Észak-Magyarország, 1993. április (49. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-16 / 88. szám
6 ÉSZAK-Magyarország Hirdetés 1993. ÁPRILIS 16», PÉNTEK PÓTNAGYMAMAT keresünk, heti 4 napi elfoglaltsággal és gyermekfelügyelettel. Tel.: 354-027. *23128/1H* ALAP-és középfokú nyelvvizsgára előkészítő angol, német, francia üzleti nyelv OKT. NORD. KFT. Miskolc, Tárkányi út 15. Telefon/fax: 349-695. *23144/2K* VALUTAPÉNZTÁROSI tanfolyam banki, idegenforgalmi, vállalati ügyintézőknek. OKT.NORD. KFT. Miskolc, Tárkányi út 15. Telefon/fax: 349-695.*23145/2K* ['ELvcszfirrtÁmiföK SAJÓSZENTPÉTER és Miskolc közöt- ti főúton április 14-én ülőgarnitúrám sarok részét elveszetettem. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a 06-48/45-370-es telefonon értesítsen.*23425/lK* í HALÁLOZÁS 'I FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ifj- GARAMSZEGI NÁNDOR autószerelő 1993. április 9-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1993. április 17-én 14.30 órakor lesz a szirmabe- senyői felső temetőben. A gyászoló család. '233.WV2KMELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZIFRA ILONA életének 39. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1993. április 16-án 15 órakor lesz a sajóvá- mosi temető ravatalozójából. A gyászoló család és mindörökké szerető hű élettársa Laci. *23447/lK* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy özv. FLASKÓ FERENCNÉ sz. Csoltó Teréz 1993. április 12-én életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. április 20-án 11 órakor lesz a Szén tpéteri kapui temetőben. Gyászoló rokonai. *23434/111* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy TÓTH JÓZSEF Erdélyi út 14. alatti lakos 73 éves korában tragikusan elhunyt. Temetése 1993. április 17-én 15 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. -míwmMELY fájdalommal tudatjuk, hogy KÁNTOR ZOLTÁNNÉ sz. Kiss Viola 77 éves korában elhunyt. Temetése 1993. április 20-án 14 órakor lesz a Diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. *23433/111* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, testvérünk özv. KOVÁCS BERTALANNÉ sz. Csótai Zsuzsanna volt Horváth L. utcai lakos rövid, de súlyos szenvedés után 1993. április 3-án életének 88. évében meghalt. Hamvasztás után 1993. április 19-én 14 órakor búcsúzunk tőle a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. •23385/1K* MÉLY fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk,hogy Dr. VATAMÁNY BERTALAN nyugdíjas gör. kát. esperes-parochus életének 82. évében elhunyt. Temetése 1993. április 17-én, szombaton fél 10 órakor a Búza téri görög katolikus templomban lesz, utána drága halottunkat a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. •23383/2K* MÉLY fájdalommal tudatjuk I mindazokkal, akik ismerték és 9 szerették, hogy szeretett édesanyánk özv. ÁGOTÁI JÓZSEFNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. április 19-én 12 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló CSalád. *23492/1K* KÖSZŐNETNY!LVÁ?5ÍTÁ$ HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ifj. FEKETE PÉTER temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. *23438/111* EZÚTON mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, és ismerősöknek, akik férjem, édesapám, nagyapám KURUCZ ANTAL temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család. *33333/111* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk HAVRIL SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztozni igyekeztek, a kegyelet virágaival. Külön köszönetét mondunk a Szent Ferenc Kórház I. Tüdőosztályán dolgozó orvosoknak és nővéreknek a gondos ápolásért. A gyászoló család. *23174/111 HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BÁTHORY LÁSZLÓ GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. *23435/111* HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk CZIKORA VIKTOR temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •232ÄA/1K* Tisztelt Előfizető! Lapunk, az Észak-Magyarország az elmúlt időben több nyereményes akció szervezésével kedveskedett Önöknek. Ilyen volt a hosszabb időre szóló előfizetők közötti 25 ezer forintos első díj, valamint a beküldött előfizetői díjak nyerés esetén való visszatérítése. Az elmúlt év végén zárult, sokakat megmozgató akció, melynek végén fődíjként Nissan személygépkocsi, ezen kívül több, minttíz más értékes nyeremény talált gazdára. A jelenleg folyó nyereményakciónk azonban célját tekintve egy kicsit más. Az „Utazás Párizsba" játék fő célja, hogy új előfizetőket szerezzünk meg a lap számára. Ebben a játékban természetesen részt vehet minden régi előfizető is, ám részvételénekalapfeltétele, hogy egy új előfizetőt szervezzen be, aki legalább egy negyedévre előfizetett az Eszak-Magyarországra és ezt igazolja. Ebben az esetben úgy a régi, mint az általa beszervezett előfizető neve bekerül a sorsolandók közé. Beküldheti a pályázati szelvényt olyan is, aki eddig nem volt a lap előfizetője, de most saját elhatározás alapján a játék lehetőségét olvasva, negyedévre vagy annál hosszabb időre fizet elő a lapra, így Ő, mint új egyéni előfizető kerül be a pályázók közé. Kérjük tehát a régi kedves előfizetőket, hogy ha nem szerveztek új előfizetőt, úgy Ők ne küldjék be pályázatukat, előfizetői szelvényüket, mert ezen akcióban ezeket nem tudjuk figyelembe venni. Megnyugtatjuk azonban őket, hogy mint eddig is, a jövőben is szeretnénk nyerési esélyhez juttatni azokat, akik hűséges előfizetői a lapnak és már hosszabb idő óta az Észak-Magyarország népes táborát gazdagítják. Újra kapható a HOMELITE as knál, ácsmunkához és gallyazáshoz. 1 év garancia+1 év ingyenes javítás. © barkács- szerszám áruféleségek ® ipari szerelvények /víz, gáz, gőz/ ® rotációskapák, fűnyírók © villamossági cikkek A ZÖLDÉRT MINDIG ÖNÉRT! A BORSOD ZÖLDÉRT Rt. 70 i. Raktár Áruháza (Miskolc, Besenyői u. 1.) széles áruválasztékkal várja Kedves Vásárlóit Az Áruházban az alábbi termékek kaphatók: © festékek, lakkok © irodabútorok © vendéglátóipari, nagykonyhai berendezések és eszközök: KCWOWMOtW»KW I Gázzsámoly, villanyzsámoly, burgonyakoptató, egyetemes konyhagép, gáz- l tűzhely, hűtőszekrény, italkészítő automata, főzőüst /gáz- és vegyestüzelésű/, I sütőkemence /gázos/, sütő /elektromos/, olajsütő, légkeveréses sütő, kenyér- ij kettévágógép, habverő és keverőgép, dagasztógép, húsörlőgép, konyhai fo- ! gyóeszközök. Felvilágosítás telefon/fax: 349-219 számon Érdeklődését, | vásárlását előre is köszönjük! 701. Raktár Áruház *23069/»H* m egy ujelőfizetőt Magyarországnak. Az új előfizetésnek legalább három hónapra kell szólnia. > A régi előfizetők, az általuk szervezett és a függetlenül 'esznek részt. lentkező új előfizetők sorsoláson V • Sorsolás május elején. A nyeremény: j 10 egyhetes, kétszemélyes párizsi i • 10 egyhetes, kétszemélyes párizsi társasutazas. • Oda- és Visszautazás kényelmes hálókocsikkal. • Hotel teljes panzióval. • Városnézés, kirándulások a LouVre-ba, a Montmartre-ra és a Place Pigalle-ra idegenvezetővel - és szabadprogram. • Költőpénz 5000 Ft értékben. A részvételhez Vágja ki és küldje, Vagy hozza be kitöltve szerkesztőségünkbe (3527 Miskolc, Bajcsg-Zsilinszkg u. 15.) ezt a szelvéngt: WmSMr-----------------------------------------------------------------------------------r--------------------------------1 ^ | • HOT Igen, sikerült az Észak-Magyarország számára a ; i i-MJ következő időszakra egy új előfizetőt találnom: i í i j □ április-június □ május-július □ június-augusztus I i Az új előfizető neve: ! Nevem, ! Címem, 3§1' ■.Á'V-r V\- r
