Észak-Magyarország, 1993. május (49. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-14 / 111. szám

1993. MÁJUS 14., PÉNTEK

Sport

ÉSZAK-Magyarország 9

Első a Meggy

Miskolc (ÉM) — Miskolc Város Unepe alkalmából kispályás labdarúgó tornára került sor.

A végeredmény: 1. Meggy, 2. M. TK, 3. Vologda, 4. Gabona. Különdíjasok, a legjobb játékos: Mészáros (M. TK). A legjobb kapus: Balázs (Meggy). A gólkirály: Kertész (Gabona) 9.

Szűcs is kiesett

Tampere (MTI) — Az ökölvívó világbajnokságon szerda esti programban lépett szorít.óba a magyarok utolsó reménysége, a kisváltósúlyú (63.5 kg) Szűcs László. A sajószentpéteri versenyző az oroszok junior világ- és Európa-bajnokát, Oleg Sajtyevet kapta ellenfelül. A mérkőzés hallatlan izgalmakat hozott és hatalmas taktikai csatát, mivel mindkét versenyző vívóstílusú, kerülték az ütőpárbajt. A végeredmény 3:1 lett az orosz javára, így ezzel befejeződött a magyarok számára a vb-szereplés, érem nélkül maradt a küldöttség.

Teremfoci nőknek

Ózd (ÉM) — Püskösdi női teremlabdarúgó tornát rendeznek május 29-én 9 órától Ózdon, a Vasvár utcai Általános Iskola tornatermében. Nevezni - térítésmentesen - május 20-ig lehet. A versenyzők részére étkezésről a szervezők gondoskodnak, ennek költségét (a csapatonkénti 1200 forintot) azonban a 3600 Ózd, Yasvár u. 50. címre postázni kell. Ügyintéző: Kálnay Árpád. Telefon: (47) 71-322/160-as mellék.

Sakkozó fiatalok

Miskolc (ÉM) — Miskolc Város Ünnepe tiszteletére (a megyei általános iskolák tanulói részére) kétnapos sakkversenyt rendeztek az Ifjúsági és Szabadidő Házban. Mindkét napon népes mezőny jelent meg a küzdelmeken.

Az alsó tagozatos fiúk versenyében: 1. Szilágyi (Tiszaújváros), 2. Boér (Tiszaújváros), 3. Szatmári (Miskolc). A felső tagozatos leányok mezőnyében: 1. Kaibás (Felsőzsolca), 2. Brozman (Miskolc), 3. Simon (Miskolc). Felső tagozatos fiúk: 1. Herman (Tiszaújváros), 2. Kundrák (Hidasnémeti), 3. Rakaczki (Miskolc). A verseny zökkenőmentes és szakszerű lebonyolításában Borbély Zoltán és Nagy Tibor első osztályú versenybírók működtek közre.

Pénzdíjas torna

Miskolc (ÉM) — Pénzdíjas labdarúgó tornát szervez a Miskolci Egyetemen tanuló Palesztin Diákok Egyesülete. A szervezet Magyar - Palesztin Barátság Kupa néven rendezi meg az eseményt, amelynek az Egyetemi Sportközpont ad otthont, május 22-én és 23-án. A csapatok nevezési díja 2000 forint, a nevezési határidő május 17. Érdeklődni a 341-313-as (18 és 21 óra között), illetve a 363-718-as (14 és 15 óra között) telefonon lehet. A tornán igazolt játékosok is szerepelhetnek, a rendezők a sorrendijén beérkező első 24 együttes nevezését fogadják el.

A szervezők nemcsak a férfiakra, a nőkre is gondoltak, részükre is kiírják a küzdelmeket, így a hölgyek is jelentkezhetnek.

Értékes jutalmak

Miskolc (ÉM) - A Bódva Völgye Sporttársulás ismét kiírta az általános iskolák közötti bajnokságot asztalitenisz, kispályás labdarúgás és sakk sportágakban. Az őszi forduló összetett pontversenyét a déli csoportban Szendrő, az északi csoportban Bódvaszilas nyerte. Nagy az izgalom, hiszen az első helyezett (20 fő) egy hétig a Balatonon üdülhet, a második helyezett a Zsórin „lubickolhat”, a harmadik helyezett pedig egynapos kiránduláson vehet részt Egerben.

A hét vége sporteseményei

Péntek

Sakk. Megyei férfi egyéni bajnokság. Miskolc, megyei sport- hivatal (Széchenyi u. 103.), 9 és 15 óra.

Szombat

Tenisz. Férfi páros verseny. Miskolc, Junior sporttelep, Győri kapui pályák, 8 óra. Nevezni a helyszínen lehet.

Úszás. Agroker Kupa. Megyei ifjúsági és béka korcsoportú bajnokság. Miskolc, diósgyőri uszoda, 10 óra. Amatőrök is indulhatnak.

Birkózás. Városi egyéni és csapat grundbajnokság. Miskolc, diósgyőri csarnok, 10 óra 30. Asztalitenisz. Rákóczi Kupa - általános iskolások egyéni és kéttagú csapatversenye. Sárospatak, Szt. Erzsébet téri tornaterem. 9 óra.

Hármaspróba. Magyar egyetemi és főiskolai országos bajnokság. Miskolc, Egyetemváros, 13 óra. A Miskolci Egyetem nyílt versenye. Miskolc, Egyetemváros, 11 óra.

Labdarúgás. NB III.: Miskolci VSC-Kisvárda. Miskolc, vasutas sporttelep, 15 óra 30. Tóth B. Abaújszántó-Derecske. Abaúj- szántó, 15 óra 30. Mónus. Megyei I. osztály: Felsőzsolca- Hejőcsaba. Felsőzsolca, 16 óra. Nyitrai. GLAS-SVSE - Borsod- szentgyörgy. Sajószentpéter, Bányász-sporttelep, 16 óra. Mozgó. Megyei II. osztály: Emőd-Miskol- ci EAFC. Ernőd, 16 óra. Sáta- Onod. Sáta, 16 óra.

Vasárnap

Sakk. Megyei férfi egyéni bajnokság. Miskolc, megyei sporthivatal (Széchenyi u. 103.), 9 óra. Röplabda. NB I. női: Miskolci VSC-Bonus-ECO - Tatabánya. Miskolc, vasutas csarnok, 11 óra. Kézilabda. NB II. női: Kazincbarcikai Sütőipari KinizsiA sánc, amelyet Tóth Csilla (balról) és Sike Gabriella alkot, hárítani igyekszik az ejtést. Az MVSC-Bonus-Eco női röplabdázói vasárnap délelőtt hazai környezetben lépenk pályára, 11 órától a Tatabányával játszanak. Fotó: Szabó Isfván

Putnok. Kazincbarcika, Árpádfejedelem iskola, 10 óra. Baseball. Országos bajnokság: Miskolci Felhókarcolók-Váci New Deal. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 11 óra.

Labdarúgás. NB I.: Diósgyőri FC - Pécs-Fordan. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 15 óra.

NB II.: Kazincbarcikai SC- Szeged. Kazincbarcika, KBSC sporttelep, 17 óra.

NB III.: Ózdi Kohász-Olefin SC. Ózd, kohász sporttelep, 15 óra 30. Geró. Edelény-Nagykálló. Ede- lény, 15 óra 30. Dűli.

Megyei I. osztály: Karcsa-Putnok. Karcsa, 16 óra. Szemán. Encs- Borsodnádasd. Encs, 16 óra. Sike. Nagycsécs-Mezőkövesd. Nagy- csécs, 16 óra. Heves m. Borsod- szirák-Sárospatak. Borsodszirák,

16 óra. Bodnár. Mezőcsát-Gönc. Mezőcsát, 16 óra. Orosz. Sátoral- jaújhely-Mád. Sátoraljaújhely, 16 óra. Pecze.

Megyei II. osztály: Boldva-Titán SE. Boldva, 16 óra. Sajókeresz- túr-Lak. Sajókeresztúr, 16 óra. Hidvégardó-Tiszatarján. Hidvé- gardó, 16 óra. Nyékládháza-Al- sóvadász. Nyékládháza, 16 óra. Mezókeresztes-Szirmabesenyö. Mezőkeresztes, 16 óra. Erdőhor- váti-Hernádnémeti. Erdőhorváti, 16 óra. Novajidrány-Halmaj. No- vajidrány, 16 óra. Tokaj-Hollóháza. Tokaj, 16 óra. Szikszó-Erdőbénye. Szikszó, 16 óra. Prügy-Bodrog SE. Prügy, 16 óra. Rátka-Gesztely. Rátka, 16 óra.

Alsózsolca-Hernádkércs. Alsó- zsolca, 16 óra.

A Parma élt a kínálkozó eséllyel

London (MTI) — Szerdán este a futball szentélyének tartott londoni Wembley-stadionban játszották a második legrangosabb európai labdarúgó kupa, a KEK döntőjét. A fináléba jutott két csapat közül a néhány éve még másodosztályú, olasz AC Parma számított esélyesebbnek, a belga Royal FC Antwerpentől már azt is bravúrnak könyvelték el, hogy eljutott a végső siker kapujába. Habár mindkét országból néhány tízezer szurkoló érkezett, angol érdekeltség hiányában csak

valamivel több mint félház köszöntötte a német Assenmacher vezetésével pályára lépő csapatokat. Mindkét együttes nagy iramban kezdett, s a nyílt sisakos támadásoknak köszönhetően hamar megszületett az első gól. A 10. percben Minotti kapásból hatalmas gólt lőtt, de nem sokat kellett várni az egyenlítésre sem. A 12. percben a veterán Czer- niatynski remek passzal ugratta ki középen Severynst, aki halál- biztosan talált be a kivetődő kapus mellett az olasz hálóba. A 30.

percben Brolin szögleténél Szto- janovics rosszul jött ki a kapuból, s Melli szép fejessel szerezte meg a vezetést a Parmának. A szünet előtti percekben még Melli lesgólja okozott némi izgalmat.

A kupa sorsa hat perccel a lefújás előtt dőlt el végérvényesen, amikor Coughi nagyszerűen ugrott ki a védők közül, s a hálóba emelt.

KEK-döntő: AC Parma - Royal Antwerpen 3-1 (2-1). London, Wembley-stadion, 45 000 néző. Vezette: Aschenchammer.

Bátorfi Csilla remek játékával

A magyar csapatoknál érvényesült a papírforma

Göteborg (MTI) — Nem hiába tartottak a magyar női játékosok a németektől, rendkívül nagy küzdelmet hozott a két válogatott találkozója. Fülöp István edző taktikázott az összeállítással, nem Bátorfit, hanem Tóthot tette a legjobb helyre. A mérkőzés úgy indult, hogy ez sikert hoz, de a fiatal Tóth biztató helyzetekből is vesztett Nemes Olga ellen (a második játszmában 6:l-es vezetésről vesztett). A párosban (Tóth partnere Bátorfi lett) és sikerült nyerni, de aztán a gyengélkedő Tóth második egyéni mérkőzésén szinte hibát hibára halmozott és így 2:2-re állt a mérkőzés. A mindent eldöntő találkozóra a két régi vetélytárs, Bátorfi és Nemes állt asztalhoz. Az ötszörös magyar Európa-baj- noknő esélyt sem hagyott Nemesnek, s két játszmában bebiztosította a rendkívül fontos győzelmet.

Magyarország - Németország

3:2. Bátorfi - Struse 2:0 (21, 13). Tóth - Nemes 0:2 (-19, -16). Bátorfi, Tóth - Struse, Schall 2:1 (12, -19, 10). Tóth - Struse 0:2 (-15, -14). Bátorfi - Nemes 2:0 (18, 13). A csoportban Kína és a Koreai NDK vezet 4-4 győzelemmel,

mérkőzésvesztés nélkül, Magyar- ország 3 győzelemmel a 3. helyen áll.

A csapatversenyek harmadik napján könnyed találkozók vártak a magyar együttesekre. Csütörtökön mindkét csapatunk érvényesítette a papírformát. Változatlanul, egyelőre még meglepetések nélkül (csak néhány részeredmény számított annak) és gyér érdeklődés mellett zajlik a göteborgi Scandinavium sport- csarnokban a 42. asztalitenisz világbajnokság. Napról napra megmutatkozik, hogy nagy tudásbeli különbségek vannak csapatok között, s ezért talán nem véletlen, hogy mind több szakvezető a kontinentális selejtezők mellett kardoskodik.

A magyar férfi válogatott is egymás után „sétamérkózéseket” vív, így volt ez csütörtök reggel Wales ellen, amikor Volper László szövetségi edző egyszerre két fiatalt is bevetett. A női válogatott viszont szépen halad afelé, hogy jogot nyeljen a legjobb nyolc közötti versengésre. A vb harmadik napján a dánok ellen Éllő Vivien is játszott már egyénit, a 3:0- ás magyar siker megfelelt a papírformának. Sőt, Bátorfi Csilla

egy bravúrra is vállalkozott, mert a dán bajnok Toelhöj a második játszmában már 12:2-re vezetett az ötszörös Európa-bajnoknö ellen, aki viszont innen fordított és győzött. Eredmények, férfiak, C-csoport: Magyarország - Wales 3:0. Bátorfi - Taylor 2:0 (20,9). Harczi - Ward 2:0 (11,17). Varga - Gill 2:0 (12, 15).

Nők, I. kategória: A-csoport: Magyarország - Dánia 3:0. Bátorfi - Pia Toelhöj 2:0 (15, 19). Élló - Hansen 2:0 (18, 23) Tóth, Éllő - Toelhöj, B. Larsen 2:0 (9, 14).

*

A csütörtöki eseményekhez tartozott, hogy elkészítették az egyéni és páros számok sorsolását. Előbb a kiemelési listát tették közzé, az egyénikben 32-32 játékos, a párosokban 16-16 kettős élvezte ezt a kedvezményt. Amint az várható volt, a magyarok közül csak Bátorfi Csillát értékelték, aki három számban is kiemelt, a női egyesben a 18., a párosban a kanadai Geng Lijuan oldalán a 8., a vegyespárosban pedig a horvát Zoran Primoraccal az előkelő 5. helyre rangsorolták.

TÁBLÁZATOK

Labdarúgás,

Megyei I. osztály ifjúságiak

1. Encs

19

3

2

74-18

41

2. Mezőcsát

19

2

3

99-17

40

3. GLAS-SVSE

16

2

6

62-28

34

4. Mezőkövesd

14

5

5

74-31

33

5. Putnok

13

6

5

46-27

32

6. Mád

12

5

7

66-36

29

7. Hejőcsaba

11

3

10

51-52

25

8. S.-újhely

9

6

9

42-37

24

9. S.-patak

9

3

11

41-49

21

10. B.-györgy

9

2

13

44-44

20

11. Karcsa

8

3

13

55-69

19

12. F.-zsolca

7

4

13

43-52

18

13. B.-nádasd

6

5

13

37-67

17

14. Nagycsécs

4

3

17

18-63

11

15. DFC II.*

5

3

16

32-10

5

16. Gönc

2

1

20

16-10

5

* = 2 pont levonva

Kézilabda

Megyei bajnokság A férfi felnőtt végeredmény

1. Somsály

13

103

349-280

20

2. Alsózsolca

13

9

1

3

339-273

19

3. MEAFC

13

8

2

3

342-299

18

4. Szerencs

13

7

1

5

319-331

15

5. BÉVSC II.

13

4

1

8

249-295

9

6. Felsőzsolca 13

3

1

9

236-262

7

7. Sárospatak 13

310

297-332

6

8. Encs visszalépett

Az 1-4. és 5-7. helyezettek 2 fordulós rájátszásban döntik el a végső helyezéseket.

A női felnőtt végeredmény

1. Ózdi SE

10

91 203-164

18

2. MVSC II.

10

62 215-158

12

3. Bocs

10

5

1

4 196-200

11

4. M. Honvéd

10

4

•

6 155-178

8

5. K. Kinizsi

10

37 156-193

6

6. Putnok

10

2

1

7 158-190

5

Az 1-3. és 4-6. helyezettek 2 fordulós rájátszásban döntik el a végső helyezéseket.

Kikapott a Leipzig

Hamburg (dpa) — A német labdarúgó Bundesliga II. osztályának 41. fordulójában a szerdai összecsapásokon a csapatok kerülték a pontosztozkodást. A meglepetések viszont nem maradtak el, s ezek közül a legnagyobb a feljutásra aspiráló lipcseiek veresége. A Leipzig a kiesés ellen harcoló Wolfsburg elleni csatát zárta pont nélkül. Egyre súlyosabbá válik a Braunschweig helyzete. A szerdai eredmények: Chemnitz - Braunschweig 4-0. Wolfsburg - VfB Leipzig 2-1. MSV Duisburg - Meppen 1-0. Remscheid - Darmstadt 1-2. Jena - Hertha 1-0. Osnabrück - Hansa Rostock 2-0. A táblázaton a Freiburg (58) vezet, mögötte a Duisburg (53), majd a Leipzig (51) és a Mannheim (51) következik.

Túraj avaslatok

Miskolc (ÉM) — DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap vezetik soronkö- vetkezó túrájukat. A résztvevők reggel 9 órakor találkoznak Lillafüreden, az autóbusz végállomáson, ahonnan a Volán menetrendszerinti járatával utaznak tovább. Az útvonal: Hollóstető - Kurtabérc- Borókás teher - Vesszős völgy - Lillafüred. Túravezető: Füster János.

MVSC: A vasutasok is vasárnap kelnek útra, túrát tesznek a szádelői völgybe. A programot Pásztor Istvánná szervezi és vezeti.

Miskolci Helyiipar: A szakosztály tagjai vasárnap reggel 8 órakor találkoznak a Majális parkban. Az útvonal: Lillafüred - Oroszkút - Bükkszentkereszt - Lófótisztás- Kőlyuk galya - Kisgyőr - Kékmezó - Nagy- kómázsa - Miskolc. Túravezető: Bogdányi Csaba.

N eumann-emléktúra

Miskolc (ÉM) — Az idei második Neumann György-emléktúrát a Mátrában rendezi meg a Miskolci Ifjúsági Szövetség. Május 23-án, vasárnap reggel 8 órakor a MISZ Vörösmarty utca 72. szám alatti irodája elől (a Szinva ABC melletti parkolóból) indul a különbusz Mátraházára. A részvételi költség személyenként 400 forint, amelyet legkésőbb május 17-én, hétfőn délutánig lehet befizetni a MISZ irodájában, Miskolc, Vörösmarty utca 72., VII. emelet. Telefon: 344-522.