Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-17 / 113. szám
1993. Május 17., Hétfő Hirdetés ÉSZAK-Magyarország 11 i=< 1 SZOLGÁLTATÁS HOMOK, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 46/382-264*22821/3K* TAPÉTA - SZALAGPARKETTA! Több mint 150 féle hazai és import tapéta! Poszterek - Öntapadók. SZALAG- PARKETTA házhozszállítva, beépítve 1500.-Ft m2 / előjegyzés/. Zsolcai kapu 13. Telefon: 349-787. *23324/5K* TAPÉTÁZNI? Érdeklődni? Vásárolni? Több mint 120 féle tapétából választhat! Ajtó és panoráma poszterek, tapétaragasztók, ecsetek. Egyes tapéták 10 - 20 % árengedménnyel. Muflon öntapadós tapéták féláron! MA TAPÉTABOLT! Miskolc, Király u. 7. (volt Vándor S.) Ady hídtól sétálva 5 perc!*23572/7H* FÜRDŐKÁDAK újrazománcozását vállalom. Érdeklődni: 41/62-219. *24053/4K* VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli gépeiket, eszközeiket, költségként elszámolhatják 1%+ÁFA-ért. Telefon: 371-300 Deltaker.*24642/2H* AUTÓJAVÍTÁS szakszerűen, legolcsóbban. Vizsgára felkészítés, vizsgáztatás, fődarab felújítás, futójavítások, zöldkártya MBC tagoknak 10 % kedvezmény. Gazsó. Miskolc, Kalló u. 29. Telefon: 46/382-859. *25032/2K* FANTASZTIKUS! Svéd, svájci, német reluxák, redőnyök, harmónikaajtók. Szalagfüggönyök, fürdőmedencék, legolcsóbban! 46/382-494. *25141/3H* RÉGISÉGET VÁSÁROLOK! Régi bútort, festményt, órát, vitrintárgyakat, porcelánt, porcelánfejű babát, régi játékokat, magas áron vásárolok. Centrum Áruház I. em. Nosztalgia Shop. Tel.: 365-863. *25258/lH* GÁZOSÍTÓK Figyelmébe. Kéménybéléscsövek és tartozékok a legolcsóbban. Miskolc, Felsószinva u. 38. Szerelt kémény 5 m-es 13.780.-Ft. ♦25440/1K* SZENZÁCIÓS! Redőnyök, svédreluxák, harmónikaajtók szuperkedvezménnyel! Közvetlenül alkatrészboltunkból! Hívjon: 46/350-535. *25518/1H* COLOR-SHOP!!! Napellenzők, Szalagfüggönyök, Miniredőnyök, Hevederzárak, Harmónikaajtók, Svédreluxák, Automata-Szunyoghálók, Svédroletták Nagykeráronü! 46/349-815.*25612/1K* HIHETETLEN! Svédreluxák! Miniredőnyök! Szalagfüggönyök! Napellenzők! Harmónikaajtók! Diszkont vására. 46/376-207.*25620/lH* OKTATÁS BLB MENTOR Angol-Magyar Ok- tatási Kft. Miskolc, Kossuth u. 11.1. em. NYÁRI INTENZÍV NYELV- TANFOLYAMAI! Angol, német, olasz, spanyol, perzsa és orosz nyelvből. Kezdőtől a nyelvvizsga- előkészítő szintig. Június 21- július 17-ig, július 19- augusztus 14-ig. De.: 9-12.30-ig, du. 16-18.30-ig. Diplomás és anyanyelvi tanárok vezetésével. Bővebb felv.: Miskolc, Kossuth u. 11. I. em. Tel.: 351-443, Lévayné. ♦24913/2K* NÉMETNYELVOKTATÁS kezdőknek és haladóknak. Érdeklődni: 384-375. *25433/lH* értesítés . * ‘ * I A 26. sz. f.k.l. út szirmabesenyói elágazásában transzformátor állomás és kisfeszültségű hálózat épült, melyet 1993. május 17-én feszültség alá helyezünk. A létesítmény megközelítése, érintése TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! ÉSZAKMAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOL. GÁLTATÓ RT. *25532/2H* ÉRTESÍTJÜK a fogyasztóinkat, hogy 1993. május 19-én, szerdán 9 órától- 14 óráig karbantartási munkák miatt a vízszolgáltatást szüneteltetni fogjuk az alábbi helyeken: Bencések útja (Zója út), Kiss József utca Győri út Lőcsei sarok. Nyitrai út, Selmeci út, Branyiszkói út, Isa- szeg út, Késmárki út, Bártfai út Beregi út és a Pákozdi út között. Kérjük fogyasztóink szíves megértését és türelmét. Miskolci Víz- múvok.*25590/lK* A SAJÓKAZÁN 1993. jpnius 1-re meghirdetett Országos Állat és Kirakodóvásár technikai okok miatt el- marad.*25427/lK* VINCZÉNÉ Ildikó a Delila fodrászatból május 17-én a Mártírok utcájában /a Lottó-ház mögött/ nyíló Frizura-szervizben várja Kedves vendégeit. Póthajak és parókák árusítása. *25622/lH* AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. fogyszatóit, hogy az áramszolgáltatást középfeszültségű hálózat karbantartása miatt szakaszosan szüneteltetni fogja. 1993. május 18-án, 07.00-16.00 h-ig Csavar út, Székely út, Matula L. út, Battyhány sor, Felső Örömhegy, Báthory sor, Gorkij telep, Tölgy út, Tapolcarét, Bükk út, Rozgonyi P. út, Hegyes út, Berekalja út, Eper út, Endródy S. út Karinthy út. Berkenye út, Somlyó Z. út, Erdő út, Vasveró út, Csendes út, Homok út, Csemete út, Szikla út, Bródy S. út, Fényesvölgyi út, Havgp út, Csendes út, Sas út, Ibolya út, Óz út, Panoráma Kertszövetkezet, Kisbakos, Rigó út, Hegyalja út, Majális park, Móra F. út, Papír út, Majláth út, Honvéd út, Juhász Gy. út, Csákány út, Üllő út, Mongol út, Csille út, Fenyves út, Czinka P. út. Verseny út, Muhi út, Tatár árok, Tatár köz, Szervezet út, Mária út, Boldog út, Ferenczi D. út, Bánát út, Mogyoró út, Tokaji F. út, Karikás F. út, Békés út, Körmöczi út. 1993. május 19-én 07.00-16.00 h- ig Battyhány sor, Felső Öröm-hegy, Báthory sor, Gorkij telep. 1993. május 20-án 07.00-16.00 h-ig Tölgy út, Tapolcarét, Bükk út, Rozgonyi P. út, Hegyes út, Berekalja út, Endródy S. út, Csákány út, Üllő út, Mongol út, Fenyves út, Czinka P. út, Verseny út, Muhi út, Tatárköz, Tatárárok, Szervezet út, Mária út, Boldog út, Csavar út, Ferenczi S. út, Bánát út, Mogyoró út, Tokaji F. út, Eper út, Vasvarő út, Csendes út, Szikla út, Bródy S. út, Havas út, Fényesvölgyi út. 1993. május 25-én 07.00-16.00 ívig Endródy út, Karinthy F. út, Berkenye út, Somlyó Z. út. Erdő út, Eper út, Sas út, Ibolya út, Óz út, Kisbakos, Panoráma Kertszövetkezet, Móra F. út, Majláth út, Honvéd út, Juhász Gy. út, Karikás F. út, Békés út, Körmöczi út. 1993. május 26-án 07.00-16.00 h-ig Majális park Buszvégállomás, Fürészmalom út. »25627/1H* lit umwiüisid« FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy özv. DRÓTOS LAJOSNÉ sz. Schmied Margit hosszan tartó betegség után életének 72. évében elhunyt. Temetése 1993. május 20-án 12 órakor lesz a Törkölyösi temetőben. Gyászolja lánya, veje és Unokái. *25474/lH* MÉLY fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk KOLLONAI JÓZSEFNÉ sz. Gráf Katalin 1993. május 8-án elhunyt. A Mindszenti temetőben 1993. május 20-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra. Gyermekei. ‘25726/1K* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy NAGY MIKLÓSNÉ sz. Pálinkás Anna (volt aszalói lakos) hosszú szenvedés után, 1993. május 13-án 80 éves korában elhunyt. Temetése 1993. május 18-án 13 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. A gyászoló Csalód. *25680/lH“ MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és jó rokon RUNDA BÉLA 65 éves korában elhunyt. Temetése 1993. május 20-án 10 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. A gyászoló család. *25R84'ihMÉLY megrendüléssel tudatjuk, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH KÁROLY önkormányzati képviselő életének 53. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. május 18-án, du. 4 órakor a sajóbábo- nyi római katolikus temető ravatalozójából lesz. Az elhunytat az önkormányzat saját halottjának tekinti. Sajóbábonyi Önkormányzat Testületé „Nem így akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna még köztelek élni, De a halál közbeszólt, hát el kellett menni Ha sírni látlak titeket, lelkem fáj nagyon, Ezért, ha rólam beszéltek, mosolyogjatok. így emlékem áldás lesz rajtatok." SOHA el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, szerető édesapa, após, testvér, gyermek és rokon HORVÁTH KÁROLY 1993. május 15-én váratlanul örökre itthagyott minket. Végső búcsút 1993. május 18-án, du. 4 órakor veszünk tőle a sajóbábonyi római katolikus temetőben. Szerető gyászoló csalódj ar MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy PATAY LÁSZLÓ életének 59. évében elhunyt. 1993. május 20-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. ’2559«'iH' „Csak azok halnak meg, akiket elfelejtünk." MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető félj, édesapa, nagyapa, após, jó rokon és barát id. SZABÓ GÉZA tetőfedő mester életének 66. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1993. május 18-án 16 órakor lesz a Deszka temető kápolnájából. A gyászoló család. *2S69i/iH* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SÉLEI ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *25472/1H* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. KOPPY LAJOSNÉ sz. Fabó Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •25340/1H* Vannak olyan rádiótelefonok, amelyek különösen autóban használhatók jól, vannak olyanok, amelyek kis sí köszönhetően és van egy olyan típus, amely egyesíti magában ezeket az előnyöket. Ez a készülék a Bcncfon Class!, mely jelen tos kedvezménnyel, vásárolható meg a Westcl-Bcnefon tfWÄ* \ ( **&»»*:x.‘ y ■ Í-. akció alkalmából, melyet május 25-ig meghosszabbítottunk Irodáinkat május 15-től szombaton is nyitva tartjuk 9-13 óra között RÁDIÓTELEFON KFT, . .. Budapest: 1111 Karinthy Frigyes út 21. Tel: 166-9971,221-1111 Rádiótelefon: (06 60) 3-21081, (0660)3-21088 Balatonvilágos: Ml-es enyingi elágazás Rádiótelefon: (06 60) \-27100 Békéscsaba: 5500 Gyónj Géza u.21. TeL (66) 448-022 RádiótelefonM 60) 3-84000 (06 60) 3-84001, (06 60) 3-84002 Debrecen: 4026 Kálvin tér 2/A. Tel: (52) 318-038 Rádiótelefon (06 60) 3-21800 Győr: 9021 Ipar u. 49/B. Tel..- (96) 318-896 Rádiótelefon: (0660)3-21400 Nagykanizsa: 8800 Deák tér 10. Tel.: (92)313-460 Rádiótelefon: (06 60) 1-21408 Pécs: 1621 Rákóczi utca 19. Tel.: (12) 445-111 Rádiótelefon: (06 60) 3-21900 Szegedi 6120 Tisza Lajos krt. 2-4. Tel.: (62) 322-515 Rádiótelefon: (06 60) 3-21600 Székes fehérvár; 8000 Várkörül 44. Tel.: (22) 328-117 Rádiótelefon: (06 60) 3-27200 Szolnok: 5000 Baross út 1. Tel.: (56) 422-232 Rádiótelefon: (06 60) 3-86000 JVY o z o A S B A ISI Z Protestáns Magyar Szabadegyetem Balaton Akadémia ünnepi ülése Bukarest (MTI) — Május 15. és 25. között Marosvásárhelyen és a közelében lévő Szo- vátán rendezik meg az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem idei előadássorozatát. A romániai magyar egyházak számos vezetője, a romániai - és az egyetemes - magyar szellemi élet számos kiválósága tart előadást, emellett istentiszteletekre, hangversenyekre, kirándulásokra kerül sor a tudományos munka, az irodalmi-művészeti találkozók mellett. Az EPMSZ 1969-ben alakult, és 1972 óta a svájci polgári jog előírásai szerint egyesületként működik. Székhelye Bem. Kezdetben a Svájci Protestáns Egyházak Szövetségének támogatásával tevékenykedett, ma azonban mind egyházi, mind politikai vagy más szervezetektől független. Célja a magyar kultúra és egyházi élet támogatói között baráti, szellemi és lelki kapcsolatok létesítése és ápolása. Balatonalmádi (MTI) — „A magyar jövőt megalapozó fontos feladat része, hogy az idegenforgalmat új életre keltsük, és megszüntessük azt a hátrányos helyzetet, amelybe a magyar vidéket a túlzott centralizáció sodorta”. Ezt Habsburg Ottó mondta Balatonalmádiban, a Balaton Akadémia első ünnepi ülésén, amelyet immár végleges helyén a volt jezsuita kolostorban tartottak. Az Európai Parlament tagja, a Páneurópai Unió elnöke úgy vélekedett, hogy az Akadémia, mint alapítványi iskola számottevően hozzájárulhat a vidéki idegenforgalom fejlesztéséhez, ahhoz, a világkiállításba bekapcsolódhasson a természeti, építészeti értékekben és hagyományokban gazdag magyar vidék is. Az előadó egyébként a Balaton Akadémia tantervének alakításában közvetlenül is részt vesz.