Észak-Magyarország, 1993. július (49. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-14 / 162. szám
] 2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1993 Az Unió az embargóról Párizs (MTI) - A Szerbia és Montenegro ellen elrendelt embargó megsértéséről összegyűlt adatok közzétételét kéri a Nyugat- Európai Unió miniszteri tanácsától a parlamenti közgyűlés elnöksége. Párizsban megtartott ülése után az elnökség elsősorban Görögországot teszi felelőssé azért, mert nem akadályozza meg kellő eszközökkel a tilalom alá eső szállításokat. Az elnökség azt javasolja, hogy a görög-szerb és görög-macedón határon is létesítsen az Unió ahhoz hasonló ellenőrzési rendszert mint ami a Dunán működik, az érintett országok beleegyezésével. A parlamenti közgyűlés elnöksége, amely a bizottsági elnökökből áll, a közleményben aggodalmát fejezi ki az embargó megsértése és a legújabb boszniai fejlemények miatt. Mint a közlemény megállapítja, a sajtó már számos alkalommal számol be arról, hogy nem szereznek mindenben érvényt az ENSZ által elrendelt tilalomnak. Ha a miniszteri tanács, amelynek birtokában vannak ilyen adatok, közzé teszi azok listáját, akik megsértik az ENSZ érvényes határozatát és az Unió ezzel kapcsolatos döntéseit, akkor ezzel elősegítheti azt, hogy érvényt szerezzenek az embargónak. Kína: vonatbaleset 44 áldozattal Peking (MTI) - Negyvennégy ember meghalt és negyvenötén megsebesültek Kínában, amikor egy személyvonat belerohant egy pályán veszteglő tehervonatba a Honan tartománybeli Hszinhsziang város közelében. A súlyos szerencsétlenség húsz órára megbénította Kína egyik fő észak-déli vasútvonalát. Merényletkísérlet * Major ellen London (MTI) - Egy 29 éves kelet-londoni kereskedő merényletet akart elkövetni John Major brit kormányfő ellen - ezt a | következtetést vonták le bírósági tudósítók egy perből, mely most folyik a londoni büntetőbíróságon. Vincent Woodot még tavaly ősszel tartóztatták le, miután ismerősei véletlenül rábukkantak a szekrényében rejtegetett 17,5 kilogramm Semtex gyártmányú robbanóanyagra. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, titkárság: 341-888, Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866 Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. IH. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terieszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlap- kézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HEHR/, Budapest V., József nádor tér 1.1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 13-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Alain Juppé Budapesten Budapest (MTI) - Alain Juppé francia külügyminiszter, aki kedden érkezett Magyarországra, több mint kétórás megbeszélést folytatott vendéglátójával, Jeszenszky Géza külügyminiszterrel. Mint Herman János külügyi szóvivő a megbeszélés után a sajtó képviselőinek elmondta: a két fél átfogó értékelést adott a magyar-francia kapcsolatok fejlődéséről. Ennek keretében szó esett a két ország közötti politikai viszonyról. Megegyezés született, hogy a magas szintű érintkezések hazánk és Franciaország kö-. zött folytatódnak. Ezt irányozza elő a tárgyalás után aláírt, a két külügyminisztérium együttműködési jegyzőkönyve is. A dokumentum rögzíti: a két ország diplomáciai vezetője ezentúl évenként találkozik, és a két külügyminisztérium különböző szinteken rendszeresen konzultál a kétoldalú viszonyról, valamint az Európai Közösség és Magyarország kapcsolatáról, és általában a közép-kelet-európai régió kérdéseiről. Herman János tájékoztatása szerint a tárgyaláson Alain Juppé és Jeszenszky Géza nagy teret szentelt a gazdasági együttműködésnek. Mint ismeretes, Franciaország nagyon fontos gazdasági partnere hazánknak, .bár a befektetők közt a negyedik, ám a befektetések volumene csak kis mértékben marad el a németországitól és az ausztriaitól. A francia politikus hangsúlyozta: a francia gazdasági élet szereplői változatlanul nagy figyelmet fordítanak hazánkra, és készek növelni részvételüket Magyarországon. Mindkét fél eredményesnek értékelte a koppenhágai csúcstalálkozót az Európai Közösséggel kapcsolatos kérdések megtárgyalásakor - emelte ki Herman János. A diplomaták hangsúlyozták: a csúcstalálkozó régióval kapcsolatos döntései alapján kell tovább munkálkodni azon, hogy Magyarország közeledhessen az Európai Közösségekhez. A megbeszélésen teljesen egybehangzóan értékelték azt, hogy nem elsősorban a csatlakozás pontos időpontjának meghatározása a fontos, hanem hogy közösen dolgozzák ki a csatlakozás lehetséges kritériumait meghatározó elképzeléseket. Ezt követően kell megvizsgálni azt - hangzott el -, hogy a régió országai hogyan tudnak megfelelni ezeknek a feltételeknek. Ilyen értelemben ez tehát differenciált megközelítést jelent az EK részéről — mondta a szóvivő —, majd hozzátette: a tárgyalások során nyilvánvalóvá vált, hogy ez a felfogás határozza meg a francia magatartást is. A francia külügyminisztert a nap folyamán fogadta Antall József miniszterelnök és Göncz Árpád köztársasági elnök. Megtalálták az újságírók holttestét Mogadishu (MTI) - Megtalálták annak a három eltűnt újságírónak a holttestét, akiket hétfőn Aidid tábornok híveinek felbőszült tömege az ENSZ csapatok támadása után brutálisan meggyilkolt. A Reuter fotóriporterét, Dán Eldönt a tömeg agyonverte. A Reuter másik fotóriportere, a kenyai Hős Maina, a kenyai Anthony Macharia, a Reuter televíziós hangtechnikusa és Hansi Kraus, az Associated Press német fotóriportere eltűnt. A kedden megtalált holttesteket a nairobi amerikai katonai kórházba szállították. Ian Whishart, a World Vision nemzetközi humanitárius szervezet igazgatója bejelentette, hogy ha az erőszak eluralkodik Szomálián, a World Vision kénytelen lesz visszahívni képviselőit a térségből. A szomáliaiak ugyanis nem csak az ENSZ-erókkel szemben ellenségesek, hanem minden külföldivel, így a segély- szervezetek tagjaival szemben is. A Reuter fotóriportere még életben, a Szomáliái gyerekek körében Fotó: AP Göncz Árpádnál a magyarországi nemzetiségek képviselői Budapest (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök kedden a Parlamentben fogadta Doncsev To- sót, a Kisebbségi Kerekasztal elnökét és Lasztity Pétert, a szervezet titkárát. A tanácskozásról Faragó András elnöki szóvivő tájékoztatta az MTI-t. Kitért rá: szó volt a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényről, mely jogszabály a jövő évi, önkormányzati választásokat.követően lép hatályba. Göncz Árpád a találkozón leszögezte: e törvény a hazai kisebbségekért készült. Egyúttal kérte: a Kisebbségi Kerekasztal végezzen úgynevezett hatáselemzést e jogszabállyal kapcsolatban, azaz vállaljon részt annak felmérésében, milyen feltételek kellenek e törvény megvalósulásához, illetve annak milyen anyagi von- zata van. A köztársasági elnök rámutatott: a törvény életbelépéséig rendelkezésre álló időt így lehetne jól hasznosítani. Az államelnök aláhúzta annak fontosságát, hogy a kisebbségek az alap, a közép és a felsőfokú oktatási intézményekben egyaránt részesüljenek anyanyelvi oktatásban, akár az anyanemzet segítségével, ha valamely magyar felsőoktatási intézményben az nem oldható meg. Göncz Árpád ezzel kapcsolatban szólt annak fontosságáról is, hogy a kisebbségeknek saját értelmiségük nevelődjön ki. Véleményt cseréltek az ombudsman, azaz az állam- polgári jogok országgyűlési biztosának tennivalóiról is. Göncz Árpád kérte a Kisebbségi Kerékasztalt, tegyen javaslatot az ombudsman személyére. Doncsev Toso, a Kisebbségi kerékasztal elnöke a megbeszélésen örömének adott hangot amiatt, hogy a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvény elfogadása óta pezsgés és aktivitás tapasztalható kisebbségi kérdésekben. Elmondta: a szervezet tervei között szerepel, hogy e törvénnyel kapcsolatban még idén nemzetközi konferenciát rendezzenek, amelynek védnökéül Göncz Árpádot kérték fel. Szlovákia: vita a névhasználatról Pozsony (MTI) - Vladimír Meci- ar alkotmányos jogával élve felkéri Michal Kovác államfőt, hogy a törvényhozással tárgyaltassa újra a személy- és vezetéknevek használatáról a múlt héten megszületett törvényt. A törvény a nem szlovák nemzetiségű szlovák állampolgárok anyanyelvi név- használatát teszi lehetővé, de a kedden nyilvánosságra hozott értesülések szerint a kormány elfogadhatatlannak tartja, hogy az ismert „óvá” toldalékot a törvény értelmében a nők ne legyenek kötelesek használni. A hírt kedden délben közölte a szlovák rádió. Mint kiderült, a keddi kormányülés vitájában azért foglalkoztak a kérdéssel, mert a Szlovák Tudományos Akadémia Ludovit Stúrról elnevezett nyelvtudományi intézetének igazgatója, Ján Dorula levelet intézetett a kormányhoz, melyben több kifogást emelt a múlt héten megszületett névhasználati törvény ellen. - Szomorú és szégyenletes hogy milyen nagy többség mellett született meg ez a bármelyik önálló ország parlamentjében nehezen elképzelhető törvény - idézett a levélből a szlovák rádió. A keddi, déli hírműsorban a kérdésről Dusán Slobodník szlovák kulturális miniszter is nyilatkozott. Az általa elmondottakból az derült ki: a névhasználati törvény ellen felmerült kifogások szerint elsősorban az a tarthatatlan, hogy a nem szlovák nemzetiségű női nevek végéről elmaradjon az „óvá” toldalék. A miniszter szerint ily módon „egy nyelv rendszerét mechanikusan átviszik egy másik nyelv rendszerébe, ez esetben a magyart a szlovákba, ami valóban nem normális”. Slobodmk szerint teljesen helyénvaló, hogy mindenki a saját anyanyelvének szabályzata szerint írja a nevét, de az helytelen, hogy a szlovák nyelvi szabályoktól és szokásoktól eltérően elhagyja neve végéről a bevett „óvá” toldalékot. A miniszter ugyanakkor elhatárolta magát a nyelvtörténeti intézet igazgatójának levelében felsorolt kifogásoktól. E levél pontos tartalma egyébként egyelőre nem ismert. Július 14., Szerda Irak a BT ellen New York (MTI) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa hétfő esti ülésén jelezte: nem tűri el, hogy Irak megkerülje fegyverkezésének nemzetközi ellenőrzését. Rolf Ekeus, az ENSZ illetékes főmegbízottja már kedden Bagdadba repül, hogy legfelső szinten tárgyaljon a helyzetről. Küldetése mindenesetre azt is jelenti, hogy a tárgyalások befejeztéig nem kerül sor a Washington által kilátásba helyezett újabb katonai csapásokra. Az Öböl-háború után hozott ENSZ-határozatok hadiiparának nemzetközi ellenőrzésére kötelezik Irakot, ám az ország katonai hatóságai az elmúlt hét végén ismét megakadályozták az ENSZ megbízottainak munkáját: azok ellenőrzés alá kívánták helyezni az ország két, Bagdad közelében lévő rakétakísérleti telepét, ahol a gyanú szerint közepes és nagy hatótávolságú rakétákat kívánnak kipróbálni. Az irakiak először azzal érveltek, hogy a berendezéseket — amerikai támadásoktól tartva - amúgy is leszerelték, majd közölték: miután eleget tettek az ENSZ határozatainak, elvárják a gazdasági tilalom feloldását. Orosz fegyverek Kínának Washington (MTI) - Oroszország harminc, a legkorszerűbbek közé számító harci gépet és nagy hatótávolságú rakétahajtóműveket szállított Kínának. Az amerikai kormány, amely nyilvánosan tiltakozott orosz rakéták Indiának való eladása ellen, a kínai üzleteket hallgatólagosan tudomásul veszi, pedig hírszerzési szakértők szerint lehetséges, hogy Kína más fejlődő országoknak adja tovább beszerzéseit - jelentette eheti számában a U.S. News hírmagazin. A lapjelentés szerint Kína az orosz hadianyag nagyrészét ugyan maga is gyártja, de az eredetit jobb minőségűnek tekinti, és Moszkva számára az eladások fontos keménydevi- za-bevételi forrást képeznek. Bányászsztrájk az USA-ban Charleston (MTI) - Az amerikai szénbányászok szakszervezete hétfőn ifjabb államokra terjesztette ki az országban május óta folyó, úgynevezett szelektív sztrájkját. E héttől így már hét szövetségi tagállamban folyik az akció, amelynek első számú célja a munkahelyek megszűnése elleni tiltakozás és a bányászok kollektív szerződésének módosítása. A bányatársaságok szerint a szelektív sztrájk stratégiája nem több, mint egyfajta médiastratégia, amely arra szolgál, hogy a témát előkelő helyen tartsa az újságokban. A cégek szövetsége hirdetést adott fel számos újságban, s nyilvánosan tárgyalóasztalhoz hívta a szövetségi szakszervezet vezetőit. Szlovák munkanélküliség Pozsony (MTI) - Szlovákiában júniusban egyetlen hónap alatt fél százalékkal nőtt a munkanélküliség - jelentette a CTK hír- ügynökség. Májusban 304 582 fő és 11,95 százalékos volt a munka- nélküliek aránya az egyik legifjabb európai köztársaságban. Júniusban ez 12,5 százalékra, azaz 318 ezer főre nőtt. Ezek közül 106 ezer részesült munkanélküli segélyben. A munkanélküliség aránya a kelet-szlovákiai körzetekben a legnagyobb: a 20 százalékot is eléri. Legkevesebben Pozsonyban vannak állás nélkül: a főváros munkaképes lakosságának - a CTK szerint - csupán 4,3 százaléka munkanélküli.
