Észak-Magyarország, 1993. április (49. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-07 / 81. szám
XLIX. évfolyam, 81. szám 1993. április 7., szerda Ára: 14,80 Ft. / BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Pénz nélkül Kevésnek tartják a pénzt az önkormányzatok. Ugyancsak szerintük igenis elég. Csak akként kell vele bánni... (4. oldal) Mézeskalács A nyolcvannál korosabb mester szerint nem is kell méz a mézeskalácshoz. Mégis élővé válik az anyag. ______(5. oldal) H átrányos helyzet Ha van hátrányos helyzetű része az országnak, nálunk van. Mikor születik meg a terület- fejlesztési törvény? ( 7. oldal) Fizetnének, de nincs kinek A Miskolc vízellátásában nagy szerepet betöltő tapolcai kutakat a búvárok rendszeresen tisztítják Fotó: Laczó József Határátj árások húsvétkor Budapest (MTI) — A húsvéti szomszédolás megkönnyítésére számos ideiglenes határátkelő nyílik. Az osztrák határszakaszon Jánossomorjánál és Fertőrákosnál, a szlovénon Orfalunál, Kétvölgynél, Kercaszomornál, Magyarszombatfánál és Nemesnépnél, a szerb szakaszon Tisza- szigetnél és Bácsalmásnál, a szlovákon pedig Cerednél, Let- késnél és Ipolydamásdnál működik majd határátkelő. Ezek többsége április 8. és április 12. között lesz nyitva napközben a magyar és az érintett szomszédos ország állampolgárai számára. A határőrség a román illetékeseknek javasolta, hogy az ünnepekre nyissák meg a méhkeréki és a battonyai átkelőt, de erre még nem érkezett válasz. A horvát és az ukrán szakaszon nem nyílnak ideiglenes átkelők. Nem kell sietni az útlevelekkel Budapest (ÄITI) — Az elmúlt hónapokban több nyilatkozat hangzott el arról, hogy a Belügyminisztérium az új útlevéltörvény előkészítésén dolgozik. Ennek során megfogalmazódott az útlevelek érvényességi idejének 10 évre történő meghosszabbítása és az illeték felemelése. Belügyminisztérium tájékoztatja az érdekelteket arról, hogy az 5 éves érvényességgel kiadott útlevelek illetéke nem változik, 1994. július 1-jéig pedig nem kerül sor az útlevelek érvényességi idejének módosítására. A kormány hamarosan ilyen tartalmú törvényjavaslatot teijeszt az Országgyűlés elé. A Belügyminisztérium egyúttal kéri mindazokat, akik útlevelüknek érvényessége a közeljövőben nem jár le: kérelmet ne nyújtsanak be, útlevelük cseréjét halasszák az év végére, vagy a következő évre. Lámpáért halfilét Budapest (MTI) — A magyaruruguayi gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről tárgyalt Budapesten Ignacio de Posadas Montero uruguayi gazdasági és pénzügyminiszter. A jövőben az országaink közötti kereskedelmi forgalom bővülése várható. Uruguayba főként gyógyszeralapanyagokat, műszereket, izzólámpákat, vegyianyagokat és növényvédósze- reket exportálunk. Behozatalunkat gyapjúszövet, bőráruk, lenolaj, halfilé és citrusfélék alkotják. Kell a „H” betű Budapest (MTI) — A külföldre utazó magyar autósok jól teszik, ha nem hagyják otthon a Magyarországot jelző ,,H” betűt. Akinek a kocsiján nem díszeleg ugyanis az országot jelző tábla, az bízvást számíthat kisebb-na- gyobb összegű pénzbüntetésre. Olaszországban az új Kresz szerint például 100 ezer lírát is eli __1_ _ • _ 1_ 1______í __ A_____1 • • 1 M iskolc (ÉM - KJ) — Az utóbbi napokban tömegesen kaptuk olvasóink méltatlankodó, sokszor bosszús jelzéseit, hogy a családi költségvetés racionalizálására szolgáló, forintokból összekuporgatott drága vízórát végre felszereltették, gondosan ellenőrzik a napi, havi fogyasztást, s fizetnének is érte becsülettel, de hát nincs kinek. Hiába ostromolják személyesen, telefonon, levélben a vízműveket, küldik el rendszeresen az óra állását, s kérik a számlákat, azok csak nem érkeznek meg. Joggal tartanak attól, hogy egyszer csak, mint derült égből a villám- csapás, egy összegben kell majd leszurkolniuk a tetemes összeget. Vojtilla Lászlót, a Miskolci Vízművek és Csatornázási Vállalat igazgatóját kérdeztük az ügy hátteréről: Sajnos a vízórarendszer bevezetése - csakúgy, mint sok más gyakorlat - megelőzte a törvény- alkotást. A mai napig egy 1975-ös, elavult kormányrendelet szerint működünk, amikor is még álmunkban sem fordult meg, hogy egyéni, lakossági vízmérőkkel is foglalkoznunk kell. A finanszírozási rendszerünk sem igazodott az új feladatokhoz. Egy új, alpolgármesteri rendelet - mely épp a feszültség enyhítésére szolgál -, évente kötelezően csupán egyszeri számlázást ír elő. (Ez persze lehet több is.) így aztán a zárszámlából kikalkulált, havi átlagot figyelembe vevő, előleges fizetési, számlázási rendszert dolgoztunk ki. Ez azért is indokolt, mert jelenleg se anyagi, se személyi, se gépi kapacitásunk nem tesz lehetővé más megoldást. Arról nem szólva, hogy a lakások egy- harmadába rendszeresen be sem tudunk jutni. A fogyasztóknak igyekszünk havonta kipostázni a befizetésekről szóló csekket, a gond csak azoknál lehet, akik viszonylag nem régen köttették be az órákat. A tavaly novemberi, decemberi felszerelésekkel még nem tudtunk foglalkozni. A múlt évi záróleolvasások megtörténtek, a számlát - természetesen még a tavalyi vízdíjjal számolva - hamarosan megkapja mindenki. Sokakat éppen az aggaszt, hogyan fizetik ki majd egyszerre az esetlegesen magas összeget. Természetesen nagyobb összeg esetén lehetőség van a részletfizetésre, amelyet minden fogyasztónak egyénileg kell kérelmeznie vállalatunknál. Úgy tűnik, a kör bezárult. Mert hiába a részletfizetési kedvezmény, ha az a családok amúgy is alaposan megterhelt költség- vetését újabb havi törlesztőrészlettel sújtja. Jó volna, ha legalább néha elhihetnénk, hogy amiről azt mondják, jó, valóban az is lenne, s nem a bosszúságainkat gyarapítaná! Veszteséges a villamos művek - emelni kell az áram árát Ráthy Sándor Budapest (ISB) — Hamarosan ismét asztalhoz ül az Érdekegyeztető Tanács, s folytatja tárgyalásait az áramárnak változásáról. Valószínűleg megköny- nyítheti a megegyezést, hogy a kormány és a villamosipari dolgozók megegyeztek a korábban vitatott iparági kedvezmény nagyságáról, s így a meghirdetett sztrájk is elmarad. Ez azonban mit sem változtat azon a kormányelképzelésen, amely szerint a jelenlegi kétzónás tarifarendszer helyett háromzó- násat kell bevezetni. Mindez természetesen áremelkedéssel is jár, jóllehet a szakértők váltig hangoztatják: a tarifarendszer átalakítása nem egyenlő az ár megváltoztatásával. A szakértők szerint a magyar tarifarendszer egyik legnagyobb hiányossága az, hogy nem költségarányosan fizetteti meg a fo— ix™í-Álrlr r»l n nr örQ m nf l?.r\rni Ír lyek nagyon sok áramot vásárolnak, és amelyekhez a legolcsóbban lehet eljuttatni a villamosenergiát. A legtöbbe pedig azoknak kerülne az áram, akik viszonylag keveset vásárolnak belőle, s költségesen szállítható el hozzájuk. így például a nagyfeszültségű áramot felhasználó ipari üzemek relatíve olcsóbban jutnának egy kilowatthoz, mint a tanyán élő, kisfeszültségű energiát igénylő fogyasztók. Most azonban éppen fordítva van: a lakossági árak az önköltségi szintet sem érik el, míg az iparnak eladott áramon nyereség képződik. A keresztfinanszírozás megszüntetése pedig csak úgy érhető el, ha a lakossági áram árát meg- emelik. A villamosenergia-elosztás fajlagos költségeit tovább emelte az is, hogy a kisebb ráfordítást igénylő ipari fogyasztás öt év óta folyamatosan csökken, míg a drágábban kielégíthető házJ-n-frtn, fnlliQcvnálác ÁllflTiflníin lensúlyozni, s így az iparág történetében először, tavaly deficittel zárta az évet az MVM Rt. A háztartási áramár emelését szükségessé teszi az is, hogy a kormány ígéretet tett a Világbanknak arra, hogy 1995-re az európainak megfelelő tarifa- rendszert, valamint a költségeket és a normál nyereséget is tartalmazó díjrendszert alakít ki. Ennek egyik lépéseként az úgynevezett háromzónás tarifa- rendszer bevezetését javasolja a kormány: így az állandó jelleggel lakott lakások esetében a harmadik zónában 250 kWh/hó fölötti nappali fogyasztás esetén 5 forint 30 fillér helyett 7,50-et fizetnének a tulajdonosok, míg 833 kWh/hó fölötti éjszakai fogyasztás esetén 2,70 helyett 3,50-be kerülne az áram. A másik két zónában egyelőre nem változna az ár, ugyanakkor a tarifarendszer átalakítása érintené a vállalkozókat is, így a irállrillmfróoi nnl«« f^ll------— 4 Ti----KOMMENTÁR-----“ D'áé&met Udvardy József Erdőhorvátiban ma temetik el Bárány Pálnét. A szomorú hírről a kegyetlen pénteki nap után az egész ország tudomást szerzett: Bertuska hidegvérű gyilkosság áldozata lett. A tettes falubelije volt, évtizedek óta ismerték egymást. A vétlen áldozatot a családtagok mellett ma az egész falu elkíséri utolsó útjára. A gyászban, a döbbenetben osztoznak velük lapunk olvasói is. Az Erdőhorváti Polgármesteri Hivatal igazgatási előadójának halála több, mint egy megrázó, tragikus eset. Bertuska, aki vállára vette a hátrányos helyzetű település lakóinak minden baját, búját és gondját,egy rögeszme miatt vesztette életét. Kedvesen, mosolygósán végezte munkáját, megpróbálta azt mérhetetlenül kevés segítséget szétosztani a legjobban rászorulók között. A temetés napján Bertuskára gondolnak a községi tisztviselők. Vajon hányán kerültek már közülük szorongatott helyzetbe, hányán kényszerültek farkasszemet nézni a szomszéd Pista bácsival, a faluvégi Jancsikkal? Az aprófalvakban a tege- ződés, a becéző megszólítás évtizedek hagyományait őrzi, nem elvtelen összefonódást jelez. A paragrafusok bástyája mögé menekülő, a jogszabályokkal visszaélő bürokratákról alkotott kép inkább a városokban, semmint a kisebb településeken alakult ki. A községekben jóismerősök, szomszédok, barátok vívják - jobb híján egymással is - a szegénységgel, az elszegényedéssel szembeni csatájukat. Bárány Pálné, Bertuska halála nemcsak hozzátartozókat, az erdőhorvátiakat a környéket döbbentette meg. A tragédia figyelmeztető jel az egész magyar közigazgatás, valamennyiünk számára. Ma aláírhatnak Budapest (MTI) — Szerdán megtörténhet Brüsszelben a bős-nagymarosi beruházásról a Hágai Nemzetközi Bírósághoz benyújtandó magyar-szlovák közös alávetési nyilatkozat aláírása. A szöveg ratifikálását követően - ez bizonyos időt vesz igénybe - a dokumentumot a felek Hága elé terjeszthetik. Mint Tatár György, a Külügyminisztérium miniszteri biztosa elmondta: szakértői szinten sikerült a szöveget pontról pontra egyeztetni. Az elkészített szöveggel a szlovák szakértők is egyetértenek, azt a tervek szerint kedden mutatják be a szlovák kormánynak. Magyar részről nem utazik Brüsszelbe vízügyi szakértő, így a tárgyaláson a vízmegosztás részleteit nem tűzik napirendre. A magyar delegáció viszont feltétlenül tisztázni kívánja, miként mozdíthatók ki a holtpontról a vízmegosztási szakértői megbeszélések. Mint ismeretes, a Hágai Nemzetközi Bíróság csak több évig tartó eljárást követően dönt a két ország vitájában, de addig szabályozni kell, mennyi víz jusson Rajkánál az eredeti Duna-me- derbe. Magyar részről hosszú ideig ragaszkodtak az úgynevezett londoni megállapodásban szereplő 95 százalékos vízmennyiséghez, de a megegyezés érdekében később elfő-