Észak-Magyarország, 1993. február (49. évfolyam, 26-49. szám)
1993-02-05 / 30. szám
1993. Február 5., Péntek Sport/Hirdetés ESZAK-Magyarország 7 Idegenben nyert az Ózd Miskolc (ÉM) — Több egygólos vereség után idegenben szerzett két pontot az Ózdi Kohász NB I- ' es férfi kézilabda-csapata. ÓZDI KOHÁSZ - BIOKONTAKT 23-21 (13-11). Cegléd, vezette: Ónodi, Zrinszki. ÓKSE: Perekrosztov - Jakab 5, Fuják 3, Barnóczki 1, Vitális 3, Hujber 6, Csörgő 2. Csere: Grandjean, Kerekes 3, Horváth, Üveges, Réti. Edző: Závodszky István. A vendégek végigvezettek és a bent- maradás szempontjából nagyon fontos győzelmet arattak. Jók: Hujber, Jakab, Vitális. Szpasszkij egyenlített Budapest (MTI) — Néhány nap óta nem szállóvendégek töltik meg a gyönyörű fekvésű Hotel Duna Intercontinental reprezentatív nagytermét, hanem a világ legcsendesebb sportágának, a sakkozásnak két jeles képviselője viaskodik egymással. Szerdán délután igen élénk érdeklődés mutatkozott meg a Polgár Judit - Borisz Szpasszkij tízjátszmás párosmérkózés harmadik partija iránt. A felek ezúttal a királyindiai védelem Averbah változatát játszották, ez legutóbb győzelmet hozott Szpasszkijnak a F ischer elleni párosmérkőzésen is. Nagy meglepetésre Polgár Judit már a 11. lépésben gyalogáldozatot kínált fel annak reményében, hogy jobb pozíciót szerezzen a centrumban. Szpasszkij elfogadta az ajánlatot. Később nagy csata alakult ki, a magyar játékos megpróbálta egyenlővé tenni a bábuk számát, de ez nem sikerült. A próbálkozásai nem vezettek eredményre. Sót, két újabb gyalogot veszített, s a 46. lépésben nem maradt más választása, mint feladni a számára kilátástalan küzdelmet. Ezzel a győzelmével Szpasszkij egyenlített, a párosmérkózés állása 1.5:1.5-re módosult. Andrejkovics, a Baross DSK játékosa dob kapura az Avasi Gimnáziumban zajló Kerekes Kupa felkészülési kézilabda emléktornán {105-ös DSK-Baross DSK 13-27). Fotó: Juhász Emese Túrák Miskolc (ÉM) — DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap vezetik soron következő programjukat. Találkozás reggel 8 órakor a Majális parkban lévő autóbuszmegállóban. Az útvonal főbb állomásai: Lencsés forrás - Udvarkői barlang - Mahóca - Andókút - Majális park. Túravezetó: Mármarosi József. MVSC: A vasutasok szombaton reggel 9 órakor gyülekeznek a Majális parkban lévő autóbusz- megállóban. Útvonaluk: Közép- Garadna - Helyiipari forrás - Háromkúti völgy - Magoskó - Vidróczki barlang - Csókás - Udvarkő - Lencsés - Lillafüred. Túravezető: Karlaki Lajos. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap fél kilenckor gyülekeznek a Majális parkban, majd a következő útvonalon haladnak: Lillafüred - Savós völgy - Létrás tető - Kühne Andor út - Jávorkút - Csipkéskút - Jávorhegy - Vadászvölgy - Ómas- sa. Túravezető: Zabari László. Palenciában 0-4, Lugóban 1-1 Miskolc (ÉM) — Hosszú és fárasztó programot bonyolított le a Spanyolországban edzőtáborzó DFC labdarúgócsapata. A diósgyőriek kedden Palenciában léptek pályára, s ezt követően azonnal Lugóba utaztak, ahol második ellenfelük várt rájuk. Nos, a magyar futballról kialakított, cseppet sem kedvező képen eddig a piros-fehérek sem tudtak változtatni. A másodosztályúak közül a Palencia 4-0-ra gázolta el őket, Lugóban pedig egy szerény 1-1-es döntetlennel kellett beérni. Érthető, hogy Tóth József menedzser egyáltalán nem volt emelkedett hangulatban, amikor a szállodában átadta a telefont Veréb Györgynek.- Palenciában nem volt esélyünk- jegyezte meg a klub ügyvezető titkára. - Sokat utaztunk, fáradt társaság próbálta meg felvenni a harcot a remek formában lévő hazaiakkal. Ez nem sikerülhetett, ugyanis a spanyolok más futballtjátszanak. Kemények, gyorsak, rettenetes iram jellemzi mérkőzéseiket. Úgy érzem, hogy a megfelelő hozzáállás is hiányzott a srácokból, ráadásul a sok sérült miatt Sándor trénernek főtt a feje, hogyan állítsa össze az együttest. Bém mégnem szerepelt, Dohot a derekát fájlalta, Temesvári sincs rendben, ráadásul Bordás hatalmas rúgást kapott a bokájára. A folytatásban valamit javított a csapat, a Lugo elleni 1-1 tisztes eredményként könyvelhető el. A második félidő közepe táján Szvisztun egy lepattanó labdát küldött a hálóba, a hazaiak húsz perccel a vége előtt egyenlítettek. A diósgyőriek sajtófőnökétől részleteket is megtudtunk. Buzafalvi Győző elmondta, hogy Palenciában a DFC Czeglédy - Szlifka (Szabó Zs.), Leskó, Danes, Budai - Farkas, Tóth M., Vitelki, Szvisztun (Kiser) - Szilágyi (Bordás), Subin (Adzsojev) összetételben szerepelt. Szolgált néhány megszívlelendő véleménnyel is. íme! Dr. Szűcs Zsolt: - A mi játékosaink fejben amatőrök, profi igények mellett. Huszák Géza: - Egy lendületes ellenféllel szemben kiütköztek a régi hibák. Tóth József: - A DFC pillanatnyilag még képtelen a korszerű labdarúgásra. Ezek után viszont csak jobb jöhet. Lugóban így játszott a DFC: Dohot - Bém (Leskó), Danes, Budai, Szabó Zs. - Farkas, Tóth M., Szvisztun (Vitelki), Bordás (Kiser) - Szilágyi (Subin), Adzsojev. A hét vége sporteseményei PÉNTEK TEREMLABDARÚGÁS. Borosi Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra 30. KOSÁRLABDA NB II. férfi: Sláger Kazincbarcika - Békés. Kazincbarcika, Műszaki Középiskola, tornacsarnok, 19 óra. SZOMBAT TEREMLABDARÚGÁS. Borosi Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. KÉZILABDA Kerekes Kupa felkészülési férfi-női torna. Miskolc, Avasi Gimnázium, 8 óra. KOSÁRLABDA NB I. férfi: Miskolci EAFC-Dombóvár. Miskolc, egyetemi poíjttinlr 1 7 ASZTALITENISZ. NB I/A. férfi: Hejó- csabai Cement SC-Ceglédi VSE. Miskolc, hejőcsabai csarnok, 11 óra. LABDARÚGÁS. Előkészületi mérkőzés: Kazincbarcikai SC-Abaújszántó. Kazincbarcika, KBSC sporttelep, 10 óra 30. TENISZ. Férfi páros verseny. Miskolc, vasgyári sátorcsamok, 8 óra 30. DIÁKSPORT. Pályán maradni. Tisza- újváros, Széchenyi Általános Iskola, 12 óra. VASÁRNAP TEREMLABDARÚGÁS. Borosi Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Helyosztók, a 7. helyért: 14 óra. Az 5. helyért: 15 óra. A 3. helyért: 16 óra. Az 1. helyért: 17 óra. Használt a „fenyegetés” Miskolc (ÉM) — Amint arról már lapunkban beszámoltunk, a DKSK női kosárlabda csapata 105-61 arányban nyert a Szeged SC ellen, úgy, hogy a félidőben 40-40 volt az állás. Ápiros-fehérek az első 20 percben lebecsülték ellenfelüket, s ezt látván Király Sándor vezető edző a szünetben „megfenyegette” a gárda tagjait. A diósgyőriek a folytatásban már azt nyújtották, amit tudnak, s szó szerint kiütötték a szegedieket. % ff értesítjük azon Tisztelt ügyfeleinket, akik a Miskolc ül. kerületében lévő kulturális (óvodák, általános,- középiskolák, ipari szakmunkásképző intézetek) és egészségügyi intézményeiben (Vasgyári Kórház, Rendelő Intézete és a hozzátartozó körzeti orvosi és körzeti gyermekorvosi rendelők, bölcsődék) dolgoznak, és biztosítási díjaikat bérükből vonják 1993. február 1-től kártérítési igényükkel és egyéb biztosítási problémáikkal az ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. Miskolc 3. sz. fiókját (Miskolc, Rózsa E 2.) keressék meg. Tisztelettel ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. Miskolc, 3. sz. Fiókja.___________________ PÉNZINTÉZETI tevékenységet folytató részvénytársaság olyan szakemberek önéletrajzát várja, akik a volt Szovjetunióban közgazdasági vagy rendszer-szervezői végzettséget szereztek. Érdeklődni: a 06/60/50-064-es rádiótelefonon lehet. Az önéletrajzokat Pécs, Rákóczi u. 73/c. alá várjuk. fr _ . . Ta lento Gépjárművezető-képző személygépkocsivezetői tanfolyamot indít a Szemere Bertalan Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézetben. Jelentkezni lehet az iskola nyilván .tartó irodájában. •hokikl Ismét a Molnár Béla v. Ifjúsági Házban a „Ti-Vi” Extra minőségű francia-német ruhavásár nagy választékban 1993. február 8-án 8-18 óráig. Győri kapu 27. a Széchenyi u. 715. sz. alatt megnyílt bevásárló udvarban üzlethelyiségek kereskedelmi tevékenységre, szolgáltatásra bérbe Vehetők. Érdeklődni: Borsodi Ruházati Kereskedelmi Rt. Hargitai Attila Telefon: 3hh-875. '18082/1H* A SY-TA Utazási Iroda üdülőlakások, , tgrsasutak EUROPABAN BIBIONE felsőfokon Jelentkezés és felvilágosítás: Miskolc, Szentpáli u. 1. (Centrum áruházzal szemben) s Tel.: 328-611/44 melléd FIGYELEM! BÁCS-ZÖLDÉRT RT, megkezdte kirendeltségein betárolt alma (jonatán, golden, starking) burgonya (Desiree) értékesítését. Ármegállapodás a helyszínen Nyitva: hétfőtől- péntekig 8-15 h-ig Érdeklődni: Kecskemét: 76/481-150 Kiskőrös: 78/10-114 Jánoshalma: 77/22-183 Baja: 79/25-185 Dunavecse: 78/11-758 telefonszámokon. TELI VÁSÁR! Rendkívüli téli árengedmény a VÍZMŰ MŰSZAKI BOLT-jában- Csaptelepek: 20 % árengedménnyel- Padlólapok, csempék: 10-20 %- Lemezradiátor, radiátorszelepek termosztátorok: 15-20 %- Fürdőkádak, zuhanytálca, falikutak: 20 %- sárgaréz csőidomok: 30 %- Fürdőszoba felszerelési tárgyak: 30 % AMÍG A KÉSZLET TART. TORNYOSNÉMETI Község Önkormányzata az 1993. évi II. törvényben foglaltak alapján Földkiadó Bizottság megalakítása céljából a részarány-földtulajdonosok közgyűlését 1993. február 8-án (hétfőn) 18 órára a Tornyosnémeti Idősek Klubjába összehívja ? Tornyosnémeti Község Önkormányzata. I LELTÁROZÁSI szőnyegvásár a SULÁK SZŐNYEG Áruházláncnál! A nagy sikerre való tekintettel januári akciónkat február 10 -ig meghosszabbítjuk. Padlószőnyegek 10-20-50 %-kal olcsóbban! Egyes szobai szőnyegek 50 %-kal olcsóbban! 2x3 méteres török import szobai szőnyegek 50 %-kal, német tapéták tekercsenként 290 Ft helyett 20 %-kal olcsóbban kaphatók, amíg a készlet tart! Címek: Centrum Color Miskolc, Sajó út 14. Tel.: 46/356-896. Borsod Domus Miskolc, Nagyváthy út 2. Tel.: 46/355-811. Ne feledje. SULÁK-kal ebben az évben is jól jár! a REFLEX KFT. Üzleti Szolgáltató Irodájának szolgáltatásai: Vagyonértékelés, ingatlan- és állóeszköz értékbecslés 1989-tól több mint 14 milliárd Ft összértékű vagyonról készítettünk vagyonértékelést, értékbecslést az ország egész területén. Üzleti rendeltetésű ingatlanok közvetítése, adás-vétele Üzlethelyiségek, üzletházak, irodák, irodaházak, raktárak; üzletnek, irodának alkalmas lakások, családi házak Tolmács- és Fordítóiroda (1981-től!) Szakfordíiás a legrövidebb határidővel. Hivatalos fordításainkat 5 valamennyi kül- és belföldi hatóság elfogadja! í 3S29 Miskolc, Széchenyi u. 54., Teletbn/fax: 349-485; fax; 313-551 r Újra Itt a szolnoki csapat! Fantasztikus francia és német használt ruhák vására a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban 1993. február 4-5-én, Blézer, blúz. férfi ing, gyermekruha, nadrág nagy választékban. Mellette katonai és munkaruhák vására.
