Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-30 / 176. szám
2 ÉSZAK'Magyarország ORSZÁGBAN'VlLÁGBAN 1993. Július 30., Péntek Genf: új terv Bosznia felosztására Genf (MTI) - Kétoldalú megbeszélésekkel kezdődött, majd a hat küldöttség vezetőinek találkozójával folytatódott csütörtökön a boszniai válságról összehívott békekonferencia harmadik napja. Alija Izetbegovic bosnyák elnök, Radovan Karadzic, a boszniai szerbek és Mate Bo- ban, a boszniai horvátok vezetője tárgyalásaikat megszakítva utasították szemben álló csa- * pataik parancsnokait, hogy haladéktalanul szüntessék meg a harcokat - közölte a genfi konferencia szóvivője. John Mills elmondta: a háborúzó felek katonai vezetői csütörtök délután az ENSZ-illetékesek felügyelete alatt Szarajevóban tartanak tanácskozást a tűzszünet részleteinek kidolgozására. Lord Owen a tárgyalások előtt a genfi konferencia-központban újságíróknak elmondta, hogy szerdán a térképekről, vagyis a boszniai területek hovatartozásáról tárgyaltak. Ez Owen szerint a legfontosabb kérdés, s csak ezt követően kerülhetnek napirendre az alkotmánnyal kapcsolatos problémák. Diplomáciai források szerint a muzulmán küldöttség a két közvetítő - Owen és Stoltenberg -, valamint az Egyesült Államok képviselőjének erős nyomására egyelőre nem utasította el teljes egészében azt a szerb-horvát javaslatot, amely szerint a három boszniai nemzetiségnek konföderációt kellene alkotnia. Új béketervet terjesztett a boszniai válság által érintett felek elé David Owen (EK) és Thorvald Stoltenberg (ENSZ), a jugoszláviai békekonferencia két társelnöke - jelentette az AFP különböző genfi diplomáciai forrásokra hivatkozva. A terv három köztársaság létrehozását irányozza elő, az etnikumok megnevezése nélkül. Az AFP szerint az új elgondolás kompromisszumnak tekinthető a szerb, muzulmán és horvát állam megteremtését sürgető szerb és horvát javaslatok, valamint a különböző közösségek olyan föderációját előirányzó boszniai indítvány között, ahol az etnikumok nem játszanának döntő szerepet. A Reuter szerint a két társelnök javaslata a következő elnevezést viseli: „Az Egyesült Boszniai Köztársaságok Uniója”. Duray és Farkas a szlovák államfőnél Pozsony (MTI) - Duray Miklós a csütörtöki Új Szónak arról nyilatkozott, hogy miről tárgyaltak szerdán Michal Kovác államfővel, aki évi rendes szabadságának megkezdése előtt külön- külön fogadta a parlamenti pártok vezetőit. A magyar parlamenti koalíció képviseletében Duray Miklós, az Együttélés elnöke és Farkas Pál, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke járt az államfőnél. Duray az eszmecserét hasznosnak minősítette, mert megítélése szerint Michal Kovác bebizonyította, hogy felelősséget érez az ország kormányzásáért. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Teijeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HELÍR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Emberéletek és anyagi károk Egyelőre csak találgatják az olaszországi merényletek okát Róma (MTI) - Fantomkép alapján egy 20-25 közötti szőke nőt köröznek Olaszországban a kedd éjféli milánói és római robbantásokkal összefüggésben. A keresett személyt szemtanúk az 5 ember halálát okozó milánói merénylet színhelyén látták, röviddel a robbanás előtt. Mancino belügyminiszter nem záija ki, hogy a merényletekhez a nemzetközi bűnszövetkezeteknek is köze van, melyeknek célja az Európai Közösség leggyengébb láncszeme helyzetének megingatása. Gyengék vagyunk, mert közigazgatásunk nem működik—mondta. A belügyminiszter párhuzamot vélt látni az olasz líra leértékelését célzó korábbi nemzetközi valutapiaci spekulációk és a mostam terrorista cselekmények között. A miniszter Maastricht-el- lenes erőket sejt az Olaszországot gyengítő akciók között. A maffiának a merényletekben játszott esetleges szerepét vizsgálja a maffiaellenes főügyészség is, amely csütörtökön rendkívüli tanácskozásra ült össze. A milánói merénylet öt halottját pénteken búcsúztatják a Dómban Scalfaro államfő jelenlétében. A gyászszertartást Martini bíboros celebrálja. Rómában folyik a két jelképes értékű templomiján okozott károk felmérése. A San Giorgio al Velabro ókeresztény bazilika újjáépítésének költségét 3 milliárd lírára (2 millió dollár) becsülik, s legalább 1 év kell a helyreállítására. A templomnak teljesen elpusztult a külső homlokzata, belül három boltív mutat aggasztó sérülést. A tető közepén kétméteres lyuk tátong. Akár 20 milliárd lírába is belekerülhet a San Giovanni in Laterano székesegyház helyreállítása, melyen már dolgoznak is a Vatikán szakértői, lévén a lateráni komplexum vatikáni érdekeltség. Megsemmisültek a freskók az árkádsorban, ahonnét a pápák áldást szoktak osztani; a tetőn két méteres lyuk tátong, a bejárati kapuk közül kettő kifordult a helyéből. Ami a szomszédos püspöki palotát illeti, itt az első és második emeleti termekben vitte véghez a legnagyobb rombolást a detonáció. Megsérült a püspök otthona és az a terem is, ahol XI. Pius pápa és Mussolini 1929-ben aláírta az olasz állam és a pápaság viszonyának rendezéséről szóló, lateráni szerződés néven ismert egyezményt. Repedések keletkeztek a San Giovanni kórház XVII. századi, frissen restaurált szárnyának falain is. Alberto Ronchey, a kulturális javak minisztere közölte, hogy azonnal hozzálátnak a sérült templomok helyreállításához, mint az Uffizi- képtárral is történt, s gyorsított ütemben végzik az újjáépítést. A miniszter szerint a károk súlyosak, de talán nem helyrehozhatatlanok. Kilátásba helyezte, hogy a hasonló merényletek megelőzése céljából a jövőben kitiltják a gépkocsikat a műemlékek közeléből, tiltott zónákat létesítenek a történelmi emlékek körül. A bombák, ahelyett, hogy megosztották volna Olaszországot, egységbe forrasztották a politikai erőket, melyek nagy felelősségtudatról tanúskodó választ adtak a terrorizmusra -jelentette ki Ciampi miniszterelnök. Felmentették „Rettegett Ivánt” Nincs bizonyíték, hogy Demjanjuk volt a treblinkai hóhér ítélethirdetés előtt, katonatisztek gyűrűjében. Demjanjukot 1988- ban első fokon halálra ítélték, most azonban bizonyíték híján felmentették a háborús bűnök vádja alól. Fotó; AP Jeruzsálem (MTI) - Az izraeli legfelsőbb bíróság csütörtökön felmentette John Demjanjukot, akit náci háborús bűnök elkövetésével vádoltak. Az ítélet szerint igen kétséges, hogy ő lenne a Rettegett Iván néven emlegetett hírhedt második világháborús hóhér, aki a treblinkai koncentrációs tábor gázkamrájának kezelőjeként számtalan ember haláláért felelős, s aki rendszeresen kegyet- lenkedett a foglyokkal. Mint a Reuter emlékeztet rá, Demjanjukot 1986-ban megfosztották amerikai állampolgárságától, és kiadták Izraelnek, ahol a bíróság első fokon 1988-ban kötél általi halálra ítélte. Meir Samgar, a legfelsőbb bíróság öttagú tanácsának vezetője a zsúfolásig megtelt ülésteremben kihirdette a legfőbb igazságszolgáltató szerv egyhangú ítéletét; perdöntő bizonyítékok hiányában nem lehet kijelenteni, hogy Demjanjuk volt a treblinkai szadista hóhér, ezért a vádak alól felmentik, és a korábbi halálos ítéletet semmissé nyilvánítják. Demjanjuk egyébként a per 14 hónapja alatt végig azt hagoztatta, hogy ő nem az, akinek állítják. Samgar bíró a sajtó képviselőinek elmondta; Való igaz, hogy a Holocaust említése minden zsidó emberben borzalmas érzelmeket kelt, ám a bíróságnak ítélete meghozatalakor felül kell emelkednie ezeken az érzelmeken. A bíróság átvizsgálta az immár hét éve húzódó per anyagait, s a felmentéshez főleg az járult hozzá, hogy a közelmúltban olyan orosz dokumentumok kerültek elő, amelyek szerint a náci háborús bűnös valójában egy Ivan Marcsenko nevezetű személy volt, akinek azonban a háborút követően nyoma veszett. Demjanjuk, aki rendőrök szoros gyűrűjében jelent meg az ítélet kihirdetésén, láthatóan feszült volt. Mégis érzelmeit palástolni próbálva hallgatta a héber nyelven ismertetett döntés fordítását. Az ítélet kihirdetését a bíróság épületén kívül is nagy-csaknem 150 fős -tömeg kísérte figyelemmel egy zárt televíziós lánc segítségével. Ä felmentő ítéletet hallván a teremben és a bíróság épületén kívül is hitetlenkedő, s felháborodott hangok hallatszottak. Veszélyben az Állami Vagyonkezelő Budapest (MTI) - Az Állami Számvevőszék szerint az Állami Vagyonkezelő Rt.-t pénzügyi veszélyhelyzet fenyegeti, miközben még az indulás nehézségeivel küzd. Ez annak a következménye, hogy az Állami Vagyonügynökségtől az ÁV Rt. felállása óta sem kapta meg azokat a pénzeszközöket, amelyek működéséhez mindenképpen szükségesek. Ezen túl az ÁV Rt. máris az erejét jóval meghaladó garancia-vállalásokat tett. Az ÁSZ vizsgálata súlyos hiányosságokat tárt fel mind az ÁVÜ, mind az ÁV Rt. információs rendszerét illetően. Az állam tulajdonosi érdekeit megtestesítő két szervezet gyakorlatilag nem tudja mekkora vagyon fölött rendelkezik - összegezte kritikáját Hagelmayer István, az Állami Számvevőszék elnöke, az intézmény csütörtöki sajtótájékoztatóján. Az ÁSZ elnöke megállapította: az ÁV Rt. működését ellentmondásos helyzetben folytatja. Nagy összegű költségvetési befizetéseket várt rajta keresztül a kormány a hozzá tartozó stratégiailag fontos vállalatoktól és pénzintézetektől. Ugyanakkor azt is elvárják a szervezettől, hogy e cégek privatizációjára pénzügyi helyzetük feljavítása után kerüljön sor. Az ÁVÜ pedig - az ÁSZ elnöke szerint — addigra „tanulja meg” hogy miképpen kell privatizálni, amikor már gyakorlatilag befejeződik a privatizációs folyamat. Kovács Árpád igazgató a két számvevő- széki vizsgálat részletes megállapításait ismertette: az ÁV Rt.-nél a mai napig hiányzik a tulajdonosi irányításhoz szükséges jóváhagyott üzleti terv, privatizációs stratégia, így nem állapítható meg, hogy reali- zálódik-e majd a költségvetési törvényben előírt bevétel. A vagyonkezelő szervezetnél nem készítettek részletes pénzügyi likviditási tervet. Az ÁSZ igazgatója szerint mind az 1993-ra szóló eredeti törvényben, mind a pótköltségvetési törvényben lényegesen több bevételt írtak elő az ÁV Rt.-nek, mint amennyit a szervezet teljesíteni tud. Csőd és privatizáció kapcsolatáról Budapest (MTI) - Az 1993. évi hitelkonszolidációt az Állami Vagyonügynökség álláspontja szerint úgy kellene megoldani, hogy az állami vállalatok adósságai a bankoktól a vállalatokat kezelő ÁVÜ-höz, illetve az Állami Vagyonkezelő Rt.-hez (ÁV Rt.) kerüljenek. Az adósságkezelés különböző módszereivel így meg lehetne könnyíteni azoknak a vállalatoknak a privatizációját, amelyek eladósodtak ugyan, de még megmenthetők - mondta Lajtai György, az ÁVÜ igazgatója a Magyar Privatizáció ’93 című konferencia-sorozat csütörtöki ülésén. A csőd- és felszámolási eljárások és a privatizáció kapcsolatával foglakozó konferenciát a Magyar Privatizációs Társaság és a Privatizációs Kutatóintézet szervezte. Az ÁVÜ által kezelt 800- 850 milliárd forint könyv szerinti értékű vagyont 250-300 milliárd forintnyi kötelezettség legnagyobb részt bankhitel terheli. Ez rendkívül megnehezítheti a privatizációt, hiszen a vásárlók nem szívesen vállalnak nagy törlesztési kötelezettséget. A vállalatok pénzügyi rendbe tételére pedig nincs elegendő forrás, bár ilyeneket létre kellene hozni - mondta Lajtai György. A csőd- és fel- számolási eljárások során értékesített vagyont új hitelkonstrukcióval szeretné hozzáférhetővé tenni a belföldi befektetők számára a kormányzat-mondta el Szakács Tibor, a Pénzügyminisztérium osztályvezetője. Az eddigi elképzelések lényege az, hogy a csőd- és felszámolási eljárás keretében a minimum 25 százalékos állami részesedésű vállalatok megvásárlásához 15 százaléknyi saját résszel hosszú lejáratú kölcsönt lehet majd igénybe venni. Libanon nem hajlandó Bejrút (MTI)—A libanoni kormány soha sem lesz hajlandó leszerelni Izrael feltételei szerint a Hezbollah szélsőséges iszlám pártot. Ezt egy magas rangú libanoni tisztviselő mondta, aki kérte nevének mellőzését - jelenti a Reuter. A politikus szerint Izrael a Hezbollah lefegyverzését követeli, anélkül azonban, hogy elkötelezné magát a Libanonból való kivonulásra. A Hezbollah lefegyverzése sokkal nagyobb kárt okozna a libanoni kormánynak, mint az a 200 ezer ember, aki az izraeli hadsereg támadása elől menekült Bejrútba. A libanoni tisztviselő hozzátette: kormánya igyekszik a Hezbollahot rábírni arra, hogy hagyjon fel a rakétatámadásokkal. Mindamellett nem ellenezheti azt, hogy ugyanezek az iszlám szélsőségesek támadják a Dél-Libanont megszállva tartó Izraelt. Ha létezne Izrael és Libanon között béke- és csapatkivonási szerződés, más megítélés alá esne a Hezbollah is. Akkor az Izrael ellen küzdő és felszabadítónak tekintett Hezbollahot már árulónak lehetne minősíteni. Bányászsztrájk Romániában Bukarest (MTI)—Romániában csütörtökön többszáz Zsil-völgyi szénbányász lépett sztrájkba béremelést követelve — jelentette a Rompres-re hivatkozva az AP. Az állami rádió közlése szerint csak a bányavíz kiszivattyúzásával és a levegőellátással foglalkozó dolgozók álltak munkába. Incidensről nem érkezett jelentés. Az AP emlékeztetett arra, hogy 1990 júniusában és 1991 szeptemberében ugyanezek a bányászok Bukarestbe özönlöttek Ion Iliescu elnök támogatására és ellenzékének megfélemlítésére. Az akkori összecsapásokban nyolcán vesztették életüket. Új front Tádzsikisztánban Dusanbe, Moszkva (MTI) - új front megnyitását tervezi Tádzsikisztán keleti részén az iszlám ellenzék. Katonai szakértőkből és diplomatákból álló orosz küldöttség érkezett csütörtökön Dusanbébe, hogy a rendezés lehetőségeiről tárgyaljon. Az Iszlám Újjászületés Pártja nevű tádzsik ellenzéki szervezet egyik vezetője csütörtökön titkos tárgyalásokat folytatott a Badahsán-hegyvj- dék autonóm területének vezetőivel. Az ellenzékiek arra kívánják rávenni a terület szakadár vezetőit, hogy csatlakozzanak az iszlám felkelőkhöz, így nyitva új frontot Kelet-Tá- dzsikisztánban — jelentette az AFP a Tádzsikisztánban állomásozó orosz határőrcsapatok hírszerző szolgálatára hivatkozva. A szolgálat értesülései szerint több mint 800 — egyebek között Stringer típusú amerikai föld-levegő rakétákkal is felszerelt - fegyveres áll készenlétben, hogy az Afganisztánba menekült tádzsik iszlám ellenzékiek és a badah- sáni lázadók megegyezése esetén a határmenti Tavildara városára támadjon. A Maribor-ügy fejleményei Belgrád (MTI) - A szlovéniai titkos fegyvercsempészés a szlovén állam részvételével folyt - állították csütörtökön a maribori repülőtér magukat megnevezni nem óhajtó alkalmazottai. A szlovéniai forrásokra hivatkozó Tanjug-jelentés szerint a több mint száz tonna fegyvert és lőszert tartalmazó konténerekre állítólag a szlovén biztonsági és hírszerző szolgálat ügynökei ügyeltek. A • szlovén belügyminisztérium cáfolta a maribori repülőtér alkalmazottainak vádjait, és azt állította, hogy egyelőre semmi sem bizonyítja, hogy az állami szervek is tudtak volna a titkos fegyverüzletről. A botrány kitörése óta őrizetbe vették a maribori repülőtér igazgatóját és két alkalmazottját, s elrendelték egy szlovén, egy boszniai és egy osztrák állampolgár letartóztatását.