mozgástérrel, a törvény módosítására nincs jogkörük, erre csupán a parlamentnek van lehetősége. Az elmúlt napokban az APEH fokozottan ellenőrizte azokat a helyeket, ahol a törvény megsértésére a legnagyobb esély volt. Ezen a munkán országosan 400 ellenőr dolgozott.