Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-20 / 167. szám
2 ESZAK-Magyarország Országban-Világban 1993. Júuüs 20., Kedd Nem terveznek adóemelést Waigel német pénzügyminiszter Bonn (MTI) — A bonni kormány nem tervezi a szociális kiadások csökkentését, sem pedig új adók kivetését a törvényhozási ciklus hátralevő időszakában — közölte Németország pénzügyminisztere, Theo Waigel. A német rádióban vasárnap elhangzott beszélgetésében Waigel azt mondta, hogy az európai pénzügyi rendszer működik azzal együtt is, hogy a közelmúltban bonyodalmak támadtak vele kapcsolatban. „Franciaországban és Németországban rendben vannak a gazdasági alapok. A jó együttműködés folytatódik” — fogalmazott a bonni politikus. Megítélése szerint a leértékelt spanyol peseta és portugál escudo is jól állta a sarat a legutóbbi spekulációs hullám közepette. Waigel derűlátóan nyilatkozott az európai gazdasági és pénzügyi unió megvalósíthatóságáról, de úgy vélekedett, hogy a maastrichti szerződésben szereplő időpontnál esetleg később jön majd létre. „Nem az a lényeges, hogy 1999-ben, vagy néhány évvel később valósul-e meg az unió, hanem az, hogy meg legyen hozzá a kellő akarat, az irány és a kritériumok” - mondta az AP-DJ szerint. Újabb torlasz lett Európában London (MTI) - Újabb torlasz emelkedett Európában - ezt jelentette a budapesti Közép-európai Kezdeményezés csúcs margóján kötött cseh-szlovák határellenőrzési megállapodásról Adrian Bridge tudósító a The Independent című brit lap hétfői számában. Szerinte ez volt a hétvégi értekezlet alatt elért legkonkrétabb eredmény. Miközben sok időt szenteltek új tűzszüneti felhívásoknak a volt Jugoszláviában, a vezetők abban is megegyeztek, hogy összehívnak egy értekezletet a térségbeli nemzeti kisebbségek jogairól, és fölvették Macedóniát is a Közép-európai Kezdeményezésbe - írta. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím; 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlap- kézbesítő postahivatalnál, a hlrlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelófizetési és Lapellátási Irodánál /HELíR/, Budapest V., József nádor tér 1. 1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 13-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Irak - ENSZ: áttörés a bagdadi tárgyalásokon Bagdad (MTI) - Megállapodás született hétfőn Bagdadban az iraki rakétatámaszpontok ENSZ- ellenőrzéséról - jelentette be Rolf Ekeus, a világszervezet megbízottja az iraki hatóságokkal folytatott megbeszéléseit követően. — A bizottság nevében javasolni fogjuk a Biztonsági Tanácsnak, hogy fogadja el a most kötött megállapodást - mondta Ekeus. Az ENSZ megbízott szerint az egyezmény megnyitja az utat átfogó politikai-technikai párbeszéd előtt, és szükségtelenné tesz bármiféle katonai akciót. Ekeus hangsúlyozta: átmeneti megoldást találtunk a két iraki rakétatámaszponton elhelyezendő megfigyelő kamerák kérdésében, és Bagdad elfogadta az iraki fegyverkezési program hosszú távú ellenőrzésének elvét is. — A megállapodás további részleteinek kidolgozására a lehető leggyorsabban magas szintű technikai találkozót kell szervezni New Yorkban További részleteket nem árult el az egyezségről. Ekeus mindazonáltal óvott attól, hogy feloldják az Irak elleni ENSZ-embargót, mielőtt Bagdad nem rendezi „elintézetlen ügyeit”. A mostani megállapodás kedvezően befolyásolhatja az iraki olajeladások enegedélyezé- séről New Yorkban folyó tárgyalásokat is. Az ENSZ eredetileg 1,6 milliárd dollár értékű olaj eladását engedélyezte volna fél év alatt, szigorú ENSZ ellenőrzés mellett — jegyzi meg a Reuter. A világszervezet Kuvait 1990. augusztus 2-ai lerohanása után vezetett be kereskedelmi tilalmat Irak ellen. A zárlat nem vonatkozik élelmiszerre, gyógyszerekre és humanitárius szállítmányokra — a készpénz hiánya miatt azonban Bagdad nem tudja beszerezni a szükséges élelmiszereket és orvosságokat. Az Ekeus vezette ENSZ-küldött- ség hatszor tárgyalt az iraki hatósággokkal, ötször Tárik Aziz kormányfő-helyettessel. Bagdad mindeddig visszautasította az ENSZ-szakértők javaslatát, hogy megfigyelő kamerákat szereljenek fel az iraki fővárostól 70 kilométerre délre fekvő két rakétabázison. A világszervezet ezért be akarta záratni a létesítményeket, ahol — az ENSZ szerint - Irak nagy hatótávolságú rakétákat próbál ki. Washington pedig újabb támadást helyezett kilátásba, ha Bagdad nem hajtja végre az iraki leszerelésre és fegyverzetellenőrzésre vonatkozó ENSZ-határoza- tokat. Japán a választások után Tokió (MTI) — Alaposan módosultak a politikai pártok közötti erőviszonyok Japánban, mi több: megteremtődött az Európában megszokott kétpárti „váltóstruktúra” kialakulásának lehetősége, újdonságot jelentettek a vasárnapi parlamenti választások annyiban is, hogy a szigetország eddigi páratlan politikai stabilitásának helyébe esetleg huzamosabb ideig a bizonytalanság lép. Az új politikai erőegyensúly létrejöttével újfajta társadalmi mozgások is beindulhatnak: Japán idővel a mostaninál demokratikusabb országgá, a külvilággal szemben is sokkal nyitottabbá válhat. Hogy ilyen sokféle és messze mutató változásokra lehet következtetni a 40. parlamenti választások eredményeiből, annak oka az, hogy a kormánypárt abszolút többségének elvesztése Japánban rendkívüli esemény. Eddig az LDP megszakítás nélkül irányította az országot közel negyven éven át úgy, hogy a politikai paletta másik oldalán lévő szociál- demokata párt sohasem jelentett igazi hatalmi alternatívát. Ebben közrejátszott a konzervatív párt nevéhez fűződő páratlan japán gazdasági sikerek mellett az is, hogy a választók a döntő pillanatban mindig hátat fordítottak a „balos” japán szocialistáknak. Ez a kelet-nyugati globális szembenállást leképező politikai szerkezet szűnt meg egyszeriben Japánban most, hogy nagyobb befolyásra tettek szert azok a politikai középen elhelyezkedő - eltérő stílusú, liberális eszméket is hirdető - pártok, amelyek már valóságos kormányzati alternatívát jelenthetnek (az első számú ellenzéki párt, a szociáldemokrata párt, amely rendszerint a mandátumok egynegyedét szerezte meg, ezentúl csak 70 képviselőt küldhet az 511 tagú japán alsóházba). Most az SDP-vel közel azonos befolyáshoz jutottak a mérsékelt polgári pártok, a buddhista színezetű Komeito, a Sinszeito (Megújulás Pártja) és a Japán Új Párt is. Távolabbi perspektívában a japán ellenzéken belüli erőeltolódás sokak szerint elősegítheti majd azt, hogy a balos nézeteinek felülvizsgálatához már hozzáfogott szociáldemokrata párt idővel maga is „szalonképessé” váljék. Esetleg a párt szétszakadásával gyorsul majd fel ez a folyamat. A kormánypártban is folytatódhat az erjedés. A mostani politikai változást az váltotta ki, hogy a reformok elodázása miatt közel ötven képviselő kivált a kormánypártból és önálló pártot alapított. Mindez nem jelenti azt, hogy ma már nem lennének olyan politikusok a kormánypártban, akik ne akarnának szakítani a pénzvilággal való szoros kapcsolatra épülő rendszerrel. Kaifu Tosiki, aki a választási eredmények közzététele után lemondásra szólította föl Mijadzava Kiicsi pártelnököt, nemrégiben alakította meg a kormánypárton belül a reformfórumot. Azzal, hogy a kormánypárt néhány újonnan alakult, és igen sikeresen szereplő párt támogatására szorul a parlamentben, megváltozott az egyszerű képlet: a győztes LDP a pártelnököt kormányfőnek fogadtathatja el. Parlamenti támogatásuk ellenében az új pártok — esetleg a Japan Új Párt és a Szakigake - beleszólnak majd abba, hogy Mijadzava, vagy az ifjabb, ötvenes éveiben járó Hasimoto Rjutaro volt pénzügyminiszter, Obucsi Keizo pártfőtitkár, vagy esetleg Kaifu Tosiki kerüljön-e a kormány élére. A választások után rögtön beindul a szokásos japán konszenzusteremtés, a megszokottól eltérően azonban több párt bevonásával. Ha az alkudozások nemcsak a színfalak mögött zajlanak le és ha a politikai nézetek nyilvánosan összecsapnak, nem pedig egyszerűen hatalmi érdekek egyeztetése folyik majd, az már a messzebbre mutató változásoknak is az előjele lehet. Az EK-külügyminiszterek ismét Boszniáról tárgyalnak Brüsszel (MTI) - Az Európai Közösség külügyminisztereinek a tervek szerint utolsó nyári ülése is a délszláv válságjegyében kezdődött meg hétfőn Brüsszelben. A Tizenkettek - az előrejelzések szerint akár kétnaposra is elhúzódó - tanácskozásuk során meghallgatják David Owen és Thor- vald Stoltenberg, a válságban közvetítő két ENSZ-megbízott jelentését, és nem kizárt, hogy zágrábi és belgrádi tárgyalásokra adnak mandátumot Willy Claes belga külügyminiszternek, az EK miniszteri tanácsa soros elnökének. Nem hivatalos értesülések szerint ugyancsak a levegőben lóg annak a lehetősége, hogy a miniszterek esetleg szankciók valamilyen formáját léptetik életbe — vagy legalábbis helyezik minden korábbinál erőteljesebben kilátásba - Horvátország ellen. Formálisan egyébként a mostani ülés hagyja majd jóvá a belga elnökség féléves programját, lévén, hogy az immár „belga zászló” alatt tartott két héttel ezelőtti tanácskozás kizárólag gazdasági kérdéseknek szentelt soronkívü- li találkozó volt. További téma lesz még az új európai biztonsági paktumra vonatkozó francia kezdeményezés — a Balladur-javaslat - is: ez ügyben a júniusi koppenhágai csúcs résztvevői azzal bízták meg a miniszteri tanácsot, hogy a decemberi brüsszeli csúcsig szervezze meg a kérdés országonkénti illetve közösségi fórumonkénti vitáját, és decemberben ismét terjessze az állam- és kormányfők elé a dossziét. Castro a pártokról Salvador de Bahia, (Brazília) (MTI) - Elvetette a többpái-trend- szer megteremtésének lehetőségét Kubában Fidel Castro. A kubai vezető az Ibéroamerikai országok harmadik csúcstalálkozóján vett részt a múlt héten Brazíliában, és ebből az alkalomból nyilatkozott vasárnap a brazil sajtónak. Kijelentette, hogy Kubában nincsenek és nem is lehetnek más politikai pártok. Véleménye szerint a kubai nép monolitikus egysége teremti meg a lehetőségét annak, hogy ellenálljanak. Kijelentésével a Kuba ellen több mint 30 éve bevezetett amerikai kereskedelmi embargóra célzott. Védnökséget kíván Boszniának Párizs (MTI) - Vük Draskovic, az ellenzéki Szerb Megújhodási Mozgalom vezetője a Bosznia feletti ENSZ-védnökség és a szembenálló felek Oroszország, az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia által történő lefegyverzése mellett foglalt állást. - A jelenlegi szakaszban Bosznia-Hercegovinát ENSZ-véd- nökség alá kell helyezni. Ez elen- gedhetlen ahhoz, hogy a valamennyi szembenálló felet lefegyverezzék és visszaadják a lakosságnak a stabilitás és a biztonság érzését — jelentette ki Vük Draskovic a lap legutóbbi számában megjelent nyilatkozatában. Indiai űrkutatás Újdelhi (AFP) - India űrkutatási programjára súlyos csapást mérhet Moszkvának azzal kapcsolatos döntése, hogy nem szállít rakétahajtómúveket Újdelhinek - értékelte a történteket az AFP kommentárora. Mint írta, Oroszország amerikai politikai nyomásra gondolta meg magát ás állt el eredeti szándékától. Lépése miatt két éves késedelmet szenvedhet az indiai program, és Újdelhi arra kényszerülhet, hogy Kínával keressen kapcsolatot. Halasztást szenvedhet a műholdak felbocsátása is, s az indítóberendezések tolóerejét érintő műszaki felülvizsgálatok válhatnak szükségessé - írta az AFP. Kína hongkongi előkészületei Peking (MTI) - A kínai kormány hongkongi összekötő iroda felállítását tervezi a közeljövőre, hogy azon keresztül begyűjthesse a hongkongi lakosok javaslatait, véleményeit a terület 1997-ben esedékes átadásával, a kínai szuverenitás alá kerülő Hongkong berendezkedésével kapcsolatban. Ennek a Csien Csi-csen külügyminiszter vezette, 57 fős bizottságnak 30 Peking-barát hongkongi üzletember és közéleti személyiség is tagja. Ők alkotnák az összekötő iroda „személyzetét”, hozzájuk fordulhatnának a hongkongi lakosok személyesen, telefonon vagy levélben. Lengyel tervek autópályákra Varsó (MTI) — A lengyel minisztertanács gazdasági kabinetje áttekintette az autópálya-építéssel kapcsolatos terveket. Ezek szerint a következő 15 évben kétezer kilométernyi autópálya épül az országban. Ezek használati díja személyautóknak kilométerenként két cent lesz, teherautóknak pedig hat-nyolc cent. Az autópályák építési költségét kilométerenként 3-4 millió dollárra becsülik. A másfél évtizedes munka eredményeként létrejön az országot hosszában és keresztben átszelő két út. A világszervezet nevében Rdf Ekeus (képünkön jobbról) tárgyalt ai irakiakkal Fotók: AF Mijadzava arca nem éppen elégedettséget tükröz
