Észak-Magyarország, 1993. április (49. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-03 / 78. szám
10 ESZAK-Magyarország Vasárnapi Oldalunk 1993. Április 3., Szombat 30 000 Ft-os angliai utazás a fődíj! Rejtvényünk 103. alkalommal jelentkezik. Játékunk szponzora négy héten át a Miskolc belvárosában, a Szemere út 2. sz. alatt működő „Világjáró” Utazási Iroda, akikkel ezen a héten is együtt játszottunk már. Idei slágerük: „Anglia a maga valóságában!” című 9 napos, autóbuszos, félpanziós angliai útjuk, amelynek résztvevői megismerik Londont, Oxfordot, Leicestert, Stradfordot, Cambridge-t, útközben pedig Kölnt és Brüsz- szelt. Mind a négy héten egy- egy darab, 5000 Ft-ot érő, a május 25-én induló, fentebbi programot magában foglaló angliai útra érvényes utalványt sorsolunk ki a helyes megfejtők között. Ám ez még nem minden, hiszen minden hét helyes megfejtői és nyertesei továbbjutnak a 4. hetet követő fősorsolásra, ahol egy szuper fődíjat sorsolunk ki. Fotó: Fojtán László Ez: ingyenes részvétel az egyébként 29 900 forintba kerülő, ugyancsak fentebb leírt angliai úton. A „Világjáró” Utazási Iroda a Szemere út 2. szám alatt hétfőtől péntekig 9- 17 óráig tart nyitva. A náluk elhelyezett dobozba kell bedobni a lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket április 9-én, pénteken 14 óráig. ... l€ Itt levágandó! ---------------E heti feladatunk: Fotónkon melyik miskolci templom belső részlete látható? Megfejtés:..................................................................................... A megfejtő neve: ........................................................................... L akcíme:,.™^......................................................................... ■s” -H r ** Ideso Mese Cukrászda és Ml rMAGYARORSZAG Rejtvényünk 90. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit jártasságát teszi próbára. A feladat most is két versidézet folytatása, a versek következő sorainak a beküldése. E heti játékunkat a Király utca 2. alatt, az Arany János utca szomszédságában 5 éve Kovács Lajos ügyvezető irányítása alatt működő Mese Cukrászda Bt. szponzorálja. A fél évtized során családok és gyerekek ezrei ismerték és szerették meg a kiváló süteményeiről, finom fagylaltjáról neves, ez idő alatt újjászületett cukrászdát. A Mese most egészen különlegeset kínál húsvétra:aki április 10-én, szombaton 12 óráig leadja sütemény, vagy torta előrendelését, 10 százalék árengedményt kap. Ez vonatkozik arra 15 féle új tortára is, amit kimondottan húsvétra találtak ki a Mese kiváló cukrászai. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket a cukrászdában elhelyezett dobozba kell bedobni április 9-én, pénteken 13 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között 10 darab, egyenként 500 Ft értékű, a Mese Cukrászdában levásárolható utalványt sorsolunk ki. A cukrászda nyitvatartási ideje:naponta 9.30- tól 19.30-ig, húsvét-vasámap 9.30-tól 15.00 óráig, húsvéthétfőn zárva.-------------- §€ Itt levágandó! t*S — E heti feladatunk: 1. Zelk Zoltán :Tűzből kimentett hegedűddel, (a folytatás):...................................................... 2 . Devecseri Gábor: Napon is hevertünk, hol van most a nap , (a folytatás):............................................................................. A megfejtő neve:......................................................................... \ L akcíme:....................................................................................... M ŰSOROK Mozi Miskolc Béke: Dili - vízió. Mb. színes amerikai filmvígjáték. Kezdés: 15.30 órakor. Egy becsületbeli ügy. Színes amerikai film. Kezdés: 17.45, 20.00 órakor. Béke Kamara: A nyaraló. Színes magyar abszurd dráma. Kezdés: 16.00, 18.00 órakor. Trükkös halál 2. Mb. színes amerikai krimi. Kezdés: 20.00 órakor. Béke Videomozi: Lányok a rács mögött. Mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 14.00, 18.00 órakor. Mesélj disznó történetet. Mb. színes amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: 16.00, 20.00 órakor. Miskolc Kossuth: Mindén kutya mennybe jut. Mb. színes angol rajzfilm. Kezdés: 9.00,11.00,14.30 órakor. Öböl akció. Mb. színes amerikai akciófilm. Kezdés: 16.30,18.30, 20.30 órakor. Hevesy Iván Filmklub: Piro - szexi. Színes amerikai filmvígjáték. Kezdés: 17.00, 19.00 órakor, Talen kardja - harc a mágia ellen. Mb. színes amerikai kalandfilm. Kezdés: 20.45 órakor. Hevesy Mesemozi: Süt a nap. Színes magyar ifjúsági film. Kezdés: 10.00 órakor. Tarka történet. Mb. színes szovjet rajzfilm. Kezdés: 11.00 órakor. Kazincbarcika Béke: Fracassa kapitány. Mb. színes olasz kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: 16.00, 18.00 órakor. Sátoraljaújhely Béke: Twin Peaks - tűz, jöjj velem! Kiemelt helyár! 16 év! Színes amerikai thriller ilm. Kezdés: 16.00, 18.00, 20.00 órakor. Mezőkövesd Petőfi: Kék bársony. Színes amerikai horror film. Felemelt helyár! 16 év! Kezdés: 18.00, 20.00 órakor. Tiszaújváros Derkovits: Tök jó, válnak az őseim. Mb. színes francia filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 17.30 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Rádió KOSSUTH: Óránként: hírek, időjárás, útközben. - 6.00: Vasárnapi újság. - 8.30: Hangszemle. - 9.05: Világóra. -10.05: Virágvasárnapi szentmise közvetítése a káposztásmegyeri Szentháromság-plébániáról, az önkormányzat közösségi házából. - 11.05: Gondolatjel. - 12.00: Déli krónika. - 12.20: Harminc perc alatt a Föld körül. 10 fvH* .Tűmrvof _ 1_Q HF»* Mótn’pcrv • 14 OPí*-19.05: Sportvilág. -19.25: Jó éjszakát, gyerekek! -19.35: Színes népi muzsika. - 20.05: Zenearchívum. - 21.05: Rádiószínház. Gemma Boic - avagy a folyó rettegése a torkolattól. Slobodan Snajder hangjátéka. -22.00: Késő esti krónika. - 22.20: Kapcsoljuk a stúdiót. - 23.45: Operaáriák. PETŐFI: 6.00: Zenés vasárnap reggel, sport. - 8.00: Gyalogcsillag. Csukás István mesejátéka. - 8.54: Mese-zene gyerekeknek.- 9.00 órától minden második órában: Hírek, időjárás. - 9.05: Bécsi szelet. Bécs-Budapest magazin. - 10.00: Embermesék. - 11.08: Vasárnapi koktél. -12.00: Jó ebédhez szól a nóta. - 13.03: Öltözői hangulat az MTK- Vasas mérkőzés után. - 13.10: Világzenemagazin. -14.00: Zenekanál. -15.05: Fiala és Neumann táskarádiója. - 16.00: Poptarisznya. Közben: Közvetítés aférfi tőrvívóvilágkupa versenyről, a női kosárlabda-bajnokság ötödik döntő mérkőzéséről. - 20.00: A királylány alsó ajka. - 21.05: Magyarán szólva. - 21.15: A Rádió dalszínháza. Egy éj az Aranybogárban. Daljáték Mikszáth Kálmán kisregényéből. - 22.27: Régi magyar muzsika. - 22.40: Dzsessz. - 23.03: Sporthíradó. - 23.10: Napforduló - éjfél előtt.- 4.20: Nóták. Miskolci Rádió A 71,3 tokaji, a 71,2 kékesi, a 66,8 MHz-es URH és az 1.116 KHz-es középhullá- mon8.30: Műsorismertetés - A Felső-Hámori Kohászati Múzeum - Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő: Jakab Mária. Reklám. Szerkesztő: Csonka László. 16.00-18.00: A Miskolci Stúdió kereskedelmi-információs- zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. Televízió 1. MŰSOIR: 6.40: Falutévé magazin. - 7.25: Hagyd aludni a mamát és a papát! - 7.55: „így szól az Úr” Vallási magazin. - 8.10: Muzzy in Gondoland. - 8.15: This is the Way.- 8.35: Vasárnapi turmix. -11.05: Carmen a jégen. Jégrevü, főszerepben Katharina Witt. -12.25: Csendül a nóta. 13.00: National Basketball Association kosárlabda-mérkőzés. - 13.50: Foci-csúcstalálkozó előtt... - 14.00: IXT, Könnyűzenei híradó. - 14.35: SalzburWalt Disney bemutatja: Balu kapitány kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat..- Csillagutasok. Amerikai filmsorozat. - Gumimacik - Varázskalap. Amerikai rajzfilmsorozat. -18.45: Szerencsekerék. - 19.20: A Hét. - 20.00: Híradó. - 20.20: Telesport. - 20.25: Góóól. Labdarúgó-összefoglaló. - 21.05: Cher. A világhírű popénekes- színésznó pályájáról beszél, természetesen sok zenével. - 21.20: Hely a szívemben. Amerikai film. - 23.25: Vízöntő. New Age magazin. 8. MÚSQIR: 7.00: Napra-forgó. Magazin. - 8.00: Műsorismertetés. - 8.04: Aerobik Simkó Andreával. - 8.20: Halászat. Román rajzfilm. - 8.30: Veszélyes öböl. Kanadai filmsorozat. - 9.00 Kakaókoncert. - 9.50: Elektor kalandor. Logikai videojáték. - 9.55: Ünnepi ének. Virágvasámap. - 10.00: Metodista istentisztelet. - 10.55: MTK- Vasas Smirnoff bajnoki labdarúgómérkőzés. - 13.00: Nótaszó. - 13.15: Gazdaképző. - 13.45: Sorsok. Munkavállalók magazinja. - 14.25: K+P. - 14.45: Mú- sorelózetes, időjárás. - 14.50: Másfél millió lépés Magyarországon. -15.30: Szombathelyi virtuózok. -15.50: Nézze meg az ember!- 15.55: Filmmúzeum. - Kísértés. Magyar film. -17.20: Ünnepi ének. Virágvasárnap.- 17.30: Műsorajánlat, időjárás. - 17.35: Delta. - 18.00: Körzeti tévéstúdiók műsora.- 18.30: Kedves versem. Nagy László: kis- csikósirató. Györgyi Anna előadásában. - 18.35: Keletmagyar ultramaraton. -18.48: Gyerekeknek. -19.00: Família Kft. - 19.35: Eddie és a cirkálók. Amerikai film. - 21.25: Telesport. - 21.55: Geopolis. -22.40: Luciano Pavarotti gálahangversenye Reggio Emíliából. A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-Pluszban olvashatják. Színház Miskolci Nemzeti Színház NAGYSZÍNHÁZ: Csárdáskirálynó Bérletszünet, du. 5. József Attila \ l 3 H r" r £ í / EMftwaa i0 H a Át' P§ ___Hl i h ■ .!*:•. ■■■ ■ 15I ■ ■ ir. /íit V . ir~ 1 i \U LL 1 Mm LH [B 15~ iJT j — pl u 1 19 30 ír 3/ M i. 33 3k '•'•Adt V*",: Jfe/í-ír" I 36 m V VD 3t I Jé wsasm 1 Rejtvényünkben a költő 5 versének és egy műfordításának a címét találhatják a vízszintes 1., 24., 39., valamint a függőleges 1., 10., 14. számú sorokban. VÍZSZINTES: 1. Az első vers címe, (zárt betű: Z). 11. Ilyen a jó gyümölcs. 12. Név szerint az ő tulajdona. 13. Tó, olaszul. 15. Miskolc hegye. 16. Nimfa, Zeusz dajkája. 17. Város Németországban. 19. Osztrák és perui gépkocsik jelzése. 20. Tojás németül. 21. Pompás nőszirom. 23. Egyforma római számok. 24. A második vers címe. 25. Hangtalanul süt! 27. Halfaj. 28. Személyes névmás. 29. Ilyen szó is van. 31. ...culpa. 32. Piszok, 33. Papi rang. 35. Nem feszes. 36. Bódít. 38. Borsod megyei község. 39. Névelővel: József Attila műfordítása, Jiri Wolker egyik verse. (Zárt betű: L). FÜGGŐLEGES: 1. A negyedik vers címe. (zárt betű: J). 2. Erdélyi város lakója. 3. Lope de... 4. Névelős állóvíz. 5. Az este közepén! 6. Egyforma magánhangzók. 7. Korszak. 8. Szovjet folyó. 9. Egészen friss. 10. Az ötödik vers címe. (Zárt betű: S). 14. A hatodik vers címe. 17. Több férfi megszólítása. 18. Össze-vissza ástam! 21. Iktató, röviden. 22. Kettőzve: ritka női becenév. 26. Csillogó drágakő. 28. Magyar kiejtéssel: németországi folyó. 30. A mohamedánok által szentnek tartott fekete meteorkő Mekkában. 32. Nagyobb, gondozott nyilvános kert. 34. Vissza: elv! 35. A keletrómai birodalom császára (457-474). 37. Kettőzve: dunántúli város. 38. Bokányi Dezső. Beküldési határidő: 1993. április 7. 'föá.ie.- ■ Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon küldjék el szerkesztőségünk címére (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: A hallgatás olyan érv, amelyet nagyon nehéz megcáfolni. A nyertesek: Papp Etelka, Harsány; Fukk Lászlóné, Miskolc; Szeli Lászlóné, Miskolc. Időskorúak ellátásáról a Miskolci Rádióban Törvényt alkotott az ország- gyűlés ez évben, hogy a szociális biztonság megteremtése és megőrzése érdekében meghatározza az állam által biztosított egyes szociális ellátások formáit, szervezetét, az ellátásra való jogosultság feltételeit, valamint érvényesítésének garanciáit. Mit jelent ez az időskorúak számára? Erről beszél majd a Miskolci Rádió hétfő reggeli vendége, Fodor Ottó, a Miskolci Szociális Otthon igazgatója. Szó esik a műsorban arról, hogy milyen feltételek mellett kaphatnak szociális ellátást a területi gondozószolgálat révén otthonaikban az időskorúak. Elmondja a szakember, mik a kritériumai a szociális otthoni felvételnek? Mennyi a gondozási díj összege, milyen ellátásban részesülhetnek az ott élők, milyen lehetőségek vannak az egészségi állapot megőrzéséré, a gyógyítás igény- bevételére. Minthogy egyházak és magánvállalkozók is vállalnak már karitatív tevékenységet az időskorúak megsegíté- sére„így szó esik arról is, mikéntjuthatnak hozzá ezekhez a szolgáltatásokhoz a rászorulók, és miként kapcsolódik be ebbe a munkába szakmai oldalról a szociális otthon. Egyebek közt e témákat taglalja majd a Miskolci Rádió hétfő reggeli műsora, 5 óra 55 perctől 8 óráig. Kérdéseiket az adásidő alatt a 345-510-es telefonon várjuk. A Máltai Szeretetszolgálat Miskolci Csoport hírei Április 3-tól 20-ig az ügyfél- fogadás, ruhaosztás, ruhabegyűjtés szünetel. Húsvétután ruháttudunkjut- tatni a településekre, ameny- nyiben igénylik és bejönnek érte. Segítő Szállítás AlaDél-Afrika — sziámi ikrek Fokváros (Reuter) — Egy nyolctagú dél-afrikai sebészcsoport csütörtökön 14 órás műtéttel sikeresen szétvápítvány számlaszáma: MHB 270-12949 OTP számlaszámúnk: 279- 98005 641-1200 0337890 Központunk: Miskolc, Árpád u. 126. Telefon: 46/370-008. hogy normálisan fognak tudn: járni. A műtét előtt csak a hátúkor tudtak feküdni.
