Észak-Magyarország, 1992. december (48. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-30 / 306. szám
2 E SZAK-Magyarország Országban-Világban---------------------- 1992. December 30., Szerda — PARLAMENTBEN — Marosántó! a kerékpárútig Budapest (MTI) - Az Országgyűlés keddi munkanapjának délelőttje részben plenáris tanácskozással, részben bizottsági munkával telt el. A délelőtti - alig másfél órás - plenáris tanácskozást két napirend előtti felszólalás nyitotta meg. Kelemen András külügyi államtitkár bejelentette, hogy az új nyelvtörvény értelmében Kárpátalján, illetve az ukrajnai településeken a helységneveket egyaránt feltünteik ukránul, valamint a nemzeti kisebbség nyelvén. Az új rendelkezések szerint Kárpátalján visszaállítják a települések eredeti, történelmi neveit is. Mindemellett a hivatali érintkezés területén is elfogadott lesz a nemzetiségi nyelv- használat. Zimányi Tibor (MDF) napirend előtti felszólalásában felháborítónak találta azt a Marosán Györgyről készült rövid filmtudósítást, amely a Magyar Televízió Híradójában volt látható az egykori politikus elhunytakor. Zimányi elfogadhatatlannak ítélte, hogy „gazdag és ellentmondásos életként” értékelték Marosán György pályáját, és éppen ezért szükségesnek tartotta felidézni az Országgyűlés plénuma előtt - immár saját szemszögéből mérlegelve - az életút fontosabb állomásait. Zimányi a Híradó összeállítása nyomán arra a következtetésre jutott: „a Magyar Televízió vezetősége egyértelművé tette, hogy teljes egészében a visszarendeződés szolgálatában áll”. Az Országgyűlés ezt követően lezárta az útalappal kapcsolatos törvénymódosító előterjesztés részletes vitáját. A vitában mindössze hárman szólaltak fel, elsősorban a kerékpárutak építésével összefüggő kérdéseket érintve. Ezt követően a képviselők lefolytatták a Ganz Gépgyár Holding Kft., valamint a Dunaferr DV. Rt. járadékfizetési kötelezettségének részbeni elengedéséről és átütemezéséről szóló előterjesztések vitáját. Szabó Iván ipari miniszter - a napirendi pont előadójaként- arra hívta fel a figyelmet, hogy a két vállalat működőképességének biztosítása mind iparpolitikai, mind foglalkoztatáspolitikai szempontból döntő fontosságú kérdés. Az ipari tárca vezetője hangsúlyozta: mindjét vállalat javított piaci, pénzügyi helyzetén, ám a járadékfizetési kötelezettsége telejesítésére önerőből nem képes. • • Örmény - azeri harcok Moszkva (AFP) - Több tucat azerbajdzsán katona vesztette életét és két harckocsi megsemmisült kedden, amikor örmény erők visszavertek egy azerbajdzsán támadást a két köztársaság határához közeli Vazachen falunál, Idzsevan térségében. Az örmény csapatok is veszteségeket szenvedtek, pontos adatokat azonban nem közöltek. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Gyöngyösi Gábor Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: Központ: 341-611, Titkárság: 341-888, Társadalompolitikai szerkesztőség: 341-894, Gazdaságpolitikai szerkesztőség: 341-601, Kulturális rovat: 341-611 /239, Sportrovat: 341-700, Fotórovat: 341-611/207, Levelezési rovat: 341-866 Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. 3527, Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054, Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőség vezető: Göröm- bölyi László Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi u. 15-17.3532. Telefon: 341-893. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál /HE LIE/, Budapest V., József nádor tér 1.1900, közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636, 021-02799 pénzforgalmai jelzőszámra Az előfizetés díja egy hónapra 298 forint Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Tömegmészárlás Szomáliában Házról házra jártak az áldozatokért New York (MTI) - A Kismayu Szomáliái kikötővárost kézben tartó Ogadeni törzs több mint száz helyi vallási vezetőt, befolyásos üzletembert és jelentős személyiséget mészárolt le az amerikai egységek mogadishui partraszállásának előestéjén - írta a New York Times című amerikai napilap keddi száma. A helyi szemtanúk és amerikai diplomaták elbeszélésére támaszkodó cikk szerint a helyi martalócvezér, Omar Jess ezredes vezette Ogadeni törzs fegyveresei három éjszakán át házról házra járták a kikötővárost, és eközben vagy helyben agyonlőtték, vagy összegyűjtötték és a város szélén lemészárolták a helyi értelmiség vezetőit. E tömeggyilkosságokkal akarták eltüntetni azokat a (művelt) szomáliaiakat, akik esetleg támogathatják az amerikaiakat. A szemtanúk elmondták: az áldozatok a helyi születésű és az Ogadeni klánt megszállónak tartó Harti törzsbeliek voltak. A New York Times szerint Omar Jess, a gyilkos fegyveresek vezetője 11 nappal az első „tisztogatás” után igen melegen üdvözölte George^ Bush amerikai elnök Szomáliái rendkívüli küldöttét, Robert Oakleyt. Egy nappal később az amerikai csapatok Kísmayuba érkeztek. A cikk megemlíti, hogy Mohammed Farah Aidid tábornok, a Mogadishut kézben tartó két törzs egyikének vezetője igen közeli szövetségese a Kismayut uraló Jess ezredesnek. Az Expo látványterveiből A Városépítési Tudományos és Tervező Intézetben elkészültek a budapesti Expo úgynevezett látványtervei. A beépítés után várhatóan ilyen lesz a lágymányosi Duna-szakasz. Fotó: MTI Csendes tárgyalás - hangos fegyverek Az ENSZ a segélyre figyel Zágráb (Reuter) - A horvát elnök szerint előremutatónak minősíthető a boszniai válság megoldásáról az elmúlt napokban Genfben folytatott tárgyalások mérlegé. Géniből való hazaérkezése után kedden Zágrábban Franjo Tudj- man a horvát televízióban kijelentette, hogy genfi tárgyalásai nem zárultak ugyan kézzelfogható eredménnyel, de hozzájárultak a válság megoldásához Tudjman Gáli ENSZ- főtitkárral, Cosic jugoszláv, Izetbegovic boszniai elnökkel, nemkülönben Kozirev orosz külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseket. Közben keddre virradóra folytatódtak a harcok Boszniában. A horvát rádió jelentése szerint a szerbek folytatták támadásaikat a Vogosca szarajevói előváros közelében kiépített horvát- muzulmán állások ellen. A város központjában vívott harcokban nehéz géppuskákat és ágyukat is bevetettek (e városrészben az elmúlt napokban viszonylagos nyugalom volt). A városban továbbra sincs áram-és vízszolgáltatás, kedd reggel mínusz tíz fokra süllyedt a hőmérséklet. A zágrábi rádió szerint a boszniai csapatok sikerei az elmúlt napokban éles vitákat váltottak ki a szerb szélsőségesek soraiban. Visokóban, 20 kilométerre Szarajevótól északnyugatra lövöldözésekre került sor helyi és Szerbiából származó fegyveresek között. A térség számos lakosa elmenekült emiatt a szerbek Szarajevótól keletre fekvő palei fellegvárába. A bosnyák fővárosban az ENSZ- erők főként a segélyszállításokra összpontosítanak, s erőfeszítéseket tesznek a városban rekedt polgári lakosság kimenekítésére. Helyi ENSZ-erók becslése szerint újabb tízezer kéksapkásra lenne szükség ahhoz, hogy meg lehessen fékezni a szemben álló erők harcát, s fel lehessen számolni a fegyvercsempészést. Gépek a tiltott övezetben Itt már lelőttek repülőket Jelcin - Bush találkozó Moszkva (Interfax) - Borisz Jelcin orosz és George Bush amerikai elnök január elején nem Szocsiban, hanem minden valószínűség szerint Párizsban vagy Genfben fog találkozni. Ezt kedden jelentette az Interfax orosz kormánykörökre hivatkozó jelentésében. Az idézett források megerősítették, hogy az orosz fél eredetileg a fekete-tengeri Szo- csit javasolta a hadászati fegyverzet csökkentéséről szóló START-II. szerződés aláírásának színhelyéül. Egyetértés alakult ki a felek között arról, hogy Párizs vagy Genf alkalmasabb a találkozó megtartására. Manama (APA) - Iraki harci gépek hétfőn ismét behatoltak az ország déli részén létrehozott légi tilalmi zónába. A berepüléseket ellenőrző nyugati repülők ezúttal nem adtak le lövéseket rájuk - hangsúlyozza az amerikai védelmi minisztérium kedden ismertetett közleménye. Az iraki légierő gépei több alkalommal berepültek az övezetbe; volt, hogy 32 kilométerre is eltávolodtak a mozgásterüket behatároló 32. szélességi körtói. Emlékezetes, hogy egy F-16-os amerikai gép vasárnap lelőtt egy iraki gépet, amely behatolt a tiltott repülési térségbe. A szaúd-arábiai támaszpontokat használó amerikai, brit és francia harci gépek vasárnap észlelték először az iraki gépek déliraki berepüléseit. Ez már a sokadik berepülés azóta, hogy augusztus 27-én létrehozták a tilalmi övezetet a síita lakosság megvédelmezése érdekében. A tilalmat hétfőn megsértő iraki gépek észak felé távoztak az övezetből. Orosz plutónium az USA-nak Washington (MTI) - Amerikai űrhajók energiaforrásaként történő felhasználásra Washington Oroszországtól vásárol plutóniumot. A megállapodás értelmében az Egyesült Államok öt év alatt 57,3‘ millió dollárért összesen 40 kilogramm orosz plutóniumot (238-as izotópot) vásárol; az első adásvétel keretében 5 kilogramm plutónium kerül az Egyesült Államokba. A nukleáris hasadóanyagot Washington különböző célú űrhajóinak energiaforrásaként használja majd fel. Az orosz fél a dollármilliókat egyebek között a plutóniumot előállító Cseljabinszk térsége környezet- védelmére költi majd. Kivonulás Kubából Havanna (Tassz) - Újabb hétszáz orosz katona és hozzátartozója hagyta el keddre virradó éjszaka Kubát, a orosz csapat- kivonás ütemtervének megfelelően. A katonák és családtagjaik az „Iván Franko” nevű polgári tengeijárón hajóztak ki Havanna kikötőjéből. Ez már a második csoport, az első hazatérők ugyanezen a személyszállító hajón még novemberben hagyták el a szigetországot. A volt szovjet katonai alakulat kivonásáról még szeptemberben született megállapodás a havannai orosz-kubai tárgyalásokon, s ennek megfelelően a másfél e- zer főt számláló orosz dandárt 1993 közepéig kivonják a latinamerikai országból. Megfagytak az otthonban Szarajevó (Reuter) - Nyolc idős ember vesztette életét karácsony óta a hideg miatt egy szarajevói szociális otthonban. Peter Kessler, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) szóvivője megerősítette, hogy a frontvonal közelében lévő otthonban ragadt emberek egymás után halnak meg a hideg következtében. Mint az ostromlott boszniai főváros többi részében, ebben otthonban sincs sem áram, sem vízellátás, és az UNHCR által végzett időleges javítási munkák sem tudják megvédeni a lakosokat a hidegtől: vasárnap a hőmérséklet mínusz 11 Celsius fokra süllyedt. Bolgár népszámlálás Szófia (MTI) - Kevesebb mint 8,5 millió fő Bulgária lakossága - hozta nyilvánosságra a központi statisztikai hivatal a december első felében tartott népszámlálás előzetes adatait ismertetve. A 80-as évek második felében még azt prognosztizálták, hogy az ország 9 milliomodik állampolgára várhatóan 1990-ben fog megszületni, azonban a természetes szaporulat csökkenése, valamint a kivándorlások miatt közel félmillióval csökkent a lélekszám az 1985-ben tartott népszámlálás óta. A szófiai statisztikai hivatal előzetes adatai szerint 1992 december 1-jén 8 472 724 fő Bulgária lakossága. 1986 és 1991 között 406 ezren vándoroltak ki az országból, míg 1992-ben 70 ezren hagyták el hazájukat. Az eddig közzétett hivatalos adatok szerint a munkanélküliek száma még nem érte el a 600 ezret, a népszámlálás adatai szerint viszont már jelentősen meghaladta azt.
