Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-01 / 125. szám
1993. Június 1., Kedd Közélet/Hírdetés ÉSZAK-Magyarország 5 Természetvédelmi diákvetélkedő Mezőtúr (MTI) — Befejeződött a Kaán Károly I. Országos Természeti és Környezetismereti verseny háromnapos döntője Mezőtúron. A vetélkedő eredményét vasárnap hirdették ki. Az alföldi erdősítés kiemelkedő tudósa születésének 125. évfordulója tiszteletére rendezett országos versenyen minden megyéből és a fővárosból az általános iskolák legjobb 5. és 6. osztályos tanulója vett részt a háromfordulós - írásbeli, szóbeli feladatokból és terep- gyakorlatból álló — versenyen. Célja volt, hogy az ifjú generációt közelebb hozzák a természethez, annak szeretetéhez, védelméhez. A díjakat Tóth Albert országgyűlési képviselő, a Környezet- és Természetvédő Tanárok Egyesületének elnöke adta át a legjobb teljesítményt nyújtó tanulóknak. Az 5. osztályosok kategóriájában első helyen végzett Kovács Attila, a balassagyarmati Kiss Károly Általános Iskola tanulója, második lett Pénzes Andrea (Balaton- füred, Eötvös Loránd Általános Iskola), a harmadik pedig Bonczi Lilla (Miskolc, 8-as számú iskola). A 6. osztályosok vetélkedőjének győztese Simay Gábor, a miskolci 11-es számú tanintézet diákja lett, a második helyet Pász- li Zoltán, a kapuvári katolikus általános iskola, a harmadik helyet pedig Adorján István, a budapesti Körösi Csorna Sándor Általános Iskola tanulója szerezte meg. Tankönyvek az egyetemeknek Budapest (MTI) - Magyar és cseh egyetemek ingyenesen jutottak - a korszerű oktatásban nélkülözhetetlen - amerikai tankönyvekhez a Soros és az Andrew Mellon Alapítvány, illetőleg a Citizens Democracy Corps (CDC) segítségével. A hazai oktatásban hiányzó kiadványok listáját maguk a felsőoktatási intézmények állították össze. Az egyetemi, főiskolai kérelmeket a CDC magyarországi irodája gyűjtötte ösz- sze a Rektori Konferencia közreműködésével. A könyvadomány csak egy részét képezi annak az amerikai tevékenységnek, amelyet a CDC és más szervezetek végeznek a magyarországi felsőoktatás támogatásának érdekében. Az amerikai szakemberek magyarországi tapasztalataikat összegezték Az átalakuló egyetemek és a Javaslatok a felsőoktatási törvénytervezethez című tanulmányban. A kötetek magyar nyelven is beszerezhetők a CDC Ostrom utcai irodájában. Emlékmű-avatás Hegyeshalom (MTI) - Emlékművet állított Hegyeshalom az első és a második világháború, továbbá a kitelepített és az 1956-os áldozatok emlékére. Rieger Tibor szobrászművész alkotását vasárnap avatták fel. A fehér mészkőből készült monumentális kompozíció a katolikus templom mögötti téren kapott helyett. A memen- tó-állítás költségeit a 3.800 lelkes település önkormányzata finanszírozta. Avatására a volt kitelepítettek közül is többen ellátogattak a határ menti nagyközségbe. Magyar cégek Romániában Bukarest (MTI) - Mintegy húsz magyar kiállító szerepel a hétfőtől vasárnapig tartó bukaresti nemzetközi vásáron a Hungexpo Rt. szervezésében. A kiállító cégek az élelmiszeripartól a kozmetikai iparágakig, a mezőgazdasági, a textilipari cikkektől a luxustermékekig és a számítástechnikáig összesen 350 négyzetméteres területen képviseltetik magukat. A bemutatón részt vesznek a román piacon már jól ismert magyar cégek, többek között a Videoton Rt., a Chemo Caola, valamint olyan, a közelmúltban alakult cégek, mint a Jacobs-Su- chard Kft., a Sancella Hungary Kft. és a Syba-Flax Kft. A kiállítók között szerepel a budapesti Rekord magánáruház is. Látogatás - eredményekkel Befejeződött a parlament elnökének argentínai utazása Buenos Aires (MTI) - Szabad György, a magyar országgyűlés elnöke vasárnap befejezte argentínai látogatását. A magyar házelnök programja során megbeszéléseket folytatott Oraldo Britossza], az argentin szenátus alelnökével, Alberto Pi- errivel, a képviselőház elnökével és Guido di Telia külügyminiszterrel. A tárgyalásokon a parlamenti kapcsolatok erősítése mellett elemezték a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok bővítésének további lehetőségeit. A látogatás során Szabad György átnyújtotta Guido di Tellának azt a meghívó- levelet, amelyet Antall József küldött az argentin államelnöknek az 1996-os világkiállításon való argentin részvétel végett. Ugyancsak megerősítette a Carlos Menem köztársasági elnöknek szóló - korábban küldött — „Ne féltsék annyira ezt a koalíciót” Szabad György meghívást Magyarországra. Szabad György találkozott az Argentínában élő mintegy 35 ezres helyi magyarság képviselőivel. A Buenos Aires-i Hungária Klubban kitörő lelkesedéssel fogadták a magyar országgyűlés elnökét, aki nagysikerű előadást tartott. Egyebek között kiemelte: Magyarország politikailag a legstabilabb az átalakulás országai közül, s politikai jövőjét valószínűsíthetően a középerők fogják meghatározni. Szabad György ellátogatott a magyarság katolikus gyülekezetébe, a Mindszentynumba. A Hősök Napja tiszteletére beszédet mondott Czetz János és Asbóth Sándor 1848-as honvédtábornokok síremlékénél a Chacarita temetőben, s elhelyezte az emlékezés virágait. Szabad György - és a kíséretében lévő Sárdi Péter, az országgyűlés külügyi hivatalának vezetője, illetőleg Kosárka József, a külügyminisztérium latin-amerikai főosztályának vezetője - vasárnap elutazott az argentin fővárosból. Somlóvásárhely (MTI) - Ne féltsék annyira ezt a koalíciót, nem kerül kisebbségbe - jelentette ki az MTI munkatársának kérdésére adott szűkszavú válaszában Für Lajos honvédelmi miniszter vasárnap Somlóvásárhe- lyen, a Hősök Napja alkalmából tartott megemlékezésen. A további találgatásokat megelőzvén kijelentette: nem áll szándékában lemondani miniszteri posztjáról, és megítélése szerint a honvédelmi törvény is elfogadásra kerül. Ez egyébként is kétharmados, így nemcsak a koalíción múlik, az ellenzékkel is meg kell találni a kompromisszumot. Az ez irányú egyeztetések folyamatban vannak - mondotta. Arra vonatkozóan, hogy Clinton elnök délszláv válsággal kapcsoFür Lajos Fotók: Laczó József latos álláspontja miként befolyásolja Magyarország helyzetét, biztonságát, magatartását, Für Lajos kijelentette: Clinton bármilyen lépése sem változtatja magatartásunkat. Magyarország továbbra is azt a politikát kívánja folytatni amit eddig, s amelynek lényege a józan meggondoltság, visszafogottság. Semmiképpen nem akarunk ebbe a konfliktusba még csak belekeveredni sem. Az ország biztonsága tekintetében viszont - mutatott rá Für Lajos - a NATO-tagság kétségtelenül sokat segítene. A Hősök Napján tartott ünnepi beszédeben a miniszter megemlékezett az első és második világháborúban elesettekről, és mint mondta, ezen a napon gondolni kell azokra is, akik most őrzik békénket, nyugalmunkat. A somló- vásárhelyi hősök emlékművét a kormány nevében Für Lajos miniszter és Pusztai Erzsébet államtitkár koszorúzta meg. CUMS BÁLÁZÓK SZÉNÁBAN SZALMÁBAN SZENÁZSBAN ^BÁBOLNA A CLAAS TEUESKORU PROGRAMOT KÍNÁL CLAAS ROHANT • ACÉLHENGERES SPIRÁLKAMRA, AMI KÍVÜL IS TÖMÖR, BEÁZÁSNAK ELLENÁLLÓ KÖRBÁLÁT FORMÁL. ZSINEGES VAGY A LEVÉLPERGETÉST CSÖKKENTŐ ROLLATTEXT HÁLÓS KÖTÖZÉS. KIVÁLÓAN ALKALMAS SZENÁZSKÉSZlTÉSRE. CLAAS QUADRANT • NAGYTEUESÍTMÉNYŰ, ROBUSZTUS NAGYBÁLÁZÓ RENDKÍVÜL NAGY BÁLATÖMÖRSÉGGEl. OPTIMÁLIS BÁLAMÉRETEK A HAZAI SZÁLLÍTÓESZKÖZÖN VAGY VASÚTON TÖRTÉNŐ GAZDASÁGOS SZÁLLÍTÁSHOZ. NAGY KAZALSTABILITÁS. CLAAS MARKANT • A KÖNNYEN KEZELHETŐ, KOMPAKT KISBÁl^C BEVÁLT GÉPEI. CLAASBIZTOS KÖTÖZÉS, EGYENLETES MÉRET ÉS FORMA. PÁRATLANUL JÓ ALKATRÉSZELLÁTÁS. AZ ORSZÁG TERÜLETÉT LEFEDŐ VEVŐSZOLGÁLATI ÉS RAKTÁRHÁLÓZAT. RENDELKEZÉSÉRE ÁLLNAK MÁRKAKERESKEDELMI KÖZPONTJAINK: IKR 1000 SZ. KÖRZET SÁRVÁR, 9401 IPARTELEP U. 2. TELEFON: 94/330417,FAX: 94/314-092, TELEX: 37569 IKR 2000 SZ. KÖRZET SZABADBATTYÁN, 8151 TELEFON: 22/363-062, FAX: 22/363-062, TELEX: 21262 IKR 3000 SZ. KÖRZET HAJDÚNÁNÁS, 4080 TELEFON: 52/382-166,FAX: 52/382-796, TELEX: 72538 IKR 4000 SZ. KÖRZET OROSHÁZA, 5900 K: 637 TELEFON: 68/312-637, FAX: 68/311-819, TELEX: 83493 IKR 5000 SZ. KÖRZET KECSKEMÉT, 6000 BÚZAKALÁSZ U. 20/A. TELEFON: 76/481-445, FAX: 76/322-772 TELEX: 26677 IKR 6000 SZ. KÖRZET BALATONKERESZTÚR 8648, PF: 17 TELEFON: 85/376-270, FAX: 85/376-314 TELEX: 13412 IKR 7000 SZ. KÖRZET PÉCS -REMÉNYPUSZTA. 7061-PÉCS PF. 458., TELEFON: 72/450-355, 72/450353 FAX: 72/439-493, TELEX: 12466 IKR 8000 SZ. KÖRZET NAGYIGMÁND, 3942 ÁCSI ÚT TELEFON: 34/369-119, FAX: 34/369-694, TELEX: 27297 AGROKER, BÉKÉSCSABA 5601 SZERDAHELYI ÚT 14. TELEFON: 66/322-857,FAX: 66/441-583 TELEX: 83329 AGROKER. DEBRECEN 4030 DIÓSZEGI ÚT 3-5, TELEFON: 52/368-089, FAX: 52/368-079 TELEX: 72239 AGROKER, SZOMBATHELY 9701 PÁLYA ÚT 5. TELEFON: 94/314-530, FAX: 94/324-996 TELEX: 37326 TAURINA, TÖRÖKSZENTMIKLÓS 5201 ÓBALLAI ÚT TELEFON: 56/375-540, FAX: 56/375340 TELEX: 23557 KSZE, SZIKSZÁRD 7100 PÁSKOM ÚT 2. TELEFON: 74/312-717, FAX: 74/316328 TELEX: 14361 IKR-CIAAS KÖZPONTI IRODA, BÁBOLNA, MÉSZÁROS U. 1., CIAAS ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐ: PETŐ GYÖRGY TELEFON: 34/369-399, FAX: 34/369-079, TELEX: 226554 KEDVEZŐ SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEKI ELŐNYÖS HITELKONSTRUKCIÓI IKR. RT. BÁBOLNA - A FÖLDDEL BARÁTSÁGBAN! A CIAAS GÉPEK ÉS ALKATRÉSZEK KIZÁRÓLAGOS IMPORTŐRE MAGYARORSZÁGON--------MŰSOROK---------T okaj, Tokaji Ferenc Gimnázium udvara: Tokaji aszú címú zenés vígjáték - a nagybányai Lendvay Márton Színjátszókor előadásában. Este 6 órától. Mozi 4 Miskolc Béke: Köbunko (?) Színes amerikai filmvígjáték. Kezdés: f.4 órakor. Elő pajzs. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: hn.6 órakor. A tanú teste. Színes amerikai erotikus film. 18 év! Kezdés: 8 órakor. Béke Kamara: 1492 - a paradicsom meghódítása. Színes angol kalandfilm. 16 év! Kezdés: 4 órakor. Hoppá. Színes magyar tragikomédia. Kezdés: f.7 és 8 órakor. Béke Vide- omozi: Zsaru csapda. Mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 2, 4, 6, 8 órakor. Miskolc Kossuth: Élő pajzs. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: de.9 órakor. Hiába futsz. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: f.3, f.5, f.7, f.9 órakor. Köbunko (?) Színes amerikai filmvígjáték. Kezdés: de. 11 órakor. Hevesy Iván Filmklub: A tanú teste. Szines amerikai erotikus film. 18 év! Kezdés: de. f.10. f.12 órakor. Szédülés. Színes magyar filmdráma. Kezdés: du.3 és este hn.9 órakor. Prospero könyvei. Színes angol filmdráma. 16 év! Kezdés: 5 és 7 órakor. Miskolc Egyetem: Egy asszony illata. Színes amerikai film. Kezdés: 5 órakor. Kazincbarcika Béke: London megöl engem. Színes angol filmdráma. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Ózd Béke: Úszó erőd. Színes amerikai akció-krimi. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak: Több, mint testőr. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: 8.10: Törvénykönyv. - 8.40-10.59: Napközben. - 11.00: Hírek. -11.05: Társalgó.- 12.00: Déli Krónika. - 12.30: Ki nyer ma? — 13.00: Hírek. - 13.05: Vendég a háznál. - 13.15: Rácz Aladár cimbalmozik. -13.30: Tanúim lesztek. Egyházi műsor. -14.00: Hírek. 14.05 Érettségi tételek kihirdetése. - 14.15: Klasszikusok mindenkinek. - 15.00: Hírek. — 15.05: Enciklopédia. - 16.00: Délutáni Krónika. - 16.20: Zenefórum. - 17.00: Hírek. 17.05: A tudás fája. — 17.25: A Szabó család. - 18.00: Esti Krónika. - 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. - 19.05: Sportvilág. — 19.40: Összeállította: Kiss Benedek. — 20.00: Hírek. - 20.05: Népi táncmuzsika. - 20.30: Határok nélkül. — 20.50: Beszélni nehéz. — 21.00: Hírek. — 21.05: Könyvek súlya. - 22.00: Késő esti Krónika. - 22.30: Kulcskérdések. - 23.00 Hírek. URH-n: 10.00: Közvetítés az Országgyűlés üléséről. -18.30: Szlovák nyelvű műsor. -19.00: Román nyelvű műsor. - 19.30: Német nyelvű műsor. - 20.00: Horvát nyelvű műsor. - 20.30: Szerb nyelvű műsor. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Melódialeltár. - 9.00: Hírek. - 9.10: Zene-szó. - 11.00: Hírek. - 11.03: Családi persely. — 11.15: Művészbejáró. — 12.00: Örökzöld dallamok magyar előadókkal. - 13.00: Hírpercek. -13.10: Cigánynóták. -14.00: „Mindenki másképp csinálja...” - 15.00: Hírek. - 15.03: Páratlan hangok. -15.35: Musical, Musical, Musical. -16.00: Csúcsforgalom. -17.05: Ami a szívedet nyomja. -17.32: Premier. -18.30: Helyke- reső. Szociálpolitikai magazin. - 19.00: Hírek.- 19.05: Varázsgömb. - 19.50: Körös körül zene. - 20.20: Iránytű. Szórakoztató magazin. - 21.00: Hírpercek. - 21.10: Filmkaleidoszkóp. - 22.30: Érintés. - 23.00: Hírek. Miskolci Rádió 5.55-7.00 az 1.116 KHz-es középhullámon Expóra készül Mád - Könyvnapi megnyitó - Juhász Pál képviselő a mezőgazdaság helyzetéről és a földről. 7.00-9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi a 66,8 MHz-es URH és középhullámon. A siroki fémművek sorsa - Fiatal gazdálkodók Vajdácskán - Ipolytarnóci barangolások - dr. Tímár László jegyzete. Reklám. Szerkesztő: Monos Márta. 16.00-18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi információs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió 1. MŰSQjR: 5.40: Falutévé. - 6.00: A Reggel. - 8.30: Közjáték. - 8.35-12.05: Napközi. - 9.00: Kedves Celine. Francia filmsorozat. -10.00: Első szerelem. Osztrák tévéfilm. - 11.40: Játék. — 12.00: Hírek. - 12.05: Képújság. - 14.05: Érettségi. - 16.00: Délutáni egyenleg. - 16.10: Miért?- 16.45: Telis-televideó. -16.50: Játék. Cim- bória. Telefonos vetélkedő. - 17.05: Folyt. köv. Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat. - 17.35: Sógorok... Burgenland, a legfiatalabb tartomány. -18.15: Pénzvilág. -18.25: Napközi. -18.45: Esti mese. - 19.00: Szerencsekerék. - 19.30: Katolikus krónika. „Veletek vagyok mindennap...”- 19.45: Jelképtár. A kakas. - 20.00: Híradó. — 20.30: Telesport. — 20.40: Carla. Olasz tévéfilm.- 22.00: Átmenet. — 22.20: Sportvarázs. — 0.05: Közjáték. - 0.10: BBC-Híradó. 2. MÖSOK: 6.00-9.00: NAP-KELTE. -9.00: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tv-filmsorozat. - 10.00: Parlamenti Napló. - 16.10:Korforduló. — 17.00: Híradó. -17.06: Nem csak zöldség... Életmódmagazin. -17.25: Teleszák. Horgászok műsora. —17.39: Gyerekeknek. -17.50: Elektor kalandor. Telefonos videójáték. — 18.00: Híradó. — 18.10: Regionális híradó. - 18.25: Zöldpont. — 19.00: Az élet színei. Francia tévéfilmsorozat.- 20.00: Stúdió „93 - 20.50: Az irodalom nyelve. Berzsenyi kora. — 20.56: Koncert a vak gyerekekért. — 21.05: Indulási oldal. - 21.30: Te- lexpo „96 - Gazdasági magazin. - 22.00: Esti egyenleg. - 22.25: Egy kislányarcú nyúl. Olasz tévéfilm. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják.