Észak-Magyarország, 1993. január (49. évfolyam, 1-25. szám)
1993-01-25 / 20. szám
1993. Január 25., Hétfő Gazdaság E SZAK-MAGYARORSZÁG 7 Alapítvány egy útért Miskolc (ÉM - I.S.) — Az elmúlt év decemberének közepén vette nyilvántartásba a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bíróság a „Miskolc Zsigmondy út fejlesztéséért” elnevezésű alapítványt. Ez - mint ahogy lapunknak nyilatkozva az alapítvány kuratóriumának e- gyik tagja, Oszlányi Miklós elmondotta -, elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a megyeszékhely általános rendezési tervében szereplő főútvonal megépítéséhez szükséges előkészítő munkákra megfelelő fedezetet biztosítson. Az alapító egyébként a Tescont Építőipari Szolgáltató, Tervező és Fuvarozó kft., amely az alapítvány rendelkezésére egymillió forintot bocsátott. Oszlányi úr, aki okleveles építészmérnök és az említett kft. menedzsere különösen azért tartja fontosnak, mert az említett út jelentékenyen tehermentesítené mind a 3-as, mind pedig a 26-os számú fő utak városon keresztülvezető szakaszának forgalmát. A Nóvia Közlekedésfejlesztő és Építőipari Fővállalkozó kft. elkészítette tervezési árajánlatát a tanulmány-, engedélyezési és kiviteli tervekre. Ebből egyértelműen az derül ki, hogy alaposan megújulna az északi ipari üzemek - a Drótgyár, a Mezőgép, a volt BÁÉV gépészeti telepe, a Tigáz, a Közúti Igazgatóság géptelepe, a volt Épfu - és a kazincbarcikai vasútvonal között húzódó útvonal. Korszerűsítenék, és 2x2 forgalmi sávosra szélesítenék ki a Zsigmondy utca már régebben kiépült 400 méter hosszú szakaszát, forgalomtechnikai és geometriai szempontok alapján átalakítanák az útszakaszhoz tartozó József A. - Baross G. utcai csomópontot, és kiépítenék a Vágóhíd utcai keresztező csomópontot, ezt esetleg már új helyen, a Szeles utca meghosszabbításában tervezett városi gyorsforgalmi út vonalában. A Nóvia tervezési árajánlata szerint további négy fontosabb forgalmi csomópont kiépítését tartják szükségesnek, mégpedig a Tescont Ford telephelyénél, a Sa- jószigeti útnál, a Gyimesi utcánál, valamint a Miskolci Közúti Igazgatóság géptelepénél, és természetesen megkell tervezni a repülőtéri csatlakozó csomópontot is. Speciális feladatnak ígérkezik az utat több helyütt keresztező iparvágány hálózat átépítése, szükség szerinti bővítése. No, és megoldásra vár a közművek cseréje, áthelyezése is. Kétségtelen, ennek az útnak a meg-, illetve átépítése hovatovább elodázhatatlan, s ezt Miskolc rendezési terve is helyesen tartalmazza. Ám megvalósításához sok pénz szükségeltetik, az alapítvány legalább a kezdeti lépések finanszírozását - tervkészítés, az előkészítő munka, a felmérések elvégzése, az építési tervek beszerzése - vállalja magára. Az alapítványhoz különben bárki csatlakozhat, befizetéseket a „Miskolc Zsigmondy út fejlesztéséért” 271-994565007/517. számú csekkszámlára lehet utalni. Megállapodás kutatásokról Budapest (ÉM)—További közös kutatásban és fejlesztésben állapodott meg ma az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottságban a Siemens cég osztrák vezérigazgatója és Pungor Ernő tárca nélküli miniszter, az OMFB elnöke. A szervezet közleménye megállapítja: a Siemens müncheni központi kutató-fejlesztő laboratóriuma a Budapesti Műszaki Egyetem atomfizikai tanszékével közösen kifejleszti a belsőégésű motorok kipufogó gázainak összetételét érzékelő műszert fejleszt ki a környezeti ártalmak csökkentése érdekében. A BME és a Siemens kutató-fejlesztő mérnökei közösen dolgoznak majd az optikai hírközlésében alkalmazható elektrooptikai alkatrészek kifejlesztésén is. Oregon már tavaszra készül Miskolc (ÉM) — Nem ette meg a kutya a telet - fenyegetnek a meteorológusok. Nem is kell erre gondolni, hiszen volt csikorgó hideg, volt havacska, van ködös, nedves, nyirkos idő, és - remélhetőleg - lesz tavasz is. Méghozzá nem sokára. A fóldet-kertet szerető ember máris ébredhet téli álmából. Sok helyen még a késői szüret borait kell fejteni. Sok helyen már metszeni kell, ha csak néhány órát is, de a szőlőben, gyümölcsösben kell tölteni. Miskolcon e koratavaszi munkákat segítheti az Oregon Kft. szaküzlete, amely a Búza tér sarkán árulja mezőgazdasági eszközeit: hordókat, borkezelő szereket, szűrőket, olcsó lopót. De vásárolhatunk itt jó minőségű metszóol- lót, motorfűrészt, kerti szerszámot, háti permetezőt. Minden héten van valami meglepetés. Hol 10-15 százalékos árleszállítás, hol kurrens, keresett áruk fogadják a kertbarátokat. Most egy újabb szolgáltatás segíti vásárlásunkat: kárpótlási jegyért is lehet vásárolni az ízlésesen berendezett boltban. Itt vevőre talál az is, aki mezőgazdasági eszközeit szeretné eladni. Mert a kft. megveszi megunt mezőgazdasági gépeinket, eszközeinket. Permetezőgéptől a motorfűrészig mindent adnak, vesznek. Fotó: Fojtán László Legyünk hangosabbak — mondják a termelők Az agrárfejlődés irányai Encs (ÉM-BSZL) — Minden jószándékú ember kiutat keres az ország rossz gazdasági helyzetéből. Különösen így vannak ezzel az átlagosnál is rosszabb helyzetben lévő mezőgazdaság dolgozói. Ezt az igényt különféle érdekképviseletekbe tömörülve (gazdakörök, agrárkamara, Mező- gazdasági Érdekvédelmi Szövetség) meg is fogalmazzák. A MÉSZ a napokban Encsen tartotta küldöttközgyűlését. Az újonnan alakult szövetkezetek, az átalakultak, kft.-k képviselői meg is fogalmaztak egy nyilatkozatot a kibontakozás szerintük lehetséges módjairól és ezt a kormány elé terjesztik. A megyei Mezőgazdasági Érdek- védelmi Szövetség tagjai szerint Magyarország természeti adottságai, az élelmiszertermelés hagyományai, kultúrája lehetővé teszik, hogy az ágazat megélhetést nyújtson és tisztes gyarapodást biztosítson a vidéki lakosság egy részének, valamint a feldolgozás, a forgalmazás, a szolgáltatás kapcsolódó szakterületein vállalkozó, illetve munkát vállaló embereknek. Az élelmiszergazdaság ezzel együtt arra is lehetőséget teremt, hogy az ország lakossága kiegyensúlyozott élelmiszerellátásban részesüljön, és jelentős nagyságrendű élelmiszer exportra kerüljön sor. A világgazdasági folyamatok tendenciái az élelmiszergazdaságot nem sorolják a húzóágazatok közé. Az egészében csaknem stagnáló élelmiszerpiacon belül a minőséggel, speciális választékkal és az igények változásához való gyors alkalmazkodással, a minél olcsóbb termeléssel, a meglévő komparatív előnyeink minél teljesebb kihasználásával azonban eredményes résztvevői lehetünk ennek a piacnak. E kihívásnak csak az alapanyagokat termelő hagyományos mezőgazdaság a jö- vőben nem képes megfelelni. A termelési szerkezet célirányos és fokozatos átalakítása során az alapanyagtermelő mezőgazdaság helyett a magasabb fokon feldolgozott különleges, minőségi és rétegigényeket kielégítő élelmiszertermelés lehet a jövő. Ezért a hagyományos agrárpolitika helyét az élelmiszertermelés és kereskedelem egészét átfogó élelmiszergazdasági politikának kell elfoglalni. Ennek elkerülhetetlen feltétele, hogy a mezőgazdasági termelők minél nagyobb része valódi partneri szerephez jusson az élelmiszergazdaságon belül és a kereskedelemben. A csak alapanyagot termelő, hagyományos szereposztású mezőgazdaság egyre kevésbé fér bele a modern gazdasági tényezőtől elvárt működési, tevékenységi struktúrába. A munka intenzív feldolgozásban adottságunk szerint lehetséges legnagyobb feldolgozottsági fokon kibocsátott termék előállításának és értékesítésének láncolatába minél szorosabb betagozódás elérése lehet a jövőben a kibontakozás iránya. Az ilyen módon körvonalazható - kívánatos és lehetséges - jövőképen belül a belföldi ellátás színvonalas kielégítése még az exportcikkek esetében is javítja a termelésbiztonságot, és növeli a kereskedelmi manőverezés lehetőségeit. Ezzel együtt a hazai fogyasztás kielégítésében is lényeges változások szükségesek. Fel kell adni a mindenáron való ellátás gyakorlatát, törekedve a nemzetközi együttműködés előnyeinek feltárására és kihasználására. A hazai termék indokolt védelme, illetve a protekcionista lépések kölcsönös kiegyensúlyozása, a kooperációs forgalom kedvezményezése mellett északtól délig, szinte minden szomszédos vagy nem túl távoli országgal potenciális lehetőségeink vannak. A napjainkban jellemző agrártel- jesítoiény-csökkenés súlyosan érinti az egész ország jövőbeni gazdasági fejlődését is. Ma u- gyanis nincs más olyan gazdasági szektor, amely az agrárszfé- rától átvehetné azt a teherviselő feladatot és kiegyensúlyozó szerepet, mely vonatkozik a termék- kivitelre, a foglalkoztatásra és a nem kívánatos településszerkezeti változások elkerülésére. Az agrárgazdaság erőteljes teljesítmény-csökkenése együtt jár a nemzetgazdasági ágazat szétzilálódásával. A magyar gazdaság mai állapotában nem nélkülözhető a termeléscsökkenés miatt mind inkább veszélybe kerülő agrárexport. Ez úgy is felvethető, hogy az ország eladósodottsági foka és a deficites fizetési mérlege miatt nem mondhatunk le a viszonylag kevés ráfordítással növelhető export bevétel előnyéről. A vagyon mostani felélése rendkívüli és igen drága pótlást tesz szükségessé a termelőképesség helyreállítására. A földtulajdonlás és gazdálkodás magángazdasági alapra helyezésével a mezőgazdasági termelő- szövetkezetek jellege, működési rendje is megváltozik. Átalakulásuk alternatívája a magántulajdonosi érdek és a nagyüzemi munkafolyamatok előnyét összehangoló szervezet és működés kialakítása. Az alapanyagjellegű termék helyett a magasabb fokon feldolgozott különlegesebb és a speciális rétegigények kielégítésére is alkalmas cikkek kibocsátására kell törekednünk. Egy ilyenfajta szerepre való felkészülést alapanyagtermelói, vállalkozói, illetve feldolgozási és forgalmazói szinten egyaránt törekvéseink fontos irányzatává kell tenni. Az ország egészének, ezen belül az agrárszférában dolgozóknak az a valódi érdeke, ha a magyar mezőgazdaságon alapuló élelmiszertermelő adottságainkat, az itt dolgozók hagyományokon továbbfejleszthető képességét egy jól meghatározott és a célokhoz megfelelő eszközöket is biztosító agrárpolitika segítségével a nemzetközi szintre tudjuk emelni. Az érdekvédelem eltökélt szándéka, hogy megalapozott távlatokat biztosítson az agrárpolitikában. Jó év az Audi-nál Győr (MTI) — Az autógyártásban és kereskedelemben mutatkozó recessziós jelek ellenére az Audi gyár tavalyi évét növekedés jellemezte, különösen az új Audi 80-as megjelenése segített ebben. A négykarikás autókból 1992-ben 492 100 darab készült, ez csaknem tízszázalékos növekedés az előző évhez képest, és hét százalékkal több, összesen 698 800 motort gyártottak az Audi üzemekben. Miközben a legtöbb európai autómárka iránt csökkent a kereslet az amerikai piacon, addig az Audi 20 százalékos növekedést ért el az Egyesült Államokban. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy az Audi AG történetében a forgalom most először lépte át a 16 milliárd márkás küszöböt.---------JEGYZET---------Il lésy Sándor Hovatovább odajutok: igencsak meg kell gondolnom, hogy valamely rosszul gazdálkodó, csődbe ment, felszámolás alatt álló cég, társaság nevét leírjam. Oly' nagy manapság az érzékenység, az üzleti hiúság, a hírnév védelme - ha egyáltalán van még hírnév -, oly' igen megnőtt a sajtóperrel fenyegetődzők, a kártérítési igénnyel fellépők száma - hogy a gazdasági élettel foglalkozó újságíró lassan jobban teszi, ha csak a tőzsdehíreket böngészi. Abba nemigen lehet belekötni... Történt volt a közelmúltban, hogy egy felszámolás alatt álló szövetkezet meglehetősen közismert nevével polemizáltam. Ezzel a névvel - azért se írom le - az Óperencián túl sikert sikerre halmoztak, és halmoznak, nálunk azonban csak a név nem elég, piac, piaci körülmények, viszonyok kellenek a pénzhez, a talpon maradáshoz. A cikk megjelent, aztán kedves olvasónktól - aki mellesleg vállalkozó - kaptam, kaptunk a fejünkre: ugyanis szentül hitte, róla, cégéről íródtak a sorok, pedig hát ők élnek, virulnak, meglovagolták a konjuktúrát. És itt ez a cikk, amely betett nekik, amely esetleg még a padlóra is küldheti őket. Az persze más kérdés: olvasni, figyelmesen olvasni tudni kell. Az ominózus írás szövetkezetről szólt, olvasónknak betéti társasága van. A kettő közötti különbséget kár ecsetelni. Hogy ugyanazt a nevet viselik ? Szó se róla, a név frappáns, mondom volt, Óperencián túl, és idehaza is jól cseng. Az, hogy többen választották, hát Mein Gott! Többen reméltek ettől sikert. Egyiküknek nem jött össze... Ám ezért nem kell a többieknek is magukra venni. Akinek nem inge... Az ne legyen érzékeny!-----ÁRFOLYAMOK-----B udapest (MTI) — 33 üzletben 17,2174 millió forint forgalmat bonyolított le tegnap a Budapesti Értékpapírtőzsde árfolyam- értéken. A részvények forgalma (16 kötés) névértéken 1,4500 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 2,3270 millió forintot tett ki. A kárpótlási jegy árfolyamértékű forgalma 2,1730 millió forint volt. Az Államkötvény együttes árfolyamértékű forgalma 7,0900 millió forintot ért el. Kárpótlási jegy Tőzsde Index (ideiglenes) január 22-én: 755,81 -0,83 Hivatalos árfolyamok mm*®« Érvényben: 1993. január 22. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Angol font 126,04 128,84 126,16 126,86 Ausztrál dollá* 55,64 56,88 55,99. 56,29 5 Belga frank* 249,78 254,44 251,68 252,84 Dán korona '? 13,37 13.63 13.49 13,55 f Finn márka 14,93 15,33 15,15 15,25 Francia frank4 '. 15,22 15.50 15,32 16,261 Holland forint 45,71 46,57 46,06 46,28 139,06 137,60.138,241 Japán yen* 66,25 67,45 66,73 67,03 Kanadai do8á* 64,38 65,78 64,84 65,18 ? Kuvaiti dinár 270,71 276,21 272,85 274,23 Német márka '. ?: 51,39 52,35 61,80 52,04 j Norvég korona 12,11 12,35 12,19 12,25 Olasz líra** 56,05 57.33' 66,12 56,44 Osztrák sch * 730,67 744,27 736,83 740,23 Portugál a».* ' 57,04 68,14 67,51 57,79 u Spanyol peseta* 72,62 74,14 73,17 73,55 Svájci franki 66,10 57,18 .56,46., 56,74J Svéd korona 11,46 11,72 11,53 11,59 tJSA-doilár S 82,87 84,43 83,45 83,85? ECÜtKozós Piac) 100,78 102,74 101,50 102,00 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban. *: 100 egység, **: 1000 egység