Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-20 / 167. szám
1993. Július 20., Kedd Sport ESZAK-Magyarország 13 Jutalmazás Arló ÍÉM) - A megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság ligaértekezletén elismerésben részesítették a sátoraljaújhelyi Katócsot, aki 27 góljával bizonyult a megyei I. osztály „királyának”. Érdekesség, hogy a megyei II. osztály legeredményesebbjei (Kó- tai - Lak - 28; Kovács - Hal- maj - 32) csapatukkal felkerültek az I. osztályba, így az értekezleten őket is köszöntötték. Arlón vehették át az érmeket és az okleveleket a mezőcsátiak (felnőtt és ifjúsági), a sárospatakiak (felnőtt), az encsiek (ifjúsági) és a GLAS-SVSE (ifjúsági) képvise- ! lói. MHB-Senior EB Miskolc (ÉM) - Mérföldkőhöz érkezett a tízesztendős magyar tri- atlonsport. Első alkalommal rendeznek Európa-bajnokságot hazánkban. A senior EB-n a 40 éven feletti férfiak és nők 7 kategóriában indulhatnak. A nyílt versenyen bárki részt vehet. A szervezők 13-15 országból 200-250 indulóra számítanak. Az EB-vel párhuzamosan tartják meg a tizedik alkalommal kiírt Vasi Vasember Triatlont, amely egyben rövidtávú országos bajnokság. A távok, úszás: 1.5 km; kerékpározás: 40 km; futás: 10 km. A program, július 24., 9 óra: Vasi Vasember - OB. 16 óra: MHB Senior EB. Július 25., 10 óra: Vasi Vasemberke - gyerekverseny. Teniszbajnokság Miskolc (ÉM) - A vasgyári pályákon rendezték meg a megyei teniszbajnokságot. Eredmények, férfi egyes: 1. Féké (Vasgyári Kórház), 2. Sasvári (MEAFC), 3. Rem (MEAFC) és Veczán (Junior SC). Férfi páros: 1. Nevelits, Barta (Vasgyári Kórház), 2. Kása, Győri (Vasgyári Kórház, Kazincbarcikai Vízmű), 3. Veres, Veczán (Miskolci Közúti Igazgatóság, Junior SC). Sport a TV-ben Miskolc (ÉM) - RTL: 20.15: Labdarúgás, Fuji Kupa, élő közvetítés: Bayern München - Werder Bremen. SAT 1: 18.50: Napi sportösszefoglaló. Eurosport: 8.30: Aerobic. 10 és 22: Tour de France. 12: IndyCar autós amerikai bajnokság. 11 és 14: Tenisz ATP-torna Frankfurtból, illetve Stuttgartból. 19: Furcsa sportok magazinja. 23: Snooker Európa Liga. DSF: 9.30: Sport a javából. 17: Kötelező és szabadon választott — elegancia a jégen és a táncparketten. 22: A Bundesliga 93/94-es csapatai. Barátság torna Miskolc (ÉM) - Barátság Kupa néven nemzetközi labdarúgótornát rendez július 24-én, szombaton Nyékládházán az Unió Áfész és a Nyékládházi SK. Az eseményen a szlovák Valaliky, továbbá Ónod és Nyékládháza gárdája vesz részt. Á program, 15 óra 30: Ónod — Valaliky. 16 óra 40: Ónod - Nyékládháza. 17 óra 50: Valaliky - Nyékládháza. 19 óra: eredményhirdetés. Ma: megnyitó Ómassa (ÉM) - Ma délután 6 órakor kezdődik az a röpke ünnepség, amelynek keretében átadják rendeltetésének Ómas- sán a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Természetjáró Szövetség kulcsosházát. (Az épület az autóbuszvégállomás mellett található). Rakaczky István megyei elnök tájékoztatta rovatunkat arról, hogy az eseményen bemutatják a házat, majd előadás hangzik el a megye szálláshelyeinek bővítési koncepciójáról, ezt követően pedig kötetlen beszélgetés keretében cserélhetnek eszmét a résztvevők. Nehéz terepen kerekeztek A rajt után rögtön kapaszkodó várt a kerékpárosokra, akik sikerre! birkóztak meg a terepviszonyokkal. Fotó: Juhász Emese Miskolc (ÉM) - A Miskolci Kon- denzgyíkok rendezésében a Bükkben, Ortástető környékén hegyikerékpáros versenyre került sor. A viadalon 77-en vettek részt. • Az esemény elnyerte a rajthoz állók tetszését - mondta Kalotai Levente, a Miskolci Kondenzgyíkok alapító tagja, a verseny egyik szervezője. • Az indulókat kisvasúttal vittük a rajthelyre, s ez számukra nagy élményt jelentett. Az időjárásra nem lehetett különösebb panaszunk, bár a végén kaptunk egy kis esőt. Eredmények, nők, 7.5 km: 1. Kovács 26:30, 2. Sikter 26:58, 3. Jakubi 27:29. Férfiak, ifjúságiak, 7.5 km: 1. Tóth 20:07, 2. Boros 21:00,3. Papp 22:03. Juniorok, 15 km: 1. Elek 41:35, 2. Hantke 43:11, 3. Koós 43:24. Felnőttek, 22.5 km: 1. Kovács 1:00.60, 2. Papp 1:00.40, 3. Kerekes 1:00.48. Seniorok, 15 km: 1. Mák 41:13. Felcsigázott német rajongók Bonn (MTI) — Számos, eddig külföldön játszó német labdarúgó hazatérése alaposan felcsigázta a sportág német rajongóit, akik már alig várják az új évad kezdetét. A legnagyobb „halat”, a német sajtó által világsztárnak nevezett Bernd Schustert a Bayer Leverkusennek sikerült kifognia. A Spanyolországból hazatérő középpályástól - aki már túlvan a harmadik ikszen no meg a frissen szerződtetett brazil Sergiótól azt várja a gyógyszergyári csapat közönsége, hogy a bajnokaspiránsok közé emelik a babérokban nemigen dúskáló együttest. A bajnoki cím megszerzésére a legjobb esélye alighanem a roppant megerősödött Borussia Dortmundnak van. A sárga-fekete mezes Ruhr-vidéki csapat két „nagyágyút” hozott haza Itáliából: Karl-Heinz Riedlével kiegészítve még gólveszélyesebb lesz a nemzetközi csatársoruk (a dán Povlsen és a svájci Chapuisat), míg Matthias Sammer a középpályán lehet ideális társa Zorc- nak és Rummeniggének. A Lazi- ótól és az Intemazionalétól megvásárolt két légiósra egyébként 18 millió márkát költött a klubvezetőség. Ennél is többet, csaknem 35 millió márkát adott ki új játékosokra a nagyhírű Bayern München, amelynek „csóréból” a múlt évad utolsó fordulójában énekelte ki a bajnoki címet jelentő sajtot a Werder Bremen gárdája. Krónikus csatárgondjaik megoldását egy kolumbiai feketebőrű játékos, Adolfo Valencia szerződtetésével remélik megoldani a bajorok. Ennek ellenére a szaksajtó úgy véli, a Bayern nem erősödött érdemben. Aligha duplázik a bajnok Werder Bremen, amely nem tudott valóban ígéretes új játékosokat leigazolni. Ráadásul a söprö- getó Bratseth októberig nem léphet pályára térdsérülése miatt. A brémai csapat máris inkább a BEK-re koncentrál, ahol a sorsolás a Dinamo Minszkkel hozta össze őket. A szurkolók érdeklődését jól jelzi, hogy rekordütemben fogynak a szezonbérletek: szinte minden klubnál több bérlet talált július közepéig gazdára, mint a tavalyi évad kezdetéig. Frankfurtban eddig 9000 (tavaly 4000), Brémában 8500 (7000), Mönchengladbachban 7000 (4500) bérletet adtak el. A megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság őszi sorsolása Miskolc (EM) — 1. forduló, augusztus 13., péntek, 16 óra 30: Borsodszentgyörgy - Mád. Augusztus 14., szombat, 16 óra 30: Hejőcsaba - Borsodnádasd, Sajóbábony - Abaújszántó. Augusztus 15., vasárnap, 16 óra 30: GLAS-SVSE - Sárospatak, Encs — Mezócsát, Karcsa — Putnok, Mezőkövesd - Sátoraljaújhely, Tömör SE Lak - Halmaj. 2. forduló, augusztus 20., péntek, 16 óra 30: Putnok - Sajóbá- bony, Abaújszántó - Hejőcsaba, Halmaj — Éncs. Augusztus 21., szombat, 16 óra 30: Borsodnádasd -Tömör SE. Augusztus 22., vasárnap, 16 óra 30: Sátoraljaújhely - Karcsa, Mezócsát - Borsodszentgyörgy, Mád — Sárospatak, GLAS-SVSE - Mezőkövesd. 3. forduló, augusztus 27., péntek, 16 óra 30: GLAS — SVSE - Mád. Augusztus 28., szombat, 10 óra: Borsodszentgyörgy - Halmaj. 16 óra 30: Hejőcsaba - Putnok, Sajóbábony - Sátoraljaújhely. Augusztus 29., vasárnap, 16 óra 30: Mezócsát - Sárospatak, Encs - Borsodnádasd, Tömör SE - Abaújszántó, Karcsa - Mezőkövesd. 4. forduló, szeptember 4., szombat, 15 óra 30: Putnok - Tömör SE, Abaújszántó - Encs, Borsodnádasd - Borsodszentgyörgy. Szeptember 5., vasárnap, 15 óra 30: Karcsa - GLAS-SVSE, Mezőkövesd - Sajóbábony, Sátoraljaújhely - Hejőcsaba, Halmaj - Sárospatak, Mezócsát - Mád. 5. forduló, szeptember 11., szombat, 15 óra 30: Borsodnádasd - Sárospatak, Hejőcsaba - Mezőkövesd, Sajóbábony - Karcsa. Szeptember 12., vasárnap, 15 óra 30: Borsodszentgyörgy Abaújszántó, Encs - Putnok, Tömör SE - Sátoraljaújhely, Mád - Halmaj, GLAS-SVSE - Mezócsát. 6. forduló, szeptember 18., szombat, 15 óra: Sajóbábony - GALS-SVSE, Putnok - Borsodszentgyörgy, Abaújszántó - Sárospatak, Borsodnádasd - Mád. Szeptember 19., vasárnap, 15 óra: Karcsa - Hejőcsaba, Mezőkövesd - Tömör SE, Sátoraljaújhely - Encs, Halmaj - Mezócsát. 7. forduló, szeptember 25., szombat, 15 óra: Borsodszentgyörgy - Sátoraljaújhely, Hejö- csaba - Sajóbábony. Szeptember 26., vasárnap, 15 óra: Sárospatak - Putnok, Encs - Mezőkövesd, Tömör SE - Karcsa, Mezócsát - Borsodnádasd, Mád - Abaújszántó, GLAS-SVSE - Halmaj. 8. forduló, október 2., szombat, 14 óra: Hejőcsaba - GLAS-SVSE, Sajóbábony - Tömör SE, Putnok - Mád, Abaújszántó - Mezócsát, Borsodnádasd-Halmaj. Október 3., vasárnap, 14 óra: Karcsa - Encs, Mezőkövesd — Borsodszentgyörgy, Sátoraljaújhely - Sárospatak. 9. forduló, október 10., vasárnap, 14 óra: Sárospatak - Mezőkövesd, Borsodszentgyörgy - Karcsa, Encs — Sajóbábony, Tömör SÉ - Hejőcsaba, Halmaj - Abaújszántó, Mezócsát - Putnok, Mád — Sátoraljaújhely, GLAS- SVSE - Borsodnádasd. 10. forduló, október 16., szombat, 13 óra 30: Hejőcsaba - Encs, Sajóbábony - Borsodszentgyörgy, Mezőkövesd - Mád, Sátoraljaújhely - Mezócsát, Putnok - Halmaj, Abaújszántó - Borsodnádasd. Október 17., vasárnap, 13 óra 30: Tömör SE - GLAS-SVSE, Karcsa - Sárospatak. 11. forduló, október 23., szombat, 13 óra 30: Borsodnádasd — Putnok. Október 24., vasárnap. 13 óra 30: Sárospatak - Sajóbábony, Borsodszentgyörgy - Hejőcsaba, Encs - Tömör SE, Halmaj - Sátoraljaújhely, Mezócsát - Mezőkövesd, Mád — Karcsa, GLAS-SVSE — Abaújszántó. 12. forduló, október 30., szombat, 13 óra 30: Hejőcsaba - Sárospatak, Sajóbábony - Mád, Putnok — Abaújszántó. Október 31., vasárnap, 13 óra 30: Encs - GLAS-SVSE, Tömör SE - Borsodszentgyörgy, Karcsa - Mezócsát, Mezőkövesd — Halmaj, Sá- tortaljaújhely — Borsodnádasd. 13. forduló, november 6., szombat, 13 óra: Abaújszántó - Sátoraljaújhely, Borsodnádasd — Mezőkövesd. November 7., vasárnap, 13 óra: Sárospatak - Tömör SE, Borsodszentgyörgy - Encs, Halmaj - Karcsa, Mezócsát - Sajóbábony, Mád - Hejőcsaba, GLAS-SVSE - Putnok. 14. forduló, november 13., szombat, 13 óra: Hejőcsaba - Me- zőcsát, Sajóbábony —Halmaj. November 14., vasárnap, 13 óra: Borsodszentgyörgy - GLAS- SVSE, Encs - Sárospatak, Tömör SE - Mád, Karcsa - Borsodnádasd, Mezőkövesd - Abaújszántó, Sátoraljaújhely - Putnok. 15. forduló, november 20., szombat, 13 óra: Putnok - Mezőkövesd, Abaújszántó - Karcsa, Borsodnádasd - Sajóbábony. November 21., vasárnap, 13 óra: Sárospatak - Borsodszentgyörgy, Halmaj - Hejőcsaba, Mezócsát - Tömör SE, Mád - Encs, GLAS- SVSE - Sátoraljaújhely. r TOTÓSAROK, 30. HÉT -i 1. Bröndby-Gabrovo. Nincsenek egy súlycsoportban a felek, az a kérdés, mennyire veszik komolyan a dánok. 1 2. Bydgoszcz-Rapid Wien. Az osztrákok csoportelsőségét semmi nem veszélyeztetheti, respektből játszanak. X2 3. Korinthosz-Trelleborg. Igen jelentős meglepetésként hatna, amennyiben a görögök pontot szereznének... 12 4. Norrköping-FC Koppenhága. Nehéz magyarázatot találni arra, hogy miért szerepel ilyen gyengén a dán bajnok. 12 5. P. Szczecin-Lausanne. Eltérő stílusú felek csatáznak, a hazai környezet előnye nyomhat sokat a latban. IX 6. D. Streda-Malmö. A szlovákok előtt elérhető közelségben lebeg az előkelő helyezés, hajtani fognak érte. 1 7. Slavia Prága-Aalborg. A csehek felé billen a mérleg nyelve, minden bizonnyal bepréselik ellenfelüket. 1 8. Leipzig-HNcken. Váratlan eredménynek számítana, ha elmaradna a vendégegyüttes újabb, nagyarányú veresége. 1 9. Slovan-Silkeborg. Jóval több a veszítenivalója a hazai gardának, ám akadt a pozsonyiaknak otthoni fiaskó. IX 10. Zürich-Innsbruck. A szomszédság ezúttal semmit nem jelent, biztos, hogy a svájciak a csoportelsők. IX 11. Young Boys-Aarhus. Megint a hazai pálya... A fiatal fiúk vehemensen rontanak ellenfelükre, nyerhetnek. IX 12. Olomouc-Salzburg. Az osztrákok ezidáig méltatlanul szerepeltek a kupasorozaton, talán kivágják a rezet. 12 13. Wiener SC-Aarau. Újabb osztrák-svájci baráti találkozó. Igaz, itt hallatszik majd a bokazörrentés is. 12 +1. Iraklisz-Dresden. A németek jobb erőket vonultatnak fel, elsőségükhöz azonban elegendő az egyik pont is. X * A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 29. heti nyereményei az illeték levonása után a következők. A 13+1 találatos szelvényekre 1 382 252, a 13-asokra 219 610, a 12-esekre 5595, a 11-esekre 492, a 10-esekre pedig 110 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Szigorít a FIFA Zürich (AP) - A Sonntags Blick nevű lapban megjelent egy interjú, melyet Pepp Blatterrel, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) svájci főtitkárával készítettek a francia Olympique Marseille ismert — de mindeddig csak feltételezett - vesztegetési botrányáról. Blatter szerint amennyiben kiderül, a Valenciennes „megkenésére” pénzt adtak át marseillei játékosok, úgy azokat azonnal eltiltják a futballtól. Ha ráadásként azt is bizonyítják, a vesztegetéshez az Olympique klubvezetőinek is közük volt, akkor a BEK-címvédó francia gárdát azonnal kizárják a bajnokcsapatok versengéséből. Blatter emlékeztetett arra, hogy a franciák augusztus 30-ig végleg lezárják az ügyet, a nyomozás befejeződik, vagy lesz vádemelés, vagy nem.- Ilyen horderejű ügyekben a FIFA keményen eljár - mondta Blatter. - Nem engedhetjük, hogy a világszerte népszerű sportágat ilyen eseményekkel „besározzák”.
