Észak-Magyarország, 1993. június (49. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-22 / 143. szám
1993. Június 22., Kedd Hirdetés/Vegyes É SZAK-Magyarország 11 CSALÁDI HÍREK FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MADARÁSZ GYÖRGY 1993. június 17-én életének 79. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 26- án (szombaton) 11 órakor lesz a tiszalúci temetőben. A gyászoló család. •asiflvmMÉLY fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy BALÁZS ERZSÉBET életének 75. évében elhunyt. Temetése 1993. június 22-én 10 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. 28188/IH* A LEGDRÁGÁBB férj, apa, após és nagypapa SZUNYOGH ALBERT sajóecsegi lakos, a Borsodi Szénbányák nyugdíjasa, 72 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1993. június 22-én, 17 órakor lesz a sajóecsegi temetőben. A gyászoló család. •281 wrac* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JÓNÁS DEZSŐ életének 64. évében hosszú betegség után elhunyt. Végső búcsút 1993. június 23-án 13 órakor veszünk a Szentpéteri kapui városi temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. •3B3O0/1K* FÁJÓ szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy nagynénink HOLLÓ MARGIT ny. posta főellenór életének 90. évében elhunyt. Hamvait június 24-én /csütörtökön/ du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a hangonyi temetőben. A gyászoló család. • 38887/1KFÁJDALOMMAL és megtört szívvel tudatjuk, hogy a sze retett félj, édesapa, nagyapa KATLAN LÁSZLÓ életének 60. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. június 23-án 17 órakor lesz a szirmai temetőben. A gyászoló csalód.-2S236/1KMÉLY megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett,drága ÉVIKÉNK, CSÁKÁNY LAJOSNÉ sz. GÉMESI ÉVA életének 44. évében tragikus hirtelenséggel örökre eltávozott közülünk. Temetése 1993. június 23-án 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló, szomorú szívú család. •38191/1K* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy id. RÓZSA SÁNDOR volt drótgyári dolgozó életének 71. évében elhunyt. Temetése 1993. június 23 -ón 16 órakor lesz az alsózsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. •28338/1 IC ÚJ ÜZLET! ÚJ TERMÉK! A MISKOLCI LIKŐRGYÁR RT. Szeretettel meghívja ÚJ MINTABOLTJÁNAK MEGNYITÓJÁRA június 23-án 10.00 órára Miskolc, Vasgyár u. 15 (volt Herczeg F. u.) A megnyitón kóstolóval egybekötve bemutatjuk a MAXZI család új tagját, a MAXZI ALMÁT KIVÁLÓ ÜDÍTŐ A FORRO NAPOKRA! Új üzletünkben nagykereskedelmi áron megtalálható a Miskolci Likőrgyár RT. teljes áruválasztéka. Kiszolgálás kis- és nagytételben egyaránt. Nyitvatartási hétfőtől - péntekig 7.00 -17.00 h-ig. / szombaton: 7.00 -13.00 h-ig. 'V/rgp'U'K 'KSTWSS 'V/tsA‘R£Ó'mt?04'7! •28177/JH' MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy RAJDOS LAJOS életének 59. évében türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1993. június 24-én 13 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló hozzátartozói.-28182/1K MEGRENDÜLTÉN tudatjuk, hogy a felejthetetlen félj, édesapa, nagyapa NAGYJÓZSEF a tibolddaróci , Jtákóczi MgTsz" nyugdíjas elnöke életének 72. évében türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1993. június 23-án délután 4 órakor lesz a tibolddaróci temetőben. A gyászoló család. *38161/1KAZ ÉSZAKMAGYARORSZÁGI Vízügyi Igazgatóság vezetése és kollektívája mély megrendüléssel tudatja, hogy CSÁKÁNY LAJOSNÉ sz. Gémesi Éva 1993. június I9-én életének 44. évében hirtelen elhunyt. Temetése június 23-án 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Az elhunytat az Igazgatóság saját halottjának tekinti. Munkásságát és emlékét megőrizzük. Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság. MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága Édesanyánk özv. VARGA GYULÁNÉ sz. Lövei Etelka életének 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1993. június 23-án 15 órakor a Kazincbarcikai temetőben lesz. Lányai és a gyászoló család,-38I80/1K-. MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy GÖRCSÖS SÁNDOR szerencsi lakos életének 87. évében türelemmel viselt hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1993. június 23-án, 16 órakor lesz a Szerencsi temető ravatalozójából. A gyászoló család. ■38I6MK „Nem így akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna, még köztelek élni. De a halál közbe szólt, hát el kellett menni. Ha sírni látlak titeket, lelkemnek fáj nagyon, Ezért, ha rólam beszéltek mosolyogjatok, így emlékem áldás lesz rajiatok.” MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága szerettünk id. BALOGH JÁNOS tapolcai Termálfürdő nyugdíjasa 80. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. június 23-án 16 órakor lesz a szirmai temetőben. A gyászoló család. •3B188/IH* MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LOPATOVSZKY OLGA életének 87. évében elhunyt. Temetése 1993.06.23-án 17órakor lesz a Vasgyári temetőben. A gyászoló család. •28179/1HMÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. DOMBÓVÁRI FERENC /Borsodi Szénbányák nyugdíjasa/ életének 72. évében elhunyt. Temetése 1993. június 25-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. •37STÄ/IH* * ...............................................................................................fc D IZRAUTÓSOK. FIGYELEM! A KITE RT. Javítási Üzletág DIZELSZERVIZE vállalja a nyári utazások, túrák előtti átvizsgálásokat, javításokat. Jelentkezés csak előzetes bejelentés alapján. Cím: KITE RT. Javítási Üzletág, Nádudvar, Bem J. u. 2. Tel.: 52/380-401, tx.: 72-431, fax: 380-331 ffllSBIlMÍNY a számvitelről szóló 1991. évi XVIII. törvény 72. parag. III bekezdése alapján az A P E H BAZ. megyei Igazgatósága az Ózdi Foglalkoztatási Korlátolt Felelősségű Társaság könyvvizsgálói záradékot is tartalmazó éves beszámolóját az alábbiak szerint közzéteszi: 1992. évi mérleg főbb adatai (e Ft) ESZKÖZÖK FORRÁSOK EREDMÉNYKIMUTATÁS A. /Befektetett eszközök 8 418 I. Immateriális javak 898 II. Tárgyi eszközök 7 520 III. Befektetett pü. eszközök B. / Forgóeszközök 68 143 I. Készletek 575 II. Követelések 47 569 III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök 19 999 C. / Aktív időbeli elhatárolások 381 D. /Saját tőke 29 621 I. Jegyzett tőke 35 000 II. Tőke tartalék 246 500 III. Eredménytart. IV. Elózó évek áth. V. Mérleg szer.er. (-)251 879 E. / Céltartalék 964 F. / Kötelezettségek 46 034 I. Hosszúlejár. köt. II. Rövidlejár. köt. 46 034 G. / Passzív időbeli elhat. 323 I - III.Üz. tev. össz.bev. 7 127 IV.,VIII.Üz.tev.üssz.kts-e, ráford. 260 108 A. /Üz.tev. eredménye (-)252 981 IX. Pénzügyi műv. bevét. 1 109 X. Pü. műv. ráford. 5 B. /Pónzügyi műv. eredm. 1104 C. /Szokásos váll. er. (-)251 877 XI. Rendkív. bevét. XII. Rendkív. ráford. 2 D. /Rendkív. eredm. (-)2 E. /Adózás el. eredm. (-)251 879 XIII. Adófiz. köt. F. /Adóz. eredm. (-1251879 19. Fiz.jóváh. oszt.,rész G. / Mérl.szer.eredm. (-1251-879 Eszközök összesen: 76 942 Források összesen: 76 942 28052/1H* ■rjrrrrrri-rrjMvrjrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr-rrri HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, testvéreknek, barátoknak, sógorainak, osztálytársaknak, szomszédoknak, kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk ifj. DÓSA JÓZSEF temetésén megjelentek és együttérző szeretetükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a HCM Rt. vezetőségének, dolgozóinak, a Kőbánya üzem vezetőségének, közvetlen munkatársainak, a garázs és csomagoló üzem dolgozóinak, a KJSOSZ elnökségének, a titkárság dolgozóinak és azon kereskedőknek, akik a kegyelet virágait sírjára elhelyezték és részvét nyilvánításukkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •2S13BTK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét, mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen drága jó gyermekünk MORVÁI LÁSZLÓ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek és részvétüket nyílvánították. A gyászoló család. •2797XrtH* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik KASSAY FERENC temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •38098,7HLelkipásztorok a honvédségnél Budapest(MTI) - A Magyar- országi Evangélikus Egyház Elnöksége határozatot fogadott el, amelyben helyesli a katonai szolgálatot teljesítők közötti lelkipásztori szolgálat megszervezésének szándékát. Egyúttal köszönetét fejezi ki a Honvédelmi Minisztérium illetékeseinek az erre vonatkozó jogi, adminisztratív és törvényelőkészítő munkájáért. A dokumentum aláhúzza, hogy a lelkipásztori szolgálatra az előzetes felmérés alapján igény jelentkezik. „Mulasztás terhelné egyházunkat, ha nem vállalnánk a sokszor nehéz katonai szolgálat testi és lelki megterhelését hordozó, olykor a végső kérdésekkel (öngyilkossággal) is vívódó testvéreink között az evangélium szolgálatát” - mutat rá a határozat. Az evangélikus egyház a lelkipásztori szolgálat megszervezését ökumenikus együttműködéssel - a két világháború közötti időszak tapasztalatainak felhasználá- sával - javasolja. __________ Ű rrepülő-indítás Washington (MTI) - Hétfőn, közép-európai idő szerint délután a floridai Cape Canave- ralról útnak indították az Endeavour űrrepülőgépet. Az egyhetes út legfontosabb feladata, hogy visszaszállítsanak a földre egy tavaly felbocsátott műholdat, amelynek műszerei a súlytalanság állapotának kihatásairól gyűjtöttek adatokat. A gép hat utasa között két tudós van és a személyzetből ketten nők. Az eredeti tervek szerint az Endea- vourt már vasárnap elindították volna, de az időjárás megakadályozta a startot. Az űrrepülő utasai különböző tudományos kísérleteket végeznek és űrsétát is terveznek. EGYHETES NYÁRI NAPKÖZIS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI TÁBOR 8-14 éves gyerekek részére szüv Program naponta: 8 - 12-ig Számítógépes alapismeretek, játék 12- 13-ig EBÉD 13- 16-ig ügyességi játékok, vetélkedők a szabadban, videózás, stb. Részvételi díj: 4.900.-Ft/fő/hét, mely magában foglal napi 3 étkezést. Bentlakó gyerekeknek: (szállás, 5 étkezés, buszbérlet) Részvételi díj: 6.900.-Ft/fő/hét Időpontok: I. csoport: július 5-től 9-ig II. csoport: július 12-től 16-ig III. csoport: július 19-től 23-ig. Jelentkezési határidő: 1993. június 25. Jelentkezés és felvilágosítás: KSH SZÜV Miskolc - Egyetemváros Telefon: (46) 361-622 Bök Sarolta WSWH. CENTRUM COLOR ÁRUHÁZ AJÁNLATA velux akció- a tetőtéri ablakok csúcsa- egy héten belül leszállítva- mennyiségi árkedvezménnyel 4 db-nál 2 % 6 db-nál 4 % 10 db-nál 6 % engedmény a gyári árból Megrendelhető: Centrum Color Áruház Miskolc, Sajó u. 14. Várja Önt a MISKOLCI ARUHAZA
