Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-24 / 145. szám
1993. Június 24., Csütörtök Interjú ÉSZAK-Magyarország 9 Feldúlták a „Focus” irodáit Bonn (MTI) - Négy kurd dúlta fel kedden a Münchenben megjelenő új német hírmagazin, a „Focus” helyiségeit. A kurdok baltával és kalapáccsal félemlítették meg a portást, benyomultak az irodákba és neldestek a számítógépeknek, a diakészülékeknek, a bútornak, a műalkotásoknak. A „Focus” szóvivője több százezer márkára becsülte a kárt. A berendezés ripityára törése valószínűleg egy inteijú közlésével függ össze: a „Focus” kinyomtatott egy beszélgetést a Kurdisztáni Munkapárt (PKK) főtitkárával, Abdullah Öcalannal, amelyben a politikus üdvözölte, hogy német szélsőjobboldaliak törökökre támadnak. Cseh magántévé Prága (MTI) - Több mint egy hónapos kísérleti sugárzás után, megkezdte a rendszeres műsorszolgáltatást a Cseh Köztársaság területén működő első magánté- vé-állomás, a „Premiéra TV”. A PÁL normában sugárzott adás Prágában és Közép-Csehország- ban fogható. A „Premiéra TV” műsoridejének jelentős részét egyelőre a brit Super Channel adásának átvétele tölti ki, emellett azonban lehetőleg sok jó filmet is be akarnak mutatni. A saját készítésű műsorok részaránya - s azon belül a hírszolgáltatás - ma még felettébb szerény: naponta mindössze kétszer mondanak híreket, öt-öt percben. Ősztől azonban ezt bővíteni akarják, és esténként húszperces információs programot indítanak. Erdélyi művészek kiállítása Kecel (MTI) - Kopjafa-kompozíció, fából faragott képek, kerámia- és bronzplakettek, illetve több mint félszáz festmény látható - egyebek között - a Keceli Művelődési Központban megnyílt kiállításon. Az itt bemutatkozó hét művész közül öten egy tanyai magán alkotótábor vendégei. Az Erdélyből érkezett fafaragók és festőművészek — a Magyar Falusi Vendégfogadók Szövetsége és a Közép-Kelet-Európai Falusi Vendégfogadók Szövetsége védnöksége mellett — a császártöltési Márin Istvánná által, a tulajdonában lévő tanyai üdülőben szervezett alkotótábor vendégeként készítették el műveiket. Katolikus „vihar” Bécs (MTI) - Tizenötezren gyűltek össze vasárnap este a St. Pöl- ten-i dóm előtt, s a hatalmas vihar ellenére több mint a felük kitartott azon a tüntetésen, amelyen az egyházmegye katolikus hívői püspökük, Kurt Krenn távozását követelték. A mostani tömegmegmozdulást az váltotta ki, hogy az igen konzervatív elveket valló, a II. zsinat világi nyitásával szembenálló osztrák főpap miatt lemondott több, a lakosság körében kedvelt pap, köztük a St. Pölten-i dóm plébánosa. A vasárnapi tüntetésen a volt plébános részletesen a hívók elé tárta elhatározásának okait: a püspök megfellebezhetet- len döntései, ellentmondást nem tűrő utasításai elviselhetetlen légkört teremtettek. Emellett Krenn ugyanilyen stílusban utasította vissza azt a kérést, hogy számoljon el a saját hivatali helységeinek átalakítására, berendezésére fordított összegekkel. A tüntetés incidens nélkül zajlott le., Krenn püspök nem jelent meg a rendezvényen. A tüntetők felszólították az osztrák püspöki kart, hogy foglaljon állást a vitában. A hétvégén több osztrák politikus úgy nyilatkozott, hogy a kormány nem kíván beleszólni az egyházon belüli vitába. Másrészt jól tájékozott körök szerint a politikai vezetést aggasztja, hogy minden tiltakozás ellenére nem zárható ki Krenn püspök bécsi érsekké történő kinevezése, amit a vitatott személyiség támogatói tervszerűen készítenek elő. Elmozdult a képben Gyöngyösi Gábor A szívesen pánikba eső, bajokat felpumpáló újságírás gyakorlatának — lassan hagyományainak megfelelően hangzatosabb címet kellett volna felírnom. — Mondjuk ilyet, hogy Mi lesz veled, Kovács Dániel? - tekintettel arra, hogy elteijedt a hír, miszerint a megye szellemi, tudományos, és oktató nevelő életének egyik kiváló alakja, Kovács Dániel távozni készül a megyéből. Az elköltözés ténye igaz, az indíték mögé sorolt sejtelmek viszont egyáltalán nem igazak. Ezeknél sokkal egyszerűbb dolog történik - egy a maga erejével, áldozatkészségével soha nem fukarkodó ember ismét áldozatot vállal - most az egyszer saját családjáért, gyermekeiért és vagy háromszáz kilométerrel odább költözik. □ Igaz a hír, hogy elköltözöl Új- helyből, s ha igen, mi ennek az oka? • A hír igaz, még e héten Szegedre költözöm, annál az egyszerű oknál fogva, hogy három gyermekünk közül kettő és hat unokánk közül négy ott él. A fiataloknak nagy szükségük van a szülőkre, nagyszülőkre, aki segíteni tudnak az unokák nevelésében. Ennél - mint olyan ember, aki jószerével egész életét az ifjúság nevelésével töltötte - fontosabb elfoglaltságot aligha tudnék megnevezni, s így nyugdíjba vonulásom után saját utódjaim nevelésével is foglalkozni szeretnék egy kicsit. Meg aztán szeretnék egy kicsit nyugodtabban immár, saját befejezetlen munkáimra is összpontosítani. □ Erős szálak vonzásában erős szálakat tépsz el tehát. • Engem valóban minden szál ideköt, bár nem születtem ebben a megyében. Sőt, a történelem furcsa és fájó játéka folytán még ebben az országban sem, noha született abaúji vagyok. Csakhogy a határ túlsó oldalán, Aba- újnádasdon születtem, ahonnan Kassával együtt kerültem vissza Magyarországra, mivel az apáKovócs Dániel, a honismeret szerelmese. Fotó: Fojtán László mat a megyei mezőgazdasági felügyelőségre helyezték Miskolcra. Itt érettségiztem 1948-ban, majd Pesten jártam magyar-angol szakra. Ezt, egy kis írógéppel sokszorosított irodalmi lapocska szerkesztése miatt az államvédelem ébersége jóvoltából csak levelezéssel fejezhettem be, miután megjártam a Hortobágyot is. Zemplénagárdon töltöttem 6 évet, s az oktató nevelő munka mellett itt kötöttem ismeretséget a néprajzzal is, amelynek kutatása mindmáig elkísér. A néprajz, ennek is a néphagyományokkal, az anyanyelvvel, valamint a hely- történettel kapcsolatos ágai bűvöletében töltöttem az újhelyi Kossuth gimnáziumban 14 évet, majd Sárospatakon 18-at, sokkal inkább foglalkozva a honismereti képzéssel, mint az angol nyelv oktatásával, bár szerénytelenség nélkül mondhatom, e téren is voltak eredményeim - mint az angol szakos nyári nyelvi laboratórium, amely ugyancsak mindmáig működik. No, de hát Újszászy Kálmán mellé kerülve Patakon, s Kö- döböcz József közelében a falukutatás és a helytörténet vonzásából nehéz lett volna kikerülni. Mestereim közé számítom még Balassa Ivánt, Végh Józsefet, akik az abaúji, zempléni tájhoz ugyancsak kötődve a helynévgyűjtés felé terelték figyelmemet, s bizonyos publikációs kötelezettségre is rávezettek. így, azon kaptam magam, hogy nevelőként — az ifjúság ösztönzése céljával is, szerkesztési feladatokat kezdtem elvállalni. Szerkesztettem a Sárospataki pedagógiai füzeteket, a Szülőföldünket, valamint a Kazinczy Társaság kiadványait. Igen sok örömöt találtam ebben a munkában, s bizony ezek erős szálak. □ Akkor most ezek megszakadnak? • Remélem, nem. Mint nyugdíjas, a közéleti szerepvállalástól amúgy is visszavonultam már, viszont továbbra is szeretném folytatni tudományos munkásságom eredményeinek közreadását. így a megye földrajzi neveinek gyűjteményét, Tompa Mihály költészetének analízisét, Móricz Zsig- mond sárospataki élményeinek tükröződését műveiben. De egyéb művelődéstörténeti dolgozatok közlését is elvállaltam éppen a megyei közgyűlés kiadványában, amelynek abaúji, zempléni, gö- möri részét én szerkesztem továbbra is. □ Nem történt hát más akkor, csak annyi, hogy Kovács Dániel elmozdult a képben, amelyben megszokott helyen volt eleddig látható. • Az emberi, személyes dolgokat nem számítva, valóban csak eny- nyi. Új lakhelyemen, Szegeden, amely akárhogy is vesszük más, de legalábbis a borsoditól különböző szellemi tájék, már nem kívánok bekapcsolódni a közéletbe. Most legalábbis nincs ilyen szándékom. A távozó kritikájával sem búcsúzom, hisz az a saját munkásságom, törekvéseim kritikája is lehetne. Háromszáz kilométerről is maradok e vidék szerelmese. — Ha úgy tetszik, levelező tagja Borsod szellemi, tudományos életének. Távol-Keleten - magyar szemmel Miskolc (ÉM) - Az IC(P) Holding Rt. elnök-vezérigazgatója, dr. Csornai Zoltán járt már a Távol-Keleten, de mint mondja, mindig talál valami újat. Pár napja érkezett haza legutóbbi útjáról, mikor is üzletemberekből álló csoport tagjaként - úgy is, mint a Magyar Kínai Baráti Társaság alelnöke és az Észak-Magyarországi Gazdasági Kamara társelnöke - Kínában, Hongkongban és Nepálban járt. Lássuk az üzletember szemével az említett helyeket, s ami ennél is fontosabb: következtetéseit, van-e keresni valónk a Távol-Keleten? Kína: két társadalom A hatalmas, hazánknál százszor nagyobb, lakosságát tekintve százhúszszoros országról nagyjából kialakult egy sematikus képünk. Hogy nagyon szegény ország, lakói rizst esznek — ha van —> egyenruhában és biciklivel járnak.- Nos, ez csak részben igaz — mondja Csornai Zoltán főként Pekingre. A fővárosban valóban a bicikli a fő közlekedési eszköz, láthatóak a szocializmus népi kínai motívumai. Délebbre már más a helyzet. Közbeveti, hogy 1984-ben Teng Hsziao Ping kijelentette: egy országon belül is megfér két társadalmi rend. A vezér szavainak megfelelően ezért Kínát öt gazdasági övezetre osztották. Ezek: a különleges gazdasági, a nyitott tengerparti városok, a nyitott tengerparti területek (félszigetek), a gazdasági és technológiai fejlesztési városok, valamint a fejlesztési övezetek. Mint nevük is jelzi, más-más tevékenység dominál az egyes helyeken. A legfontosabb a különleges gazdasági övezet, amelyben a lakosság egyötöde él. Érdekes egyébként, hogy (például Európával szemben) minél délebbre haladunk, annál fejlettebb kínai vidékeket találunk. Ezt példázzák a vezérigazgató szavai: — Sanghaj még kicsit hasonlít Pekingre. A 13 milliós várost a szédületes méretek jellemzik, főutcája ötször szélesebb mint a miskolci. Az út két oldalán legalább öt méteres kerékpárúton és az utcákon hatalmas emberfolyam. A közlekedés lezser, az elsőbbség kérdése megbeszélés tárgya. Az üzemek, szállodák egyébként korszerűek. Az itt élők hajlamosak velünk export-import kapcsolatba lépni. A délebbre fekvő Kanton a maga 3 millió lakosával kisváros. Szép épületeit az angoloktól és más európai népektől örökölték a kínaiak. Itt már magyar egyetemistával is találkozott a küldöttség - egy gyógynövény-szakos hallgatóval. Hongkong éjjel is él A vezérigazgatón látszik hogy vérbeli üzletember, mert Hongkong jelenti számára a legnagyobb élményt, az igazi kapitalizmust.- Fantasztikus egy hely, az biztos. Az tudott, hogy 1997-ben adják vissza az angolok Kínának. Az pedig sejthető, hogy jól járnak vele. Mert Hongkong maga az élet, ott pedig az nem más, mint maga az üzlet. Hongkong nagyon gazdag. Jó a klímája, fejlett az infrastruktúrája, van kikötője, repülőtere - ez utóbbi a város szívében. Kifutópályája nagyon rövid, ezért a pilótának nagyon észnél kell lennie, hogy felszálláskor még a tenger előtt a magasba emelje a gépet. És mindenütt érezni az címben is említett telekommunikációs őrületet. Mindenkinél telefon. Nem is egy, több. A derekára csatolva, a táskájában. Sót! Csornai Zoltán szerint: a telefonban is telefon van. Mindenki mindig telefonál. Az üzletek is telefon segítségével köttetnek, a pénzcsi- nálás pedig itt létforma. Egy üzleti tárgyalás fél óra, utána tíz perc a készüléknél, majd jöhet az újabb tárgyalás. Hogy éjjel, vagy nappal, az Hongkongban mit sem számít. A város éjjel is nappali életét éli.- Ami számunkra fontos: a hongkongiak a fentiek miatt fokozottan hajlamosak exportra, importra, valamint - ami új Kínához képest — érdeklődnek a külföldi befektetések iránt. Valósággal zavarba jöttem, annyi ajánlattal rohantak meg. Hihetetlen gazdagságot, élénkséget tapasztaltam. Nepál szabad és szegény A következő állomás a Himalája országa, Nepál volt. Ahogy Csornai Zoltán fogalmaz: szegény, de arra büszke ország, hogy a szabadságát mindig megőrizte. Különlegessége, hogy a világ nyolc legmagasabb hegyéből hat Nepálban található. Ebből is érthető, hogy a legnagyobb bevételi forrást az idegenforgalom jelenti. Az ország lakóinak háromnegyede írástudatlan, „kedves, de büszke emberek”. Kiderült, hogy az Indiával határos országgal is számos területen gazdasági kapcsolatba kerülhetünk. Mint szegény országokban általában, Nepálban is fejlett a textil- és kézműipar. Lakói szeretnének kitömi a szegénységből, ezért készségesek az üzleti tárgyalásokon. (A nepáliak kedvessége, udvariassága egyébként is közismert.)- Megérte a nagy utat megtenni?- Természetesen, hiszen nemcsak sokat láttunk, hanem abban is léptünk, amiért oda mentünk. És ez nem más, mint az üzletkötés. De erről majd később! Féltestvére van Clinton elnöknek? Washington (MTI) — Bili Clinton amerikai elnöknek 55 éves féltestvére van, apja első házasságából — de erről az elnök édesanyja is csak most szerzett tudomást. A meglepő történettel a The Washington Post számolt be, három teljes oldalon. Megszólaltatva az újdonsült elnöki fivért, annak anyját és bemutatva a házassági anyakönyvi kivonatot, amelyből valóban kitűnik, hogy William Blythe-nek, Bili Clinton apjának (az elnök később mostohaapja nevét vette fel) 18 éves korában volt már egy házassága. A két szegény, vidéki gyerek elhamarkodott frigye néhány hónap után válással végződött ugyan, de néha utóbb is találkoztak, s az egyik ilyen találkozóból 1938-ban fiú született. Apaként William Blythe-t, Clinton apját jegyezték be. Blythe az első gyerek születésekor 20 éves volt. Évekkel később ismerkedett meg második feleségével, akit világháborús katonai szolgálata után vett el. Virginia asszony négy hónapos állapotos volt a kis Bill-leí, amikor kereskedelmi utazó férje hazatérőben kocsijával túl gyorsan vett egy kanyart és 28 évesen életét vesztette. A fiatal özvegy még kétszer ment férjhez (egyik házasságából származik Roger Clinton, az eddig ismert egyetlen elnöki féltestvér, aki nem válik éppen a család dicsőségére.) Az „új” családtaggal, ha származása bebizonyosodik, amint valószínű, ilyen gond nincs: az 55 éves Henry Leon Ritzent- haler szolid, egészségi okokból visszavonult polgár. Clinton elnök 70 éves édesanyja 4 hónapig elhárította az amerikai lap kérését, hogy az ügyről nyilatkozzék. Amikor végre kötélnek állt, annyit mondott, hogy minderről most hall először. Szabad György Moldovába utazik Budapest (MTI) - Szabad Györgynek, az Országgyűlés elnökének vezetésével pénteken egynapos hivatalos látogatásra parlamenti delegáció utazik a Moldovai Köztársaság fővárosába. A magyar küldöttség tagjaként Grezsa Ferenc (MDF), Mécs Imre (SZDSZ), Dragon Pál (36-ok), Tirts Tamás (Fidesz), Lukács Tamás (KDNP) és Mózes Mihály (független) látogat a moldovai törvényhozás meghívására Chisinovba (Kisi- nyov). A parlamenti delegáció először Petra Lucinshcivel, a Moldovai Parlament elnökével találkozik. Majd az ottani törvény- hozás IPU Csoportja moldovai-magyar tagozatának képviselőivel és az Európa Tanács parlamenti közgyűlésén résztvevő küldöttségével folytat megbeszéléseket. A delegációt fogadja Mircea Ion Snegur moldovai köztársasági elnök. A magyar képviselők Nicoale Tau külügyminiszterrel is találkoznak, majd Szabad György — elutazása előtt - nemzetközi sajtótájékoztatón összegzi megbeszéléseik eredményét. Sára Bukarestben Bukarest (MTI) — A romániai filmbarátokkal találkozott a bukaresti Magyar Kulturális Központban Sára Sándor filmrendező. Bemutatták „Könyörtelen idők” című filmjét és részleteket vetítettek a „Pergőtűz” című dokumentumfilmből. Járai István, a központ igazgatója mutatta be a vendéget a szép számban egybegyúlt román és magyar újságíróknak, filmeseknek, kulturális személyiségeknek, majd a rendező válaszolt a kérdésekre. Járai István koktélt adott a megjelentek tiszteletére. Kínai műremekek Budapest (MTI) - Műtárgyvédelmi okokból csak igen ritkán látható tekercsképeket tekinthetnek meg az érdeklődők Budapesten a Ráth György Múzeum kedden nyíló kiállításán. Kínai festészet a Csing-dinasz- tia korában - XVII-XIX. század - címmel tizenkét féltett, függő tekercsképet és három albumlapot mutatnak be a Gorkij fasori gyűjteményben. A tárlat ritkaságai és érdekességei a korszak kínai festészetének fő műfajait és irányait illusztrálják. A kínai esztétikai felfogás szerint ugyanis külön műfajt képeznek a madár- és virágábrázolások, a táj-, valamint a figurális képek. A festményeket a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum anyagából válogatták a rendezők. A tekercsképek szeptember végéig láthatók.
