Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-24 / 145. szám
1993. Június 24., Csütörtök Vegyes/Hirdetés ÉSZAK-Magyarország 13 Kísérletek a Miren Moszkva (MTI) - A Mir orosz űrállomás két űrhajósa kedden űjabb kísérleteket végzett: csekély szintű gravitáció körülményei között kristályt növesztettek, és mérték az űrbéli radioaktivitást. Gennagyij Manakov és Alekszandr Polescsuk űrhajósok először hozzáfogtak ahhoz a 220 órás olvasztási folyamathoz, amelynek az a célja, hogy kis gravitáció mellett galliumarzenit kristályokat állítsanak elő. Később a világűrben mérhető radioaktivitással kapcsolatban végeztek kísérleteket, majd a meteoresők intenzitását mérték. A két űrhajós ezenkívül tovább folytatta a 130 tonnás űrállomás javítómunkálatait azokkal a felszerelésekkel, amelyeket az elmúlt hónapban egy szállítóűrhajó juttatott fel a Föld körüli pályán keringő mesterséges holdra. Egy áprilisi „űrséta” során ugyanis egy külső mechanikus kar kicsiny fogantyúja letörött, ezt szombaton cserélte ki a két űrhajós. Az orosz kozmonauták a továbbiakban előkészületeket tesznek a július elejére tervezett orosz-francia űrexpedíció fogadására. Hirdetés . ------E sküvői fotópályázatunk díjai Folytatjuk esküvői fotópályázatunk szponzorainak és díjainak bemutatását. Lehet, hogy nyerteseink között máris vannak olyanok, ahol megjött az első baba. A kicsiket minden család szeretné fotón is megörökíteni. Ehhez segíti hozzá ők§t a Sooter's miskolci, Zsolcai kapui üzlete egy 3 ezer forintos fényképezőgéppel, amelyet Balogh Ágnes, az üzlet vezetője mutat be. Fotó: Laczó József Bibliák az árverés sztárjai London (Reuter) - A világ legritkább és legkeresettebb Bibliái voltak a sztárjai annak az árverésnek, amelyre kedden került sor a londoni Sotheby's árverési csarnokban. Három Bibliát 329 500 dollárért vett meg egy régiségkereskedő. Úgynevezett Wycliffe Bibliákról van szó. Egy XIV. századbeli tudósról, John Wycliffe-ről nevezték el ezeket a Bibliákat. Wycliffe volt az első, aki a Bibliát latinról angolra fordította. A Bibliák abban az időben illegálisak voltak Angliában. Akinél megtalálták, azt eretnekség vádjával máglyahalálra ítélték. Ezért a könyveket kis méretben állították elő, hogy könnyen elrejthessék . Méretük 8x10 centiméter. Az írást csak nagyítóval lehet elolvasni. Ugyanazon az árverésen egy XV. századi zsoltáros könyvet, amelyet egy asszony 30 dollárért vásárolt, 15 420 dollárért értékesítettek. A zsoltáros könyv is kicsiny méretű, 9x12,5 centiméteres. A szöveget kézzel írták latinul. Szakértők azt hiszik, hogy Hollandia déli részén készült. Az eladó hölgy, aki 60 különböző kötettel jelent meg az árverésen, nem tudta, hogy milyen kincs van a birtokában. Szakértők közölték vele a zsoltáros könyv értékét. CSALÁDI HÍREK MEGHATOTT szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik Dr. SVOLIK JÓZSEF tardi és cserépváraljai körzeti orvost utolsó útjára elkísérték Egerben. Köszönjük barátainak, kollégáinak és az ismerősöknek, hogy megjelenésükkel együttérzésüket fejezték ki. Hálásak vagyunk Tárd Község Polgármesteri Hivatalának és pedagógusainak, hogy a végső tiszteletadás lehetőségét biztosították, a két község lakosainak, akik szeretetükkel vették körül ezen utolsó útján is orvosukat. A gyászoló család. •2M27/1R HALÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MATISCSÁK JÓZSEF temetésén részt vettek, síijára virágot helyeztek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége, lányai, vejei és unokái. •28O05/2KKÖSZÖNETÉT mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik TÓTH JÁNOSNÉ sz. Ongai Erzsébet temetésén részt vettek, külön köszönet a bérház lakóinak együttérzésükért. A gyászoló család. -M197/IH* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik drága halottunk BÍRÓ DÉNES temetésén részt vettek, és azoknak is, akik más úton nyilvánították részvétüket. A gyászoló család. -3b»iwikHÁLÁS szívVel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BALÁZS ERZSÉBET temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •miimh* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik LOPATOVSZKY OLGA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, -uiai/ib „Nem ezt akartam, nem így. Szerettem volna élni még. El kellett menni! Ha emlegettek, köztelek leszek, de fáj, ha látom könnyetek. Ha rólam szóltok, mosolyogjatok, így emlékem áldás lesz rajtatok." HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BÁNHEGYI PÉTER temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család . *18180** HÁLÁS szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik SVENTNER JÁNOSNÉ temetésén részt vettek és fájdalmamban osztoztak. Gyászoló keresztlánya. HÁLÁS szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik G ÜL MÁR LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek vagy táviratban fejezték ki részvétüket. A gyászoló család. •2B073.1K* KÖSZÖNJÜK mindazoknak, akik eljöttek felejthetetlen halottunk BERECZ BÉLA temetésére, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot tettek. A gyászoló család. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. BÉRES GYULÁNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. -ímm'ih* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ifj. HORVÁTH BÉLA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •MIS.V1KKÖZÖLJÜK mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KALBERT LAJOSNÉ sz. Kiss Eszter június 17-én elhunyt. Kívánsága szerint 1993. június 19-én csendben eltemettük. Részvétnyilvánítás mellőzését kérjük. Gyászoló férje és két kis unokája. •WWftlKHELYESBÍTÉS! Az 1993. június 17-i számban megjelent hirdetés - mely a Szerencsi Elektromos Szolgáltató Kisvállalat vagyontárgyainak versenytárgyalás keretében történő - időpontjának és feltételeinek meghirdetésére vonatkozik a meghirdetett 1993. június 28-án 10 óra téves. HELYESEN: a versenytárgyalás 1993. július 8-án 10 óra. A jelentkezési határidő 1993. július 8-án 9 óra. A hirdetés egyéb pontjai változatlanok. áranSHRT ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI fSBTW KÜLKERESKEDELMI OKTATÁSI NORD ÉS TOVÁBBKÉPZŐ KFT. ŐSZI PROGRAMAJÁNLATA Középfokú szaktanfolyamok □ külkereskedelmi ügyintéző □ vámkezelői □ nemzetközi szállítmányozási szervező □ külkereskedelmi (vám-)statisztikusi □ társadalombiztosítási ügyintézői □ titkos ügykezelői □ személyügyi □ képesített Könyvelői □ valutapénztárosi Felsőfokú szaktanfolyamok O külkereskedelmi üzletkötő O vámügyintézői O kereskedelmi manager O személyügyi O mérlegképes könyvelői O okleveles könyvvizsgálói O adótanácsadói School of Business Administration (iskolarendszerű képzés) • külkereskedelmi • nemzetközi reklámszervező • idegenvezetői A szaktanfolyamokat idegen nyelvi és számífógépkezelői ismeretekkel is kiegészítjük! Nyelvtanfolyamok & angol, francia, német, orosz kezdőtől a középfokú nyelvvizsgára előkészítő szintig Külkereskedelmi szaknyelv és üzleti nyelv Keresse a komplex képzési formákat! Kérje tájékoztatónkat! Címünk: OTK NORD Kft. 3525 Miskolc, Tárkányi út 15. Levélcím: 3547 Miskolc, Pf.: 588. Telefon/fax: 46/349-695. *28355/1H* ; FAGYLALTTOLCSER nagy tételben is, valamint rolettik, díszítők, fagylaltadalékok, kanalak, színezek, aromák, tejpor és 44 féle ízű fagylaltpor kapható a LUKÁCS KFT néi Cím: 3700 Kazincbarcika, Tölgyfa út 34. Tel.:06-48-312-238. HUNITA KERESKEDELMI KFT A SZÉPSÉGÉRT. Á SZÉP LÁBAKÉRT Braun SÍLK-EPIL EE 10 Női szőrtelenitő (hálózati) Braun SILK -EPILEE 30 Női szőrtelenitő (hálózati/akkumulátoros ) 7.200.-Ft 9.200.-Ft MOST VÁSÁROLJON MERT MINŐÉN KÉSZÜLÉKHEZ 1 db BRAUN HAJSZÁRÍTÓT ADUNK AJÁNDÉKBA TOVÁBB] AJÁNLATUNK: Braun MP 75 yyümölcscentrifuya 7.800.-Ft Braun MP 80 gyiimötcscen tri fuga 8.500. - Ft Megvásárolható: Miskolc, Uitz B. u. 7. és a Miskolc, Vörösmarty u. 5. sz. alatti üzleteinkben. v vfsw/wr j Az ECONOSERVICE RT. nyilvános értékesítés keretében vételre ajánlja fel a felszámolás alatt álló Habselyem Kötöttárugyár alábbi ingatlanát: Az ingatlan leírása: Rakaca községben Ibolya u. 50. szám alatti üdülőépület, mely 1.198 m2-es telken található, a rajta levő 2 szintes felépítmény 170,5%m2-es bruttó alapterületen helyezkedik el. Ajánlati ár: 2.100.000.- Ft + ÁFA Értékesítés helye és ideje: Habselyem Kötöttárugyár Kazincbarcika, Vámos I. u. 1. 1993. VII. 8. 11 óra. Az értékesítésen való részvétel feltételei:- A vételi ajánlatot tenni kívánó természetes, vagy jogi személy személyének igazolása (cégkivonat, személyi igazolvány, meghatalmazás, cégaláírási nyilatkozat, útlevél, stb.)- az ingatlanra vételi ajánlatot tevő részéről 200.000.- Ft készpénz letétbe helyezése a helyszínen, vagy a Habselyem Kötöttárugyár Budapest Bank Rt. 271- 15035 sz. bankszámlájára történt jóváírás igazolása,- a vételi ajánlat összegének rendelkezésre állásáról banki ígérvény, bankgarancia, vagy a vétel céljára elkülönített letéti bankszámlakivonat rendelkezésre bocsátása, illetve más egyéb fizetési biztosíték adása. Az értékesítésre ajánlott ingatlannal összefüggésben felvilágosítást nyújt: Dr. Szász Imre Tel.: 117-1255/204 mellék. \ =r
