Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-31 / 177. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Országban-Világban 1993. Július 31., Szombat Változik a valutakosár Budapest (MTI) - A Magyar Nemzeti Bank hétfőtől megváltoztatja a forint árfolyamának megállapítására szolgáló valutakosár összetételét. Eddig 50 százalékban a dollárt, 50 száza- , lékban az ECU-t vették figyelembe, most az ECU helyét a német márka veszi át - tájékoztatta pénteken a Magyar Nemzeti Bank illetékese az MTI-t. Az európai monetáris rendszer tavaly szeptemberi megingásakor kapott felhatalmazást a Magyar Nemzeti Bank a kormánytól arra, hogy szükséghelyzetben a valutakosárban az ECU helyett a német márkát szerepeltesse. Az európai monetáris rendszer feszültségei az elmúlt időszakban szélsőséges piaci árfolyamingadozásokban nyilvánultak meg. Ezek ismét megkérdőjelezték az árfolyammechanizmus mű- ködtethetőségét, illetve az ECU piaci szerepének fenntarthatóságát. A forintárfolyam-számításkor alkalmazott valutakosárban a piaci mozgások pontos és megbízható követésének érdekében tartja indokoltnak az MNB a megingott piaci helyzetű ECU helyett a német márka szerepeltetését. A német márka alkalmazását a valutakosárban az indokolja, hogy a márkának és a hozzá kapcsolódó valutáknak egyre jelentősebb szerepe van a magyar külgazdaságban. A változtatás a forint árfolyam-szintjét érdemben nem befolyásolja. Olasz kenőpénzek Róma (MTI) - Olaszországban nyolc egykori hatalmasság, köztük a hajdani kormányzó pártok egykori főtitkárai, így Forlani és Craxi ellen indult nyomozás a Montedison két, letartóztatásban lévő elnöke és egy kétes hírű svájci üzletember a vallomása alapján. A korrupciós ügyekben nyomozó milánói ügyészek három napon át megszakítás nélkül vallatták Giuseppe Garofanót és Carlo Samát, a Montedison egykori elnökeit és a közvetítői szerepet játszó Pino Berlinót, a svájci üzletembert. A kihallgatás eredményeként sikerült felgöngyölíteni az utóbbi évek egyik legszövevényesebb és legnagyszabásúbb korrupciós ügyét. Kiderült, hogy a Montedison 1990 végén és 1991 elején nem kevesebb, mint 135 milliárd líra (mai árfolyamon 840 millió dollár) kenőpénzt folyósított a kormánykoalíciót alkotó pártoknak, azok vezetőinek. A legnagyobb összeg, 75 milliárd líra Bettino Craxinak jutott, a szocialista párt vezérének. Lényegesen kevesebbet kapott a kereszténydemokrata párt, amelynek nevében Forlani, az akkori politikai titkár és Citaristi, a párt pénzügyeinek felelőse vette át a pénzt. Tíz-tízmilliárd líra illette Cirino Pomi- cinót és Claudio Martellit, a párt két másik korifeusát. A csúszópénzek kifizetésére akkor került sor, amikor Raul Gardini, a Ferruzzi-Mon- tedison csoport élén egyesíteni szerette volna az egész olasz vegyipart, az ENI állami kőolajipari konszern vállalatait és a Montedison vegyipari üzemeit. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-388, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc P£: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ÜL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Teljesíti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hlrlapkézbesitő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELIR/, Budapest V., József nádor tér I. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra . Az előfizetés díja egy hónapra 298 formt. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok óra minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Bizonytalanságok Bosznia körül Genf, Moszkva, Washington (MTI) - A bosznia-hercegovinai államelnökség nem fogadja el a csütörtökön előterjesztett legújabb nemzetközi tervet az ország felosztásáról. Ezt Aljjá Izetbegovic államfő közölte újságírókkal a kollektív elnökség tanácskozásáról távozóban, hozzátéve: - Nekünk megvan a saját tervünk. Megfigyelők egyelőre óvakodnak ai> tói, hogy a döntést végleges elutasításként értékeljék: a boszniai államelnökség egyes tagjai ugyanis korábban még a terv feltételes elfogadásáról beszéltek, s péntek délután újabb ülést tart az együttes államfői testület. A csütörtökön előterjesztett Stolten- berg-Owen terv inkább a szerb és horvát elképzelésekhez közelít, amennyiben előirányozza Bosznia- Hercegovina felosztását az etnikai vonalak mentén. Éppen ezért Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője már támogatásáról biztosította az elképzelést, bár „kisebb változtatásokat” ó is szükségesnek mondott. Oroszország üdvözli a boszniai rendezést célzó háromoldalú genfi tárgyalásokon született túzszüneti megállapodást. Grigorij Karaszin orosz külügyi szóvivő pénteki sajtó- értekezletén egyben reményét fejezte ki, hogy a feleknek sikerül megállapodni Bosznia jövőbeni alkotmányos berendezkedéséről is. Kérdésre válaszolva Karaszin kifejtette: a szerb állások elleni esetleges amerikai légitámadásokat a Biztonsági Tanácsnak előzetesen jóvá kell hagynia. Mint mondta, Oroszország álláspontja szerint az ENSZ-nek szigorúan felügyelnie kell minden olyan katonai akciót, amelyet a megállapodást megsértő bármely fél ellen indítanak. Karaszin szerint az esetleges légitámadásra vonatkozó első döntést az ENSZ főtitkára hivatott meghozni, miután konzultált a Biztonsági Tanács tagállamaival. Ha esetleg felmerül, hogy további csapások is szükségessé válhatnak, akkor az ezekre vonatkozó döntést már az ENSZ békefenntartó erők parancsnoka is meghozhatja, de erről jelentést kell tennie a Biztonsági Tanácsnak. Karaszin szerint így biztosítható, hogy az esetleges akciókat valóban a világszervezet felügyeletével hajtsák végre. A NATO harci gépeinek esetleges boszniai bevetését egy különleges probléma hátráltatja: hiányoznak azok a kiképzett légiirányítók, akik az ENSZ boszniai erőinek kötelékében szolgálva a földről, a célpont közeléből vezérelnék a repülők válaszcsapásait - írta a The Washington Post című amerikai napilap európai katonai forrásokra hivatkozva. ' A cikk emlékeztet rá, hogy az Egyesült Államok és több más NATO-szö- vetségese még a tavasszal vállalta: a boszniai ENSZ-csapatok kérése esetén készek bevetni repülőgépeiket a békefenntartók védelmére. A megállapodás keretében június közepe óta mintegy 70 amerikai, francia, brit és holland gépet telepítettek Olaszországba: bár ezek közül egyesek képesek saját lézereikkel megjelölni bombáik számára a célpontokat, a The Washington Post szerint a NATO-parancsnokok - különösen a hegyes boszniai területeken - szívesebben vennék igénybe a földi célra vezetést. Az amerikai lap úgy tudja, hogy június közepe óta folyik 100 ilyen légürányító kiképzése Németországban és más országokban, de az ENSZ csak lassan halad telepítésükkel, s ráadásul az illetőknek a helyszínre érve még további gyakorlatozásra van szükségük. Christopher csak később utazik Még mindig kevés az esély a békére a Közel-Keleten Kairó, Washington, Nabatije (MTI) - Két nappal elhalasztották Warren Christopher amerikai külügyminiszter eredetileg szombatra tervezett kairói tárgyalásait - közölte pénteken Amr Musza egyiptomi külügyminiszter. Christopher közel-keleti körútját - melynek keretében Egyiptom mellett Izraelt, Szíriát és Jordániát is felkeresi majd - eredetileg a közel- keleti békefolyamat vitás pontjainak megvitatására szánták, de a jelenlegi körülmények között nyilván szóba kerül majd az izraeli-libanoni konfliktus is. Az AP washingtoni jelentése szerint Chritopher abban bízik, hogy ha hivatalos tűzszünet nem is lesz, de közel-keleti útja előtt legalább a fegyverek elhallgatnak a térségben. Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője viszont háromnapos malajziai útját záró sajtóértekezletén úgy vélekedett, hogy az izraeli agresszió folytatódása „felrobbantja majd a békefolyamatot”. Mindenesetre kijelentette: egyelőre a palesztinok várnak, s megnézik, Christopher külügyminiszter milyen javaslattal Közben az izraeli légierő péntek reggel ismét bombázta Dél-Libanont. Biztonsági források közölték, hogy több harcigép Nabatije városát támadta, míg az izraeli tüzérség a környékbeli településeket lőtte. A támadás néhány órával azt követően kezdődött, hogy muzulmán szabad- csapatok sorozatvetőkkel lőtték Izraelt és a dél-libanoni biztonsági övezetet. Izrael vasárnap indított támadást a Hezbollah nevű iszlám szélsőséges szervezet állásai ellen Dél-Libanonban. 1982 óta ez a legnagyobb méretű katonai akció, amit Izrael libanoni célpontok ellen hajtott végre. A bombázásokban és tüzérségi támadásokban eddig 119-en vesztették életüket és 500-an megsebesültek. Az Észak-Izrael elleni muzulmán rakétatámadásoknak ugyanakkor két halálos áldozata és 30 sebesültje van. Sebesült mohamedán asszony a gyermekével. Ketten az ártatlan áldozatok közül. Fotó: AP 6,5 milliárd kompenzációra Az egyszeri támogatásokat szeptemberben folyósítják Budapest (ISB-S.Z.)-A kormány csütörtöki ülésén úgy határozott, hogy 6.5 milliárd forintot fordít az augusztus 1-jén életbe lépő áfa-emelések kompenzálására. Az eredeti elképzelések szerint a 0 és a 6 százalékos adókulcsok felemelését októberben hajtotta volna végre a kormány, s ennek ellentételezésire 3 milliárd forintot szántak a mintegy 6-7 milliárdra tervezett többletbevételekből. Egy parlamenti módosító-indítvány alapján a honatyák végül úgy döntöttek, hogy az áfa-emelés augusztus elején életbe lép, igya plusz- bevételek is megnövekedhetnek. Hosszan tartó érdekegyeztető tárgyalások után alakult ki a végleges kép: a gyógyszerárak 1994 végéig 0 kulcsosak maradtak, de a kompenzációra szánt összeget nem vették ki a csomagból (erre mondta Szabó Iván pénzügyminiszter, hogy az érintetteket „túlkompenzálják”). A 6.5 milbárd forintból szinte mindenkinek jut valamekkora összeg, a kompenzáció gyakorlatilag minden családot érint. Az érintettek a kompenzációt egyszeri támogatásként, egy öszszegben, szeptemberben kapják majd meg. Egyszeri pótlékban, illetve támogatásban részesülnek azok a munka- vállalók, akik havi bruttó munkabér nem éri el a 10 ezer forintot- ők 1500 forintra jogosultak. Azok, akiknek a jövedelme 10 és 15 ezer forint között van, 1000 forint egyszeri pótlékot kapnak. A10 ezer forintnál alacsonyabb nyugdíjban részesülőknek 1500 forint jár, 10 ezer és 11.300 forint között a Íriegészítő támogatás összege 1000 forint. Az országgyűlés határozatát kiterjesztve a kormány úgy rendelkezett, hogy a gyesen lévők 1500 forint, a gyeden lévők havi 10 ezer forint alatt 1500 forint, havi 10 ezer és 11300 forint között 1000 forint egyszeri támogatást kapnak. A gyermeküket egyedül nevelőknek, illetve a beteg, fogyatékos gyermeket nevelő egygyermekes, családi pótlékra jogosult családoknak egységesen 1000 forint jár. Ugyancsak támogatásra jogosultak azok, akik munkanélkü- bek jövedelempótló támogatásban, illetve az önkormányzatok által folyósított rendszeres pénzügyi támogatásban részesülnek. Az egyszeri támogatás összege esetükben 1500 forint. A két gyermeket nevelő családok 1800 forint, a három, vagy több gyermeket nevelők 4000 forint egyszeri támogatást kapnak. A kormány rendelkezett arról is, hogy ha valaki a jogosultsága ellenére valamilyen okból kimaradna a kompenzálásból, 1993. november 30-ig - a jogosultsága igazolása mellett - pótlólagos igényt nyújthat be. A nyugdíjasoknak és a nyugdíjszerű ellátásban részesülőknek a társadalombiztosítás, az önkormányzatok által folyósított rendszeres pénzbeli szociábs ellátásban részesülők számára pedig az önkormányzat juttatja el a támogatást. A kisebbségekről és Bősről Pozsony (MTI) - Kétnapos hivatalos franciaországi látogatását követően pénteken sajtótájékoztatót tartott Pozsonyban Jozef Moravcík szlovák külügyminiszter. Mint elmondta, francia tárgyaló- partnerei szerint az európai biztonsági rendszereket a jelenleginél megfelelőbb módon szükséges hozzáigazítani a létező problémákhoz. A nemzetiségi kérdés megoldására és a határok kérdésére a francia fél nagy hangsúlyt fektet-jelentette ki a szlovák diplomácia vezetője, aki hangsúlyozta, hogy Szlovákia nem hajlandó változtatni a határok állandóságáról kialakított álláspontján. Moravcík szerint az adott helyzetben az a legfontosabb, hogy meg lehessen őrizni a vegyeslakosságú területek különböző etnikai közösségeinek egymáshoz fűződő jó viszonyát, és az eddiginél nagyobb hangsúlyt kell fektetni a személyi jogokra. A szlovák diplomácia vezetőjének megítélése szerint a megoldások során kombinálni kell a bilaterális és multilaterális tárgyalásokat, mert vannak kizárólag kétoldalú, illetve kizárólag többoldalú rendezést igénylő kérdések. Ezzel együtt azt helyeselné, ha a nemzetiségi kisebbségek legalapvetőbb jogairól chartát tudnának kidolgozni. A pénteki sajtótájékoztatón a bósi kérdésről is szó esett. A Brüsszelben készülő új ajánlásokkal kapcsolatban Moravcík kijelentette, hogy Szlovákia abban az esetben tartja elfogadhatónak a majdani javaslatokat, ha fenntartják a Duna régi medrében megépítendő küszöbgátak alternatíváját. Az ENSZ-embargó hatásai Belgrád (MTI) - A gyógyszerek és az orvosi felszerelések hiánya miatt „Jugoszláviában gyorsan nő a halandóság, s egyes betegségekben a korábbi évek átlagnál harminc százalékkal többen halnak meg” - jelentették be pénteken Belgrádban a szövetségi egészségügyi minisztérium és a Jugoszláv Vöröskereszt illetékesei. Boris Vukovic, a Jugoszlávia elleni ENSZ-embargó hatását vizsgáló bizottság elnöke kijelentette: bár a Biztonsági Tanács szankcióval kapcsolatos határozatai nem érintik a humanitárius segélyegeket, az ENSZ szankcióbizottságának ténykedése következtében csak minimális mennyiségű humanitárius segély érkezik az országba. „Jugoszlávia ezért azt szeretné elérni, hogy a humanitárius segélyek kezelését vonják ki a világszervezet szankcióbizottságának hatásköréből” — közölte Boris Vukovic, majd megemlítette, hogy Belgrád már többször felkérte az ENSZ-t a jugoszláv vélemények szerint tarthatatlan gyakorlat megszüntetésére. Robbanásveszély a Zsil-völgyében Bukarest (MTI) — Eredménytelenül végződtek csütörtökön a kormány több minisztere és Miron Coz- ma bányászvezér közötti tárgyalások a Zsil-völgyi bányászok új követeléseiről. Ezt követően Miron Coz- ma kijelentette, hogy a kormány visszavonta három héttel azelőtt tett ígéreteit, amelyek alapján már megkötötték az áj munkaszerződéseket az alkalmazottak 80 százalékával, és ezért a helyzet robbanásveszélyessé vált a bányavidéken. A kormány által kiadott közlemény szerint viszont a bányászkövetelések teljesítésére nincs anyagi fedezet, és amúgy is elfogadhatatlan lenne, hogy egyes szektorokban aránytalanul nőjön a kereset. VW kontra Opel Bonn (MTI) - Nacionalista felhangokat kapott a két legnagyobb németországi autógyár között kirobbant ádáz szópárb^j, amikor az Opel Rt. egyik vezető menedzsere csütörtökön viszautasította a Volkswagen elnökének szerdai vádjait. Rüssels- heimben, az Opel részvénytársaság székhelyén rendezett sajtótájékoztatóján Hans Wilhelm Gäb, a felügyelőtanács tagja alaptalannak és groteszknek minősítette Ferdinand Piech szerdai vádjait. Gab leszögezte: az Opel Rt. „nem háborút visel, hanem versenyt folytat” s ebben bűnös akciók nélkül is elboldogul. Az Opel Rt. menedzsere külön reflektált Piech szerdai szavaira, amelyekkel „amerikai konszernnek” minősítette a Volkswagen-csoport legfőbb németországi vetélytársát. - Ezzel a szóhasználattal Piech úr, akinek még német útlevele sincs (Piech osztrák állampolgár), naciona- Usta hangulatot kelt abban az országban, amelynek vendégszeretetét élvezi, s egyben megsérti a külföldi beruházókat - mutatott rá Gäb. Válságban a francia frank Párizs (MTI) - A szakértőkkel folytatott csütörtök esti válságtanácskozás után pénteken reggel Francois Mitterrand elnökkel tárgyalt a francia frank és az európai monetáris rendszer válságáról Edouard Balladur miniszterelnök. Egyik megbeszélésről sem adtak ki közlést, s Balladur valamivel később ta- gadólag válaszolt arra a kérdésre, várható-e kormányközlemény a helyzetről az elkövetkező órákban. Közben a francia jegybank, amely pénteken reggel még beavatkozott annak érdekében, hogy a pénzpiacokon az alsó határ felett tartsa a frank árfolyamát a márkához képest, délelőtt 11 órakor felhagyott ezzel s a frank árfolyama délre elérte a megállapított alsó határt, egy márka 3,4305 frankért volt kapható. Ezen a szinten a bank folytatta a frank felvásárlását.
