Észak-Magyarország, 1993. március (49. évfolyam, 50-75. szám)

1993-03-29 / 73. szám

1993. Március 29., Hétfő

Sport

ÉSZAK-Magyarország 15

Két gól, értékes győzelem

Kazincbarcikai SC - Bajai FC 2-0 (1-0)

Nyertek az ifik

Miskolc (ÉM) — Hét végén pályára léptek a diósgyőri utánpótlás labdarúgócsapatok. A mérleg ötven százalékos, ugyanis a mérleg serpenyőjébe egy-egy győzelem és vereség került. Az ifik tettek ki magukért, ők negyedóra leforgása alatt kétgólos vezetéshez jutottak, s a későbbiekben már nem forgott veszélyben magabiztos sikerük. A serdülők ezúttal pontnélkül maradtak. Eredmények:

NB I-es ifi: DFC - Békéscsaba

3-1 (2-0). Diósgyőr, 200 néző. Vezette: Nyitrai. G.: Varga Zs. (2), Brinszky, illetve Kovács. Jók: Vámosi, Brinszky, Varga Zs., illetve Szeles.

NB I-es serdülő: Békéscsaba DFC 1-0 (0-0). Diósgyőr, 100 néző. Vezette: Pázmándy. G.: Vadas. Jók: Láza, Czipó, illetve Barva, Tóth D.

*

Kedden délután az NB I-es listavezető Vác FC-Samsung labdarúgócsapata látogat Ozdra. Csank János legénysége az Ózdi Kohász ellen lép pályára. A hírverő találkozó fél négykor kezdődik.

Sakk: papírforma

Budapest (ÉM) — A sokszoros bajnok MTK vendége volt a hét végi fordulóban a Miskolci SC OB I-es sakkcsapata. Az eredmény a papírformának megfelelően alakult.

MTK - Miskolci SC 8.5 - 4.5 (1). Győzött: Károlyi, Szabolcsi. Döntetlenül mérkőzött: Dobos, Mózes, Bokor, Czina, Nagy K. A Por- tisch Lajos-Varga Zoltán első táblás mérkőzést április 2-án játsz- szák le Budapesten.

Csak röviden...

Miskolc (ÉM) — Röplabda.

Bajnoki találkozót játszott Debrecenben a Miskolci EAFC női együttese. A vendégek erőfeszítései nem jártak eredménnyel, sima 'vereséget szenvedtek. Végeredmény: Debreceni

Biogál - MEAFC 3-0 (1, 9, 10). Debrecen, NB II., női. Senki nem érdemel dicséretet...

Kézilabda. Encs Város Kupája - női torna. A végeredmény: 1. Nyíregyházi Tanárképző 6, 2. Miskolci Honvéd-Kórház 2, 3. Miskolci VSC 2, 4. Egri Tanárképző 2. Különdíjasok, legjobb kapus: Jónyer (Nyíregyházi TK). Legtechnikásabb játékos: Tóth (Miskolci Honvéd-Kórház). Gólkirály: Benke (Nyíregyházi TK) 32. Legeredményesebb edző: Sal- lai Ernő (NYTK).

Szabó Karolina: ezüstérem

Mobile (MTI) — Alabama állam Mobile városában 10 ezren indultak el a nemzetközi utcai futóversenyen, amelynek távja 10 000 méter volt. A hatalmas mezőnyben ott volt Szabó Karolina is, aki alig 6 mp-re elmaradva a győztestől, másodikként ért célba a nők között.

Második helyezés

Bukarest (MTI) — A második helyen végzett,a magyar ifjúsági jégkorong-válogatott a Bukarestben rendezett Európa-baj- nokságon.

Kereső Árpád vezetőedző legénysége utolsó mérkőzésén vasárnap Anglia ellen 10-2 arányban győzött, s ezzel a minden találkozóját megnyerő Svájc mögött az ezüstérmet szerezték meg a magyar fiatalok.

Szép sikernek számít az is, hogy a magyar csapat érdemelte ki a Fair Play-djjat, mivel a legkevesebb büntetést kapták a játékosok.

A harmadik helyen a francia együttes végzett, és a csoportból az angol válogatott esett ki. Magyarország - Anglia 10-2 (5-0,3-1,2-1). A magyar gólütők: Erdősi 2, Báli, Faragó, Ladányi, Palkovics, Kővágó, Simon, Sándor, Fekti 1-1.

Géczy Zsolt

Baja (ÉM) —1000 néző. Vezette: Szőke. Labdarúgás, NB II., Keleti csoport.

KBSC: Májer - Szabó, Sztahon, Kondás, Pribék - Hauberger, Körösi, Lukács - Ternován, Csipke, Hanyecz. Edző: Kálmán Vilmos.

Baja: Farkas - Kovács B., Parovin, Szűcs, Bulashenko - Tóth, Kiss, Kovács I. - Koch, Kuhlevszkij, Horváth. Edző: Rónai Sándor.

Csere: Kiss helyett Palla, az 56., Csipke helyett Zsiga az 57., Bulashenko helyett Faddi, a 65. percben.

Kellemetlen időben és meglehetősen rossz talajon kezdődött az összecsapás. A körülmények azonban nem zavarták a feleket, így viszonylag jó iramú játék alakult ki. Az első perc végén egy baloldali akció után Kuhlevszkij gurított Tóth elé, de a középpályás 16 méterről nem találta el a vendégek kapuját. A 10. percben veszélyes kontraakciót vezettek a barcikaiak. Ternován egyedül lépett ki a bal szélen, átemelte a labdát a kifutó Farkas fölött, de az elcsúszott a kapu mellett. Két perccel később Horváth a 16-os bal oldaláról végzett el szabadrúgást. Váratlanul kapura lőtt, de Májer a mezőnybe öklözte a labdát. Ezt követően mezőnyjátékkal telt az idő, mindkét csapat ügyelt a biztonságra. A 33. percben Kiss saját kapujának előterében könnyelműen elpasszolta a labdát, Csipke került gólhelyzetbe, Farkas már verve volt, de a bőrgolyó elkerülte a kaput. A barcikaiak a félidő utolsó előtti percében lélektani góllal jutottak vezetéshez. A hazai 16-os előtt Csipke elé pattant a labda, a védők késlekedtek a közbeavatkozással, a csatár pedig laposan a hálóba lőtt, 1-0.

Szabó szigorúan állt őrt saját kapujának előterében, jól szűrte meg azerőtlennek bizonyuló bajai próbálkozásokat

Fotó: Juhász Emese

A szünet után önbizalmában megerősödött barcikai együttes folytatta a játékot. Sikerült is viszonylag gyorsan bebiztosítani a győzelmet. Az 58. percben bal oldalon bontakozott ki vendégakció, a beadás középen egyedül találta Temovánt, aki a későn kimozduló Farkas fölött közelről a kapu közepébe fejelt, 2-0. A hátralévő időben a hazaiak görcsösen erőlködtek, megkísérelték megváltoztatni az eredményt, de a barcikaiak szervezetten és fegyelmezetten védekeztek.

A kellemetlen idő és a rossz pálya ellenére jó iramú összecsapást láthattak a szurkolók. Az első félidőben a bajaiak játszottak mezőnyfölényben, de a vendégek

szórványos ellentámadásai rendre gólveszélyt jelentettek. Kis szerencsével a félidő utolsó percében a vezetést is megszerezték a barcikaiak.

A második játékrészben egy magabiztos kazincbarcikai és egy kapkodó bajai csapat jött ki a pályára, aminek az lett az eredménye, hogy a vendégek növelték előnyüket. A második gól után „leült” a mérkőzés, esett a színvonal, a bajaiak csak ívelgették a labdákat, a barcikaiak pedig sok átadással igyekeztek megtartani a játékszert. A mérkőzés összképét tekintve, a vendégek megérdemelten jutottak a két ponthoz. Jók: Hanyecz, Hauberger, illetve Kovács B.

Kálmán Vilmos: - Csapatom jobban alkalmazkodott a pályához, és remek játékkal megérdemelt győzelmet aratott. Meg kell jegyeznem, hogy a játékvezető kitűnően bíráskodott.

Rónai Sándor: - A vendégek bemutatót tartottak, hogyan kell ilyen talajon futballozni.

*

További NB Il-es eredmények

Keleti csoport: III. Kér. TVE - Tiszavasvári 2-0. Kábái SC - Bagi FC 5-0. Hajdúnánás - Budafoki MTE 1-0. Gödöllő - Kiskőrös 2-0. Debreceni VSC - Szarvas 1-0. FC Hatvan - Eger SE 1-0. Az SBTC- Salgglas - Szeged SC találkozó a pálya használhatatlansága miatt elmaradt.

Nyugati csoport: Zalaegerszegi TÉ - Haladás VSE 0-2. Sabaria- Tipo - Ajkai Hungalu 1-0. Szekszárd Polgári SE - Rákóczi FC 1-0. Dunaferr - Pénzügyőr 2-1. ESMTK - Mohács 1-0. BKV Előre - EMDSZ-Soproni LC 2-1. A Tatabánya - Nagykanizsa és a Dorog - Paksi Atom találkozók elmaradtak.

Köpke négyszer kapitulált

Wynton Rufer kétszer keserítette a krefeldiek életét

Németország (ÉM - DL)—A labdarúgó Bundesliga 23. játéknapján keserves percei voltak a válogatott hálóőmak. Andreas Köpke szerdán Skócia ellen parádézott, a hét végén viszont négyszer kellett kapitulálnia - a hetekkel ezelőtt biztos kiesőként elkönyvelt bochumiak elleni csata során. Jürgen Gelsdorf edző alaposan fölpaprikázhatta legénységét, mert a kapitány Uwe Wegmann vezérletével valósággal nekirontottak a kényelmes- kedő Nümbergnek. Az első negyedóra végén Wegmann, újabb 15 perc leforgása után pedig a liberó (!) Hermann tesztelte Köpkét - a portás bánatára. A 35. percben a második vonal korábbi gólkirálya, Aden köszönt be, s ezt a szokását a befejezés előtt negyedórával ismételte - éltetve a bentmaradás reményét. De akkor vajon kik esnek ki?

A jelek szerint az Uerdingen biztosan, mert a krefeldiek ezúttal hazai környezetben maradtak pont nélkül. Pedig a Brement előbb Eilts sérülése zavarta, aztán Beiersdorfer kapott piros lapot... Mindhiába, az új-zélandi vendégmunkás Wynton Rufer a 35. percben egy legurított szabadrúgást vágott be 20 méterről, a lefújás előtt pedig három mi- nutával fejesből elért góllal adta meg a kegyelemdöfést. A Reh- hagel-legénység ragad a bajorokra, az Uerdingen sereghajtó lett.

Sammer itt és ott... A Dresden kispadján az apa, Klaus, a Dortmund középpályás sorában a fiú, a tálján földről nemrégiben hazatért Matthias. A hazaiaknak a kiesés elleni harc miatt, Hitz- feldéknek az előkelő helyezésért kellett a pont. Nos, a Rudolf Harbig Stadion szurkolóinak nem volt sok okuk a nyugtalanságra. Jáhnig már a hatodik percben megadta az alaphangot, lapos lövéssel juttatta vezetéshez a sárga-feketéket. A vendégek ezúttal a szokatlan, lila mezben, fehér nadrágban szerepeltek, de teljesítményük ötletszegénynek bizonyult. A szünetet követően Zickler magánszáma következett, az 53., majd a 83. percben mattolta a vendégeket, a sima

3-0 után Klaus Sammer nyugodtan kelhetett fel a kispadról. Ottmar Hitzfeld, a Borussia edzője: - Tompa volt a csapat, hiányzott a frissesség a labdarúgókból. Sok volt az utóbbi hetekben, az UEFA Kupa megviselt bennünket. Helyzetünk jóformán nem akadt, Chapuisat nagyon hiányzott... Kaiserslautemben Wolfram Wuttke csaknem megtréfálta egykori csapatát. A 22. percben Jurij Szavicsev egyéni játék végén lőhetett, a labda átvánszor- gott a gólvonalon. A vörösök a 76. percben egyenlítettek, igaz, a dán Goldbaek lövésénél az egyik hazai lesen maradt - ám erről Dell- wing játékvezető nagyvonalúan „megfeledkezett.” Gelsenkir- chenben végre két pontot ünnepelhettek a drukkerek! Hetedik hete vigyázta nyeretlenségét a Schalke, most Helmut Schulte edző arcán mosoly jelent meg. Előidézője Ingo Anderbrügge, aki nehéz szögből végzett el szabadrúgást, s a labda a bal sarokba surrant.

Frankfurtban meglepetés született! Az első félidőben is a vendégek mutatkoztak bátrabbnak, gól azonban nem esett. A fordulás után a svéd Dahlin adta meg az alaphangot, az előnyt öt perccel később Künkért fejesből elért góllal növelte. Edgar Schmitt szép fejese adott némi reményt, de négy perccel a vége előtt a jobbhátvéd Kastenmaier elegáns perdítése megpecsételte Sztepanovics mester legényeinek

a sorsát, akik így alighanem letehetnek aranyérmes álmaikról. Kitett magáért a kieső helyen tanyázó Köln, igaz, 78 percen keresztül semmi nem mutatott arra, hogy két ponttal gyarapodnak a kecskések. Pedig..., a találkozó jelentős részében emberelőnyben futballoztak, Hünter Herrmann kiállítása miatt. A főszereplő Fuchs lett, aki előbb a

78., majd a 88. percben kopogtatott, a kegyelemdöfést Sturm adta meg - középkezdésre már szinte idő sem jutott.

Érthető volt Jerat edző öröme, de a bentmaradásig még lesz néhány magasabb akadály is a kölniek előtt.

Eredmények:

Bundesliga I.: Bochum - Nürnberg 4-0. Uerdingen - Bremen

0- 2. Schalke - Stuttgart 1-0. Kaiserslautern - Saarbrücken 1-1. E. Frankfurt - Mönchengladbach

1- 3. Dresden - Dortmund 3-0. FC Köln - Wattenscheid 3-0. Karlsruhe - Leverkusen 1-1. (A Hamburg - Bayern München mérkőzést tegnap este, lapunk zárta után játszották).

Bundesliga II.:

Rostock - Darmstadt 2-0. Düsseldorf - Hertha 1-3. Oldenburg - Homburg 2-2. S. Kickers - Meppen 0-0. Remscheid - Jena

2- 0. Fortuna Köln - Leipzig 0-1. Chemnitz - Mannheim 1-1. Freiburg - Duisburg 3-1. Unterhaching - Braunschweig 0-0. Osnabrück - St. Pauli 2-2. Wolfsburg - Mainz 1-1.

Olaszország:

Eredmények:

A-osztály: Ancona - Juventus 0-1. Brescia - Roma 0-2. Fiorentina - Cagliari 2-1. Genoa - Sampdoria 0-0. Lazio - Udinese 2-0. Napoü - Atalanta 1-0. Parma - Foggia 4-0. Torino - Milan 1-1.

Vezet a Milan, mögötte az Inter áll, majd a Lazio következik.

TÁBLÁZATOK

1ADLAAAXUK

NB II. Keleti csoport 1. Debrecen 9 5 4 24-11

23

2. Kábái FC

8

6

4

23-14

22

3. Hajdunán.

8

6

4

21-15

22

4. T.vasvári

8

5

5

28-16

21

5. K.-barc.

8

5

5

22-14

21

6. Gödöllő

7

6

5

22-18

20

7. Hatvan

7

6

5

18-19

20

8. Kiskőrös

8

2

8

27-22

18

9. Ili.kér.

7

4

7

25-22

18

10. Bajai FC

8

2

8

24-22

18

11. Szarvas

6

6

6

19-26

18

12. Eger SE

5

4

9

16-21

14

13. Budafok

4

6

8

10-22

14

14. SBTC-S.

5

3

9

23-35

13

15. Szeged

4

4

9

17-29

12

16. Bagi FC

2

8

8

15-28

12

NB II. Nyugati csoport 1. Haladás 10 6 2

29-10

26

2. Dorog

7

9

1

27-11

23

3. Szekszárd

10

3

5

22-17

23

4. Sabaria

8

6

4

25-14

22

5. Zalaeg.

8

5

5

20-14

21

6. BKV Előre

8

4

6

28-20

20

7. Dunaferr.

8

3

7

16-20

19

8. Olajbá.

7

4

6

19-18

18

9. Sopron

5

7

6

28-25

17

10. Tatabánya

5

6

6

25-28

16

11. ESMTK

7

2

9

18-30

16

12. Paksi At.

5

5

7

25-22

15

13. Pénzügy.

4

6

8

20-29

14

14. Mohács

4

6

8

12-26

14

15. Rákóczi

5

2

11

20-32

12

16. Ajkai H.

3

2

13

18-36

8

NB Dl. Tisza csoport 1.B.-újváros 12 5 1

46-18

29

2. Rakamaz

10

5

3

27-19

25

3. Kisvárda

9

4

5

28-22

22

4. Edelény

5

11

2

20-14

21

5. Szerencs

8

4

6

27-19

20

6. H.-szoboszló

6

7

5

24-25

19

7. Nagykálló

5

9

4

15-16

19

8. M.-szalka

7

4

7

23-21

18

9. BÉVSC

7

4

7

21-24

18

10. Olefin SC

5

8

5

21-24

18

11. MVSC

6

6

6

25-29

18

12. A.-szántó

6

2

10

31-36

14

13. Derecske

5

4

9

24-31

14

14. B.-falva

3

6

9

17-28

12

15. Ózd

2

7

9

20-32

11

16. S.-bábony

3

4

11

15-26

10

Megyei I. osztály I.Nagycsécs 13

3

2

47-16

29

2. Mezőcsát

13

2

3

37-13

28

3. M.-kövesd

10

3

5

33-24

23

4. S.-újhely

10

2

6

37-21

22

5. S.-patak

8

6

3

34-22

22

6. Encs

10

1

7

35-28

21

7. B.-nádasd

7

5

6

31-27

19

8. Mád

6

6

6

29-25

18

9. Glas-SVSE

7

4

6

24-25

18

10. Putnok

5

6

7

22-28

16

11. Karcsa

5

5

8

25-26

15

12. Hejőcsaba

5

3

10

19-30

13

13. Gönc

4

3

10

18-33

11

14. B.-györgy

3

5

10

16-33

11

15. F.-zsolca

4

2

12

17-48

10

16. B.-szirák

3

2

12

16-41

8

A Coca-Cola Kupáért

Békéscsaba (MTI) — Az időjárás nem volt kegyes a vasárnap Békéscsabán megrendezett Coca-Cola Kupa nemzetközi gyalogló- versenyhez. A több nemzet legjobbjait felvonultató viadal egyben brit - cseh - román - szlovák - lengyel - magyar nemzetek közötti összecsapás is volt. Nagyon rangos mezőny gyűlt össze, 202-en álltak rajthoz a különböző számokban, de a csúcsok nem forogtak veszélyben. A férfiak csapatversenyét a szlovákok, a nőkét a magyarok nyerték. Az összetett pontversenyben a lengyelek végeztek az első helyen. A női 10 kilométeres viadalt a nem túl régen még diósgyőri színekben versenyző Szebenszky Anikó nyerte.

TOTÓ, 13. HÉT

1. Dresden - B. Dortmund

3-0

1

2. Kaisersl. • Saarbrücken

1-1

X

3. Karlsruhe - Leverkusen

1-1

X

4. Schalke - VfB Stuttgart

1-0

1

5. Düsseldorf - Hertha BSC

1-3

2

6. Ancona - Juventus

0-1

2

7. Brescia - AS Roma

0-2

2

8. Fiorentina - Cagliari

2-1

1

9. Genoa - Sampdoria

0-0

X

10. Lazio • Udinese

2-0

1

11. Napoli - Atalanta

1-0

1

12. Parma - Foggia

4-0

1

13. Torino - AC Milan

1-1

X

+1. Freiburg - Duisburg

3-1

1