Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-30 / 25. szám
1993. Január 30., Szombat Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 5 Találnak munkát Miskolc (ÉM) — A korábban bizonyos fokú egyhangúságot, uni- formizáltságot magánviselő tervezőirodákat hoztak létre. Ezek felbomlásával egyre több kft-ként működő szervezet alakult, ahol már mindinkább lehetőség van a tervezők egyéni elképzeléseinek megvalósítására is. Például a miskolci székhelyű TÉRMŰ Kft.- nél. A két éve alakult együttes, az építési, karbantartási tervezés mellett a szervezéssel is foglalkozik - mondja Dósa Károly ügyvezető igazgató. Budapesten, Miskolcon, Ózdon kívül a megye több más helységében láthatók alkotásaik. A fővárosban a ferencvárosi tömbrehabilitációt tervezték, Ózdon terveik szerint készült el egy 1200 négyzetméter alapterületű ABC áruház, valamint a városi kórház fűtésrekonstrukciója. Cserépfaluban 8 tantermes általános iskola, tornateremmel. Részt vesznek a gázprogram tervezésében. Terveik szerint épül ki a szikszói, az ongai és a felsőzsolcai ellátó gerincvezeték. Újabb munkáik közül befejezés előtt áll Sáta községben a kispostahivatal. Ebben a három munkahelyes ügyfélforgalmi helyiség mellett kézbesítő pihenőt is kialakítottak. Vilmánban sütőüzemet terveztek, amelyet a helyi önkormányzat és egy kft. hoz létre. A hagyományos pékárun - kenyér, péksütemény - kívül finom süteményeket is tudnak majd itt készíteni, az egy forgókemencével ellátott, a pékáruk készítésére gépekkel felszerelt üzemben, ahol naponta 10 tonna különböző sütőipari terméket készítenek majd. A fejlesztés tervei Miskolc (ÉM) — A Borsod- Abaúj-Zemplén és Heves megyei régió fejlesztésére hozott kormányhatározat legfontosabb és a jövőt tekintve meghatározó része, hogy a kormány a tőkebefektetés elősegítése érdekében megvizsgálja Sátoraljaújhely illetve a Bodrogközben fekvő Lácacséke- Dámóc-Zemplénagrád térségében egy ipari és kereskedelmi parkként működő vámszabadterület létesítésének lehetőségét. A helyi kezdeményezésű program kidolgozásához szakértői közreműködést ad. Talán úgy is fogalmazhatunk, az országhatárok miatt eddig „elnyomorított” részek most éppen a szomszédos országokkal való határhelyzet folytán - az elképzelés megvalósulása esetén ; jelentős fejlődés előtt állnak. Új lehetőségek nyílnak meg a települések előtt, amelyek természetesen a környezetükre is kihatnak. A folyamatos fejlesztés mellett néhány terv már a közeljövőben megvalósul. így elsősorban számos település jó ivóvízzel való ellátása. A program olyan kistelepülések ivóvízellátást irányozza elő, mint Vilyvitány, Felső- regmec, Füzérradvány, Rudabá- nyácska, Pusztafalu, Éilkeháza. A megvalósítás csaknem 60 millió forintba kerül. A sátoraljaújhelyi térség fejlesztésére előirányzott összesen megközelítőleg 260 milliós program költségvetésébe belefér Hollóháza csatornázása és szennyvíztisztításának megoldása. Több helyen, így Alsóberecki belterületén a mintegy 5 kilométernyi útkorszerűsítése, Bodroghalomban pedig járdaépítés és csapadékvíz rendezés. E térség fejlesztését szolgálja Sárospatakon a szennyvízelvezetés és tisztítás bővítése, mintegy 388 millió forintos költséggel. Jelentős az az elképzelés, illetve terv, hogy Szerencs, Tokaj térségében több mint 300 főt foglalkoztató gyermektápszer- és készételgyártó üzemet létesítenek a helyi foglalkoztatás bővítésére, új munkahelyek létesítésére. A „belső” fogalmat könnyíti majd meg a Szerencs és Ond között megépítendő mintegy 3 kilométeres kerékpárút. Magyar-amerikai céginformációs iroda Budapesten Mindenütt nélkülözhetetlen a számítógép Fotó: Fojtán László Budapest (ISB-Ráthy) — Új információszerzési lehetőség nyílt a magyar vállalkozók és üzleti befektetők előtt: az amerikai székhelyű Dun and Bradstreet International vegyes vállalatot alapított Magyarországon, s megnyitotta első budapesti irodáját - jelentették be a társaság szerdai sajtótájékoztatóján. A Dun and Bradstreet Hungária Kft. többségi tulajdonosa a tengerentúli cég, míg 49 százalékos tőkerészesedést a külgazdasági tárcához tartozó HIT Investcenter Tradein- form társaság mondhat magáénak. A sajtótájékoztatón elhangzott: a piacgazdaságban az egyik legértékesebb töke a hiteles információ, ezért a magyar-amerikai vegyesvállalat - folytatva az amerikai és nemzetközi gyakorlatot - hazánkban is a vállalkozók üzleti tájékoztatását tűzte ki alapvető céljául. A Dun and Bradstreet több mint 150 éve foglalkozik ezzel a jól jövedelmező és napjainkban egyre gyorsabban fejlődő üzletággal, s így ma a világ fejlett régiójában az első számú céginformációkat szolgáltató vállalatként tartják számon. Érdekességképpen elmondható az is, hogy ügynökeik közül négy később az Amerikai Egyesült Államok elnöke lett, s jelenleg 60 ezer alkalmazottat foglalkoztat a mintegy 4,6 milliárd dolláros forgalommal rendelkező cég. Szolgáltatásainak palettája rendkívül széles, s az ügyfelek számára számítógépen, telefonon, telefaxon és levélben egyaránt elérhetők a bel- és külföldi cégekről szóló információk. A pénzügyi, marketing és üzleti információkat gyűjtő és forgalmazó cég szinte mindent „tud” a világ vállalatairól, s összesen 200 ország 20 millió vállalkozásáról rendelkezik részletes ismeretekkel. A magyar vállalkozók számára valószínűleg értékes anyagot jelentenek majd cégformációk, hiszen ezek megvásárlása után azonnal látják, hogy az adott vállalkozás mennyire megbízható, tőkeerős és nyereséges. Éppen ezért az amerikai cég vezetői úgy gondolják - hallhattuk a sajtó- tájékoztatón -, hogy a budapesti irodájuk megnyitása segít az üzleti bizalmatlanság feloldásában, s tevékenységükkel hozzájárulhatnak a magyar gazdaság gyorsabb fejlődéséhez. A sajtótájékoztató résztvevői nagy vonalakban megismerkedhettek a társaság munkamódszerével is: az információs irodák először a cégbejegyzés adatait ellenőrzik. Ezt követően adatlapokon keresztül és személyes interjúk segítségével magától a vizsgált cégtől kérnek tájékoztatást. Az irodák igyekeznek hozzájutni a vállalkozás mérlegbeszámolójához és a gazdálkodást jellemző főbb adatokhoz is. Pontosan tájékozódnak a cég érdekeltségeiről és a tulajdonosi összefonódásokról, esetenként pedig a nagyobb szállítóknál és a bankoknál érdeklődnek a vállalat megbízhatósága felől. A sokféle információt végül számítógépes elemzésnek vetik alá, s az erről szóló értékítéletet a megrendelő kezébe adják. Konzultációra hív a GK Miskolc (ÉM-BSZL.) — Az Észak-magyarországi Gazdasági Kamara szervezésében konzultációra kerül sor február 4-én a Független Államok Közössége tagállamaival. A kamara külön gondot fordít e témában a moszkvai kereskedelmi kapcsolatokra. A konzultációt a Magyar Gazdasági Kamara Moszkvai Irodájának vezetője - Földvári András tartja. Helyszíne az ÉM Gazdasági Kamara Miskolc, Arany J. u. 4. Ugyancsak a Gazdasági Kamara ajánlja a következő üzleteket Szlovákiától Pakisztánig. Szlovák vállalkozó magyar kereskedelmi partnert keres élelmiszeripari, textil és közszükségleti cikkek értékesítése terén végzett tevékenységéhez. Cég neve: Schultz Spol. s.r.o. Címe: 811 06 Bratislava, Obchodna 41. Képviselő: Pavol Schultz. Német cég rajz alapján keres magyar bedolgozókat: - automata esztergálás, - facsavar-gyártás, - famegmunkálás területére. A konkrét szakrajz a Kamarában megtalálható. Cég neve: ÉMGK. Címe: Miskolc, Arany János u. 4. Telefon: 46/340-492. Fax: 46/340- 403. Képviselő: Stoll Gáborné. Pakisztáni cég budapesti képviselete az alábbi termékeket kínálja eladásra: - bőrdzsekik 35-80 USD/db C & F Európa paritáson - motoros dzsekik és motoros öltözetek - cipők, kesztyűk és egyéb bőráruk - rizs: 25 % tört ár: 225 USD/to FOB Karachi paritáson: 5 % tört minőségben is tud szállítani. Hussan Latif-Budapest, Tel./Fax: 1-156 5067. Zágrábi cég kínálja eladásra műanyag és fém zárókupakokat üvegekre és műanyag fi akonokra. PLUTO 41000 ZAGREB Kneya Ljudevita Posavskog48. Tel.: 445 511. Fax: 448414. Kontakt- személy: Cvitanoviz Zelimir. Német cég érdeklődik alumínium és szürke öntvények, továbbá 0,37 kW, 380 V, 50 Hz, ill. 0,75 kW, 380 V. 50 Hz villanymotorok vásárlása iránt. Deutsche Garatebau GMBH-FerdinandHenze Strasse 9. D-4796 Salzkotten. Tel.: 5258-13-0. Fax: 5258 13 272. Angol export-import ügynökség az alábbi termékeket kínálja eladásra: irodabútorok, márkás ruházati termékek chilei, ciprusi, dél-afrikai borok, műtrágyák, egyéb táptalajokat, kemikáliák, tetöcserepek, PVC-csövek, kerékpárok, mindenféle méretű láncok, négykerék-hajtású kocsitartozékok. GB International-26 St.Johns Road-Gillingham, KentME75NB England. Tel.: 634 576729. Fax: 634 582689. Kontaktszemély: Robert James Whyard. A németországi WMF AG kapcsolatot közvetítene lemez- és műanyagmegmunkálásban, maró- és esztergagép tartozékok gyártásában érdekelt német és magyar cégek között. WMF Würtenbergische Metallwarenfabrik AG - Postfach 1401 D-7240 Geislingen/Steige. Tel.: 7331 25- 1. Fax: 7331 25-70-13. Kontaktszemély: H. Frech. Selyemhernyózóknak! Tárcái (ÉM) — Január 12-i szá- selymet elvtáps” - nevű politikai munkban közöltünk cikket a mozgalmat szeretnénk újjáélesz- megújuló selyemhernyó-tenyész- teni, csupán közreadjuk, hogy a tésról. Ugyanis e nem űj keletű munkanélküliek milyen lehetősé- elfoglaltság egyszer már dívott get használhatnak ki, ha erre hazánkban. Most nem a „Sződd a szükségük van. A selyemhernyótenyésztésről, - lehetőségeiről a Debreceni Agrártudományi Egyetem Hódmezővásárhelyi állattenyésztési Főiskoláján érdeklődjenek Papp Zoltán főiskolai adjunktusnál. Erezze otthon Magát! GATE-meghívó Miskolc (ÉM) - Február 2-án tartja országos tanácskozását a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Vezető és Továbbképző Intézete dr. Papócsi László vezér- igazgató elnökletével. Téma a piacépítés - termeltetés - finanszírozás az élelmiszergazdaságban. Aj tanácskozás célja a piacgazdasági-piacépítési aktuális ismeretek átadása különös tekintettel a válságkezelést is magába foglaló támogatási rendszerek bemutatására az élelmiszergazdaságban. A konferencia helye Budapest, X. kerület Hungexpo Al- bertirsai út 10. A tanácskozásra, termelő vállalatok, szövetkezetek, állami gazdaságok, vállalkozások képviselőit várják. Szikszó (ÉM) — Tőlem bátrabb emberek próbálkozásait nemcsak megértem, de támogatom is. Mert „aki mer az nyer” - alapon boldoguljon csak a vállalkozó. Még inkább támogatásra méltó, ha vidékiről van szó. A napokban Kriván János küldte el szerkesztőségünkbe ajánlatát vállalkozásáról. Mivel naponta halljuk, hogy milyen gyengén is áll az ország (a megye különösen) a nyelvismeret tárgyában, ennek ellentételezésére szívesen közöljük olvasónk ajánlatát, aki gépészmérnök létére tolmács- és fordító irodát nyitott Szikszón. Mint tájékoztatott, céljuk az volt, hogy ott segítsenek, ahol igazi nyelvtudásra van szükség. Feleségével (aki egyébként német állampolgár) nemcsak fordítanak, de kalauzolnak is kül - és belföldön egyaránt. Méghozzá angol, cseh, francia, lengyel, német, olasz, orosz, spanyol, román, szlovák nyelven .. Tevékenységi körük a megalakulás óta különböző külkereskedelmi és idegenforgalmi szolgáltatásokkal bővült. A házaspár vállalkozói szlogenje is méltán tetszik a megrendelók-nek: „Segíteni akarunk Önnek, hogy idegen környezetben is otthon érezze Magát!” JEGYZET Marczin Eszter A minap a megye egyik városában jártunk, ahol néhány kft. vezetőjét kerestük fel, hogy társaságaik helyzetéről, a vállalkozások buktatóiról, a siker áráról beszélgessünk. Szép sorjában el is végeztük amit elterveztünk, a dolog egyetlen szépséghibája az volt, hogy csak hosszas kérde- zősködés, fel-le furikázás után találtuk meg a keresett cégeket. Pedig ezek a kis üzemek, üzletek - ahogy mondani szokták - nem tegnap alakultak. Van közöttük olyan, amely már több éve működik. Ami mégis új bennük • sok más mellett -az a név. A nagy átkeresztelések időszakában a hajdani tsz melléküzemágakból gyakran, kimondhatatlan nevű kft.- k lettek, a boltok shopokká, butikokká, szalonokká változtak. De akkor a fantázia nevek sokszínűségéről még nem is beszéltünk. Az emberek meg kapkodhatják a fejüket az idegen hangzású elnevezések hallatán. Útbaigazítani pedig csak akkor tudnak, ha a megszokott régi nevet, vagy a tevékenységi kört említjük. Talán még nem szoktunk hozzá igazán, de be kell látni az üzlet szerves része a reklám. Ha manapság másra nem is telika cégek többségének, azért az irányító vagy hirdető táblák kihelyezéséről ne mondjanak le! Segítségükkel ugyanis az is rátalál a boltra, üzemre aki nemszeret kérdezősködni, sőt azoknak az érdeklődését is felkelthetik, akik még soha nem hallottak az adott szolgáltatás létezéséről. Hogy a jó bornak nem kell cégér ? Ez a közmondás nem a piacgazdaság korának reklámelve.-----ÁRFOLYAMOK-----B udapest (ÉM) - Húsz üzletben összesen 198,579300 forgalmat realizált a Budapesti Értékpapírtőzsde árfolyamértéken.A részvények forgalma (17 kötés) névértéken 2,7800 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 2,644600 millió forintot tett ki.Az Államkötvény 94/B sorozatának árfolyamértékű forgalma 21,5250 millió forint volt.A 360 napos diszkont kincstárjegy III. sorozatának forgalma 174,4000 millió forintot ért el.A Hunnia Befektetési Alap forgalma árfolyamértéken 9700 forintra rúgott. Kárpótlási jegy Tőzsde HIIHlüiBllHllHi Index (ideiglenes) január 29-én: 731,01 -2,60 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. január 29. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Angol font 124,97 127,77 124,81 125,51 Ausztrál dollár 55,86 57,10 56,46 56,76 Belga frank* 252.70 257,36 253,59 254,75 Dán korona 13,47 13,73 13,53 13,59 Finn márka 16,12 15,52 15,17 15.27 Francia frank 15,37 15,65 15,41 16,49 Holland forint 46,18 47,04 46.40 46.62 Ír font 136,26 186,86 137,02 137,66 Japan yen* 66,41 67,61 66,77 67,07 Kanadai dollár 64,72 66,12 65,56 65,90 Kuvaiti dinar 270,11 275.61 272,87 274,25 Német márka 52,01 52,97 52,21 52,45 Norvég korona 12,19 12,43 12,24 12,30 Olasz líra** 56.76 57.03 56,80 56.12! Osztrák sch.* 739.85 753,45 742,39 745,79 Portugál es* 57,43 58.53 57,64 57,92 Spanyol peseta 72,69 74,21 73,10 73,48 Svájci frank 56,41 57,49 56,62 56,90 Svéd korona 11,41 11,67 11,48 11,54 USA-dollár 82,36 83,92 83,18 83,58 ECUlKozos Piacil01,40 103,36 101,82 102,32 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban. *: 100 egység, **: 1000 egység