Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-08 / 131. szám
1993. Június 8., Kedd Közélet ÉSZAK-Magyarország 5 Határhelyzet Budapest (MTI) - Nagylaknál 15, Gyulánál 12, Ártándnál pedig 10 órát kell várniok a kilépő kamionoknak — mondta el hétfőn délelőtt a Határőrség helyettes szóvivője. Kőműves József alezredes tájékoztása szerint a hét végén 158 határsértőt fogtak el, közülük 143-an kifelé próbálták illegálisan átlépni a határt — az osztrák szakaszon. A határsértők közül 123-an román állampolgárok voltak. Rajtuk kívül az osztrák illetékesek 29 illegális átlépőt visszatoloncoltak. Feltűnően sokan, 69-en - elsősorban vietnami, jugoszláv és román állampolgárok - próbáltak hamisított útlevéllel belépni az országba. Hatezer külfölditől pedig megtagadták a beléptetést. A hét végén a határőrök 6 lopott gépkocsi kivitelét akadályozták meg. Ezek összesített értéke 16 millió forint volt. írók kitüntetése Budapest, (MTI! - A Magyar Köztársaság elnöke — a miniszterelnök előterjesztésére — a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje kitüntetést adományozta Hubay Miklós József Attila-díjas írónak, műfordítónak életművéért, a magyar irodalom és a nemzeti színjátszás európai megismertetése érdekében végzett munkássága elismeréseként és Georgi Krumov írónak, műfordítónak, a Budapesti Bolgár Kulturális Központ igazgatójának irodalmi munkásságáért, valamint a magyar-bolgár kulturális kapcsolatok fejlesztésében és ápolásában végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként. A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje kitüntetést kapta irodalmi munkássága elismeréseként Somogyi Tóth Sándor József Attila-díjas író, valamint Vidor Miklós József Attila- díjas író-költő. Művészi munkássága elismeréseként Nagy Sándor Munkácsy Mi- hály-díjas szobrászművésznek, valamint irodalmi munkássága elismeréseként Tóth Sándor költőnek a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje kitünetést adományozta a miniszterelnök előterjesztésére a Magyar Köztársaság elnöke. Az ENSZ-embargós veszteségei Dunaújváros (MTI) — Egymilli- árd forintot meghaladó többlet- költséget, illetve bevételkiesést okozott a Dunaferr Dunai Vasműnek az ENSZ Biztonsági Tanácsának kis Jugoszlávia ellen elrendelt teljes körű szállítási embargója. Mivel a cég termékeinek nagy részét, valamint a termeléshez szükséges alapanyagot nagyobbrészt a dunai vízi ütőn szállította, export árbevételének több, mint a fele kiesett, az Ukrajnából érkező vasérc alapanyag készletei elérték a kritikus szintet, a raktáron rekedt, ki nem szállított készáru készletei pedig többszörösére emelkedtek. Bár a cég mindent elkövet, hogy vevőit a vasűti szállítás tonnánkénti» 15-20 dolláros többletköltségét is vállalva, kielégítse, bevételeinek kiesése miatt tartozásait rövid időn belül nem lesz képes törleszteni. Für Lajos Hollandiában Budapest (MTI) - Für Lajos honvédelmi miniszter kedden háromnapos hivatalos látogatásra Hágába utazik holland kollégája, Aurelus Louis ter Beek meghívására. Az MTI információja szerint a tárgyalásokon várhatóan szó lesz többek között a délszláv válság megítéléséről. (Hollandia részt vesz a békefenntartó erőkben, illetve F-16-os vadászgépekkel a boszniai légtérzárlat ellenőrzésében is.) A megbeszélések másik témája az lesz, hogy Hollandia milyen segítséget tudna adni a Magyar Honvédség béke- fenntartó kiképzőközpontjának felállításához. Fél év után nagyobb az ára Szabó Iván pénzügyminiszter a pótköltségvetésről Budapest (MTI) - A pótköltségvetés parlamenti beterjesztésére azért volt szükség, mert az eredeti, 1993-as költségvetés betervezett bevételei várhatóan elmaradnak - a kiadások növekedése mellett - az elfogadott értékektől. A 185 milliárd forintban meghatározott hiány a becslések szerint 30 milliárddal nőhet, s ezt csak a pótköltségvetésben meghatározott intézkedésekkel tudja ellensúlyozni a pénzügyi kormányzat. Ezek közül a fogyasztási adókból és az áfa-emelésekből várható elsősorban a szükséges többletbevétel, amelynek egy részét - 13 milliárd forintot - néhány fontos hivatal, testület, így a földhivatalok, a mentőszolgálat, a fegyveres testületek valamint a felsőoktatás finanszírozásának javítására szánják. Dr. Szabó Iván pénzügyminiszter még a pótköltségvetés tervezetének benyújtása előtt nyilatkozott a Falutévének. Ebből idézzük most a legfontosabb részleteket. □ Miniszter úr, elég sokat hallottunk a változó programról, arról viszont kevesebbet, hogy menynyivel jut közelebb a recesszióból Szabó Iván pénzügyminiszter Fotó: Fojtán László való kikerüléshez ezzel a programmal az ország. • Úgy érzem, hogy a recesszió Magyarországon elérte a mélypontját. Most azt kell vizsgálnunk, hogy milyen akadályai vannak a növekedésnek. A csomagterv arról intézkedik, hogy ezeket az akadályokat próbáljuk meg eltávolítani. Ennek egyik eszköze - kétségtelen tény - az, hogy nem növeljük tovább a költségvetés deficitjét. Ugyanakkor bizonyos deficitet mégis vállalnunk kell, mert csak így tudunk forrásokat teremteni, részben a vállalati, elsősorban a mezőgazdasági területnek a támogatására, illetőleg az infrastrukturális beruházásoknak a nagyobb mértékű folytatására. □ Mennyi esélyt ad annak, hogy ezt a csomagtervet a parlament elfogadja? • Nagyon cinikus leszek, ha azt mondom: vagy átmegy a parlamenten, vagy lesz egy választás és akkor ily módon fog átmenni. A legkomolyabb félelmem az, hogy minél később kerül sor ezekre az intézkedésekre, az időközben elmaradt tételeknek a kamatait is meg kell fizetnie a társadalomnak. En attól félek: a következő hat hónap végén már nem tíz százalékos, hanem mondjuk tizenkét százalékos áfá-ról fognak vitatkozni a parlamentben, és nemcsak a közalkalmazotti törvény felfüggesztéséről, hanem még ennél komolyabb lépésekről is tárgyalni leszünk kénytelenek.. A jó tervék találnak forrást Budapest (MTI) - Mindig megtalálják a megvalósíthatóságukhoz szükséges pénzforrásokat a jó és ígéretes elképzelések - jelentette ki George Schulz, az amerikai Bechtel cég igazgató tanácsának tagja, volt amerikai külügyminiszter, azon a hétfői sajtótájékoztatón, melyet a Világkiállítási Programiroda szervezésében tartottak. Mint ismeretes, a Bechtel - az egyik legnagyobb tanácsadó cég - is részt vett az 1996-os expó kedvező eredménnyel zárult finanszírozhatósági tanulmányának elkészítésében. Barsiné Pataky Etelkával, az expó főbiztosával folytatott hétfői megbeszéléseken többek között áttekintették a megrendezéshez elengedhetetlenül szükséges infrastruktúrával és marketing feladatokkal összefüggő időszerű kérdéseket, valamint a látogatók számának várható alakulását. Az Egyesült Államok hivatalos részvételéről szólva elhangzott: az esélyek jók, az amerikai álláspont ez irányban különösen kedvező. A kormányzat ráadásul megkeresi azokat a magáncégeket is, melyek tevékenysége a világkiállítás témaköréhez kapcsolódik, s mint lehetséges kiállítók, a rendezvény finanszírozásához is hozzájárulhatnak. A pénzügyi kérdésekkel kapcsolatban Barsiné Pataky Etelka elmondta: az 1996-os kiállítás esetében kétfajta hasznosításról - azaz elő- és utóhasznosításról — kell beszélni, s így összességében kedvező mérleggel zárulhat az expó. ENSZ-j avaslat az Adria-vezetékről New York (MTI) - Az Adria-olaj- vezeték lezárása által érintett országok az ENSZ segítségét fogják kérni a vezeték újramegnyitásá- hoz - tájékoztatta Erdős André magyar ENSZ-nagykövet az MTI-t. A Butrosz Gáli főtitkár elé teijesztendő javaslatról már megkezdődtek az előkészítő tanácskozások Magyarország, Szlovénia, Horvátország, Ausztria, Csehország és Szlovákia között és lehetséges, hogy a kezdeményezésbe bevonják az ugyancsak érintett Lengyelországot és Ukrajnát. Az olajvezeték üzemképes, de egy szakaszát, amely Horvátország jelenleg szerbek megszállta részén vezet át, ott lezárták. Az említett országok közösen kívánják felhívni a főtitkár figyelmét arra, hogy az olajvezeték megnyitása elősegítené a horvát-szerb megállapodást. A Biztonsági Tanács egyébként nyilatkozatban készül felhívni a felek figyelmét arra, hogy a megszállt területek Horvátország részét képezik, ugyanakkor Horvátország minden lakosát, köztük a szerbek jogait is tiszteletben kell tartaniuk. Magyarország számára is biztonságot jelentene a? Adria-olaj- vezeték újbóli megnyitása Fotó: EM-archívum Lassú a gazdasági adatfeldolgozás Budapest (MTI) - Hátrányosan befolyásolja a cégek versenyképességét, bogy többségüknél nem épültek ki a tevékenységüket naprakészen elemző belső információs rendszerek. Ez volt annak a konferenciának az egyik alap- gondolata, melyet hétfőn szervezett Budapesten a Pénzügyminisztérium Phare Titkársága 300 magyar vállalati vezető és pénzügyi szakember részvételével. Áz előadók - a nagy könyvvizsgáló és tanácsadó világcégek szakemberei és magyarországi nagy- vállalatok pénzügyi igazgatói - hangsúlyozták: a nemzetközi vállalati mérlegkészítési elvek meghonosítása után fontos feladat Magyarországon a vállalatok belső számvitelének korszerűsítése. A gazdasági vezetőnek ugyanis ki kell dolgoznia tervét, azonban annak módosítására akár naponta is szükség lehet az összegyűjtött információk alapján. Ezért is alkalmazzák Nyugaton már hosszú ideje a belső vállalati jelentések kifinomult rendszerét - mondta el Kathie Lengel, a Coopers and Lybrand Könyvvizsgáló és Vezetési Tanácsadó Kft. munkatársa. Az alsóbb szintekről a felsőbbre az információ több szűrőn keresztül áramlik, és mindenki rendszeresen hozzájuthat a számára szükséges adatokhoz. Magyarországon ezzel szemben nem alakultak ki a nyílt munkahelyi kommunikáció csatornái, enélkül pedig nagyon nehéz fenntartani a megfelelő készpénzmozgást, ami a vállalat életében rövid távon a nyereségnél is fontosabb. Az adatok feldolgozása a magyar munkahelyeken rendkívül lassú, így az információt gyakran csak akkor összegzik, amikor már nem is lehet jól felhasználni. Nagy Gábor, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetője elmondta, a magyar vállalati vezetők ma még gyakran úgy vélik, munkaerőt takaríthatnak meg, ha eltekintenek a belső információs rendszerek kiépítésétől. Az információs rendszerek kiépítését az is hátráltatja, hogy a vezetők minden szinten kerülni igyekeznek a döntések felelősségét.----------MŰSOROK---------Miskolc, Ady Endre Művelődési Ház: Kaffka Margit Altalanos Iskola gálaműsora. Este fél 6- tól. Szerencs, Rákóczi-vár: Megemlékezés I. Rákóczi György születésének 400. évfordulója alkalmából. Délelőtt 10 órától. Mozi Miskolc Béke: Hanta-palinta mb. színes francia filmvigjáték. Kezdés: f.4, hn.6 és 8 órakor. Béke Kamara: Sárkány és papucs színes magyar rajzfilm. Kezdés: 4 órakor. Tökéletes katona mb. színes amerikai akciófilm. 18 év! Kezdés: 6 és 8 órakor. Béke Videomozi: A legnagyobb mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2, 4, 6 és 8 órakor. Miskolc Kossuth: Hanta-palinta mb. színes francia filmvígjáték. Kezdés: de.9 órakor. Bambi mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: de.ll és du. f.3 órakor. A kéz, mely a bölcsöt ringatja... színes amerikai pszi- cho-thriller. Kezdés: f.5, f.7, f.9 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Utánunk a vízözön mb. színes olasz filmvigjáték. Kezdés: de. f.10, f.12 órakor. 1984 színes angol film. 16 év! Kezdés: 3, 7 és este hn.9 órakor. Bambi mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: 5 órakor. Miskolc Egyetem: Trespass - Fosztogatók színes amerikai akció-krimi. Kezdés: 5 órakor. Kazincbarcika Béka: Játékszerek színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Ózd Béke: Elemi ösztön mb. színes amerikai erotikus thriller. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak: Élő pajzs színes amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió IKfflsamüh: - 8.10: Törvénykönyv. - 8.40 - 10.59: Napközben. - 11.00: Hírek. — 11.05: Társalgó.- 12.00: Déli Krónika. - 12.30: Ki nyer ma? - 13.00: Hírek. - 13.05: Vendég a háznál. - 13.30: Tanúim lesztek! Egyházi műsora. -14.00: Hírek.- 14.05: Klasszikusok mindenkinek. -15.00: Hírek. - 15.05: Minden ősszel van búcsú. Hangjáték. — 15.38: Gyermek-könyvhét. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.20: Zenefórum. — 17.00: Hírek. - 17.05: Történelmi tükör. — 17.25: A Szabó család. -18.00: Esti Krónika. -18.30: Ráadás.- 19.00: Hírek. - 19.05: Sportvilág. - 19.40: Összeállította: Rakovzsky Zsuzsa. - 20.00: Hírek. — 20.05: Népi táncmuzsika. — 20.30: Határok nélkül. - 21.00: Hírek. — 21.05: Vonzódások.- 22.00: Késó esti Krónika. - 22.30: Parlamenti folyosó. - 23.00: Hírek. URH-án: — 10.00: Közvetítés az Országgyűlés üléséről. —18.30: Szlovák nyelvű műsor. -19.00: Román nyelvű műsor. - 19.30: Német nyelvű műsor. - 20.00: Horvát nyelvű műsor. - 20.30: Szerb nyelvű műsor. - 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PbíGIK: - 8.05: Hazai rocksikerek. - 9.00: Hírek.- 9.10: Zene-szó. - 11.00: Hírek. - 11.03: Családi persely. -11.15: Ami a káprázat mögött van.- 12.00: Asztali muzsika. - 13.00: Hírpercek. - 13.10: Hollywoodi filmdalok a harmincas évekből. - 14.00: „Mindenki másképp csinálja...” - 15.00: Hírek. - 15.03: Böngészde a zenei antikváriumban. -16.00: Csúcsforgalom. -17.00: Hírek. - 17.05: Kamasz-panasz. - 17.32: Suli-só.- 18.30: Helykereső. Szociálpolitikai magazin.- 19.00: Hírek. -19.05: Varázsgömb. -19.50: Világzene. - 20.20: Történelmi humorban pácolva. 21.00 Hírpercek. — 21.10: „Mi, romantikusok”.- 22.00: Közvetítés a Magyarország - Szlovákia női kosárlabda Európa-bajnoki mérkőzésről.- 22.30: Férfiháztartás. - 23.00: Hírek. Miskolci Rádió 5.55-7.00: az 1116 KHz-es középhullámon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. - 6.10: Eseményösszefoglaló. (Ahol az út véget ér. Tornaba- rakonyi séta). - 7.00-9.00: a 71.3 tokaji, a 71.2 kekesi és a 66.8 MHz-es URH adókon: Eseményösszefoglaló. (A regionális vállalkozói központ kuratóriumi ülése után.) - A miskolci ipari centrum a parlamentből nézve. - Reklám. Szerkesztő; Csonka László. 16.00-18.00: A miskolci rádió körzeti stúdiójának kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis lift. menedzselésében. Televízió TV 1: - 8.35 - 12.05: NAPKÖZI. Benne: - 9.00: Ray Bradbury Színháza, (ism.) - 10.00: Fride- rikusz-show. (ism.) - 11.20: Játék. - 12.05: Képújság. - 16.00: Délutáni egyenleg. - 16.10: Csodálatos a világ. Amerikai ism. teijesztó filmsorozat. —16.45: Játék. Cimbória. —17.00: Hatalom és szenvedély. 2. rész. -17.30: Kézművesek. 2. rész. -18.10: Pénzvilág. -18.20: NAPKÖZI. - 18.40: Gyereksarok. - 19.00: Szerencsekerék. - 19.30: Katolikus krónika. - 19.45: Jelképtár. - 20.00: Híradó. - 20.40: Magyar nők a Gulágon. Sára Sándor dók. film-sorozata. 3. rész. - 22.25: Magyarország - Szlovákia. Női kosárlabda EB mérkőzés. - 22.55: Sportvarázs. - 0.35: Híradó.- 0.40: Közjáték (ism.) - 0.45: BBC-hiradó. TV 2: - 9.00: Két férfi, egy eset. Német krimisorozat. — 10.00: Parlamenti Napló. — 16.10: Korforduló. Idősek fóruma. - 17.05: Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. - 17.39: Gyerekeknek. - 17.50: Elektor kalandor. -18.00: Híradó. -18.10: Regionális híradó. -18.30: Zöldpont. Magazin. - 19.05: A boldog család. NSZK filmsorozat. - 20.00: Stúdió 93. - 21.00: Felkínálom - International. Pomezanski György műsora. - 21.50: Ünnepi könyvhét. - 22.00: Esti egyenleg. - 22.25: Hótreál. Magyar film. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják.