Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-24 / 119. szám

Sport 1993. Május 24., Hétfő 14 ÉSZAK-Magyarország Aranyközeiben a Nagycsécs Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT, DL) — A 26. forduló ta­lálkozóira került sor a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. A Nagy­csécs folytatta jó szereplését, ezúttal Mádon győzött. A Putnok hazai pályán egy pontot elcsípett a felsőházi Encstől. A Sátoraljaúj­hely Miskolcon győzött a Hejőcsaba ellen. A Borsodnádasd nehezen verte a Borsodszirá- kot. Eredmények: Borsodnádasd-Borsodszirák 2-1 12-0). Borsodnádasd, 400 néző. Vezette: Gombos. Borsodnádasd: Debrődi — Jakubik, Vámos (Kurtán), Barna, Boda, Váradi, Szabó, Ke­resztes, Berecz, Kolenicska (Nyitrai), Ten­gely. Edző: Érsek Emil. Borsodszirák: Ba­ri J. - Jendrek, Tárnái, Horváth, Tóth J., Helgert, Tóth G., Petrovics, Kovács, Bari Gy., Magyari. Edző: Petrovics László. G.: Jakubik, Keresztes, illetve Tóth G. Jók: Ja­kubik, Keresztes, Tengely, illetve Tárnái, Tóth J., Tóth G., Petrovics. Ifi: 2-0 a vendé­geknek. Nagycsécs-Mád 2-0 (0-0). Mád, 500 néző. Vezette: Csorba. Nagycsécs: Rus - Kis (Szűcs), Tóth (Magyar), Vacaru, Földeák, Barabás, Lakatos, Gulyás (Répási), Csá­szári, Bádea, Fekete. Edzó: Csongrádi Sán­dor. Mád: Nemes - Miklós, Paksi, Majoros, Osváth (Gönczi), Tatárka, Hoffman, Ken- tos, Szabó (Bendik), Laczkó, Nazarenko (Sereszt). Edző: Oláh Ferenc. G.: Császári, Földeák (11-esből). Jók: Rus, Földeák, Fe­kete, Császári, Lakatos, illetve Majoros, Kentos, Laczkó, Tatárka, Nazarenko. Ifi: 6-0 a hazaiaknak. Putnok-Encs 1-1 (1-1). Putnok, 200 néző. Vezette: Jakab. Putnok: Fáklya -^Fecsku, Újvárosi, Lukács, Bóna, László, Vincze, Makrai, Jakab, Gyenes, Magyari (Bodnár). Edző: Bilesch Gyula. Encs: Nikolov - Koz­ma, Tar (Füleki), Orosz, Varga B., Varga F., Kuszkó, Ruszkai, Kotula, Bartha, Szegedi. Edző: Orlóczky Tibor. G.: Újvárosi, illetve Barta. Jók: Újvárosi, Makrai, illetve Niko­lov, Kozma, Tar, Varga B., Bartha. Ifi: 4-2 a vendégeknek. Sárospatak-Mezőcsát 2-0 (1-0). Sárospa­tak, 300 néző. Vezette: Dósa. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Demkovics, Bódi, Vak- ter T., Rák, Sikorszki, Hanuder, Rácz, Be­inah (Frikker L.), Vakter G. Edző: Tuss Ist­ván. Mezőcsát: Grolmusz - Dósa, Kiss, Szo- bóczki, Balogh, Hajdú, Bubenko, Szomba­ti, Gályász (Koczka), Igó, Jezoviczki. Edző: Földesi Károly. G.: Rácz, Frikker L. Jók: Kőszegi, Hanuder, Rácz, illetve Grolmusz, Kiss, Balogh, Igó. Ifi: 4-0 a Csátiaknak. Mezőkövesd-Karcsa 3-1 (1-1). Mező­kövesd, 400 néző. Vezette: Baranyi. Mező­kövesd: Nagy - Baranyi (Gulyás), Beller, Nyeste, Bodnár, Sugár, Birinyi J., Csirmaz, Szalóczi, Papp, Takács. Edző: Újvárosi László. Karcsa: Varga - Váradi, Baba G., Lengyel, Hornyák, Baba J., Kocsmárszki, Móré, Kelemen (Vancza), Kovács, Nagy. Edző: Baba János. G.: Csirmaz, Gulyás, Papp, illetve Kelemen. Jók: Gulyás, Beller, illetve Varga, Kocsmárszki. Ifi: 5-1 a hazai­aknak. Borsodszentgyörgy-Felsőzsolca 4-0 (1-0). Borsodszentgyörgy, 300 néző. Vezet­te: Csorba. Borsodszentgyörgy: Szentkirá­lyi - Németh P., Halász, Lukács, Vincze, Kakukk, Bíró, Németh I., Kovács (Kucs), Mocsárkó, Csépányi (Alföldi). Edző: Kasza János. Felsózsolca: Nagy R. - Nagy Z., Or- gován (Varga), Bóni, Jáborcsik, Balogh (Oszterman), Lippai, Tóth, Do'rkó, Horváth, Lapis. Edző: Szabó Sándor. G.: Bíró (3), Né­meth I. Kiállítva: Jáborcsik. Jók: Németh P., Halász, Vincze, Bíró, illetve senki. Ifi: 2-2. Sátoraljaújhely-Hejőcsaba 2-1 (2-1). Miskolc, 100 néző. Vezette: Nyikes. (A ven­dégek összeállítását a hejőcsabaiak nem tudták elmondani, ezért egyiket sem kö­zöljük...) G.: Lőrincz, Tokár, illetve Kru- zsely. Jók: Szakái, Bordás, illetve Varga, Nagy T. Kiállítva: Szűcs (Hejőcsaba). Ifi: 2- 1 a hejőcsabaiak javára. Gönc - GLAS-SVSE 2-2 (1-1). Gönc, 200 néző. Vezette: Kozma. Gönc: Bóni - Kop- csó, Molnár I., Léport, Bartus, Csontos J., Csányi, Bodnár, Kutasi (Csontos Cs.), Mol­nár J. (Molnár F.), Rostás. Edző: Molnár Já­nos. GLAS-SVSE: Szedlák - Lázár, Csikász (Zsíros), Fazekas, Szentidai, Benkő (Kony­ha), Vajda, Bagoly, Tóth, Krajnyák, Nagy. Edző: Lipcsei Imre. G.: Csontos J. (11-es­ből), Csányi, illetve Szentidai, Krajnyák. Jók: Léport, Bartus, Csányi, Csontos J., il­letve Lázár, Fazekas, Szentidai, Nagy. Ifi: 3- 0 a sajószentpéterieknek. * Hét közben játszották és már közöltük: Gönc-Sárospatak 0-1. Mezőkövesd-Borsod- szirák 3-0. Sajóbábonyban nyert az MVSC Labdarúgás, NB III., Tisza csoport Pillanatkép a BÉV SC-Bélapáffalva mérkőzésről. Fotó: Juhász Emese Miskolc (ÉM - KT) - Újabb for­dulóra került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza cso­portjában. A Miskolci VSC szur­kolói fellélegezhetnek: csapatuk Sajóbábonyban 4-1-re nyert és ez­zel nagy lépést tett a bentmara- dás felé. A miskolci Népkertben a Borsodi Építők Volán a papírfor­mának megfelelően simán verte a sereghajtó Bélapátfalvát. Eredmények: Miskolci VSC-Sajóbábony 4-1 (1-1). Sajóbábony, 300 néző. Ve­zette: Szemán. MVSC: Regős - Mihalovszki, Kalász (Bohán), Tá­bori, Bódi, Kundrák, Kojsza, Tóth, Schnek, Reichenbach, Hal- lai. Edző: Fekete László. Sajóbá­bony: Hossó - Simon, Grolmusz, Turcsik, Ladányi (Szilágyi), Ko­vács (Pálinkó), Popovics, Szeráfi (Dávid), Steluta, Barnóczki, Szántó. Edző: Kapitány Béla. A gólok története, 15. perc: egy le­pattanó labdát Szántó 15 méter­ről a bal sarokba lőtt, 0-1. 44. perc: Tábori indította Bódit, aki 10 méterről egyenlített, 1-1. 55. perc: Hallai 15 méterről a bal sa­rokba helyezett, 2-1. 70. perc: Bó­di szögletét Kundrák 8 méterről a jobb sarokba fejelte, 3-1. 85. perc: Bohán beadását Tábori éles szögből a jobb sarokba lőtte, 4-1. A második félidőben a teljesen szétesett hazaiakkal szemben az MVSC ilyen arányban is megér­demelten nyert. Jók: Kundrák, Reichenbach, Tá­bori, Mihalovszki, illetve Turcsik, Steluta. Ifi: 6-0 az MVSC-nek. Borsodi Építők Volán-Béla- pátfalva 3-0 (2-0). Miskolc, nép­kerti sporttelep, 400 néző. Vezet­te: Szlomoniczki. BÉV SC: Keré- nyi J. - Szobóczki Cs., Fenyvesi, Oláh, Farkas, Adamovics, Nyes­te (Kerényi P.), Sverla (Balázs), Bodnár, Lehoczki (Lója), Vidinc- zei. Edző: Kőrössy Pál. A gólok története, 6. perc: Lehoczki jobb oldali beadását Bodnár 8 méter­ről a kapu közepébe lőtte, 1-0.32. perc: Nyeste beadását Vidinczei 10 méterről a jobb sarokba he­lyezte, 2-0. 83. perc: Kerényi P. kitűnő labdával indította Vidinc­zeit, aki egy csel után 12 méter­ről a jobb alsó sarokba lőtt, 3-0. Végig nagy fölényben játszottak a hazaiak és biztosan szerezték meg a győzelmet. Jók: Farkas, Vi­dinczei, Bodnár. Ifi: 6-0 a hazai­aknak. Kisvárda-Edelény 3-0 (1-0). Kisvárda, 1000 néző. Vezette: Mezei. Edelény: Drótos - Serfőző, Sándor, Lengyel J., Goór, Szűcs, Gonda, Barbarics, Nagy (Lengyel Zs.), Rákos, Bósa (Regecz). Edző: Németh Attila. A gólok története, 20. perc: Kosa kilépett a védők közül és 10 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. 86. perc: Czapp beadását Kőrizs vágta a kapuba, 2-0. 90. perc: a védőkről kipatta­nó labdát Kőrizs a bal alsó sarok­ba lőtte, 3-0. Kiállítva: Drótos, a 67. percben. Jó iramú mérkőzést vívtak a csapatok. Végig a haza­iak diktálták az iramot, a vendé­gek - kapusuk kiállításáig - jól állták a „sarat”, de ezt követően elfáradtak. Jók: Drótos, Lengyel J., Gonda, Nagy. Ifi: 4-1. Szerencs-Balox VSE - Ózdi Kohász 5-0 (2-0). Bekecs, 600 néző. Vezette: Pecze. Szerencs: Nagy G. - Vajkó, Asszony, Koz­ma, Planéta, Kobolák, Haraszin, Göndör, Trubnikov (Sándor B.), Nagy L. (Sándor L.), Müller. Edző: Orosz István. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Dőri (Gál), Agócs (Bartus), Budai (Búd), Kornyijenko, Vonyigás, Herczeg, Magyar. Edző: Bíró Ist­ván. A gólok története, 22. perc: Asszony átadását Müller 20 méterről lőtte a kapuba, 1-0. 32. perc: Asszony jobb oldali beadá­sát Göndör 8 méterről, kapásból továbbította a kapuba, 2-0. 56. perc: Göndör jobbról visszafejelt labdáját Planéta 6 méterről érté­kesítette, 3-0. 80. perc: Trubni- kovot a 16-oson belül felvágták. A büntetőt a „sértett” értékesítette, 4-0. 90. perc: Göndört a kapus fel­vágta, a megítélt büntetőből Asz- szony állította be a végered­ményt, 5-0. Kiállítva: Erdős, a 90. percben. A minden csapatrészé­ben jobb hazaiak megérdemelten nyertek. Jók: Asszony (a mezőny legjobbja), Nagy G., Haraszin, Göndör, illetve senki. Ifi: 9-0 az ózdiaknak. Hét közben játszották és már kö­zöltük: Olefin SC-Abaújszántó 3-2 (1-1). További eredmények: Derecs- ke-Balmazújváros 1-1 (0-1). Ifi: 0-1. Mátészalka-Rakamaz 4-1 (2-0). Ifi: 0-1. Nagykálló-Hajdú- szoboszló 1-1 (1-1). Ifi: 4-1. Életmentő kölni pontrablás Anthony Yeboah négyszer villant meg Krefeldben Miskolc (EM - DL) - Németor­szág: A labdarúgó Bundesliga első vonalában a 32. játéknapot tudták maguk mögött a csapatok. Hamburgban mindössze 10 ezer néző volt kíváncsi a két évvel ezelőtti bajnok vendégjátékára. Nos, a hazaiak számára az első félidőben remekül alakultak a dolgok, ugyanis a 39., majd a 41. percben Weichert, illetve von He­esen szerzett egy-egy gólt. A for­dulás után viszont a hamburgiak elfáradtak, s a vörösök Haber, va­lamint Zeyer révén megmentet­ték az egyik pontot. Reális a pont- osztozkodás, ugyanis a Möhl- mann-legénység hatalmas védel­mi hibák után jutott a kétgólos vezetéshez. Nehezedik a Dresden helyzete! Gelsenkirchenben fog­híjas lelátók előtt a Schalke könnyed játékkal termelte be a két pontot, ehhez Borodjuk fejese (nagy rohamok után 5 méterről a 22. percben), valamint Andreas Müller lövése szükségeltetett. Ez utóbbi „ajándéknak” számított a névrokon René Müllernek. A Sa­arbrücken alighanem készülhet a második vonalba, ám ez a pél­dátlanul gyenge tavasz után ért­hető. Ezúttal hazai környezetben hajoltak meg a Bremen nagyobb tudása előtt. A vendégek közül Stefan Kohn kétszer volt eredmé­nyes, Neubarth és a csereként (!) beküldött Herzog egyszer „csen­gettek.” Az osztrák vendégmun­káson kívül Hobsch is csak a kis- padon ücsörgött. Az elkeseredett drukkerek transzparensén ez a felirat virított: „Wir wollen in der 1. Liga bleiben! Warum ihr nicht?” Ami annyit tesz: Mi az első ligában akarunk maradni! Ti miért nem?... Bochumban is akadt jelszó: Alles oder nichts! ­Mindent, vagy semmit! Hatalmas tömeg gyűlt össze, sálerdő borí­totta a nézőteret, s kiélezett küzdelem folyt a pályán. A „kecs­késeknek” több gólszerzési lehetőségük akadt, ám Fuchs élenjárt ezek elpuskázásában. Morten JOlsen dán nyugalommal ülte végig a 90 percet és annak örülhetett, hogy végre Bodo Illg- ner úgy őrizte kapuját, ahogyan az egy válogatott cerberushoz il­lik. A stuttgarti Neckar-stadion- ban minden jól kezdődött, Knup és Gaudino góljaival menetelt a nemzetközi kupaszereplést je­lentő helyezés felé Christoph Da­um csapata. Aztán feltámadt a tavasz együttese... A döntésre a 90. percig kellett várni, szöglet után Dubajics fejelte a hálóba a hazai sikert jelentő gólt. Krefeld­ben gólokban bővelkedő össze­csapást kísérhettek figyelemmel a nézők. A Frankfurt győzelmét semmi nem fenyegette, a diadal­ból leginkább a ghanai Anthony Yeboah vette ki a részét, aki egyedül négy alkalommal púposí- totta a hálót. Persze, ha az Uer­dingen 1-2-nél nem hibáz bün­tetőt... „Csőre” lépett a Nürnberg, pedig ötvennégy percen keresz­tül nála volt az előny Dieter Ecks­tein bombagóljával. A pihent Sammer kétszer treffelt, a jelek szerint Hitzfeldék ragaszkodnak a dobogós helyhez. Eredmények: Bundesliga I.: Schalke 04 - Dynamo Dresden 2-0. Hamburg- Kaiserslautern 2-2. Saarbrücken - Werder Bremen 0-4. Bochum - FC Köln 0-0. Stuttgart — Mön­chengladbach 3-2. Nürnberg - Dortmund 1-2. Uerdingen - E. Frankfurt 2-5. Leverkusen — Wattenscheid 3-1. A Karlsruhe — Bayern Münchent összecsapást vasárnap este, lapunk zárta után játszották. A bajnokságban a Ba­yern München (44) vezet, máso­dik a Bremen (44), harmadik a Dortmund (41). Bundesliga II.: S. Kickers —Ros­tock 4-1. Chemnitz - Wuppertal 0- 1. Mannheim - Darmstadt 4-0. Remscheid - Leipzig 2-3. Hanno­ver - Osnabrück 2-1. Oldenburg- Düsseldorf 5-3. Freiburg - Un­terhaching 4-2. Wolfsburg - For­tuna Köln 0-0. Jena - Braunsch­weig 2-1. Mainz - Hertha BSC 3-2. Duisburg - St. Pauli 1-0. Meppen - Homburg 0-0. A táblá­zat élén a Freiburg (61) áll, mö­götte a Duisburg (56), aztán a Le­ipzig (53) és a Mannheim (53) kö­vetkezik. Olaszország: A listavezető már szombaton lejátszotta esedékes mérkőzését, s a szerdai ku­padöntő előtt a Milan beérte az egyik ponttal. Eredmények: A-osztály: Cagliari - Milan 1-1. A-osztály: Cagliari - Milan 1-1. Genoa - Parma 1-1. Juventus - Sampdoria 1-1. Napoli - Torino 1- 1. Roma - Atalanta 2-2. Ancona- Pescara 5-3. Brescia - Lazio 2-0. Fiorentina - Udinese 2-2. Inter- nazionale - Foggia 1-1. A tábláza­ton a Milan (48) vezet, második az Inter (44), harmadik a Parma (38). B-osztály: Bologna - Modena 2- 1. Ternana - Pisa 3-0. Ascoli - Monza 1-1. Bari - Cosenza 1-2. Lucchese - Cremonese 0-0. Pia­cenza - Verona 1-0. Reggiana - Padova 1-1. Spal - Cesena 0-0. Taranto - Andria 2-2. Venezia - Lecce 1-1. A bajnokságban a Reg­giana (51) áll az élen, mögötte a Cremonese (46), az Ascoli (43), a Piacenza (43) és a Lecce (43) kö­vetkeznek. Völler Japánban Tokió (Reuter) — Noha a német futballcsillag, Rudi Völler (32) né­hány napja azt nyilatkozta, pá­lyafutását jelenlegi francia klub­jánál, az Ölympique Marseille- nél kívánja befejezni, japán lapér­tesülések ennek ellenkezőjét ál­lítják. Napvilágot látott, hogy Völler, aki szerdán az olasz AC Milan ellen BEK-döntőben lép pályára a francia gárda soraiban, június valamelyik napján szer­ződést ír alá a japán Yomiuri Nip­pon FC nevű klubbal. Minderről Kazunari Ogawa, a Nippon FC elnöke adott tájékoztatást. Kie­melte, Vöjlernek megtetszettek azok a szerződtetési „körül­mények”, amelyeket ajánlottak neki.- Valóban az volt az elképzelé­sem, hogy a Marseille-nél intek búcsút a labdarúgásnak, de vé­gül megtetszett Japán - nyilat­kozta Völler, aki követi az egyko­ri német válogatott Pierre Lit- barskit Japánba._____________ Kettős győzelem Miskolc (ÉM) - Vasárnap dél­előtt két mérkőzést vívtak Diós­győrött az NB I-es utánpótlás baj­nokság keretében. A serdülők és az ifjúságiak egyaránt sikerrel vették az akadályt, s nem lehe­tett panasz a játékra sem. A tar­talékok a Balaton partján léptek pályára és elcsíptek egy pontot. Eredmények: NB I tartalék: Siófok - DFC 2- 2 (2-1). Siófok, 200 néző. Vezette: Kéri. G.: Vitelki (2). Jók: Kiss, Vi­telki, Bordás. NB I serdülő: DFC-Siófok 3-0 (2-0). Diósgyőr, 150 néző. Vezet­te: Fridély. G.: Tóth G., Barva, Harsányi. Jók: Juhos, Kriston, Soltész, Barva. NB I ifjúságiak: DFC-Siófok 4-2 (3-0). Diósgyőr, 200 néző. Ve­zette: Dávid. G.: Brinszky (2), Szakos, Varga. Jók: Simon, Vá­mosi, Oleár, Brinszky. Diósgyőriek Olaszországban Miskolc (ÉM) - Olaszországba utaznak a Diósgyőri FC serdülő labdarúgó csapatai. A fiatalok Rómában a hagyományos pün­kösdi nemzetközi tornán vesznek részt. A küldöttség május 25-én kel útra. Az eseményen az 1977- es, illetve az 1979-es születésű sportolókból álló együttesek kí­sérlik meg a helytállást. A DFC gárdái május 31-én indulnak vissza. Brémai gond Bréma (dpa) - Az Európai Lab­darúgó Szövetséghez (UEFA) for­dul a német Werder Bremen új- zélandi játékosa, Wynton Rufer ügyében. A csatár ugyanis meghí­vást kapott országa válogatottjá­ba a május 30-án és június 6-án sorra kerülő világbajnoki selej­tező mérkőzésekre. Úgyanakkor korábban Harry Dods, az új-zé- landi szövetség elnöke azt közöl­te Willi Lemkével, a Werder me­nedzserével, hogy eltekintenek Rufer játékától. Otto Rehhagel, a német együttes edzője sem sze­retné nélkülözni a játékost két fontos bajnoki mérkőzésen, ezért kérte a Werder az UEFA „segít­ségét”. A brémaiak jó eséllyel pályáznak az elsőségre, szombaton hazai környezetben fogadják a Ham­burgot, s érthető, hogy Rehhagel edző mindenképpen szerepeltetni akarja a Bundesliga góllövő listáján előkelő, második helyen álló csatárát. Farkas nyolcadik Hamburg (dpa) — Vasárnap a nyolcadik helyen ért célba Far­kas Ágota a nyolcadik alkalom­mal megrendezett hamburgi ma- ratonfutó viadalon. A férfiaknál a brit Richard Nerurkar, a nőknél a német Gabriele Wolf diadal­maskodott.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents