Észak-Magyarország, 1993. április (49. évfolyam, 76-100. szám)

1993-04-08 / 82. szám

10 ESZAK-Magyarország

Hirdetés

1993. Április 8., Csütörtök

•iH nnd

hHWMIMMa»

ISiSÄSi:

.............. 11

S

AJÓSZENTPÉTER legszebb részén elhelyezkedő 2 szintes Í4 szoba + étkező + garázs) 174 nr-es összkomfortos, kertes, társasházi lakás eladó. Irányár: 3.800.000.-Ft. 46/350-202. *21962/2K*

ELADÓ 3 szobás, összkomfortos, telefonos, gázfűtéses, alápincézett családi ház, 200 négyszögöl telken, garázzsal a Szabadságharc utcában. Irányár: 3.8 millió. Tel.: 327-224. «22276/1H*

MISKOLC-FELSÓMAJLÁTI40 nT-es, ipari áramos, telefonos, főúthoz közeli helyiség műhelynek, raktárnak kiadó. Tel.: 375-456,18 óra után.

*22623/lK*

SAJÓSZENTPÉTEREN a 26-os főút mellett családi ház, jól bevezetett húsbolttal, plusz még egy üzlethelyiséggel eladó. Kisebb kertes családi házat beszámítok. Érd.: 48/45-293 vagy Sajószentpéter, Kossuth út 226. *22629/lK*

. MISKOLC, Kishunyad út 33 alatt 1,5 szobás kertes családiház eladó. Érdeklődni a fenti címen Sípos Gábomál.*22786/lK*

MISKOLC, Felsómajláton 2,5 szobás /64 m-es/ lakás, garázs eladó. Érd.: 46/370-478 munkanapokon, 16 óra után. *22823/lK*

MÁD, Táncsics út 105. sz. alatti 2 szobás parasztház 388 négyszögöl telek, _ melléképülettel, pincével eladó. Érdeklődni: Mád: 343-as tele- fonon.*22442/lK*

CSALÁDI ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen: Tiszalúc, Alkotmány út 162.*22450/2K*

KÉTSZOBA, összkomfortos lakásom _ eladom.. Plusz melléképületekkel' együtt. Érdeklődni lehet: Fáj, Bolt utca 13. szám alatt.*22528/lH* SAJÓECSEGEN eladó családi ház 355 négyszögöl telken, 2 szoba, 2 konyha, gazdasági épületek. Érdeklődni lehet: Sajóecseg, Széchenyi 47. sz.*22570/lK*

SZIKSZÓI ikerház, kertre néző fele /3+2 félszobás, pincével, garázzsal/ azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 2.600.000 Ft. Érdeklődni: /46/321-720-as telefonon, 17 óra , után.*22625/2K*

ÁROKTÓ központban, javításra szoruló családiház 350.000.-Ft-ért eladó. Tiszától 10 perc, villany, víz van. Érdeklődni: Bp. 1174 Bajza 53. Szabóné.*22688/2H* ALSÓZSOLCÁN szuterénos, családi ház eladó. Érd.: Dózsa Gy. 32/1. sz. alatt.*22814/lK*

SZUHAFÓN családi ház olcsón eladó /jó levegő/. Érd.: Deme Zsigmondné Imola, 3725.*22824/lK* TAKTASZADÁN parasztház nagy telekkel, igen olcsón eladó. Érd.: helyben, Rákóczi út 1. Szobosz- Iai.*22829/1K*

CSOBAJON a Tiszához közel, szoba- konyhás, családi ház 600 négyszögöl telken eladó. Irányár: 250.000.-Ft. Érdeklődni: egész nap, Vékony József Csobaj, Hunyadi u. 19. sz. alatt. *22876/lK*

! HÁZ - XtRtSLfTT

ZEMPLÉNBEN hétvégi házat vennék. Telefon: 52/43-503. *22884/3 K*

ELADÓ 2 szobás, telefonos lakás a Győri kapuban, szeptemberi költözéssel. Érdeklődni: 381-683.

*22418/1H*

SÜRGŐSEN eladó az Avas III. ütemben, Jósika úton felújított kétszobás lakás + garázs. Érdeklődni: 48/41- 393. *22706/2K*

TESTVÉRVÁROSOK útján 2 szobás 50 nr-es, földszintes lakás eladó. Érd.: 363-987 vagy Bükkszentke- reszt, Rózsahegyiné. *22717/2K* 73 nr-es 3 szobás lakás eladó. Érdeklődni: napközben 357-405, este 358- 329. «22803/1K*

ELADÓ 44 nr-es garzon Görgey 34. sz. alatt /volt Felszabadítók/. Érdeklődni: 18 óra után a 391-571-es számon.

*22804/lK* ,

ELCSERÉLNÉM Avas-déli 2 szobás önkormányzati lakásomat 1,5 szobás önkormányzatira. Tel.: 365-755.

*22806/lK*

MÁSFÉL SZOBÁS lakás eladó Avas, Bokányi út. Tel.: 314-865.

*22810/1K*

GÉPÉSZ utcai 2 szobás III. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.350.000 Ft. Tel.: 335-773.*22816/1K* PASARÉTI, 35 nr-es, déli fekvésű, telefonos, csendes, teljesen felújított, első emeleti garzon eladó, irodának is. Azonnal beköltözhető. T/F.:

176-1339. *22748/3H*

BEREKALJAN kiadó hosszabb időre lakás. Irodának is alkalmas. Érdeklődni: 46/363-923-as telefonon. *22003/lK*

AVASON 1+2 1/2 szobás, telefonos lakás kiadó. Érd.: 40/35-084. *22734/lH*

EGYEDÜLÁLLÓ hölgy, üres garzont keres. A Tizeshonvédtól a Kiliánig. Ajánlatokat a 325-402-es telefonra kérek délután 5-7 óra között. »22807/1K*

GARZONT bérelne máj. 1 - máj 31-ig, fiatal pár bútorozva a belvárosban. Ajánlatokat a kiadóba kérek: : „Tavasz 17158” jeligére.*22841/lK*

ELADÓ 37 nr-es parkettás, összkomfortos, sajáttulajdonú bérház, vagy 2 szobás saját bérházra cserélném. Minden megoldás érdekel. Érd.: Miskolc, Herman Ottó 4. 7/2. 5-8- ig.*22934/lH*

GK3====j=j=^^^====^=

«El

108 - 156.- Ft/fm

114 - 223.- Ft/fm

MEZŐPANEL RT. - AGÓRA KFT.

NYÉKLÁDHÁZÁN

a 35. sz. főközlekedési út mentén A TAVASZ ajándékaként ajánlja az alábbi termékcsaládokat

1. Fekete fűtéscső

1/2” - 2” 64,80 - 210.- Ft/fm

2. Horganyzott cső

1/2” -1”

3. Gázcső

1/2” - 5/4”

4. Zártszelvények

40 x 20 x 2 mm - 70 x 60 x 3 mm-ig 44,40 - 36,00 Ft/kg

5. Meleg lemez (alapminőség)

30 - 36.-Ft/kg

6. Szögacélok

30 x 30 x 3 - 50 x 50 x 5 mm 36,60- 33,60 Ft/kg

7. Betonacélok B 38.24, B 60.40

minőségtől és átmérőtől függően 26 - 28.-Ft/kg és még sok más áru széles választékával áll a lakossági és a nagykereskedelem rendelkezésére.

Pénztári órák: munkanapokon

f JXD - MJ)í)

A közölt árak az ÁFA-t nem tartalmazzák!

Kívánság szerint az anyagok megmunkálása is lehetséges szakműhelyünkben, megegyezéses áron a volumen függvényében.

'Kedvei !

Telefonszámaink: 391-555 391-008 Fax: 391-353

MINŐSÉGI transzportbeton eladása, érdeklődni: 391 -274

3R

u

dl

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS!

Községi Önkormányzat Képviseiő-testülete (Hidasnémeti, Petőfi út 11.)

KÖRZETI VÉDŐNŐI

állás betöltésére

PÁLYÁZATOT HIRDET

Feltételek: eaészséaüavi főiskolai vénzfittsén védőnői szak

ELCSERÉLNÉM az Ava6 III-as ütemben lévő 2,5 szobás első emeleti lakásomat, értékegyeztetéssel, garzonra. Jelige: „Májusi költözés” a hirdető irodába.*22797/lK*

........

T

OKAJI hegyen 300 négyszögöl szőlő 30 nr-es faházzal eladó. Telefon: 42/42-935.Í22305/2K*

TAPOLCA és Görömböly között gazdálkodásra alkalmas 970 négyszögöl gyümölcsös eladó. Tel.: 46/364-122, 46/324-958.*22316/4K*

KISTOKAJI tóparton 190 négyszögöles üdülőtelek 40 m!-es kőházzal eladó. Érdeklődni: 16 óra után 369-237. *22465/2K*

ELADÓ a Pingyomon 325 négyszögöl zártkert, szóló, gyjimölcsös, szántó. Rajta: víkendház alap, pince, szerszámos. Irányár: 70.000.-Ft. Érd.: 351-315.*22776/lK*

A MÁLYI tónál, Panziónak is alkalmas iker üdülő eladó. 370-187. *22800/lK*

ÜZLETHELYISÉG a Borsod ABC-vel szemben eladó. 370-187.*22801/1K* SZENTKERESZTHEGYEN /Tapolca/ 200 négyszögöles zártkert, rajta 30 négyszögöl kétszintes építmény, alápincézve eladó. Érdeklődni: Tokaji Ándrás, Miskolc, Szilágyi D. 26. Tel.: 321-503.*22822/lK* PINGYOMON 233 négyszögöl megművelt, bekerített telek eladó. Érd.: 48/45-368.*22830/lK* GÖRÖMBÖLY központjában műhelynek, illetve raktározási célra családi ház,.melléképületekkel kiadó, vagy eladó. Érd.: 365-213, 18 ó. után. *22832/lK*

TISZACSEGÉN félkész nyaraló, építési anyaggal eladó. Tel.: 321-905. »22838/1K*

GARÁZS eladó a Győri kapuban a Szin- va parton. 365-126. »22854/1H*

ÁLLAT

cmsaiMíí« i

BOTOR

—

RÉGI konyhaszekrényt

keresek

állapottól függetlenül.

Tel:

46/384-490. *21704/3K*

riCKTRON Kí

lÉtií

FEHÉR puli eladó. 46/332-978.

*22835/lK*

ÁPRILIS 8-tól ÚJFAJTA VÖRÖSTOLLÚ húscsirke vásárt tartunk 9 órától, amely jó tojó és továbbtartás- ra is alkalmas. Mályi, Mihalovics Sándor (Mályi felöl a Takács fogadónál balra 100 méterre.) *22893/lK*

18 KARÁTOS arannyal futtatott divatékszerek 50 %-os árengedménynyel kaphatók Miskolcon a Bükk Áruház emeletén és Kazincbarcikán a Kazinc Áruházban április 18-ig. »22671/2K*

KŐPORSZÓRÓ edény eladó. Tel.: 379- 286, 17 óra után.*22727/lK*

CUKÓRKÁK, nyalókák nagy választékban kaphatók. Kő út 14. Hétfő és péntek 17-19-ig. Telefon: 379-286. *22728/lK*

PATTOGATNI való kukorica eladó. Érdeklődni: telefonon: 318-046, 17-20- ig. »22729/1K*

KÉT csaptelepes, Casinó kévéfőzó, Comélius Cola automata reduktor- ral, szörptartályokkal eladó. Érd.: 06/49-41-920. *22745/lH* NAPSZEMÜVEGEK nagybani árusítása nagyon alacsony árakon. DAM Kereskedelmi Kft. 3519 Miskolc- Tapolca, Enyedi út 9.sz. Tel.: /06- 46/361-123.*22809/lK*

EXKLUZÍV alumínium bejárati ajtók eladók. Érd.: 356-939, 18 óra után. »22813/1K*

g(46) 362-418

Széchenyi u. 32.

I. em. bemutatótermünkben,

megtekintheti és megrendelheti termékeinket:

♦ szalagfüggönyt ♦ napellenzőt ♦ redőnyt ♦ reluxát,

♦ harmónikaajtót ♦ biztonsági hevederzárat.

Széles választékban kínáljuk, díjtalan kiszállással, ingyenes felméréssel, kedvező áron.

*20817/1H*

ELADÓ PC 386/25 MHZ számítógép. 1 MBRAM, 40 MB HDD 1.2 MB FDD, S/ 2 P. port, Herculesmono monitor, 102 g billentyüzet+programok. Érdeklődni: 335-536. «22805/1K*

SPC-6 típusú vetőgép 135.000.-Ft+ ÁFA, ZTR-160 típusú csehszlovák fűkasza 106.000.-Ft+ ÁFA, KRN-4,2 típusú orosz 6 soros műtrágyaszórós kukorica kultivátor kapható telephelyeinken. KASZ-CÓOP KFT. Derecske, 47-es út 18-as km kő, ill. Füzesabony 33-as út 6 km kó. Érdeklődni: Tel.: 52/74-103.*22490/lH*

KERESKEDŐK

FIGYELEM!

Fehér póló 80.-Ft/db + ÁFA Cirokseprő 85.-Ft/db + ÁFÁS áron kis és nagytételben kapható.

Telefon:

46/396-853.

’imvitr ~

Impoft PADLÓSZÖNYE^K és műanyagpadlók

nagy választékával várjuk vásárlóinkat

Csobád Tiszalúc

Padlószőnyegbolt, Petőfi u.60. Ez + Az bolt, Széchenyi u.9.

Edelény J,^aLú*,^ro? , . ,

Divatáruüzlet, Antal u.ZO. Építők boltja. Teleki u.2.

1 Tokaj

Mezőkeresztes Süveges Gábor, Kodály u.25.

"Super'' Sport-Div. Szentlstv. 82.Koital Károlyné, Klapka u.5.

Mályi ózd

Színe-JavaKeresk.,BemJ.u.3. GálaBútorbolt,VasKöz.1.

1»

A MATRA Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Részvénytársaság PÁLYÁZATOT HIRDET nyugállományba vonulás miatt megüresedő

EDELÉNYI FIÓKJA

ÜGYVITELI (GAZDASÁGI) IGAZGATÓHELYETTES MUNKAKÖRÉNEK BETÖLTÉSÉRE

Az állás betöltésének feltételei

I felsőfokú végzettség (közgazdasági egyetem, vagy pénzügyi és számviteli főiskola),

I számítógépes ismeret,

I legalább 5 év vezetői gyakorlat.

A pályázathoz csatolni kell:

I a végzettséget igazoló okirat másolatát,

I három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt,

I a pályázó kézzel írott, részletes szakmai önéletrajzát.

Előny a kereskedelmi területen szerzett szakmai gyakorlat, a nyelvtudás.

MUNKAHELY KAZINCBARCIKÁN, a „BARCIKA DISZKONT ÁRUHÁZ” ÉPÜLETKOMPLEXUMÁBAN.

Az állás betöltésének határideje: 1993. május 1.

A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenéstől számított két hét.

Részletes felvilágosítás a (46) 321-666 telefonon.

A pályázatot zárt borítékban „ÜGYVITELI VEZETŐ PÁLYÁZAT”

AKCIÓ! Az OREGON Mezőgazdasági Szaküzletben REKLÁM ÁRON Amerikai motoros KF-05 kézi kuplungos ROTÁCIÓSKAPAGÉP 31.700, KF- 05 nyolc lóerős 57.100, ROBI-56 rotá- cióskapagép 29.800.-Ft. Kaphatók még kedvező áron további Robi, Rk- 02 és KF kapagépek, fénystabil FÓLIÁK, VETŐMAGVAK, NÖ- VÉNYVEDÓSZEREK, fúnyírógépek nagyválasztékban. TALAJFERTOT- LENÍTÓK, 10 %-os árengedménnyel! Folyékony IZÓ-CUKOR 39,-Ftíkg. Továbbá HITELAKCIÓ 19 %-os átlag kamattal, kárpótlási jegyet, napi árfolyamon elfogadunk! Miskolc, Ady-híd 7. 344-630. *22862/lK*

HUSQVARNA láncfűrészgépek óriási kedvezménnyel: Husqvama 36-os, 34.500, Husqvama 40-es 38.900, és Husqvama 61-es 58.400.-Ft, melyből 10 % ÁRENGEDMÉNYT ADUNK + egy tartalék láncot ajándékba! ROTÁCIÓS KAPAGÉP CSEREAKCIÓ! Használt, üzemképes rotációs kapagépét értékbeszámítással ÚJRA cserélheti az OREGON Mezőgazdasági Szaküzletben. Miskolc, Ady- híd 7. 344-630. »22864/1K*

RÉGISÉGET VESZEK, (bútort, festményt, porcelánt, órát, porcelán fejű babát, vitrintárgyakat). Nosztalgia ShopMiskolc, Centrum Áruház I. em. Tel.: 365-863.*22664/3H*

NYERJEN egy Marutit! Vásárlóink között 1993. dec. 30-án közjegyző e- lótt 1 db-ot kisorsolunk. SUZUKI és MARUTI szgk. megrendelhető Babus márkakereskedőnél. Miskolc, Zsolcai kapu 13. Részletfizetési, lízingelési lehetőség. Nyitva: 8-16-ig, szombaton 8-12-ig.

Tel/Fax: 323-705. »22571/4K*

BÜFÉKOCSINAK kiválóan alkalmas magasított Latvija mikrobusz eladó. 46/378-813.*22122/3K*

UE-28-as traktor üzemképes állapotban eladó. Irányár: 90.000.-Ft. Cím: Kállai Koméi Fáj, Fó út 30. *22681/2K*

2 ÉVES hosszú platós, ponyvás L-60 IFA eladó. Érd.: 06-97/42-742. »22818/1K*

SAMARAT vennék, megkímélt állapotban, 2-4 éveset, kevés kilométerrel, garázsban állottat. Tel:

46/367-559. *22839/lK*VW PASSAT 1600-as turbó diesel, 88- as évjárat, igényesnek eladó. Érd.: 17 óra után 06/46/398-151.*22540/211* RENAULT Super 5-ös, 3 ajtós, jó állapotban 260.000.-ért eladó. Tel: 349-829.*22765/lK*

VW GOLF 1,8 injektoros 1992-es évjárat 8000 km-rel eladó. Tel: 46/350-035.*22780/lK*

MAZDA 626-os, tűzpiros 2,2 i sport coupé 1990-eseladó. Miskolc, Székely u. 2. /Berekalja/. "22815/1K* ELADÓ 1982-es 318 BMW vámoltatva, vizsgáztatás nélkül. Tel: Onga 31. *22840/lK*

Programrendszerek IBM számítógépekre

MÉRLEG, LIKVID, SZÁMLA, ANYAG, BÉR'S, GK. PÉNZ

Már 5000 referencia mutatja a Volán Elektronika programjainak sokoldalúságát.

2 év garancia bizonyítja a jó minőséget.

Havi 3000 Ft-os bérleti díj és

a telepítés díja könnyíti meg a bevezetés anyagi nehézségeit.

Ing>cn AT számítógép jár több rendszer egyidejű vásárlásakor.

Újdonság: ESZKÖZ

Tárgyi eszközök nyilvántartása

GAZDA

Nagykereskedők kedvelt programja.

Boltok ideális segítője közületi számlázáshoz. Együtt a számlázás, raktárkészlet, ÁFA nyilvántartás és a likviditás vizsgálata.

Kontírozás, teljes körű analitika, MÉRLEG programmal együtt komplett ügyvitel.

Referenciái bármikor megtekinthetők. .—.

íócsr

Útiköltség elszámolás, útnyilvántartás havonta fél óra alatt.

Kérje helyszíni bemutatónkat vagy bemutató programjainkat!

Ruti kft

3528 Miskolc, Soltész Nagy K. u. I).

Telefon; 46/359-315 ,

lilrí

.................. ..................■ .......... ........r-r-r,rnOl8|

A MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPAR! VÁLLALAT

az 1992. évi LIV törvény alapján nyílt pályázat útján értékesíteni kívánja az alábbi ingatlanok bérleti, illetve kezelői jogát:

Az értékesíteni kívánt ingatlanok adatai az alábbiak:

Bérleti jog értékesítése- Kakas Csárda Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 2.

Alapterülete: 230 m2

A vállalat ideiglenes kiutaló határozattal rendelkezik. A bérleti jog ellenszolgáltatás nélkül felmondható.- Hunyadi u. 32. sz. alatti, volt cukrász üzem helyisége.

Alapterülete: 85 m2

Kezelői jog értékesítés.- Otthon Étterem, Miskolc,

Könyves Kálmán utca.

Helyrajzi szám: 33835/9 Terület: 1884 m2

A vállalat az épület használati jogát a Kereskedelmi és Vendéglátó Szakképzésért Alapítvány rendelkezésére bocsátotta.

Felülépítmény tulajdonjogának értékesítése.- Autós Camping Büfé

Terület: 69 m2

A Borsod Tourist Kft. Miskolc-Tapolca, Autós Camping 95m2-es, bérelt területén elhelyezkedő két épületből álló idényjellegű üzlet.

Pályázati feltétel:

A pályázaton részt vehet minden természetes vagy jogi személy. A pályázat tartalmazza a felajánlott pénzbeli térítés összegét, /bérleti jog/, fii* letve vételárat, /tulajdonjog/. Bérleti jog átadásának feltétele a helyi ön- kormányzat hozzájárulása.

A pályázó köteles igazolni, hogy rendelkezik a vagyon megvásárlásához szükséges vételárral.

Pályázatának tartalmaznia kell a pályázó pontos adatait.

A pályázatok beérkezésének határideje:

A hirdetés megjelenését követó 30 napon belüli, a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Központja /3530 Miskolc, Erzsébet tér 2. sz./

A pályázatot zárt borítékban a fenti címre „MIVÉ pályázat" megjelöléssel kell beküldeni.

A pályázó a helyiségeket, illetve az ingatlanokat a megtekintett állapotban vásárolja meg. •

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat a beérkezett pályázatot 15 napon belül bírálja el és az erdményről értesiti a pályázókat.

A pályázni kívánt helyiségekkel kapcsolatban részletesebb információt a 46/340-885-ös telefonszámon vagy a GASZTROTECH KFT Irodájában /Miskolc, Erzsébet tér 2. sz./ lehet kérni.

A DíllvQ'rnt Iriirnia óltnl nlLmnd/iH nííriltlí alnnió^ A e-------/Ji-