Észak-Magyarország, 1993. március (49. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-16 / 62. szám
2 ESZAK-Magyarország % Országran-Világban 1993. Március 16., Kedd Kitüntetések nemzeti ünnepünkön Budapest (ÉM) — Nemzeti ünnepünk alkalmából a Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök javaslatára - a Kossuth- díjat adományozta Antal Károly Munkácsy Mihály-díjas szobrászművésznek, életművéért, Bartha László Munkácsy Mihály- díjas festőművész, kiváló művésznek, életművéért, amely a XX. századi magyar (kortárs) művészet kiemelkedő teljesítménye, Básti Julinak, a Katona József Színház Jászai Mari-díjas színművészének, színpadi és filmszerepeinek kimagasló megformálásáért, Csemy József ipari formatervező, érdemes művésznek, az ipari formatervezés magas szintű iskolateremtő műveléséért, nemzetközi méretű szervező tevékenységéért, Deim Pál festő- és grafikusművésznek, kiváló művésznek, a szentendrei hagyományokat folytató magas színtű életművéért, Jurcsik Károly Állami-díjas építésznek, címzetes egyetemi tanárnak, a Győr-Moson-Sopron Megyei Tervező Kft. ügyvezető főépítészének, művészi teljesítményéért, nemzetközileg is elismert, példaértékű építészeti életművéért, Kányádi Sándor romániai magyar írónak, költőnek, műfordítónak, az egész magyar nyelvterületen ismert nagyszabású életművéért, Novák Ferenc koreográfusnak, a Honvéd Együttes művészeti vezetőjének, érdemes művésznek, több évtizedes táncművészi, néptáncgyűjtói tevékenységéért, és a hazai néptáncmozgalom szervezésében, irányításában kifejtett kiemelkedő munkásságáért, Onczay Csaba csellóművésznek, a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola tanárának, érdemes művésznek, hazai és külföldi sikereiért, különösen Bach és Kodály szólószonátáinak megszólaltatásáért, Páskándi Géza József Attila-díjas írónak, költőnek, kivételesen magas színvonalú, példaértékű, nemzetközileg is elismert munkásságáért. * A Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje polgári tagozat kitüntetést kapta Borsod-Abaúj-Zemplén megyéből Kalász László József Attila-díja6 költő, irodalmi munkássága elismeréseként. • • Ünnep Szabadkán Szabadka (MTI) — A városi népkörben vasárnap ünnepi estet tartottak március 15. alkalmából. A rendezvényen megjelent a magyar kormány küldöttsége Mar- tonyi János külügyi államtitkár vezetésével, valamint a magyar parlament delegációja, élén Dörnbach Alajossal, az Országgyűlés alelnökével. Martonyi János és Dombach Alajos is beszédet mondott: méltatták a vajdasági magyarság helytállását. * ESZAK-magwország S Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), FUip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, Titkárság: 341-888, Társadalompolitikai szerkesztőség: 341-894, Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601, Kulturális rovat: 341-611 /239, Sportrovat: 341-700, Fotórovat: 341-611/207, Levelezési rovat: 341-866 Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. 3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. ID. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőség vezető: Gőrömbölyi László Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532. Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlap- ' kézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítóknél, a posta hírlapüzleteiben es a Hírlapelófizetési és Lapellátási Irodánál /HELIR/, Budapest V., József nádor tér 1.1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, Ó21-02799 pénzforgalmai jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árus példányok ára minden nap egységesen 14,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4Ö02. Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 13-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja a (46) 341-611/223-as telefonszámot! Kínai lecke, avagy új kormányprogram Peking (MTI) — Li Peng kínai kormányfő hétfőn az Országos Népi Gyűlés (parlament) előtt mondott programbeszddében „felmondta a leckét”, vagyis elismételte a tavaly megrendezett 14. pártkongresszus határozatait a „szocialista piacgazdasági” fordulatról és a politikai rendszer konzerválásáról. Beszéde elütött a tavaly ilyenkor mondottaktól, amikor is - eredménytelenül - megpróbált szembeszállni Teng Hsziao-Ping, első számú kínai vezető piacgazdasági reformterveivel. Megfigyelők szerint az álláspontjában végrehajtott fordulattal Linek valószínűleg sikerül biztosítania kormányfői megbízatásának meghosszabbítását. Beszéde külpolitikai részében érintőlegesen szólt a közép-kelet- európai térségről is, kijelentve, hogy a Szovjetunió felbomlása után számos országban „zűrzavaros állapotok és etnikai konfliktusok alakultak ki”. A piacgazdasági fordulat konkrét lépéseiről keveset mondott a kormányfő. Figyelemre méltó viszont, hogy feladta a gazdasági növekedést mesterségesen korlátozó politikáját, és maga javasolta az éves növekedési ütem tervszámának felemelését az eredeti hat százalékról 8-9 százalékra. Az eredetileg konzervatív kormányfő ebben is meghajolt Teng álláspontja előtt. A legfőbb kínai vezető ugyanis nem osztozik a konzervatívoknak abban az aggodalmában, hogy a gyors gazdasági növekedés fenyegeti a politikai rendszert. München (dpa) — Helyszín a müncheni nyugati temető: egy 36 éves férfi üldözőbe vett egy gyerekekből álló bandát, amelynek tagjai összefirkálták a földalatti vasút kocsijait. A gyerekeket a temető falánál érte utói. Ekkor egy 13 éves fiú kést dugott az orra alá: „Ha nem engedsz el, beléd vágom a kést!” A férfi félreugrott, a gyerek utána kiáltott: „Előbb-utóbb leszúrlak!” A bűncselekmények elkövetői egyre fiatalabbak, s mind durvábbak: ütnek és szúrnak. Alig telik el nap a városban felháborító bűncselekmények nélkül. Frankfurtban, Hamburgban és Berlinben még rosz- szabb a helyzet. A bajor fővárosban a rendőrség tavaly 2000 olyan erőszakos cselekményt vett nyilvántartásba, amelyeket 14 és 21 év közötti fiatalok követtek el. Ez kétszerese a két esztendővel ezelőttinek. A müncheni rendőrség mérlege: 291 testisértés, 241 rablás és 75 vandalizmus. A felderített esetek aránya 70 százalék, de a húszezer feljelentés nagy része a büntetőeljárás megszüntetésével végződött. Az ifjúsági törvény értelmében ugyanis fiatalkorú Az utcán, a kietlen, lakatlan helyeken a kisebb fiatalkorúnak semmi esélye a nagyobbal szemben. A tanárok az iskolában gyakran vesznek el a gyerekektől kést, pisztolyt. Fotó: AP elkövetők ellen nem lehet eljárni, ha nevelési intézkedéseket tettek folyamatba, s az elkövető már egy éjszakát töltött a rendőrőrszobán. Az ifjúsági bűncselekmények kétharmada testisértés. Profi boltilopások is napirenden vannak, mert a drága farmernadrág és a márkás tornacipő a státusz szimbólumhoz tartozik. A müncheni ifjúsági hivatal vezetője megjegyezte: „Jobban be kellene pillantani a fiatal bűnözők családi életébe. Mialatt ugyanis a felnőttek jóleső borzongással ülnek a képernyőn látható akciófilmek előtt, a fiatalokat a tévé, a mozi és a banda neveli”. „Előbb-utóbb leszúrlak!” Szerb vádak - magyar cáfolat tr A honvédség távol tartja magát a jugoszláv konfliktustól <* Belgrád, Budapest (MTI) — A boszniai szerbek fegyveres erőinek parancsnoksága „óva intette” a magyar hatóságokat és a honvédséget, hogy „beavatkozzék a volt Jugoszlávia területén kialakult konfliktusba” - jelentette vasárnap este a Tanjug, az SRNA boszniai szerb hírügynökség alapján idézve a parancsnokság közleményét. Az SRNA szerint a boszniai szerb erők parancsnoksága tiltakozást jelentett be a magyar fegyveres erők vezérkaránál amiatt, hogy vasárnapra virradó éjszaka „Pécsre, a Mária Terézia laktanyába Nyu- gat-Európában mozgósított, jelentős számú horvát önkéntes érkezett.” „Száz-hetven autóbusz szállította az önkénteseket és a besorozott újoncokat a táborba, ahol intenzív kiképzés után fel- fegyverzik és felszereléssel látják el őket” - jelentette az SRNA, s hozzáfűzte, hogy a későbbiekben a volt Jugoszlávia háborús övezeteibe küldik a horvátokat. Az SRNA szerint a boszniai szer- bek parancsnoksága azt állította: „nagyon jól ismert tény, hogy Magyarország a múltban is fegyvereket, lőszert és más hadfelszerelést szállított Franjo Tudj- man és Alija Izetbegovic hívei? nek”, és hogy „ez az együttműködés katonák kiképzésével, illetve azzal folytatódik, hogy magyar területet használnak fel katonai egységeknek a háborús zónákba történő eljuttatására”. „Mivel ez a tevékenység ellentétes az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozataival, Magyar- ország egyértelműen és nyíltan a konfliktusban részt vevő egyik fél mellett kötelezte el magát, és belépett a volt Jugoszláviában zajló háborúba” - idézte az SRNA a boszniai szerb parancsnokság közleményét. Tikos László, a Honvédelmi Minisztérium sajtóosztályának vezetője hétfőre virradó éjszaka az MTI-nek nyilatkozva teljesen alaptalannak minősítette a boszniai szerbek parancsnoksága által kiadott közleményben megfogalmazott vádakat, s cáfolta, hogy a magyar félhez bármiféle tiltakozást eljuttattak volna szerb részről. Pécsett nincs is Mária Terézia laktanya, s magyar területen nem folyt és jelenleg sem folyik külföldi állampolgárok katonai kiképzése. A Honvédség távol tartja magát a volt Jugoszlávia területén kirobbant konfliktustól, s a jövőben sem kíván - semmiféle módon - beavatkozni abba - jelentette ki az MTI-nek Tikos László. Meciar Bősről és másról Pozsony (MTI) — Szokásos vasárnap esti televíziós beszédében Vladimír Meciar több magyar vonatkozású kérdésről beszélt és részletesen szólt a bósi erőművel kapcsolatos vita szlovák megközelítéséről is. A miniszterelnök Szlovákia védelmi kérdésekben képviselt álláspontjáról szólva hangsúlyozta: - Abból indulunk ki, hogy minket sem veszélyeztetnek és mi sem veszélyeztetünk senkit. Azt mondta, hogy Szlovákia a saját biztonságát és a szomszédos országokét egyként tekinti érdekének, de nem szeretné, ha olyan védelmi rendszerek jönnének létre, melyek újra a felosztás veszélyével fenyegetnék Európát. Külföldi tárgyalásairól szólva elmondta: a Szlovákia társulási szerződését érintő tárgyalásokon, rendszeresen szó esik három kérdésről és ez szerepelt az Európa Tanács szlovákiai vizsgálódásának homlokterében is: kisebbségek, Bős, hadiipar. Utalt rá: nem tudni, milyen lesz majd az ET-bizottság szlovákiai jelentése, de - amit látni akartak, azt láthatták és tapasztalhatták, hogy az állam folyamatosan figyelemmel kíséri a polgári jogok kérdéseit. Vladimír Meciar televíziós beszédében külön hangsúlyt kapott a bősi kérdés. A kormányfő egyetlen szóval sem érintette az Európa Parlament nagy szavazattöbbséggel megszületett határozatát, mely a bősi kérdésben való tartózkodó magatartásra inti Szlovákiát. Meciar nagy nyo- matékot adott annak a kijelentésének, hogy Szlovákiának nem érdeke a Magyarországgal fennálló viszonyt rontani, ezért a - bősi kérdést el kell különíteni az általános viszonytól. Úgy vélekedett, hogy a fennálló vélemény- különbségek lényegében nem nagyok, jóakarattal feloldhatók - jelentette ki és hangsúlyozta, hogy sem az érintett feleknek, sem Európának nem kedvezhet a bósi kérdés további túlpoli- tizálása, hiszen ha a műszaki problémákra politikai szemlélettel tekintünk, az nem vezethet jóra. Úgy látja, hogy a két érintett fél nézetkülönbségei kisebbek annál, mintsem azt a nemzetközi szintéren kezelik. Sürgette e jogi természetű kérdés jogi rendezését, így a Hágai Nemzetközi Bíróság bevonását is. Dél-Korea támogatást kér Budapest (MTI) — Dél-Korea Kínát kéri föl arra, hogy bírja jobb belátásra Észak-Koreát és oldja föl a KNDK feltételezett atomfegyver-programja miatt keletkezett feszültséget. Szöul emellett különböző diplomáciai eszközökkel is megpróbálja rávenni Phenjant kemény álláspontja megváltoztatására. A KNDK pénteken jelentette be, hogy hátat fordít a nukleáris fegyverek elterjedését tiltó nemzetközi szerződésnek. A szerződést aláíró országok kötelesek nemzetközi ellenőrzésnek alávetni atomlétesítményeiket, ennek azonban a KNDK csak részben tett eleget, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség által kiválasztott létesítményekbe nem engedett bepillantást. Funar ellen Bukarest, Kolozsvár (MTI) — Hétfőn, Gheorghe Funar polgár- mester hivatalba lépésének évfordulóján (amiről különben a tanács RNEP-párti többségének kezdeményezésére ünnepi ülésen emlékeznek meg a városházán) a demokratikus ellenzéket tömörítő pártszövetség - a Romániai Demokratikus Konvenció - megyei szervezetének felhívására hivatalosan is megkezdődött az aláírás gyűjtés Kolozsváron az elöljáró leváltása érdekében. Az akció iránt, amelyet valamennyi demokratikus ellenzéki párt, köztük a Romániai Magyar Demokrata Szövetség hosszas konzultációja készített eló - tehát nemcsak a város magyar kisebbségére korlátozódik - az első értesülések szerint élénk az érdeklődés. Erőszakhullám Kairó (MTI) — Hétfőn reggel egy ciszjordániai palesztin fiatal késsel rátámadt az izraeli Afulá- ban egy külföldi turistára, aki kisebb sérülést szenvedett. Egy izraeli a Golán-fennsíkon rálőtt egy terroristának nézett helyi drúzra, súlyosan megsebesítve őt. Az arab támadót járókelők, közöttük egy Comet-párti (szélsőjobb) kneszetképviseló pisztollyal tették ártalmatlanná, majd megvédték a meglincselés- től és átadták a rendőrségnek. A megtámadott külföldi kilétét a hatóságok nem fedték fel. A Szíriától elfoglalt Golán izraeli kolóniáinak székhelyen, Kacrin- ban egy arab (drúz) munkást se- besítettek meg a fegyverüket használó izraeliek. Eltévedt őrök Pélmonostor (MTI) — A szerb Krajina hadseregének katonái vasárnap elfogtak egy kéttagú magyarországi határőrjárőrt, amely törvényellenesen behatolt az ENSZ ellenőrzése alatt lévő Krajina baranyai területére Novo Nevesinje falu közelében - jelentette hétfőn a Tanjug. A belgrádi hírügynökség idézi a krajinai hadsereg pélmonostori főhadiszállásának közleményét, amely szerint az elfogott járőrt azonnal átadták a magyar hatóságoknak és figyelmeztették a magyar határőrizeti szerveket, hogy a jövőben ilyen eseményeket nem tűrnek meg és a krajinai egységek az idegen területek megsértésére vonatkozó nemzetközi egyezmények szerint fognak eljárni - olvasható a jugoszláv hírügynökség jelentésében. Krisán Attila, a Határőrség szóvivője az MTI érdeklődésére elmondta, hogy március 14-én 9.45-kor a beremendi őrs működési területén egy két fős járőr nem szándékosan, valóban áthaladt a határon.
